Miele H6100BM, H6200BM Instructions Manual [cs]
Návod k obsluze a montáži
Pečicí trouba s mikrovlnou
H6100BM; H6200BM
Před umístěním, instalací a uvedením přístroje do provozu
si bezpodmínečně pročtěte tento návod k obsluze.
Ochráníte tak sebe a zabráníte možnosti vzniku škod na Vašem přístroji.
M.-Nr. 09 658 620cs-CZ
Obsah
2
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění .............................................. 6
Váš příspěvek k ochraně životního prostředí ........................................... 21
Popis pečicí trouby ...................................................................................... 22
Ovládací prvky pečicí trouby ...................................................................... 23
Tlačítko zap./vyp.
.................................................................................... 24
Volič provozních způsobů .............................................................................. 24
Provozní způsoby ................................................................................. 24
Displej ............................................................................................................ 24
Symboly na displeji ............................................................................... 25
Otočný volič ................................................................................................... 25
Senzorová tlačítka ......................................................................................... 26
Vybavení ....................................................................................................... 28
Modelové označení ........................................................................................ 28
Typový štítek .................................................................................................. 28
Rozsah dodávky ............................................................................................ 28
Dodávané příslušenství a příslušenství k dokoupení ..................................... 28
Skleněná miska .................................................................................... 29
Rošt s ochranou proti vytažení. ............................................................ 29
Řízení pečicí trouby ....................................................................................... 33
Bezpečnostní zařízení ................................................................................... 33
Zablokování zprovoznění
pečicí trouby ........................................... 33
Ventilátor chlazení ................................................................................ 33
Bezpečnostní vypínání ......................................................................... 33
Zušlechtěné povrchy PerfectClean ................................................................ 34
První uvedení do provozu ........................................................................... 35
Před prvním uvedením do provozu ................................................................ 35
První nastavení denního času ....................................................................... 35
První rozehřátí pečicí trouby ......................................................................... 36
Nastavení ...................................................................................................... 37
Změna denního času ..................................................................................... 37
Změna továrních nastavení ........................................................................... 38
Zablokování zprovoznění
........................................................................ 42
Zapnutí zablokování zprovoznění ......................................................... 42
Vypnutí zablokování zprovoznění pro jednu přípravu pokrmu .............. 43
Vypnutí zablokování zprovoznění ......................................................... 43
Obsah
3
Kuchyňský budík ..................................................................................... 44
Nastavení kuchyňského budíku ..................................................................... 44
Změna času kuchyňského budíku ................................................................. 45
Vymazání času kuchyňského budíku ............................................................. 45
Přehled provozních způsobů ...................................................................... 46
Provozní způsoby bez mikrovln ..................................................................... 46
Mikrovlny ................................................................................................. 47
Kombinované provozní způsoby s mikrovlnou ............................................... 47
Mikrovlnný provoz ....................................................................................... 48
Princip funkce ................................................................................................ 48
Výkon ............................................................................................................. 48
Volba nádobí pro mikrovlnný provoz ......................................................... 49
Nádobí vhodné pro mikrovlnný provoz .......................................................... 49
Nádobí nevhodné pro mikrovlnný provoz ...................................................... 51
Test nádobí .................................................................................................... 52
Umístění nádobí v ohřevném prostoru ........................................................... 53
Kryt na pokrm ................................................................................................. 53
Tipy k úsporám energie ............................................................................... 55
Využití zbytkového tepla ....................................................................... 55
Energetický úsporný režim ................................................................... 55
Ovládání: provozní způsoby bez mikrovln ................................................ 56
Jednoduché ovládání ..................................................................................... 56
Ventilátor chlazení ......................................................................................... 56
Navrhovaná teplota ........................................................................................ 57
Změna teploty ....................................................................................... 57
Kontrola teploty ..................................................................................... 58
Předehřátí pečicí trouby ................................................................................. 58
Automatické zapínání a vypínání přípravy pokrmů ........................................ 59
Nastavení doby přípravy ....................................................................... 59
Nastavení doby přípravy a konce přípravy ........................................... 60
Po uplynutí doby přípravy ..................................................................... 61
Změna doby přípravy ............................................................................ 61
Vymazání doby přípravy ....................................................................... 62
Vymazání konce přípravy ..................................................................... 62
Obsah
4
Ovládání: provozní způsob mikrovlna
............................................... 63
Jednoduché ovládání ..................................................................................... 63
Ventilátor chlazení ......................................................................................... 64
Změna výkonu ............................................................................................... 64
Změna doby přípravy ..................................................................................... 64
Automatické spuštění a vypnutí přípravy pokrmu .......................................... 65
Nastavení času konce přípravy ............................................................ 65
Vymazání času konce přípravy ............................................................. 65
Ovládání: kombinované provozní způsoby ............................................... 66
Jednoduché ovládání ..................................................................................... 66
Po uplynutí doby přípravy ..................................................................... 67
Ventilátor chlazení ......................................................................................... 67
Změna doby přípravy ..................................................................................... 68
Změna výkonu a teploty ................................................................................. 68
Změna výkonu ...................................................................................... 68
Změna teploty ....................................................................................... 69
Automatické spuštění a vypnutí přípravy pokrmu .......................................... 69
Quick-mikrovlny
.................................................................................... 70
Popcorn
................................................................................................ 71
Pečení z těsta ............................................................................................... 72
Pokyny k údajům v tabulce ............................................................................ 73
Tabulka pro pečení z těsta ............................................................................. 74
Pečení masa ................................................................................................. 76
Pokyny k tabulce pečení masa ...................................................................... 77
Tabulka pro pečení masa .............................................................................. 78
Grilování ....................................................................................................... 80
Pokyny k tabulce grilování ............................................................................. 80
Tabulka pro grilování ..................................................................................... 83
Rozmrazování, ohřívání a příprava s mikrovlnami ................................... 84
Tabulky pro rozmrazování, ohřívání a vaření jídel ......................................... 87
Tabulka pro rozmrazování jídel ............................................................ 88
Tabulka pro ohřívání vybraných jídel .................................................... 89
Tabulka pro přípravu vybraných jídel .................................................... 90
Rozmrazování bez mikrovlny ...................................................................... 91
Zavařování .................................................................................................... 92
Zapékání ....................................................................................................... 95
Hluboce zmrazené potraviny / hotová jídla ............................................... 96
Obsah
5
Údaje pro zkušební ústavy .......................................................................... 97
Testované pokrmy dle EN 60350 (provozní způsob mikrovlny ) ..... 97
Testované pokrmy dle EN 60350 (provozní způsob bez mikrovln) ....... 98
Čištění a ošetřování ..................................................................................... 99
Nevhodné čisticí prostředky ........................................................................... 99
Tipy .............................................................................................................. 100
Běžné znečištění .......................................................................................... 100
Silné znečištění ............................................................................................ 101
Sklopení topného tělesa pro grilování .......................................................... 102
Co dělat, když ... ? ...................................................................................... 103
Servisní služba a záruční doba ................................................................. 109
Elektrické připojení .................................................................................... 110
Rozměrové nákresy pro vestavbu ............................................................ 111
Rozměry přístroje a výřez ve skříni .............................................................. 111
Vestavba do horní skříně .................................................................... 111
Vestavba do spodní skříně ................................................................. 112
Detailní rozměry čelní stěny pečicí trouby ................................................... 113
Vestavba pečicí trouby .............................................................................. 114
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
6
Tato pečicí trouba odpovídá předepsaným bezpečnostním
ustanovením. Neodborné použití ovšem může vést ke
zranění osob a věcným škodám.
Před uvedením pečicí trouby do provozu si pozorně
pročtěte návod k obsluze a montáži.
Obsahuje důležité pokyny pro montáž, bezpečnost, používání a údržbu. Tím chráníte sebe a zabráníte poškození
pečicí trouby.
Miele neručí za škody, které byly způsobeny nedbáním
bezpečnostních pokynů a varovných upozornění.
Návod k obsluze a montáži pečlivě uschovejte a předejte
jej případně novému majiteli!
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
7
Používání ke stanovenému účelu
Tato pečicí trouba je určená výhradně k používání
v domácnosti a podobném prostředí.
Tato pečicí trouba není určená pro používání venku.
Používejte pečicí troubu s mikrovlnou výhradně v rámci
běžné domácnosti k rozmrazování, ohřívání, vaření, pečení,
grilování a zavařování potravin.
Všechny ostatní způsoby použití jsou nepřípustné.
Když v mikrovlnném provozu sušíte vznětlivé materiály,
vypařuje se vlhkost, kterou obsahují. Tím se mohou vysušit
a samy vznítit.
Pečicí troubu s mikrovlnou nikdy nepoužívejte k uchovávání
a sušení vznětlivých materiálů.
Osoby, které kvůli svým fyzickým, smyslovým nebo duševním schopnostem nebo kvůli své nezkušenosti nebo neznalosti nejsou schopné pečicí troubu samy bezpečně obsluhovat, musí být při obsluze pod dozorem.
Tyto osoby smí pečicí troubu používat bez dozoru jen tehdy,
když jim byla její obsluha vysvětlena tak, že ji dokážou obsluhovat bezpečně. Musí být schopné rozpoznat a chápat
možná nebezpečí v případě chybné obsluhy.
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
8
Děti v domácnosti
Děti mladší osmi let se nesmí samy pohybovat v blízkosti
pečicí trouby, pokud nejsou pod stálým dozorem dospělé
osoby.
Děti starší osmi let smí pečicí troubu používat bez dozoru
jen tehdy, když jim byla její obsluha vysvětlena tak, že ji
dokážou obsluhovat bezpečně. Děti musí být schopné roz-
poznat a chápat možná nebezpečí v případě chybné obslu-
hy.
Děti nesmí bez dozoru dospělé osoby pečicí troubu čistit
nebo provádět její údržbu.
Dávejte pozor na děti zdržující se v blízkosti pečicí trouby. Nikdy nenechte děti, aby si s pečicí troubou hrály.
Nebezpečí udušení!
Děti by si mohly hrát s obalovým materiálem (např. fólií),
mohly by se do ní balit nebo si ji dávat přes hlavu a udusit
se. Proto všechny balicí části uchovávejte mimo dosah dětí,
a co nejdříve je zlikvidujte.
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
9
Nebezpečí popálení!
Pokožka dětí reaguje citlivěji na vysoké teploty než pokožka
dospělých. Pečicí trouba se zahřívá v oblasti skla dvířek,
ovládacího panelu a výstupních otvorů vzduchu z ohřevného prostoru. Zabraňte dětem, aby se pečicí trouby za provozu dotýkaly.
Nebezpečí poranění!
Maximální zatížitelnost dvířek je 8 kg. Děti se mohou poranit
o otevřená dvířka.
Zabraňte dětem, aby stoupaly nebo sedaly na otevřená
dvířka nebo se na ně zavěšovaly.
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
10
Technická bezpečnost
Neodborně prováděné práce spojené s instalací, údržbou
nebo opravami mohou uživatele vystavit značnému nebezpečí. Práce spojené s instalací a údržbou nebo opravy smí
provádět pouze výrobcem autorizovaní odborníci.
Poškozená pečicí trouba může ohrozit Vaši bezpečnost.
Zkontrolujte ji, zda není viditelně poškozená. Poškozenou
pečicí troubu nikdy neuvádějte do provozu.
U zapnutého poškozeného přístroje mohou unikat mikro-
vlny, které představují nebezpečí pro uživatele. Pečicí trou-
bu s mikrovlnou nepoužívejte, když
– jsou prohnutá dvířka,
– jsou volné panty dvířek,
– jsou na skříni, na dvířkách nebo na stěnách ohřevného
prostoru viditelné díry nebo trhliny.
Elektrická bezpečnost pečicí trouby je zaručena jen tehdy, když je připojena k systému s ochranným vodičem nainstalovanému podle předpisů. Je velmi důležité, aby byl tento
základní předpoklad bezpečnosti splněný. V případě pochybností nechte domovní elektrickou instalaci zkontrolovat
kvalifikovaným elektrikářem.
Aby se pečicí trouba nepoškodila, musí připojovací údaje
(napětí a frekvence) na typovém štítku bezpodmínečně
souhlasit s odpovídajícími parametry elektrické sítě. Před
připojením tato data porovnejte. V případě pochybností
se zeptejte kvalifikovaného elektrikáře.
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
11
Vícenásobné zásuvky a prodlužovací kabely nezajišťují
potřebnou bezpečnost (nebezpečí požáru). Pomocí nich pe-
čicí troubu k elektrické síti nepřipojujte.
Pečicí troubu používejte jen v zabudovaném stavu, aby
byla zajištěna bezpečná funkce.
Tato pečicí trouba nesmí být instalována a provozována
na nestabilních místech (např. na lodi).
V žádném případě neotevírejte plášť přístroje. Styk
s elektricky vodivými částmi jakož i změna elektrické a me-
chanické konstrukce Vás ohrožují a mohou vést k poruše
funkčnosti pečicí trouby.
Opravu pečicí trouby během záruční doby smí provádět
pouze servisní služba Miele, jinak zaniká při následných
škodách nárok na záruku.
Vadné součástky smí být vyměněny pouze za originální
díly firmy Miele. Pouze u těchto originálních dílů garantuje
firma Miele, že budou v plné výši splňovat bezpečnostní po-
žadavky.
U pečicích trub, které se dodávají bez připojovacího ka-
belu, nebo při výměně poškozeného připojovacího kabelu
musí autorizovaný odborník pověřený firmou Miele nainsta-
lovat speciální připojovací kabel (viz kapitola "Elektrické při-
pojení").
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
12
Při instalaci, údržbě nebo opravě, například když je vad-
né osvětlení ohřevného prostoru, musí být pečicí trouba
úplně odpojená od elektrické sítě (viz kapitola "Co dělat,
když ...?").
Zajistíte to tím, že
– vypnete jističe elektrické instalace nebo
– úplně vyšroubujete šroubovací pojistky elektrické instala-
ce nebo
– vytáhnete síťovou zástrčku (je-li k dispozici) ze zásuvky.
Netahejte přitom za přívodní kabel, nýbrž za síťovou zástrčku.
Pečicí trouba vyžaduje pro bezvadný provoz dostatečný
přívod ochlazovacího vzduchu. Dbejte na to, aby přívod
ochlazovacího vzduchu nebyl omezen (např. montáží
ochranných lišt proti teplu ve skříni pro vestavbu). Kromě
toho se potřebný ochlazovací vzduch nesmí nadměrně zahřívat jinými zdroji tepla (např. kamny na tuhá paliva).
Jestliže byla pečicí trouba zabudována za nábytkovým
čelem (např. dvířky), nikdy je během používání pečicí trouby
nezavírejte. Za zavřenými nábytkovými dvířky se hromadí
teplo a vlhkost. Může se tím poškodit pečicí trouba, skříň
pro vestavbu i podlaha. Dvířka nábytku zavřete až poté, co
pečicí trouba úplně vychladne.
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
13
Provozní zásady
Nebezpečí popálení!
Pečicí trouba s mikrovlnou se za provozu zahřeje na vy-
sokou teplotu.
Podle zvoleného provozního způsobu se může silně zahřát topné těleso pro horní pečení a grilování. Můžete
se spálit o topná tělesa, ohřevný prostor, připravované jídlo a příslušenství.
Při zasouvání a vyjímání horkého jídla a při práci v horkém ohřevném prostoru používejte ochranné rukavice/chňapky.
Předměty v blízkosti zapnuté pečicí trouby mohou začít
hořet v důsledku vysokých teplot. Pečicí troubu nikdy nepo-
užívejte k vytápění místností.
Oleje a tuky se mohou při přehřátí vznítit. Při práci s oleji
a tuky nenechte pečicí troubu s mikrovlnou nikdy bez dozoru. Nepoužívejte pečicí troubu k fritování.
Hořící oleje a tuky nikdy nehaste vodou. Pečicí troubu s mikrovlnou vypněte a zaduste plameny tím, že necháte zavřená dvířka.
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
14
Uvědomte si, že jsou časy vaření, ohřívání a rozmrazo-
vání s mikrovlnami často mnohem kratší než při provozním
způsobu bez mikrovln. Příliš dlouhé doby zapnutí vedou
k vysoušení a případně samovznícení potravin.
Při grilovacích provozních způsobech dodržujte doporučené
doby grilování. Nepoužívejte provozní způsob mikrovlny
k sušení květin, bylin, chleba, housek. Nikdy nepoužívejte
grilovací provozní způsoby k rozpékání housek a chleba a
k sušení květin. Použijte provozní způsob horký vzduch plus
a bezpodmínečně ho kontrolujte.
Pokud k přípravě potravin používáte alkoholické nápoje,
uvědomte si, že se alkohol při vysokých teplotách odpařuje.
Tato pára se může vznítit na horkých topných tělesech.
Při využívání zbytkového tepla k udržování teploty jídel
může v pečicí troubě vznikat koroze v důsledku vysoké vlh-
kosti vzduchu a kondenzační vody a poškodit ovládací pa-
nel, pracovní desku nebo skříň pro vestavbu.
Při přípravě v provozním režimu mikrovlny
jídla vždy přikrývejte. Po přípravě zvolte nižší výkon, aby nevystupovalo
nadměrné množství páry.
Pečicí troubu s mikrovlnou nikdy nevypínejte, nýbrž nastavte nejnižší teplotu ve zvoleném provozním způsobu. Pak
zůstane automaticky zapnutý ventilátor chlazení.
Pokrmy uchovávané nebo udržované na teplotě v ohřev-
ném prostoru mohou vysychat a vystupující vlhkost může
vést ke korozi pečicí trouby.
Jídla proto přikrývejte.
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
15
Pečicí trouba s mikrovlnou se může poškodit kumulova-
ným teplem.
V provozních způsobu horký vzduch plus
nikdy nevykládejte dno ohřevného prostoru hliníkovou fólií nebo ochran-
nou fólií pro pečicí trouby. Na dno ohřevného prostoru rov-
něž nestavte varné nádoby a skleněné misky.
Je důležité, aby se teplota v jídle rovnoměrně rozložila a
byla také dostatečně vysoká.
Aby se jídlo zahřívalo rovnoměrně, obracejte je nebo míchejte a respektujte vyrovnávací doby uvedené u ohřívání,
rozmrazování a vaření.
Vyrovnávací doby jsou doby odstátí, během nichž se v jídle
rovnoměrně rozloží teplota.
Při zahřívání jídel se teplo vytváří přímo v jídle, tím zůstane nádobí studenější. Nádobí se zahřívá jen přenosem
tepla z jídla.
Po vyjmutí jídla zkontrolujte, zda má požadovanou teplotu.
Neřiďte se teplotou nádobí! Zejména při ohřívání kojenec-
ké výživy dbejte na snesitelnou teplotu! Kojeneckou výživu po ohřátí dobře promíchejte nebo protřepejte a pak ji
vyzkoušejte, aby se dítě nespálilo.
Pečicí trouba s mikrovlnou není vhodná na čištění a dez-
infikování předmětů denní potřeby. Kromě toho vznikají vy-
soké teploty a při vyjímání hrozí nebezpečí popálení.
V uzavřených nádobách nebo lahvích se při zahřívání
vytváří tlak, který může vést k výbuchu. Jídla nebo tekutiny
nikdy nezahřívejte v uzavřených nádobách nebo lahvích.
Nádoby předem otevřete a z kojeneckých lahví nejprve odstraňte uzávěr a dudlík.
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
16
Varná tyčinka přispěje k rovnoměrnému varu tekutiny a
tím k včasnému vytváření bublinek páry.
Při vaření, zvláště pak při opakovaném ohřívání tekutin mikrovlnami se bez použití varné tyčinky může stát, že je sice
dosaženo bodu varu, ale ještě nestoupají typické bublinky
páry. Tekutina nevře rovnoměrně. Tento takzvaný zpožděný
var může vést při vyjímání nádob příp. zatřesení k náhlé
prudké tvorbě bublin a tím k náhlému explozivnímu překypění. Tvorba bublin páry může být tak silná, že se mohou
sama otevřít dvířka přístroje.
Pro ohřívání tekutiny dejte do nádoby vždy přiloženou varnou tyčinku.
Když mikrovlnami zahříváte vejce bez skořápky, může
po vaření prudce a pod vysokým tlakem vystříknout žloutek.
Nejprve několikrát propíchněte blánu žloutku.
Když mikrovlnami zahříváte vejce ve skořápce, mohou
se roztrhnout i poté, co je vyjmete z ohřevného prostoru.
Vajíčka se skořápkou vařte jen ve speciálním nádobí. Neo-
hřívejte v mikrovlnném provozním způsobu vejce uvařená
natvrdo.
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
17
Když budete zahřívat potraviny s pevnou slupkou nebo
skořápkou, např. rajčata, párky, brambory na loupačku, ba-
klažány, mohou se roztrhnout. Tyto potraviny nejprve něko-
likrát propíchněte nebo je nařízněte, aby mohla unikat vzni-
kající pára.
Pro vysoké teploty jsou nevhodné rtuťové nebo kapali-
nové teploměry – snadno prasknou.
Chcete-li zkontrolovat teplotu jídla, přerušte provoz. Na měření teploty jídel používejte vhodný speciální pokrmový tep-
loměr.
Polštáře naplněné obilnými semínky, peckami z třešní
nebo gelem apod. se mohou vznítit i poté, co je po nahřátí
vyjmete z pečicí trouby.
V přístroji je nenahřívejte.
Když se v ohřevném prostoru začne z potravin kouřit,
nechte zavřená dvířka přístroje, aby se zadusily případné
plameny. Ukončete přípravu pokrmu vypnutím pečicí trouby
a vytažením síťové zástrčky. Dvířka otevřete až po odtažení
kouře.
Pro přípravu pokrmů v mikrovlnném provozním způsobu
není vhodné nádobí s dutými úchyty a knoflíky poklic. Do
dutých prostorů se může dostat vlhkost, takže se vytvoří silný tlak, který dutá tělesa explozivně zničí (výjimka: když
jsou dutiny dostatečně odvětrané).
Takové nádobí na vaření nepoužívejte.
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
18
V provozním způsobu mikrovlny
a v provozních způ-
sobech s mikrovlnami: Nebezpečí požáru! Plastové nádobí,
které není vhodné pro mikrovlnné trouby, se může zničit a
poškodit pečicí troubu.
Nepoužívejte kovové nádoby, hliníkové fólie, příbory, pokovené nádobí, olovnaté křišťálové sklo, misky s rýhovaným
okrajem, plastové nádobí choulostivé na teplo, dřevěné nádobí, kovové svorky, plastové a papírové svorky s drátem
uvnitř, plastové pohárky s neúplně odstraněným hliníkovým
víčkem (viz kapitola "Výběr nádobí pro mikrovlnný provoz").
V provozních způsobech bez mikrovln: Plastové nádobí,
které není vhodné pro pečicí trouby, se při vysokých teplotách taví a může poškodit pečicí troubu. Používejte jen žáruvzdorné plastové nádobí vhodné pro pečicí trouby. Respektujte údaje výrobce nádobí.
Plastové nádoby na jedno použití musí mít vlastnosti
uvedené v odstavci "Nádobí vhodné pro mikrovlnný provoz /
Umělá hmota".
Když ohříváte nebo vaříte potraviny v nádobách na jedno
použití z umělé hmoty, papíru nebo jiných hořlavých materiálů, nenechte pečicí troubu bez dozoru.
Obaly udržující teplo jsou tvořeny mj. tenkou hliníkovou
fólií. Tato fólie odráží mikrovlny. Mikrovlny mohou papírovou
vrstvu zahřát tak silně, až začne hořet.
Neohřívejte v pečicí troubě jídla v obalech udržujících teplo,
např. v sáčcích na grilovaná kuřata.
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
19
V provozním způsobu mikrovlny
a v provozních způsobech s mikrovlnami se může pečicí trouba poškodit, když
do ní nedáte pokrm k přípravě nebo do ní dáte nevhodné
věci.
Proto nepoužívejte provozní způsob s mikrovlnami na předehřívání nádobí nebo na sušení bylin. Místo toho používejte provozní způsoby horký vzduch plus
.
V uzavřených dózách vzniká při zavařování a zahřívání
přetlak, v jehož důsledku se mohou roztrhnout.
Nepoužívejte pečicí troubu k zavařování v dózách a k jejich
ohřívání.
Můžete se poranit o otevřená dvířka pečicí trouby nebo
o ně zakopnout.
Nenechávejte zbytečně otevřená dvířka.
Zatížitelnost dvířek je 8 kg.
Nestoupejte a nesedejte na otevřená dvířka a nestavte na
ně těžké předměty. Dávejte rovněž pozor, abyste nic nepřiskřípli mezi dvířky a ohřevným prostorem. Pečicí trouba by
se mohla poškodit.
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
20
Čištění a ošetřování
Pára parního čisticího zařízení se může dostat k součástem pod napětím a způsobit zkrat.
K čištění pečicí trouby nikdy nepoužívejte parní čisticí zařízení.
Poškrábáním se může zničit sklo dvířek. Na čištění skla
dvířek nepoužívejte drhnoucí prostředky, tvrdé houbičky ne-
bo kartáče a ostré kovové škrabky.
Když se na nerezové stěny ohřevného prostoru dosta-
nou jídla nebo nápoje obsahující kuchyňskou sůl, okamžitě
je důkladně odstraňte, abyste zabránili korozi.
Příslušenství
Používejte výhradně originální příslušenství Miele. Po-
kud namontujete nebo zabudujete jiné součásti, zanikají
veškeré nároky ze záruky nebo ručení, které Miele poskytu-
je.
Váš příspěvek k ochraně životního prostředí
21
Likvidace přepravního obalu
Obal chrání přístroj před přepravními poškozeními. Obalové materiály
byly zvoleny z hlediska ekologičnosti a možnosti likvidace, a jsou proto
recyklovatelné.
Vracení obalu do materiálového
cyklu šetří suroviny a snižuje množství vznikajících odpadů.
Obal můžete vrátit u svého specializovaného prodejce.
Likvidace starého přístroje
Staré elektrické a elektronické přístroje obsahují často ještě cenné
materiály. Obsahují ale i škodlivé
látky, které byly nutné pro jejich
funkci a bezpečnost. V komunálním
odpadu nebo při chybném nakládání mohou poškozovat lidské zdraví
a životní prostředí. Svůj starý pří-
stroj proto v žádném případě nedá-
vejte do komunálního odpadu.
Místo toho využívejte sběrny pro
vracení a zužitkování starých elektrických a elektronických přístrojů
zřízené v místě Vašeho bydliště.
Případně se informujte u svého
specializovaného prodejce.
Zajistěte, aby byl Váš starý přístroj
až do odvozu uložen bezpečně před
dětmi.
Popis pečicí trouby
22
ovládací prvky
topné těleso pro grilování
tři úrovně pro zasunutí skleněné misky a roštu
čelní rám s typovým štítkem
dvířka
Ovládací prvky pečicí trouby
23
tlačítko zap./vyp.
volič provozních způsobů
displej
otočný volič
senzorová tlačítka OK,
senzorová tlačítka , , , ,
Ovládací prvky pečicí trouby
24
Tlačítko zap./vyp.
Tlačítko zap./vyp. je umístěné
v prohloubení a reaguje na dotyk
prstu.
Pomocí něho pečicí troubu zapínáte
a vypínáte.
Volič provozních způsobů
Voličem provozních způsobů volíte
provozní způsoby.
Můžete jím otáčet doleva a doprava
a v poloze
stlačením zapustit.
Provozní způsoby
grill
rozmrazování
mikrovlna
mikrovlna + horký vzduch plus
mikrovlna + automatické pe-
čení
rychloohřev
horký vzduch plus
grilování s cirkulací
automatické pečení
zapékání
Displej
Na displeji se zobrazuje denní čas
nebo Vaše nastavení.
Ovládací prvky pečicí trouby
25
Symboly na displeji
Podle polohy voliče provozních
způsobů
anebo stisknutím někte-
rého tlačítka se objevují tyto symbo-
ly:
symbol/funkce
kuchyňský
budík
libovolně
kontrola
teploty
provozní
způsob
teplota
mikrovlna
doba přípravy
konec přípravy
start/
start
mikrovlny *
nastaven
denní čas
zablokování
zprovoznění
* dle modelu
Funkci můžete nastavit nebo změnit
jen v přiřazené poloze voliče pro-
vozních způsobů.
Otočný volič
Otočným voličem nastavujete
teploty a časy.
Otáčením doprava hodnoty zvyšuje-
te, otáčením doleva je snižujete.
Kromě toho ho používáte k označo-
vání funkcí tak, že přesouváte trojúhelník
na displeji.
Můžete ho otočit doprava nebo do-
leva a v každé poloze zatlačením
zasunout.
Ovládací prvky pečicí trouby
26
Senzorová tlačítka
Senzorová tlačítka OK,
, , , , ,
reagují na
dotyk prstu. Každý
dotyk je potvrzen akustickým signálem.
Tento akustický signál můžete vypnout tak, že u nastavení
zvolíte status
(viz kapitola "Nastavení").
senzorové
tlačítko
funkce
upozornění
OK
pro vyvolávání funkcí a
ukládání na-
stavení do
paměti
Když jsou funkce označené trojúhelníkem ,
můžete je vyvolat dotykem tlačítka OK. Dokud
trojúhelník
bl
iká, můžete zvolenou funkci
změnit.
Dotykem tlačítka OK uložíte změny do paměti.
pro postupné
přecházení
zpět
Quick-MV
Mikrovlnný provoz se spouští s maximálním
výkonem (1000 W) a dobou přípravy 1 minuta
(viz kapitola "Nastavení
- "). Stisknutím t
o-
hoto senzorového tlačítka můžete dobu přípra-
vy postupně zvyšovat.
Volič provozních způsobů musí být v pozici
.
popcorn
Mikrovlnný provoz se spouští s výkonem
850
W a dobou přípravy 3 minuty (viz
kapitola
"Nastavení
- ").
Volič provozních způsobů musí být v pozici
.
Ovládací prvky pečicí trouby
27
senzorové
tlačítko
funkce
upozornění
pro vyvolávání funkcí
Když je zapnuté zobrazování denního času a
volič provozních způsobů je v poloze , objevu-
jí se dotykem tohoto tlačítka symboly pro na-
stavení
, denní čas a zablokování zpr
o-
voznění
.
Když je zobrazování denního času vypnuté,
musíte pečicí troubu nejprve zapnout, než bu-
de reagovat senzorové tlačítko
.
Během přípravy pokrmů můžete po dotyku to-
hoto tlačítka nastavit teplotu , dobu přípravy
, konec přípravy a u mikrovln
y a kombi-
novaných provozních způsobů výkon mikrovlny
.
pro zapnutí a
vypnutí osvět-
lení ohřevné-
ho prostoru
Když je denní čas vidět, můžete dotykem
zapínat a vypínat osvětlení ohřevného prosto-
ru, např. kvůli čištění.
Když je
displej tmavý, musíte pe
čicí troubu nej-
prve zapnout, než bude reagovat senzorové
tla
čítko .
Podle zvoleného nastavení osvětlení ohřevného prostoru při přípravě pokrmu po 15 sekun-
dách zhasne, nebo zůstane trvalé zapnuté.
pro nastavení
kuchyňského
budíku
Když je vidět denní čas, můžete kdykoli nasta-
vit kuchyňský budík (např. pro vaření vajec).
Když je
displej vypnutý
, musíte pečicí troubu
nejprve zapnout, než bude reagovat senzorové
tlačítko
.
Vybavení
28
Modelové označení
Seznam popisovaných modelů na-
leznete na zadní straně.
Typový štítek
Typový štítek je vidět při otevřených
dvířkách na předním rámu.
Najdete na něm modelové označení
své pečicí trouby, výrobní číslo a
připojovací údaje (napětí sítě / frek-
venci / maximální příkon).
Mějte tyto údaje připravené, pokud
budete mít dotazy nebo problémy,
aby Vám firma Miele mohla cíleně
dále pomoci.
Rozsah dodávky
Dodávka obsahuje:
– návod k obsluze a montáži pro
ovládání funkcí pečicí trouby a
mikrovlny
– šrouby k upevnění pečicí trouby
ve skříni pro vestavbu,
– různé příslušenství.
Dodávané příslušenství
a příslušenství k dokoupení
Vaše pečicí trouba je vybavena
skleněnou miskou a roštem.
Všechna uvedená příslušenství
stejně jako čisticí a ošetřující pro-
středky jsou přizpůsobeny přístro-
jům Miele.
Můžete si je objednat přes internet
na www.miele-shop.com nebo kou-
pit prostřednictvím servisní služby
Miele a specializovaného prodejce
Miele.
Při objednávání uvádějte modelové
označení své pečicí trouby a ozna-
čení požadovaného příslušenství.
Vybavení
29
Skleněná miska
Díky svému materiálu se skleněná
miska hodí pro všechny provozní
způsoby.
Pro přípravu pokrmů provozním
způsobem mikrovlny používejte vždy skleněnou misku.
Skleněnou misku nezatěžujte
hmotností vyšší než 8 kg.
Skleněná miska by se mohla poškodit.
Nestavte horkou skleněnou misku na studené plochy jako např.
pracovní desku ze žuly nebo obkladaček, nýbrž na vhodnou podložku.
Rošt s ochranou proti vytažení
Rošt je vhodný použít při přípravě
pokrmů v provozních způsobech
kombinovaných s mikrovlnami, ne
však v provozním způsobu mikrovl-
ny
.
Nebezpečí popálení!
Při přípravě pokrmů v provozních
způsobech kombinovaných s mikrovlnami se rošt silně zahřeje.
Při zasouvání a vyjímání horkých
pokrmů a při pracích v horkém
ohřevném prostoru používejte
ochranné rukavice na hrnce/chňapky.
Pečicí trouba se může poškodit
jiskrami, které se mohou vytvářet.
Nestavte rošt přímo na dno
ohřevného prostoru a nepoužívej-
te rošt pro přípravu pokrmů
v provozním způsoby mikrovlny
.
Rošt nezatěžujte hmotností vyšší
než 8 kg.
Vybavení
30
Rošt je opatřený ochranou proti vytažení, která brání jeho úplnému vyklouznutí, když má být vytažen jen
částečně.
Při zasouvání dbejte na to, aby
byla ochrana proti vytažení vza-
du.
q Jakmile při vytahování roštu
ochrana proti vytažení narazí,
rošt vpředu mírně pozvedněte.
q Pro určité přípravy pokrmů
(např. pečení masa na roštu)
používejte rošt spolu se skleně-
nou misku.
Varná tyčinka
Varná tyčinka zajišťuje rovnoměrný
var tekutiny.
q Při zahřívání tekutiny dejte do
nádoby vždy varnou tyčinku.
Loading...