Miele “ ”
zh-CN |
M.-Nr. 11 417 801 |
|
|
................................................................................................... |
6 |
.............................................................................................................. |
14 |
................................................................................................... |
15 |
.................................................................................................................. |
16 |
|
17 |
On/Off / ......................................................................... |
|
|
17 |
........................................................................................................... |
|
|
18 |
........................................................................................................... |
|
|
20 |
........................................................................................................... |
|
..................................................................................................................... |
21 |
.............................................................................................................. |
22 |
|
22 |
....................................................................................................... |
|
|
22 |
..................................................................................................................... |
|
|
22 |
.............................................................................................................. |
|
................................................................................................... |
22 |
........................................................................................... |
22 |
....................................................................................... |
22 |
.................................................................................... |
22 |
....................................................................................... |
22 |
|
22 |
.............................................................................................................. |
|
|
23 |
....................................................................................................... |
|
|
23 |
.............................................................................................................. |
|
|
23 |
....................................................................................................... |
|
|
23 |
............................................................................................................. |
|
MobileStart................................................................................................... |
23 |
..................................................................................................................... |
24 |
|
24 |
..................................................................................................................... |
|
|
24 |
.............................................................................................................. |
|
|
24 |
................................................................................................ |
|
|
27 |
........................................................................................................... |
|
PerfectClean ............................................................... |
27 |
........................................................................................................... |
28 |
Miele@home......................................................................................................... |
28 |
|
29 |
.............................................................................................................. |
|
....................................................................................................... |
30 |
.............................................................................................................. |
31 |
|
31 |
.............................................................................................................. |
|
|
34 |
“ ” ............................................................................................. |
|
|
34 |
.................................................................................................................. |
|
|
34 |
..................................................................................................................... |
|
|
34 |
..................................................................................................................... |
|
2
|
|
|
35 |
..................................................................................................................... |
|
|
35 |
.............................................................................................................. |
|
|
35 |
.................................................................................................................. |
|
|
35 |
..................................................................................................................... |
|
|
36 |
..................................................................................................................... |
|
|
36 |
.............................................................................................................. |
|
.................................................................................................................. |
36 |
Booster ................................................................................................................ |
36 |
|
36 |
.............................................................................................................. |
|
|
37 |
.............................................................................................................. |
|
|
37 |
....................................................................................................... |
|
|
37 |
.............................................................................................................. |
|
|
38 |
.................................................................................................................. |
|
....................................................................................................... |
38 |
Miele@home......................................................................................................... |
39 |
.............................................................................................................. |
39 |
MobileStart.............................................................................................. |
39 |
SuperVision .......................................................................................................... |
39 |
|
40 |
.............................................................................................................. |
|
|
41 |
.............................................................................................................. |
|
|
41 |
.............................................................................................................. |
|
|
41 |
.............................................................................................................. |
|
.............................................................................................................. |
41 |
................................................................................................ |
42 |
|
42 |
..................................................................................................... |
|
.......................................................................................... |
43 |
................................................................................................... |
44 |
.............................................................................................................. |
46 |
|
46 |
.............................................................................................................. |
|
........................................................................................................... |
46 |
...................................................................................................... |
46 |
.................................................................................................. |
48 |
......................................................................................................... |
48 |
................................................................................................................ |
49 |
..................................................................................................................... |
50 |
................................................................................. |
50 |
....................................................................................... |
50 |
........................................................................................... |
50 |
........................................................................................... |
51 |
................................................................................ |
51 |
................................................................................ |
51 |
|
51 |
........................................................................ |
|
3
|
|
|
51 |
....................................................................................................... |
|
....................................................................................................... |
52 |
Booster ........................................................................................................... |
52 |
................................................................................................................ |
52 |
Crisp function ....................................................................................................... |
53 |
.............................................................................................................. |
53 |
.............................................................................................. |
54 |
.............................................................................................................. |
55 |
|
55 |
..................................................................................................................... |
|
|
55 |
....................................................................................................... |
|
|
55 |
.............................................................................................................. |
|
..................................................................................................................... |
55 |
.............................................................................................................. |
56 |
|
56 |
..................................................................................................................... |
|
|
58 |
..................................................................................................................... |
|
|
59 |
..................................................................................................................... |
|
|
61 |
.............................................................................................................. |
|
|
61 |
.............................................................................................................. |
|
|
61 |
..................................................................................................................... |
|
|
62 |
.............................................................................................................. |
|
|
64 |
....................................................................................................... |
|
|
65 |
..................................................................................................................... |
|
/ ............................................................................................... |
67 |
MyMiele .............................................................................................................. |
68 |
....................................................................................................... |
69 |
..................................................................................................................... |
71 |
|
71 |
.............................................................................................................. |
|
|
71 |
................................................................................................ |
|
.............................................................................................................. |
71 |
..................................................................................................................... |
73 |
|
73 |
.............................................................................................................. |
|
|
73 |
................................................................................................ |
|
|
73 |
.............................................................................................................. |
|
....................................................................................................... |
74 |
..................................................................................................................... |
76 |
|
76 |
.............................................................................................................. |
|
|
76 |
................................................................................................ |
|
.............................................................................................................. |
77 |
........................................................................................................... |
78 |
|
78 |
................................................................................................... |
|
4
|
|
|
79 |
....................................................................................................... |
|
|
79 |
....................................................................................................... |
|
/ ....................................................................................... |
80 |
....................................................................................................... |
81 |
..................................................................................................................... |
85 |
|
85 |
..................................................................................... |
|
..................................................................................................................... |
85 |
..................................................................................................................... |
86 |
.............................................................................................................. |
86 |
....................................................................................... |
86 |
............................................................................................................. |
87 |
...................................................................................................... |
88 |
|
89 |
.............................................................................................................. |
|
.............................................................................................................. |
89 |
.............................................................................................................. |
90 |
|
90 |
..................................................................................................................... |
|
|
91 |
.............................................................................................................. |
|
|
92 |
.............................................................................................................. |
|
|
92 |
.............................................................................................................. |
|
|
93 |
................................................................................................... |
|
|
93 |
.............................................................................. |
|
|
94 |
.................................................................................................................. |
|
|
95 |
..................................................................................................................... |
|
|
96 |
.................................................................................................................. |
|
|
97 |
..................................................................................................................... |
|
|
98 |
........................................................................................................... |
|
........................................................................................................... |
99 |
.............................................................................................................. |
100 |
....................................................................................................... |
101 |
.............................................................................................................. |
102 |
5
“ ”
致人身伤害和财产损失。
关产品安全、安装、使用及维护的重要信息。这可防止人身伤害以 及对烤箱的损坏。
Miele
Miele
翻热、解冻和烘干食物。
用烤箱。他们必须能够辨识并理解不正确操作的危险。
Miele
Miele
6
8
8
将包装材料放在儿童接触不到的地方。
8
7
安装、维护和维修只能由德国美诺Miele
气安装检查。
请勿在任何情况下打开烤箱外壳。
Miele
Miele Miele
Miele“ ” “ ”
Miele“ ” “ ”
8
-/
- 电源连接线。
箱时关闭橱柜门。关闭的橱柜门后面会积聚热量和水分。这可能导致 烤箱、外壳和底板损坏。将橱柜前面板/
房间变暖。
建议的烹饪时长。
微波的功能要短得多。过长的烹饪时间可能会导致食物变干并燃烧
9
引起的腐蚀。这也会对控制面板、工作台和周围的厨房家具造成损 坏。保持烤箱开启并选择可用于所选功能的最低温度。然后冷却风扇 将继续自动运行。
出来的水分会导致烤箱腐蚀损坏。始终将留在烤箱里的食物盖上以保 温。
Booster
严重烫伤。突然的温度变化也会对热搪瓷表面造成损坏。切勿将冷的液 体直接倒到热搪瓷表面上。
得非常热并存在烫伤风险。
门自动打开。
20
10
仅限由食物的热量加热。
度不会造成任何烫伤危险。在静置之后需要再次检查。
完全煮熟的鸡蛋。
Miele
种情况。
11
请遵循制造商的说明。
导致爆炸。请勿在烤箱中加热未开封的食品罐头或罐子。
它绊倒。避免不必要地打开机门。
8
表面使用便利贴、胶带或其他类型的粘合剂。
12
器。
其周围区域始终保持清洁。
Miele
MieleMiele
储存在烤箱内腔中。
13
/Miele
14
b/
d3
15
a On/Off /
Miele
c 用于通过移动设备控制烤箱
d 用于启动Quick MW
e 用于启动爆米花功能
h 返回上一步
i 用于设置分钟提示器或报警
j 用于开关烤箱内部照明
16
|
|
|
|
|
On/Off / |
|
|
On/Off / |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“ – |
|
|
|
” |
|
17
|
|
| QuickTouch |
Miele@home
MobileStart
“
– Miele@home”
1000 1 “”
850
2:50 “ ”
18
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“ ” |
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
19
12:00
|
|
|
MyMiele |
…
SuperVision
“ ”
OK
20
|
|
|
OK |
|
|
… |
|
|
|
|
|
|
|
|
“ – ” |
|
|
|
|
|
Miele@home | |
|
|
|
SuperVision Miele@home |
|
SuperVision | SuperVision | |
21
触摸显示屏操作烤箱。
/
值。
要的方向滑动。
的…
数值在屏幕中央显示。
OK
OK
设置。
置。
OK
:
22
|
|
MyMiele |
|
|
MobileStart |
MobileStart
MyMiele
Miele@mobile
app
MobileStart
Booster WiFi
“
– ”
或触摸菜单窗口外的显示屏区域。
23
美诺Miele
- 功能的各种食谱
是为德国美诺Miele
MieleMiele
Miele
件的参考号。
例如瓷砖或花岗岩操作台面。使用适 当的衬垫或锅架。
器。
8
24
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
起使用。
正面。
8
25
+ +
+ +
HBF 27-1
HBFP 27-1
PerfectClean
“ –
”
HUB
HBD
波。
将烤架滑入第1
磁炉。
明型号。
22 |
35 * |
HUB 62-22 |
HUB 62-35 |
HBD 60-22 |
HBD 60-35 |
*3
-Miele
-Miele
26
“ – ”
“ – ”
“ – ”
间后自动关闭。
PerfectClean
PerfectClean
PerfectClean
刀具会划伤PerfectClean
PerfectClean“ ”
PerfectClean
27
Miele@home
WiFi
-WiFi
-Miele@mobile
-Miele
Miele@mobile
Miele@mobileWiFi
WiFi
WiFi
WiFi
WiFi
WiFi
Miele@home
Miele@mobile
Miele@home
Miele@home
Miele
Miele@mobile
Miele@mobile Apple App
Store® Google Play Store™
*Miele@mobile
Miele
28
“ ”
装之后使用。
“ – ”
Miele@home
Miele@home?
Miele@home
“ – Miele@home”
Miele@home
Miele@mobile
份。
29
气味。可以通过加热空烤箱至少一小时 来消除气味。
“ ”
以清除在储存和拆箱过程中可能积聚 在烤箱内腔中的灰尘或包装碎片。
On/Off /
(160°C)
(250°C)
On/Off
/
30
Loading...