Miele H 4580, H 4680 User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

ovens met pyrolyse H 4580, H 4680

Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing voor u het toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw veiligheid en vermijdt u schade aan uw toestel.

M.-Nr. 06 544 510

Inhoud

Beschrijving van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Overzicht van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Uitrusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Instructies voor automatischeprogramma's en bakken, braden, grillen ... . . . . . . . 9

Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Opmerkingen over uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sensorvlakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Het toestel in bedrijf stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

De baksensor kalibreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Toestel reinigen en voor het eerst opwarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Aparte tijd ingeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Verwarmingssystemen/werkwijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Oven bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Een werkwijze kiezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Een temperatuur kiezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Opwarmfase wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Oven voorverwarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Duur, starttijd of einde ingeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Gebruik van restwarmte, functie voor energiebesparing . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ingevoerde bereidingstijden wijzigen of wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Werkwijze wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Verloop van een bereiding, koelventilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Eigen programma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Eigen programma's aanmaken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Eigen programma's oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Toestelinstellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Taal J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kloktijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tijdformaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Verlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Hoofdmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Inhoud

Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Koelventilator-naloop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Pyrolyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Opwarmfase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Voorgestelde temperaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Signalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ingebruikname $ activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ingebruiknameblokkering gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Eenheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Handelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Fabrieksinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Testgerechten / energie-efficiëntieklasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Reiniging en onderhoud van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Bakplaat, vetpan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Rooster, steunroosters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Vetfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Gebraadthermometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Draaigrillinrichting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Met PerfectClean veredeld email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ovenruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Pyrolytische reiniging van de ovenruimte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

De ovendeur afnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

De ovendeur uit elkaar nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

De ovendeur monteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

De steunroosters uitnemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Storingen - Wat moet u doen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Technische Dienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Inbouwen van de oven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Miele{home. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Miele{home-communicatiemodule inbouwen en aanmelden . . . . . . . . . . . . . . . 57

Miele{home-communicatiemodule afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Beschrijving van het toestel

Overzicht van het toestel

a Bedieningspaneel b Deurvergrendeling voor pyrolysewerking, deurcontactschakelaar c Bovenwarmte-/grillelement met bovenplaat d Aanzuigopening voor de ventilator e Aansluitbus voor de gebraadthermometer f Grillmotor g Steunrooster met vier niveaus h Toesteldeur

Beschrijving van het toestel

Bedieningspaneel

a Sensorvlakken om de op het display aangegeven menupunten te selecteren b Cijferinvoervlak c Sensorvlak s (AAN/UIT) d Display e Sensorvlak voor aparte tijd l f Sensorvlak + C (Clear)

Een uitvoerige beschrijving vindt u in de rubriek "Bedieningselementen".

Beschrijving van het toestel

Uitrusting

Elektronische ovensturing

Dankzij de elektronische ovensturing kunt u, naast de verschillende werkwijzen om te bakken, braden en grillen, ook

de kloktijd gebruiken,

–

een aparte tijd instellen,

–

kookprocessen automatisch in- en

–

uitschakelen om de resterende

warmte te gebruiken, – "eigen programma's" ingeven, – automatische programma's ge-

bruiken – individuele toestelinstellingen selec-

teren.

Veiligheidsinstellingen

U kunt een ingebruiknameblokkering inschakelen, om het toestel te beveiligen tegen ongewenst gebruik. Een uit voerige beschrijving vindt u in de ru briek "Toestelinstellingen wijzigen - vei ligheid".

De veiligheidsuitschakeling wordt au tomatisch geactiveerd als de oven ge durende een ongewoon lange tijd wordt gebruikt. De lengte van deze periode is afhanke lijk van de gekozen werkwijze. Als deze tijd verstreken is, wordt het toestel uitgeschakeld en verschijnt fout melding "Fout 55". Als u het toestel uit- en weer inschakelt, is het onmiddellijk weer gebruiksklaar.

Geurkoelsysteem

Zodra de oven wordt ingeschakeld, start de koelventilator automatisch. Hierdoor worden de hete geuren uit de ovenruimte gemengd met koude ka merlucht en afgekoeld, voor de geur tussen de toesteldeur en het bedie ningspaneel ontsnapt.

Na een kookproces blijft de koelventila tor nog een tijdje ingeschakeld, zodat er geen resterende vochtigheid kan neerslaan in de ovenruimte, op het be dieningspaneel of op de ombouwkast.

Met PerfectClean veredelde oppervlakken

De oppervlakken van – steunrooster, – bakplaat, – vetpan en – rooster zijn met PerfectClean veredeld.

Door de uitstekende antikleefeigen-

schappen van deze oppervlakteveredeling wordt vermeden

dat het voedsel vastkoekt, zodat de oven gemakkelijker kan worden gerei nigd.

Hou rekening met de aanwijzingen in

de rubriek "Reiniging en onderhoud".

Beschrijving van het toestel

Zelfreinigende functie voor de oven ruimte (pyrolyse)

De ovenruimte van uw toestel kan wor den gereinigd met de werkwijze "pyroly se".

Daarbij wordt het toestel opgewarmd tot ca. 460 °C. De aanwezige verontrei niging wordt door de hoge temperatu ren afgebroken en vervalt tot as.

Bij het begin van het pyrolyseproces wordt de toesteldeur om veiligheidsre denen vergrendeld.

De duur is afhankelijk van de vervuiling van het toestel.

Om veiligheidsredenen blijft de toesteldeur vergrendeld tot de temperatuur in de ovenruimte onder 280 °C gedaald is.

Hou rekening met de aanwijzingen in de rubriek "Reiniging en onderhoud".

Baksensor

Deurcontactschakelaar

In de rechter deurscharnier is een deur contactschakelaar aangebracht.

Als de toesteldeur tijdens een kookpro

ces wordt geopend, wordt het verwar mingselement automatisch uitgescha keld en wordt, afhankelijk van de werk

wijze, ook de heteluchtventilator

uitgeschakeld. Daardoor wordt het warmteverlies in de

ovenruimte verminderd als een ge

braad bijv. wordt overgoten.

Deurdemper

De deurdemper bevindt zich boven de rechter deurscharnier. Hiermee wordt de deuraanslag gedempt net voor de toesteldeur volledig wordt gesloten.

Geventileerde toesteldeur

De toesteldeur bestaat in totaal uit vier ruiten. Ze is bovenaan en onderaan voorzien van openingen.

Deze sensor stuurt –

de kooktijden bij automatische pro gramma's. De nodige informatie ver schijnt op het display.

–

de naloop van de koelventilator.

Katalysator

In het geurkoelsysteem van de oven is een katalysator ingebouwd.

Hij filtert het vet uit de vrijkomende geu ren en voedselgeurtjes worden vermin derd.

Tijdens de werking wordt koellucht door de toesteldeur gevoerd, zodat de buitenruit koel blijft en zonder gevaar

kan worden aangeraakt.

De toesteldeur kan uit elkaar worden genomen.

Beschrijving van het toestel

Toebehoren

Hierna vindt u de meegeleverde toebe horen.

Voor ander toebehoren kunt u terecht bij uw vakhandelaar of bij de Miele-klantendienst. Informatie over deze mits toeslag verkrijgbare toebeho ren vindt u in de gelijknamige rubriek.

Bakplaat, vetpan en rooster

De bakplaat, de vetpan en het rooster zijn voorzien van een uittrekbeveiliging, die voorkomt dat deze onderdelen vol ledig uitglijden als ze slechts gedeeltelijk moeten worden uitgetrokken.

Vetfilter

De vetfilter moet vóór de aanzuigope

ning van de ventilator worden aange bracht bij:

"Hete lucht Plus" en "Braadautomaat"

–

om te braden op het rooster en in een open pot of braadpan.

"Circulatiegrill".

–

De door de luchtstroom meegevoerde vetdruppeltjes worden opgevangen in de vetfilter. De ovenruimte en de ruimte achter de achterwand blijven daardoor netter.

Let er bij het inschuiven op dat de uittrekbeveiliging zich achteraan be vindt.

U kunt de bakplaat, de vetpan en het rooster enkel uit de ovenruimte nemen door ze op te tillen.

Tijdens het bakken de vetfilter niet plaatsen. Daardoor wordt de baktijd

langer.

Beschrijving van het toestel

Gebraadthermometer

De gebraadthermometer wordt in het voedsel gestoken, zodat u de tempera tuur van het kookproces nauwkeurig kunt volgen.

De gebruiksinformatie vindt u in het af zonderlijke boekje met instructies om te bakken, braden, grillen enz., dat u samen met de gebruiksaanwijzing bij uw toestel vindt.

Draaispit

Te grillen voedsel, zoals rollades of ge vogelte, kunt u op het draaispit berei den.

Het draaispit wordt op de vetpan be vestigd. Als u de vetpan op het eerste niveau inschuift, grijpt het draaispit au tomatisch in de grillmotor en wordt het gedraaid. Door de draaibeweging bruint het voedsel gelijkmatig aan alle zijden.

bakken, braden, grillen enz., dat u sa men met de gebruiksaanwijzing bij uw toestel vindt.

Ontgrendelhefboom

Gebruik de ontgrendelhefboom om de

afdekkingen van de halogeenlampen

op te tillen.

Instructies voor automatischeprogramma's en bakken, braden, grillen ...

De informatie over bakken, braden, grillen, inmaken, ontdooien, garen en de overeenkomstige tabellen vindt u in het afzonderlijke boekje, dat samen met de gebruiksaanwijzing bij uw toestel wordt geleverd.

In dit boekje vindt u ook een gedetail leerde beschrijving van de automa tische programma's en recepten.

De gebruiksinformatie vindt u in het af zonderlijke boekje met instructies om te

Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu

Recycleerbare verpakking

De verpakking behoedt het toestel voor transportschade. Er werd materiaal ge kozen, dat door het milieu wordt verdra gen en opnieuw kan worden benut.

Door de verpakking weer in kringloop te brengen, wordt er grondstof ge spaard en verkleint de afvalberg. Geef deze stoffen dus niet met het gewone vuilnis mee. Breng ze liever naar het dichtstbijzijnde gemeentelijk container park. Waar u dat vindt, komt u zeker bij uw gemeentebestuur aan de weet.

Het afdanken van het apparaat

Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die voor het functioneren en de veiligheid van het apparaat nodig waren. Als u het apparaat bij het gewone afval doet of bij verkeerde behandeling kunnen deze stoffen schade lijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Verwijder het afgedankte appa raat dan ook nooit met het gewone af val.

Bij de aankoop van uw nieuw toestel heeft u een bijdrage betaald. Die wordt volledig gebruikt voor de toekomstige

recyclage van dat toestel. Dat bevat

trouwens nog waardevol materiaal.

Door te recycleren wordt er dan ook minder verspild en vervuild.

Als u vragen heeft omtrent het af danken van uw oud toestel, neem dan contact op met

de handelaar bij wie u het kocht

–

de firma Recupel,

–

telefoon 02 706 86 10,

website: www.recupel.be of – uw gemeentebestuur als u uw toestel

naar een containerpark brengt. Zorg er ook voor dat het toestel intus-

sen kindveilig wordt bewaard voor u het laat wegbrengen. Hou dus rekening met de gelijknamige rubriek in de "Op-

merkingen omtrent uw veiligheid".

Opmerkingen over uw veiligheid

Dit toestel voldoet aan de voorge schreven veiligheidsvoorschriften. Bij ondeskundig gebruik kan de ge bruiker gevaar lopen en kan er schade optreden aan het toestel.

Lees de gebruikshandleiding dus aandachtig voor u het toestel in ge bruik neemt! U vindt er belangrijke informatie over montage, veiligheid, gebruik en on derhoud. Zo beschermt u zichzelf en vermijdt u schade aan het apparaat.

Bewaar deze handleiding zorgvuldig en geef ze door aan wie het toestel eventueel na u gebruikt!

Deskundig gebruik

Gebruik het toestel uitsluitend in

het huishouden om levensmiddelen te bakken, braden, ontdooien, garen, inmaken, drogen en grillen. Gebruik voor andere doeleinden is niet toegelaten en kan gevaarlijk zijn. De fa brikant is niet aansprakelijk voor scha de veroorzaakt door onjuiste bediening of verkeerd gebruik.

Kinderen mogen het toestel slechts

zonder toezicht gebruiken indien hun de bediening zo werd uitgelegd dat ze het toestel veilig kunnen bedie nen. Kinderen moeten de eventuele risi co's van een foutieve bediening besef fen.

Technische veiligheid

Vergelijk zeker eerst de aansluitge

gevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van uw huis installatie. Sluit daarna pas uw toestel aan. Deze gegevens dienen absoluut over een te stemmen. Anders treedt er scha de op aan uw toestel. Vraag bij twijfel inlichtingen aan uw elektricien.

De elektrische veiligheid van dit

toestel wordt enkel gewaarborgd indien u het op een aardsysteem aan sluit, dat volgens de voorschriften werd geïnstalleerd. Het is heel belangrijk dat deze fundamentele veiligheidsvoorziening voorhanden is. Laat de elektrische installatie in uw woning bij twijfel door een vakman controleren. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die werd veroorzaakt doordat de aardleiding onderbroken was of gewoon ontbrak. Er zijn elektrische schokken mogelijk.

Gebruik het toestel enkel in inge

bouwde toestand, zodat elek trische onderdelen niet kunnen worden aangeraakt.

Maak in geen geval de ommante

ling van uw toestel open. Raakt u eventueel aansluitingen aan die onder spanning staan, of wijzigt u de elektrische en mechanische structuur, dan loopt u het gevaar een elektrische schok te krijgen. De werking van het toestel kan dan ook in het gedrang komen.

Opmerkingen over uw veiligheid

Installatie-, onderhouds- en

herstelwerken mogen enkel wor den uitgevoerd door gekwalificeerde vakmensen. Door ondeskundige installatie-, onderhouds- en herstelwerken kunnen er niet te onderschatten risico's ont staan voor de gebruiker. Daarvoor kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld.

Het toestel is pas stroomloos in

dien aan een van deze voorwaar den is voldaan:

de zekeringen van uw huisinstallatie

–

zijn uitgeschakeld,

– de schroefzekeringen van de huisin-

stallatie zijn helemaal uitgedraaid,

– het snoer is van het elektrisch net

losgekoppeld. Trek bij toestellen met netstekker niet aan het snoer, wel aan de stekker.

Gebruik geen verlengsnoeren om

het toestel aan te sluiten. Verlengsnoeren waarborgen niet de vereiste veiligheid van het toestel (bijv. gevaar voor oververhitting).

Indien u dit toestel niet op een vas

te plaats installeert, bijv. op een schip, laat dit karwei dan enkel uitvoe ren door vakmensen. Die moeten er voor zorgen dat u het toestel veilig kunt gebruiken.

Bediening

Opgepast! Gevaar voor verbran ding! Rond de oven treden zeer hoge tem peraturen op!

Voorkom dat kinderen tijdens de

werking het toestel aanraken. De huid van kinderen reageert gevoeliger op hoge temperaturen dan de huid van volwassenen. Het toestel wordt warm aan de deurruit, de wasemuitgang en het bedieningspa neel.

Oven

Gebruik keukenhandschoenen om

heet voedsel in te schuiven of uit te nemen en als u in de hete ovenruimte moet komen. Als boven- en onderwarmte wordt gebruikt of tijdens het grillen, worden het bovenste verwarmingselement en de bovenplaat zeer heet; vermijd elk contact. Gevaar voor verbranding!

Tijdens pyrolysewerking warmt de

voorzijde van het toestel meer op dan bij normaal gebruik.

Voorkom dat kinderen het toestel aanra ken terwijl de pyrolysefunctie bezig is.

Gevaar voor verbranding!

Opmerkingen over uw veiligheid

Verwijder alle toebehoren, ook de

steunroosters en mits toeslag ver krijgbaar toebehoren, zoals de telescoopwagen of de uittrekbare ge deelten, uit de ovenruimte voor u de py rolysereiniging start. Door de hoge tem peraturen tijdens de pyrolysereiniging wordt het toebehoren beschadigd en worden de telescoopwagen en de uit trekbare gedeelten zelfs vernietigd.

Gebruik enkel de speciale

Miele-gebraadthermometer. Als u de gebraadthermometer moet vervangen, dient u ook een originele Miele-gebraadthermometer te gebruiken. Die vindt u in de Miele-vakhandel of bij de Miele-klantendienst.

Plaats de gebraadthermometer niet

in de ovenruimte als u de werkwijzen "Grill klein" of "Grill groot" heeft gekozen. Door de hoge temperaturen kan de kunststof smelten.

Gebruik geen kookgerei uit kunst

stof. Dat gaat bij hogere tempera turen smelten. De oven kan bescha digd raken.

Bereid geen voedsel in blikjes in

de oven. Er ontstaat namelijk over druk. De blikjes kunnen ontploffen. Ge vaar voor verwondingen en bescha diging!

Schuif voorwerpen, zoals potten en

pannen, niet heen en weer op de bodem van de ovenruimte. Het ovenoppervlak zou beschadigd kunnen raken.

Ga niet op de geopende toestel

deur staan of zitten en plaats er geen zware voorwerpen op. Het toestel zou beschadigd kunnen raken. De toe steldeur kan maximaal 15 kg dragen.

Zorg ervoor dat er niets vastge

klemd raakt tussen de deur en de oven.

Dek voedsel altijd af als u het in de

oven bewaart. Zo vermijdt u dat het voedsel uitdroogt. Bovendien kan de vochtigheid van het voedsel corro sie veroorzaken in het toestel.

Schakel het toestel niet uit als u de

resterende warmte wenst te gebruiken om voedsel warm te houden. Laat de gekozen werkwijze ingeschakeld en stel de laagste temperatuur in.

Schakel de oven in geen geval uit. De luchtvochtigheid stijgt, waardoor het bedieningspaneel beslaat, er druppels worden gevormd onder het werkblad en de voorzijde van het meubel beslaat.

Door condenswater kan –

de ombouwkast of het werkblad be schadigd raken.

–

corrosie in het toestel ontstaan.

Bovendien kunnen er zich geuren afzet ten in de katalysator, waardoor er bij het volgende gebruik geurbelasting kan optreden.

Opmerkingen over uw veiligheid

Bak diepgevroren taarten of pizza

op het rooster met daarop bakpa pier en niet op de bakplaat of vetpan. Ze zouden zo sterk kunnen kromtrek ken, dat ze in hete toestand niet uit de oven kunnen worden gehaald. Elk ver der gebruik veroorzaakt nog meer kromtrekking. Diepgevroren producten, zoals frieten, kroketten en dergelijke kunnen op de bakplaat of vetpan worden bereid.

Giet nooit water rechtstreeks op de

bakplaat, de vetpan of in de oven ruimte zolang de oppervlakken nog heet zijn. De daardoor veroorzaakte waterdamp kan ernstige brandwonden veroorzaken; door de temperatuurschok kan het email ook beschadigd raken.

Bedek de bodem van de oven

nooit met aluminiumfolie in de werkwijzen "Boven-onderwarmte", "Onderwarmte" en "Intensief bakken". Plaats geen pannen, potten, bakplaten of vetpannen op de bodem van de ovenruimte.

Als u een vetpan van een ander merk inschuift, dient u erop te letten dat de afstand tussen de onderzijde van de vetpan en de bodem van de ovenruim te minstens 6 cm bedraagt.

Als u hiermee geen rekening houdt, wordt de onderwarmte geblokkeerd. Daardoor kan het email op de bodem van de ovenruimte barsten of afspringen.

In de handel worden bekledingen

uit aluminiumfolie aangeboden, die de ovenruimte moeten beschermen te gen vervuiling en het reinigingswerk moeten verminderen. Als u dergelijke folie gebruikt, wijzigen de bak- en braadresultaten enorm. Bovendien kan het toestel beschadigd raken (bijv. door warmteophoping).

Algemeen

Hou het toestel onder toezicht als u

olie of vet gebruikt. Olie en vet kun nen door oververhitting ontvlammen. Brandgevaar!

Gebruik het toestel niet om het ver-

trek te verwarmen. Door hoge temperaturen in de oven kunnen licht ontvlambare voorwerpen in de omgeving in brand schieten.

Zorg ervoor dat voedsel altijd vol-

doende wordt opgewarmd. De vereiste tijd is afhankelijk van diverse factoren, zoals de uitgangstemperatuur, de hoeveelheid, de soort en de toestand van het voedsel, en receptwijzigingen. Eventuele kiemen in het voedsel wor den slechts bij voldoende hoge tempe ratuur (ü 70 °C) en bij een voldoende lange bereidingstijd (ü 10 min.) ge dood. Als u twijfelt of het voedsel vol doende werd opgewarmd, kiest u een iets langere tijd. Het is bovendien belangrijk dat de tem peratuur zich gelijkmatig heeft verdeeld in het voedsel. Draai het voedsel of roer het om.

Opmerkingen over uw veiligheid

Als u een stopcontact gebruikt dat

zich in de buurt van de oven be vindt, zorg er dan voor dat er geen elektrisch snoer van een ander elek trisch toestel tussen de hete ovendeur geklemd raakt. De isolatie van het aansluitsnoer kan beschadigd raken. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken!

Gebruik om het toestel schoon te

maken in geen geval een stoomrei niger. De stoom kan bij onderdelen van het toestel komen die onder spanning staan. Zo kan er kortsluiting optreden.

Gebruik van alcoholhoudende

dranken om te bakken of braden: Om levensmiddelen in de oven te bereiden, wordt vaak gebruik gemaakt van alcoholhoudende dranken, zoals rum, cognac, wijn enz. Door de hoge temperaturen verdampt de alcohol. Merk op dat de damp in ongunstige omstandigheden kan ontvlammen op de hete verwarmingselementen.

Uw oud toestel afdanken

Maak afgedankte toestellen on

bruikbaar. Trek de stekker uit het stopcontact en knip het aansluitsnoer door. Bij toestellen met vaste aan sluiting laat u het aansluitsnoer door een vakman loskoppelen van de aan sluitdoos. Zo voorkomt u dat de toestellen worden misbruikt.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die ontstaan is doordat deze veiligheidsrichtlijnen niet in acht werden genomen.

Bedieningselementen

Het toestel wordt bediend met het dis play en de sensorvlakken.

Sensorvlakken

Naast en onder het display vindt u elek tronische sensorvlakken, die op vingercontact reageren.

Telkens als u een sensorvlak aanraakt, wordt dit bevestigd met een akoestisch signaal. Dit signaal kunt u ook uitschakelen (zie rubriek "Toestelinstellingen wijzigen - signalen")

Met deze sensorvlakken worden de op het display aangeven punten ß opgeroepen.

Als u het sensorvlak aanraakt, wordt het toestel in- of uitgeschakeld.

Met dit sensorvlak kunt u een aparte tijd instellen.

+ C

Met dit sensorvlak wordt de laatste invoer ongedaan gemaakt.

Display

Dit symbool verschijnt met een me nupunt of met een vraag, bijv. "vol gende", en is toegewezen aan een

sensorvlak. U kunt de gewenste waarde selecteren door het sensorvlak ernaast aan te raken. Het display geeft maximaal drie menupunten weer.

Als er meer dan drie menupunten zijn, verschijnen er pijlen. Door de sensorvlakken rechts naast de pijlen aan te raken, "bladert" u in het menu.

- - - - - - Na de laatste keuzemogelijkheid ziet u een streepjeslijn.

+ en -

verschijnen als tijden of temperatu ren moeten worden ingegeven. Tegelijk verschijnt het cijferinvoervlak.

De actueel geselecteerde instelling is aangegeven met een vinkje.

Bedieningselementen

K Bijkomende informatie bij de bedie

ning wordt aangegeven met K. Deze informatievensters verdwijnen na bevestiging met "OK".

Als het toestel uitgeschakeld is, is het display donker of wordt de kloktijd aan gegeven, als deze functie werd inge schakeld.

Als het toestel wordt ingeschakeld, verschijnt het hoofdmenu met acht onderverdelingen:

ß Vier werkwijzen

Die kunt u rechtstreeks selecteren (bijv. Hete lucht Plus).

ß Alle werkwijzen

Als u deze mogelijkheid kiest, verschijnen alle beschikbare werkwijzen inclusief verlichting.

ß Automatic

Verschillende automatische programma's staan ter beschikking. Een over zicht en een beschrijving ervan vindt u in het afzonderlijke boekje met ge bruikstips en automatische program ma's.

ß Eigen programma's

ß Instellingen

Met dit menu kunt u verschillende in stellingen van het toestel wijzigen (zie rubriek "Toestelinstellingen wijzigen").

Nadat u een werkwijze heeft gekozen

(bijv. Hete lucht Plus), verschijnen an

dere menupunten die u voor een kook proces kunt ingeven, zoals:

ß Temperatuur ß Duur ß Starttijd ß Opwarmfase

Als u een ondermenu oproept (bijv. "Instellingen"), komt u in het volgende niveau terecht.

Daar kunt u een menupunt oproepen om naar het volgende menuniveau te gaan. Nu kunt u bijv. de gewenste taal kiezen. De momenteel geselecteerde instelling is aangegeven met een vinkje L.

U keert terug naar een hoger menuniveau door te bevestigen met "OK".

Hier kunt u de instellingen voor vaak gebruikte kookprocessen opslaan on der een eigen receptnaam.

Het toestel in bedrijf stellen

Zodra het toestel wordt aangesloten op het elektriciteitsnet, wordt het automa tisch ingeschakeld.

Op het display verschijnt de begroeting "Miele - Welkom", daarna worden enkele basisinstellingen opge vraagd die u voor de ingebruikname nodig heeft.

Volg de instructies op het display. Na de begroeting dient u de taal in te

stellen:

Raak een van de sensorvlakken

rechts naast de pijlen aan tot de ge wenste taal op het display staat.

^ Raak het sensorvlak links naast de

gewenste taal aan.

De ingestelde optie wordt met een vinkje L aangeduid.

^ Raak ter bevestiging het sensorvlak

naast "volgende" aan.

Er wordt u gevraagd het tijdformaat in te stellen.

Kies het juiste tijdformaat en bevestig met "volgende".

Daarna dient u de kloktijd in te stellen. Daartoe kunt u de sensorvlakken naast + en - of het cijferinvoervlak gebruiken.

Geef eerst de uren in, bevestig met "volgende" en geef dan de minuten in. Als u het cijferinvoervlak gebruikt, kunt u de minuten onmiddellijk na de uren ingeven.

Daarna wordt gevraagd of de kloktijd altijd op het display moet worden weer gegeven of enkel als het toestel wordt gebruikt.

Kies de gewenste instelling.

Na bevestiging met "volgende" wordt

aangegeven

dat uw toestel voorzien is voor het

–

Miele|home-systeem. dat de ingebruikname met succes

–

werd afgesloten.

Na bevestiging van de laatste instructie

met "OK" is het toestel klaar voor ge-

bruik.

De baksensor kalibreren

Na de ingebruikname wordt de ingebouwde baksensor gekalibreerd. Op het display verschijnt een overeenkomstige melding. Dit proces duurt ca. vijf minuten. Daarbij wordt een afstelling uitgevoerd tussen de elektronica van de bakoven en van de sensor. De sensor wordt in gesteld op de werkomstandigheden van het toestel.

Deze afstelling wordt regelmatig her haald, zodat de sensor altijd perfect werkt.

+ 42 hidden pages