Miele H2161-1E, H2161-1B, H2261-1B Instructions Manual [el]

Ïäçãßåò ÷ñÞóçò êáé ôïðïèÝôçóçò Êïõæßíåò êáé öïýñíïé

ÄéáâÜóôå ïðùóäÞðïôå ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ðñéí áðü ôçí ôïðïèÝôçóç - óýíäåóç - áñ÷éêÞ ëåéôïõñãßá.

¸ôóé ðñïóôáôåýåôå ôïí åáõôü óáò êáé áðïöåýãåôå âëÜâåò óôç óõóêåõÞ.

el - GR

M.-Nr. 10 183 780

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ðñïóôáóßá ðåñéâÜëëïíôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Åðéóêüðçóç êïõæßíáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Åðéóêüðçóç öïýñíïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

¼ñãáíá ëåéôïõñãßáò öïýñíïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Äéáêüðôçò ëåéôïõñãéþí öïýñíïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ôñüðïé ëåéôïõñãßáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ×ñïíïäéáêüðôçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ïèüíç. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ÐëÞêôñá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Äéáêüðôçò èåñìïêñáóßáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ¸ëåã÷ïò èåñìïêñáóßáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Åîïðëéóìüò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ôýðïé óõóêåõþí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ðéíáêßäá ôýðïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ðåñéå÷üìåíá óõóêåõáóßáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ÓõíïäåõôéêÜ êáé ðñüóèåôá åîáñôÞìáôá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ÑÜãåò óôÞñéîçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ñç÷ü ôáøß, ôáøß ãåíéêÞò ÷ñÞóçò êáé ó÷Üñá ìå ðñïåîï÷Þ áóöáëåßáò. . . . 23 Óõñüìåíåò ñÜãåò FlexiClip HFC50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ÔïðïèÝôçóç ôùí óõñüìåíùí ñáãþí FlexiClip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ÎåìïíôÜñéóìá ôùí óõñüìåíùí ñáãþí FlexiClip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ÇëåêôñïíéêÞ ëåéôïõñãßá öïýñíïõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ÓõóôÞìáôá áóöÜëåéáò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Êëåßäùìá óõóêåõÞò ãéá ôïí öïýñíï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ôïõñìðßíåò êñýïõ áÝñá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ðüñôá ìå óýóôçìá åîáåñéóìïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ÅðéöÜíåéåò ìå åðßóôñùóç PerfectClean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Êáôáëõôéêü åìáãéÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ¼ñãáíá ÷åéñéóìïý åóôßáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Áñ÷éêÞ ëåéôïõñãßá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ðñéí ôçí áñ÷éêÞ ëåéôïõñãßá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ñýèìéóç þñáò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Áñ÷éêÞ èÝñìáíóç ôïõ öïýñíïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Åðéóêüðçóç ôñüðùí ëåéôïõñãßáò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

×ñÞóéìåò óõìâïõëÝò ãéá ïéêïíïìßá ñåýìáôïò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

×åéñéóìüò öïýñíïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

ÁðëÞ ÷ñÞóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ôïõñìðßíá êñýïõ áÝñá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ÐñïèÝñìáíóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

×ñïíïäéáêüðôçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ïèüíç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Óýìâïëá óôçí ïèüíç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ÐëÞêôñá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Áñ÷Þ ôçò ñýèìéóçò ÷ñüíïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ¸íäåéîç ùñþí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ¼ôáí ëÞîïõí ïé ÷ñüíïé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ×ñÞóç ôïõ ÷ñïíïìÝôñïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Ñýèìéóç ÷ñïíïìÝôñïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 ÁëëáãÞ ÷ñïíïìÝôñïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Áêýñùóç ÷ñïíïìÝôñïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Áõôüìáôç Ýíáñîç êáé ëÞîç ìáãåéñÝìáôïò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Ñýèìéóç ÷ñüíïõ ìáãåéñÝìáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 ¼ôáí ëÞîåé ï ÷ñüíïò ìáãåéñÝìáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Ñýèìéóç ÷ñüíïõ ìáãåéñÝìáôïò êáé ëÞîçò ÷ñüíïõ ìáãåéñÝìáôïò . . . . . . . 46 ÁëëáãÞ ÷ñüíïõ ìáãåéñÝìáôïò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Áêýñùóç ÷ñüíïõ ìáãåéñÝìáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Áêýñùóç ôçò ëÞîçò ÷ñüíïõ ìáãåéñÝìáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 ÁëëáãÞ þñáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 ÁëëáãÞ ñõèìßóåùí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

ØÞóéìï øùìéïý / ãëõêþí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Õðïäåßîåéò ãéá ôïí ðßíáêá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Ðßíáêåò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

ØÞóéìï öáãçôþí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Õðïäåßîåéò ãéá ôïí ðßíáêá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ðßíáêáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ìáãåßñåìá óå ÷áìçëÞ èåñìïêñáóßá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

ØÞóéìï óôï ãêñéë. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Õðïäåßîåéò ãéá ôïí ðßíáêá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Ðßíáêáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Áðüøõîç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Êïíóåñâïðïßçóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

ÓôÝãíùìá / ÁðïîÞñáíóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

ÊáôåøõãìÝíá ðñïúüíôá / ¸ôïéìá öáãçôÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

Ñüäéóìá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Êáèáñéóìüò êáé ðåñéðïßçóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

ÁêáôÜëëçëá êáèáñéóôéêÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 ×ñÞóéìåò óõìâïõëÝò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Êáíïíéêïß ëåêÝäåò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Êáèáñéóìüò ëÜóôé÷ïõ óôåãáíïðïßçóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Äýóêïëïé ëåêÝäåò (åêôüò áðü ôéò óõñüìåíåò ñÜãåò FlexiClip). . . . . . . . . . . . 75 Äýóêïëïé ëåêÝäåò óôéò óõñüìåíåò ñÜãåò FlexiClip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 ËåêÝäåò óôï ðßóù ôïß÷ùìá áðü êáôáëõôéêü åìáãéÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Áöáßñåóç ëåêÝäùí áðü ìðá÷áñéêÜ, æÜ÷áñç Þ ðáñüìïéá õëéêÜ . . . . . . . . . 76 Áöáßñåóç ëåêÝäùí áðü ëÜäé Þ ëßðïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Áöáßñåóç ôçò ðüñôáò öïýñíïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Áðïóõíáñìïëüãçóç ôçò ðüñôáò öïýñíïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 ÔïðïèÝôçóç ðüñôáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Áöáßñåóç ôùí ñáãþí óôÞñéîçò ìå ôéò óõñüìåíåò ñÜãåò FlexiClip . . . . . . . . . 83 Áöáßñåóç ðßóù ôïé÷þìáôïò ôïõ öïýñíïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 ×áìÞëùìá ðÜíù áíôßóôáóçò êáé áíôßóôáóçò ãêñéë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Ôé ðñÝðåé íá êÜíåôå, üôáí... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Service êáé åããýçóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

ÄéáóôÜóåéò ãéá ôïí åíôïé÷éóìü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

ÄéáóôÜóåéò êáé ôïìÞ íôïõëáðéïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Åíôïé÷éóìüò êïõæßíáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Åíôïé÷éóìüò öïýñíïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Óôïé÷åßá ãéá ôá éíóôéôïýôá åëÝã÷ïõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Óõãêñéôéêïß Ýëåã÷ïé âÜóåé ðñïäéáãñáöþí EN 60350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 ÅíåñãåéáêÞ êëÜóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Äåëôßá óôïé÷åßùí ðñïúüíôùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Äéåõèýíóåéò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

Ïé õðïäåßîåéò áóöáëåßáò éó÷ýïõí ãéá êïõæßíåò êáé öïýñíïõò, áêüìç êáé áí ãåíéêÜ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìüíï ï üñïò "öïýñíïò".

Ç óõóêåõÞ áõôÞ áíôáðïêñßíåôáé ðëÞñùò óôéò éó÷ýïõóåò ðñïäéáãñáöÝò áóöáëåßáò. ÊáìéÜ öïñÜ üìùò, ç áðñüóåêôç ÷ñÞóç ôçò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé âëÜâç óôç óõóêåõÞ, áëëÜ êáé íá ãßíåé åðéêßíäõíç ãéá ôïí ÷åéñéóôÞ.

ÄéáâÜæåôå ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò, ðñéí èÝóåôå óå ëåéôïõñãßá ôç óõóêåõÞ. ÌÝóá ó' áõôÝò õðÜñ÷ïõí õðïäåßîåéò ãéá ôïí åíôïé- ÷éóìü, ôçí áóöÜëåéá, ôï ÷åéñéóìü êáé ôç óõíôÞñçóç ôçò óõóêåõÞò. ¸ôóé, ðñïóôáôåýåôå ôïí åáõôü óáò êáé áðïöåýãåôå ðéèáíÝò âëÜâåò óôç óõóêåõÞ.

Ï êáôáóêåõáóôÞò äåí åõèýíåôáé ãéá âëÜâåò ðïõ ìðïñåß íá ðñïêëçèïýí áðü ìç ôÞñçóç ôùí õðïäåßîåùí áóöáëåßáò.

ÖõëÜóóåôå êáé áêïëïõèåßôå ðÜíôá ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò êáé óå ðåñßðôùóç áëëáãÞò ôïõ éäéïêôÞôç ôçò óõóêåõÞò, ìçí ðáñáëåßøåôå íá ôïõ ðáñáäþóåôå êáé ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò.

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

×ñÞóç óýìöùíá ìå ôïõò êáíïíéóìïýò

Ç óõóêåõÞ áõôÞ åßíáé êáôáóêåõáóìÝíç ìüíï ãéá ïéêéáêÞ ÷ñÞóç Þ ãéá ðáñüìïéá ÷ñÞóç óå Üëëïõò ÷þñïõò.

Ç óõóêåõÞ äåí ðñïïñßæåôáé ãéá ÷ñÞóç óå åîùôåñéêïýò ÷þñïõò.

Ç óõóêåõÞ áõôÞ ðñïïñßæåôáé áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï ãéá ïéêéáêÞ ÷ñÞóç êáé óõãêåêñéìÝíá ãéá øÞóéìï óôï öïýñíï Þ óôï ãêñéë, ãéá ìáãåßñåìá, áðüøõîç, êïíóåñâïðïßçóç êáé óôÝãíùìá ôñïößìùí.

ÏðïéáäÞðïôå Üëëç ÷ñÞóç äåí åðéôñÝðåôáé.

Äåí åðéôñÝðåôáé ç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò áðü Üôïìá, ôá ïðïßá ëüãù ôçò øõ÷éêÞò Þ äéáíïçôéêÞò ôïõò êáôÜóôáóçò, ôçò Ýëëåéøçò åìðåéñßáò Þ ëüãù Üãíïéáò äåí åßíáé óå èÝóç íá ôç ÷åéñéóôïýí ìå áóöÜëåéá. ÅðéôñÝðåôáé ìüíï õðü ôçí åðéôÞñçóç Þ ôéò ïäçãßåò åíüò Üëëïõ õðåýèõíïõ áôüìïõ.

ÁõôÜ ôá Üôïìá åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ôç óõóêåõÞ ÷ùñßò åðéôÞñçóç, ìüíï üôáí ôïõò äïèïýí ïé êáôÜëëçëåò ïäçãßåò, þóôå íá ìðïñïýí íá ôç ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ìå áóöÜëåéá. ÐñÝðåé íá áíáãíùñßæïõí êáé íá êáôáëáâáßíïõí ôïõò ðéèáíïýò êéíäýíïõò åíüò ëÜèïò ÷åéñéóìïý.

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

Ðñïóôáóßá ãéá ôá ðáéäéÜ

ÐñÝðåé íá êñáôÜôå ìáêñéÜ áðü ôïí öïýñíï ðáéäéÜ êÜôù ôùí ïêôþ åôþí, åêôüò åÜí ôá åðéôçñåßôå óõíå÷þò.

Ç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò áðü ðáéäéÜ Üíù ôùí ïêôþ åôþí ìðïñåß íá ãßíåé, ìüíï åöüóïí óéãïõñåõôåßôå áðüëõôá, üôé Ý÷ïõí êáôáëÜâåé ôï ÷åéñéóìü ôçò êáé üôé ôïõò Ý÷ïõí ãßíåé êáôáíïçôïß ïé êßíäõíïé åíüò ëáíèáóìÝíïõ ÷åéñéóìïý.

Ôá ðáéäéÜ äåí åðéôñÝðåôáé íá êáèáñßæïõí ôç óõóêåõÞ êáé íá êÜíïõí åñãáóßåò óõíôÞñçóçò óå áõôÞ ÷ùñßò åðéôÞñçóç.

Åðéôçñåßôå ðÜíôá ôá ðáéäéÜ ðïõ ðáßæïõí êïíôÜ óôç óõóêåõÞ êáé ìçí ôá áöÞíåôå ðïôÝ íá ðáßæïõí ìå áõôÞ.

Êßíäõíïò áóöõîßáò! Ôá ðáéäéÜ ìðïñåß êáôÜ ôï ðáé÷íßäé íá ôõëé÷ôïýí óôï õëéêü óõóêåõáóßáò (ð. ÷. ìåìâñÜíç) Þ íá ôï âÜëïõí óôï êåöÜëé ôïõò êáé ðÜèïõí áóöõîßá. ÊñáôÜôå ôá ðáéäéÜ ìáêñéÜ áðü ôá õëéêÜ óõóêåõáóßáò.

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

Êßíäõíïò åãêáýìáôïò!

ËÜâåôå õðüøç óáò üôé ôï äÝñìá ôùí ðáéäéþí åßíáé ðïëý ðåñéóóüôåñï åõáßóèçôï óôéò õøçëÝò èåñìïêñáóßåò, áð' üôé ôùí åíçëßêùí. Ï öïýñíïò èåñìáßíåôáé óôçí ðåñéï÷Þ ðüñôáò, óôïí ðßíáêá ÷åéñéóìïý êáé óôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý ôïõ èáëÜìïõ öïýñíïõ. Ìçí áöÞíåôå ìéêñÜ ðáéäéÜ íá áããßæïõí ôç óõóêåõÞ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ëåéôïõñãßáò ôçò.

Óôéò êïõæßíåò êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôïõò ïé åóôßåò ãßíïíôáé ðïëý êáõôÝò. Ôïðïèåôåßôå ôéò ëáâÝò áðü êáôóáñüëåò êáé ôçãÜíéá óôï ðëÜé ðÜíù áðü ôçí åðéöÜíåéá åñãáóßáò, Ýôóé þóôå ôá ðáéäéÜ íá ìçí ìðïñïýí íá êáôåâÜóïõí ôá óêåýç áðü ôéò åóôßåò êáé íá êáïýí.

Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý! Ç áíôï÷Þ ôçò ðüñôáò áíÝñ÷åôáé óôá 15 êéëÜ ôï áíþôåñï. Ôá ðáéäéÜ ìðïñåß íá ôñáõìáôéóôïýí áðü ôçí áíïé÷ôÞ ðüñôá. Ìçí áöÞíåôå ôá ðáéäéÜ íá áêïõìðïýí, íá êÜèïíôáé Þ íá êñÝìïíôáé áðü ôçí áíïé÷ôÞ ðüñôá ôçò óõóêåõÞò.

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

Ôå÷íéêÞ áóöÜëåéá

Ç åãêáôÜóôáóç, ïé åðéóêåõÝò êáé ç óõíôÞñçóç ðñÝðåé íá ãßíïíôáé ìüíï áðü åéäéêåõìÝíïõò ôå÷íéêïýò, áëëéþò ìðïñåß íá äçìéïõñãçèïýí óçìáíôéêïß êßíäõíïé ãéá ôï ÷åéñéóôÞ. Ç åãêáôÜóôáóç, ïé åðéóêåõÝò êáé ç óõíôÞñçóç çëåêôñéêþí óõóêåõþí åðéôñÝðåôáé íá ãßíïíôáé ìüíï áðü ôå÷íéêïýò åîïõóéïäïôçìÝíïõò áðü ôçí åôáéñåßá Miele.

ÂëÜâåò óôç óõóêåõÞ ìðïñåß íá èÝóïõí óå êßíäõíï ôçí áóöÜëåéÜ óáò. ÅëÝã÷åôå ôç óõóêåõÞ, ðñéí ôïí åíôïé÷éóìü ôçò ãéá åîùôåñéêÝò æçìéÝò. Ìçí èÝôåôå ðïôÝ óå ëåéôïõñãßá ìéá óõóêåõÞ ìå åìöáíåßò æçìéÝò.

Ç áîéüðéóôç êáé óßãïõñç ëåéôïõñãßá ôïõ öïýñíïõ åîáóöáëßæåôáé ôüôå ìüíï, üôáí ï öïýñíïò åßíáé óõíäåäåìÝíïò óôï äçìüóéï äßêôõï çëåêôñéêïý ñåýìáôïò.

Ç óõóêåõÞ áõôÞ óáò åããõÜôáé çëåêôñéêÞ áóöÜëåéá, åöüóïí óõíäåèåß ìå óýóôçìá ãåßùóçò óýìöùíï ðñïò ôéò éó÷ýïõóåò ðñïäéáãñáöÝò. Åßíáé ðïëý óçìáíôéêü, íá õðÜñ÷åé áõôÞ ç âáóéêÞ ðñïûðüèåóç áóöáëåßáò. Óå ðåñßðôùóç áìöéâïëßáò èá ðñÝðåé íá åëåã÷èåß ç çëåêôñéêÞ åãêáôÜóôáóç áðü Ýíáí åéäéêü.

Ðñéí áðü ôç óýíäåóç ôçò óõóêåõÞò, óéãïõñåõôåßôå, üôé ôá óôïé÷åßá çëåêôñéêÞò óýíäåóçò (áóöÜëåéá, ôÜóç êáé óõ÷íüôçôá), ðïõ áíáãñÜöïíôáé óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ, óõìöùíïýí ìå ôï çëåêôñéêü óáò äßêôõï. ÁõôÜ ôá óôïé÷åßá ðñÝðåé ïðùóäÞðïôå íá óõìöùíïýí, ãéá íá ìçí ðñïêëçèïýí âëÜâåò óôç óõóêåõÞ. Áí Ý÷åôå áìöéâïëßåò ñùôÞóôå ôïí çëåêôñïëüãï óáò.

Ôï ðïëýðñéæï Þ ç ìðáëáíôÝæá äåí ðáñÝ÷ïõí ôçí áðáéôïýìåíç áóöÜëåéá (êßíäõíïò ðõñêáãéÜò). Ìç óõíäÝåôå ôç óõóêåõÞ ìÝóù áõôþí ìå ôï çëåêôñéêü ñåýìá.

Ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò èÝôåôå ôç óõóêåõÞ óå ëåéôïõñãßá, ìüíï ìåôÜ ôïí åíôïé÷éóìü ôçò, Ýôóé þóôå íá ìçí õðÜñ÷åé êßíäõíïò íá áããßîåôå ôá çëåêôñéêÜ ôçò ìÝñç.

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

Ç óõóêåõÞ áõôÞ äåí åðéôñÝðåôáé íá ôïðïèåôåßôáé êáé íá ëåéôïõñãåß óå ÷þñïõò ðïõ âñßóêïíôáé åí êéíÞóåé (ð.÷. ðëïßá).

¸íá åíäå÷üìåíï Üããéãìá óôéò óõíäÝóåéò äéÝëåõóçò ôÜóçò Þ êÜðïéá áëëáãÞ óôïõò çëåêôñéêïýò êáé ìç÷áíéêïýò óõíäõáóìïýò, ìðïñåß íá áðïâïýí åðéêßíäõíá ãéá ôï ÷åéñéóôÞ Þ íá ðñïêáëÝóïõí áíùìáëßåò óôç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõÞò.

Ìçí áíïßãåôå óå êáìéÜ ðåñßðôùóç ôï ðåñßâëçìá ôçò óõóêåõÞò.

ÊÜèå áðáßôçóç ðïõ áöïñÜ ôçí åããýçóç ÷Üíåôáé, óå ðåñßðôùóç ðïõ ç óõóêåõÞ äåí åðéóêåõáóôåß áðü åîïõóéïäïôçìÝíï ôå- ÷íßôç ôïõ Miele Service.

Müíï ìå ãíÞóéá áíôáëëáêôéêÜ ìðïñåß íá åããõçèåß ç Miele üôé ç óõóêåõÞ èá áíôáðïêñßíåôáé ðëÞñùò óôéò ðñïäéáãñáöÝò á- óöáëåßáò ìå ôéò ïðïßåò Ý÷åé êáôáóêåõáóôåß. ÄéÜöïñá ìÝñç ôçò óõóêåõÞò ðïõ Ý÷ïõí õðïóôåß âëÜâç, èá ðñÝðåé íá áíôéêáôáóôáèïýí ìüíï ìå ôÝôïéá áíôáëëáêôéêÜ.

Óå öïýñíïõò ðïõ ðáñáäßäïíôáé ÷ùñßò êáëþäéï óýíäåóçò, Þ êáôÜ ôçí áëëáãÞ åíüò êáôåóôñáììÝíïõ êáëùäßïõ óýíäåóçò, ðñÝðåé íá ôïðïèåôçèåß Ýíá åéäéêü êáëþäéï áðü êÜðïéïí çëåêôñïëüãï åîïõóéïäïôçìÝíï áðü ôçí åôáéñåßá Miele (âëÝðå êåöÜëáéï "ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç").

Óå åñãáóßåò åãêáôÜóôáóçò êáé óõíôÞñçóçò, êáèþò êáé åðéóêåõþí ðñÝðåé íá áðïóõíäÝåôå åíôåëþò ôç óõóêåõÞ áðü ôï çëåêôñéêü ñåýìá, ð. ÷. üôáí ï öùôéóìüò ôïõ öïýñíïõ åßíáé åëáôôùìáôéêüò (âëÝðå êåö. "Ôé ðñÝðåé íá êÜíåôå, üôáí ...;"). Áõôü ãßíåôáé ôüôå ìüíï, üôáí:

–êëåßóåôå ôéò áóöÜëåéåò óôïí çëåêôñéêü ðßíáêá Þ

–îåâéäþóåôå êáé áöáéñÝóåôå ôéò âéäùôÝò áóöÜëåéåò áðü ôïí çëåêôñéêü ðßíáêá Þ

–âãÜëåôå ôï öéò (áí õðÜñ÷åé) áðü ôçí ðñßæá.

Ãéá íá ãßíåé áõôü ìçí ôñáâÜôå ôï êáëþäéï, áëëÜ ôï öéò.

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

Ï öïýñíïò ãéá íá ëåéôïõñãåß Üøïãá ÷ñåéÜæåôáé ìéá åðáñêÞ åéóñïÞ êñýïõ áÝñá. ÐñïóÝ÷åôå, þóôå ç åéóñïÞ êñýïõ áÝñá íá ìçí åìðïäßæåôáé (ð. ÷. áðï ôçí ôïðïèÝôçóç ðÞ÷åùí ðñïóôáóßáò áðü ôç èåñìüôçôá óôï íôïõëÜðé åíôïé÷éóìïý). ÐÝñá áðü áõôü äåí åðéôñÝðåôáé ï áðáñáßôçôïò êñýïò áÝñáò íá èåñìáßíåôáé õðåñâïëéêÜ áðü Üëëåò ðçãÝò èåñìüôçôáò (ð. ÷. öïýñíïõò ìå îýëá).

Áí ï öïýñíïò Ý÷åé ôïðïèåôçèåß ðßóù áðü îýëéíç ðñüóïøç (ð. ÷. ìéá ðüñôá), ìçí ôçí êëåßíåôå ðïôÝ üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôïí öïýñíï. Ðßóù áðü ôçí êëåéóôÞ ðñüóïøç óõãêåíôñþíïíôáé èåñìüôçôá êáé õãñáóßá. ¸ôóé ìðïñåß íá ðÜèïõí æçìéÜ ï öïýñíïò, ôï íôïõëÜðé åíôïé÷éóìïý êáé ôï äÜðåäï. Êëåßíåôå ôçí îýëéíç ðüñôá ôüôå ìüíï, üôáí ï öïýñíïò Ý÷åé êñõþóåé åíôåëþò.

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

ÓùóôÞ ÷ñÞóç

Êßíäõíïò åãêáýìáôïò!

Ï öïýñíïò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ ãßíåôáé êáõôüò.

Ìðïñåß íá êáåßôå, áí áããßîåôå ôéò áíôéóôÜóåéò, ôïí èÜëáìï öïýñíïõ, ôï öáãçôü ðïõ øÞíåôáé êáé ôá åîáñôÞìáôá. ÖïñÜôå ôá åéäéêÜ ãÜíôéá ãéá óêåýç, üôáí âÜæåôå ôï êáõôü öáãçôü óôïí öïýñíï Þ ôï âãÜæåôå áðü áõôüí, êáèþò êáé üôáí êÜíåôå åñãáóßåò óå êáõôü öïýñíï.

Áíôéêåßìåíá ðïõ âñßóêïíôáé êïíôÜ óôïí öïýñíï ðïõ åßíáé óå ëåéôïõñãßá ìðïñåß íá áñ÷ßóïõí íá êáßãïíôáé åîáéôßáò ôùí õøçëþí èåñìïêñáóéþí.

Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ ôïí öïýñíï ãéá ôç èÝñìáíóç ÷þñùí.

Áíôéêåßìåíá ðïõ Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåß åðÜíù óå ìéá åóôßá, ìðïñåß íá ëéþóïõí Þ íá áñ÷ßóïõí íá êáßãïíôáé áí ôåèåß ç åóôßá óå ëåéôïõñãßá êáôÜ ëÜèïò Þ ëüãù ôïõ õðïëïßðïõ èåñìüôçôáò ðïõ õðÜñ÷åé áêüìç. Óôéò êïõæßíåò ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ ôçí åóôßá ùò âïçèçôéêÞ åðéöÜíåéá.

ËÜäéá êáé ëßðç ìðïñåß íá ðÜñïõí öùôéÜ, áí õðåñèåñìáíèïýí. ¸÷åôå ðÜíôá õðü ôçí ðñïóï÷Þ óáò ôïí öïýñíï, üôáí ìáãåéñåýåôå ìå ëÜäéá Þ ëßðç.

Ìç óâÞóåôå ðïôÝ ìå íåñü ôç öùôéÜ ðïõ ðñïêëÞèçêå áðü ëÜäé Þ ëßðïò. ÈÝôåôå åêôüò ëåéôïõñãßáò ôïí öïýñíï êáé óôéò êïõæßíåò ôçí åóôßá.

ÓâÞíåôå ðñïóåêôéêÜ ôéò öëüãåò óôïí èÜëáìï öïýñíïõ, êñáôþíôáò ôçí ðüñôá ôçò óõóêåõÞò êëåéóôÞ. ÓâÞíåôå ôéò öëüãåò óôçí åóôßá ðñïóåêôéêÜ ìå Ýíá êáðÜêé Þ ìéá ðõñÞìá÷ç êïõâÝñôá.

¼ôáí øÞíåôå ôñüöéìá óôï ãêñéë ïé ìåãÜëïé ÷ñüíïé øçóßìáôïò ìðïñåß íá îçñÜíïõí ôï öáãçôü êáé åíäå÷ïìÝíùò íá äçìéïõñãçèåß áõôáíÜöëåîç.

ÊñáôÜôå ôïõò ÷ñüíïõò øçóßìáôïò óôï ãêñéë ðïõ óõóôÞíïíôáé.

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

ÊÜðïéá ôñüöéìá îåñáßíïíôáé ãñÞãïñá êáé ìðïñïýí íá ðéÜóïõí öùôéÜ åîáéôßáò ôùí õøçëþí èåñìïêñáóéþí ðïõ áíáðôýóóïíôáé ìå ôï øÞóéìï óôï ãêñéë. Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ ôñüðïõò ëåéôïõñãßáò ãêñéë ãéá íá øÞóåôå ðåñáéôÝñù øùìß Þ øùìÜêéá Þ ãéá íá áðïîçñÜíåôå ëïõëïýäéá Þ âüôáíá. ×ñçóéìïðïéåßôå ôïõò ôñüðïõò ëåéôïõñãßáò èåñìüò áÝñáò plus Þ ðÜíù/êÜôù áíôßóôáóç .

Áí ãéá ôçí ðáñáóêåõÞ öáãçôþí Þ ãëõêþí ÷ñçóéìïðïéåßôå ïéíïðíåõìáôþäç ðïôÜ, ëÜâåôå õðüøç óáò üôé ôï ïéíüðíåõìá åîáôìßæåôáé ìå ôéò õøçëÝò èåñìïêñáóßåò. Áõôüò ï áôìüò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ðõñêáãéÜ, áí áããßîåé ôéò êáõôÝò áíôéóôÜóåéò.

ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç õðïëïßðïõ èåñìüôçôáò ãéá íá äéáôçñçèïýí æåóôÜ ôá öáãçôÜ ìðïñåß åîáéôßáò ôïõ õøçëïý ðïóïóôïý õãñáóßáò êáé ôïõ íåñïý óõìðýêíùóçò íá äçìéïõñãçèåß äéÜâñùóç óôïí öïýñíï. ÆçìéÜ ìðïñåß íá ðÜèïõí áêüìç ï ðßíáêáò ÷åéñéóìïý, ï ðÜãêïò åñãáóßáò Þ ôï íôïõëÜðé åíôïé÷éóìïý.

Ìçí èÝôåôå ðïôÝ ôïí öïýñíï åêôüò ëåéôïõñãßáò, áëëÜ ñõèìßæåôå ôç ÷áìçëüôåñç èåñìïêñáóßá óôïí åðéëåãìÝíï ôñüðï ëåéôïõñãßáò. Ç ôïõñìðßíá êñýïõ áÝñá ðáñáìÝíåé Ýôóé áõôüìáôá óå ëåéôïõñãßá.

ÖáãçôÜ ðïõ äéáôçñïýíôáé æåóôÜ Þ öõëÜóóïíôáé óôïí èÜëáìï öïýñíïõ, ìðïñåß íá îåñáèïýí êáé ç õãñáóßá ðïõ âãáßíåé áðü áõôÜ ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå äéÜâñùóç ôïõ öïýñíïõ. Ãéá ôïí ëüãï áõôüí óêåðÜæåôå ôá öáãçôÜ.

Ç åìáãéÝ åðéöÜíåéá ôïõ äáðÝäïõ ôïõ öïýñíïõ ìðïñåß åîáéôßáò ôçò èåñìüôçôáò íá êÜíåé ñùãìÝò Þ íá óêÜóåé.

Äåí åðéôñÝðåôáé íá óôñþíåôå ðïôÝ ð.÷. áëïõìéíü÷áñôï Þ ðñïóôáôåõôéêÞ ìåìâñÜíç öïýñíïõ óôï äÜðåäï ôïõ öïýñíïõ. Ìçí ôïðïèåôåßôå ãÜóôñåò, ôçãÜíéá, êáôóáñüëåò Þ ôáøéÜ áðåõèåßáò óôï äÜðåäï ôïõ öïýñíïõ.

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

Ç åìáãéÝ åðéöÜíåéá ôïõ äáðÝäïõ ôïõ öïýñíïõ ìðïñåß íá ðÜèåé æçìéÜ áí óÝñíåôå áíôéêåßìåíá åðÜíù.

Áí áðïèçêåýåôå óôïí èÜëáìï ôïõ öïýñíïõ êáôóáñüëåò Þ ôçãÜíéá, ìçí ôá óÝñíåôå ðÜíù óôï äÜðåäï ôïõ öïýñíïõ.

¼ôáí Ýíá êñýï õãñü ðÝóåé óå ìéá êáõôÞ åðéöÜíåéá, äçìéïõñãåßôáé áôìüò ï ïðïßïò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé óïâáñÜ åãêáýìáôá. Åêôüò áðü áõôü ïé êáõôÝò åìáãéÝ åðéöÜíåéåò ìðïñåß íá ðÜèïõí æçìéÜ áðü ôçí îáöíéêÞ áëëáãÞ èåñìïêñáóßáò. Ìç ñß÷íåôå ðïôÝ êñýá õãñÜ áðåõèåßáò óôéò êáõôÝò åìáãéÝ åðéöÜíåéåò.

Åßíáé óçìáíôéêü ç èåñìïêñáóßá íá äéáíÝìåôáé ïìïéüìïñöá óôï öáãçôü êáé íá åßíáé åðáñêÞò. Ãõñßæåôå ôï öáãçôü Þ ôï áíáêáôåýåôå, Ýôóé þóôå íá æåóôáßíåôáé ïìïéüìïñöá.

ÐëáóôéêÜ óêåýç ðïõ äåí åßíáé êáôÜëëçëá ãéá öïýñíï ëåéþíïõí óôéò õøçëÝò èåñìïêñáóßåò êáé ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí æçìéÜ óôïí öïýñíï Þ íá áñðÜîïõí öùôéÜ.

×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ðëáóôéêÜ óêåýç êáôÜëëçëá ãéá öïýñíïõò. ËÜâåôå õðüøç óáò ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ ôùí óêåõþí.

Óôá êëåéóôÜ ìåôáëëéêÜ êïõôéÜ êáôÜ ôçí êïíóåñâïðïßçóç êáé ôï æÝóôáìá äçìéïõñãåßôáé õðåñðßåóç, åîáéôßáò ôçò ïðïßáò ìðïñåß íá åêñáãïýí. Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôïí öïýñíï ãéá êïíóåñâïðïßçóç êáé æÝóôáìá ìåôáëëéêþí êïõôéþí.

Ìðïñåß íá ôñáõìáôéóôåßôå áðü ôçí áíïé÷ôÞ ðüñôá ôçò óõóêåõÞò Þ íá óêïíôÜøåôå óå áõôÞ.

Ìçí áöÞíåôå ôçí ðüñôá ôçò óõóêåõÞò áíïé÷ôÞ ÷ùñßò íá õðÜñ- ÷åé ëüãïò.

Ç áíï÷Þ åðéâÜñõíóçò ôçò ðüñôáò åßíáé 15 êéëÜ ôï áíþôåñï. Ìçí ðáôÜôå êáé ìçí êÜèåóôå óôçí áíïé÷ôÞ ðüñôá ôïõ öïýñíïõ. Åðßóçò ìçí áêïõìðÜôå âáñéÜ áíôéêåßìåíá ðÜíù óôçí ðüñôá êáé ðñïóÝ÷åôå, íá ìç ìáãêùèåß êÜðïéï áíôéêåßìåíï áíÜìåóá óôçí ðüñôá ôïõ öïýñíïõ êáé ôï öïýñíï, ãéáôß ìðïñåß íá êáôáóôñÝøåôå ôç óõóêåõÞ.

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

Êáèáñéóìüò êáé ðåñéðïßçóç

Ï áôìüò ìéáò óõóêåõÞò áôìïêáèáñéóìïý ìðïñåß íá åéó÷ùñÞóåé óå çëåêôñéêÜ ìÝñç ôçò óõóêåõÞò êáé íá ðñïêáëÝóåé âñá÷õ- êýêëùìá.

Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå óå êáìéÜ ðåñßðôùóç óõóêåõÝò áôìïêáèáñéóìïý ãéá ôïí êáèáñéóìü ôçò óõóêåõÞò.

Áðü ãñáôæïõíéÝò ìðïñåß íá êáôáóôñáöåß ç ãõÜëéíç åðéöÜíåéá ôçò ðüñôáò óõóêåõÞò.

Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ãéá ôïí êáèáñéóìü ôçò ãõÜëéíçò åðéöÜíåéáò äõíáôÜ êáèáñéóôéêÜ, óêëçñÜ óöïõããÜñéá Þ âïýñôóåò ïýôå êïöôåñÝò ìåôáëëéêÝò îýóôñåò.

Ìðïñåßôå íá áöáéñÝóåôå ôéò ñÜãåò óôÞñéîçò, ãéá íá ôéò êáèáñßóåôå (âëÝðå êåö. "Êáèáñéóìüò êáé ðåñéðïßçóç").

Ôéò ôïðïèåôåßôå ðÜëé óôç óùóôÞ ôïõò èÝóç êáé ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ ôïí öïýñíï, ÷ùñßò íá åßíáé ôïðïèåôçìÝíåò ïé ñÜãåò óôÞñéîçò.

Ìðïñåßôå íá áöáéñÝóåôå ôï ðßóù ôïß÷ùìá áðü êáôáëõôéêü åìáãéÝ ãéá íá ôï êáèáñßóåôå (âëÝðå êåö. "Êáèáñéóìüò êáé ðåñéðïßçóç").

Ôï ôïðïèåôåßôå ðÜëé óôç óùóôÞ ôïõ èÝóç êáé ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ ôïí öïýñíï, ÷ùñßò íá åßíáé ôïðïèåôçìÝíï ôï ðßóù ôïß÷ù- ìá.

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

ÓõíïäåõôéêÜ åîáñôÞìáôá

Ïé êïõæßíåò ôçò Miele åðéôñÝðåôáé íá óõíäõÜæïíôáé ìüíï ìå ôéò åóôßåò ðïõ êáèïñßæïíôáé áðü ôçí åôáéñåßá Miele (âëÝðå êåö. "ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç").

×ñçóéìïðïéåßôå áðïêëåéóôéêÜ ãíÞóéá áíôáëëáêôéêÜ Miele. Áí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå åîáñôÞìáôá Üëëçò ìÜñêáò, ÷Üíåôå êÜèå äéêáßùìá íá áðáéôÞóåôå ôçí ðñïóôáóßá êáé ôá ðëåïíåêôÞìáôá ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé ìÝóá óôçí åããýçóç.

Ðñïóôáóßá ðåñéâÜëëïíôïò

Áîéïðïßçóç ôçò óõóêåõáóßáò

Ç óõóêåõáóßá ðñïóôáôåýåé ôç óõóêåõÞ áðü ôõ÷üí æçìéÝò êáôÜ ôç ìåôáöïñÜ ôçò. Ôá õëéêÜ óõóêåõáóßáò Ý÷ïõí åðéëåãåß ìå åéäéêÜ êñéôÞñéá, ðïõ õðïóôçñßæïõí ôïí ïéêïëïãéêü ðáñÜãïíôá êáé ôçí ôå÷íïëïãßá áíáêýêëùóçò áðïññéììÜôùí.

ÁõôÜ ôá õëéêÜ ìçí ôá ðåôÜôå óôá óêïõðßäéá, áëëÜ óôïí ðéï êïíôéíü óáò ÷þñï óõãêÝíôñùóçò áðïññéììÜôùí ðñïò áíáêýêëùóç.

¸ôóé, óõìâÜëëåôå óôçí ïéêïíïìßá óå ðñþôåò ýëåò êáé óôçí ìåßùóç ôïõ üãêïõ áðïññéììÜôùí.

Áîéïðïßçóç ôçò ðáëéÜò óõ-

óêåõÞò

Ïé ðáëéÝò çëåêôñéêÝò êáé çëåêôñïíéêÝò óõóêåõÝò ðåñéÝ÷ïõí áêüìç ðïëëÝò ðïëýôéìåò ðñþôåò ýëåò. ÐåñéÝ÷ïõí üìùò êáé ðïëëÝò âëáâåñÝò ïõóßåò, ïé ïðïßåò ùóôüóï Þôáí ðñïçãïõìÝíùò áðáñáßôçôåò ãéá ôç óùóôÞ ëåéôïõñãßá êáé ôçí áóöÜëåéÜ ôïõò. Óôïõò êïéíïýò óêïõðéäüôïðïõò Þ ëüãù åóöáëìÝíçò ÷ñÞóçò, áõôÝò ïé ïõóßåò ìðïñåß í' áðïôåëÝóïõí êßíäõíï ãéá ôç äçìüóéá õãåßá êáé ôï ðåñéâÜëëïí. Ìçí ðåôÜôå ëïéðüí óå êáìßá ðåñßðôùóç ôçí ðáëéÜ óáò óõóêåõÞ óôïí ðëçóéÝóôåñï óêïõðéäüôïðï.

Åíçìåñùèåßôå áðü ôç äéïßêçóç ôïõ äÞìïõ óáò Þ ôïí ðëçóéÝóôåñï ÷þñï óõãêÝíôñùóçò ìåôÜëëùí ãéá ôéò äõíáôüôçôåò ðáñÜäïóçò êáé áíáêýêëùóçò ôùí ðáëéþí çëåêôñéêþí êáé çëåêôñïíéêþí óõóêåõþí.

Öñïíôßóôå, þóôå ìÝ÷ñé ôçí áðïêïìéäÞ ôçò óõóêåõÞò, íá öõëÜóóåôáé áõôÞ ìáêñéÜ áðü ìéêñÜ ðáéäéÜ.

Åðéóêüðçóç êïõæßíáò

¼ñãáíá ëåéôïõñãßáò öïýñíïõ, äéáêüðôçò åóôéþí

ÐÜíù áíôßóôáóç / ãêñéë

Ðßóù ôïß÷ùìá áðü êáôáëõôéêü åìáãéÝ

¢íïéãìá áðïññüöçóçò áÝñá ôïõñìðßíáò ìå äáêôõëéïåéäÞ áíôßóôáóç áðü ðßóù

ÑÜãåò óôÞñéîçò ìå 4 åðßðåäá

ÄÜðåäï öïýñíïõ ìå êÜôù áíôßóôáóç áðü êÜôù

Ìðñïóôéíü ðëáßóéï ìå ðéíáêßäá ôýðïõ

Ðüñôá

Åðéóêüðçóç öïýñíïõ

¼ñãáíá ëåéôïõñãßáò öïýñíïõ

ÐÜíù áíôßóôáóç / ãêñéë

Ðßóù ôïß÷ùìá áðü êáôáëõôéêü åìáãéÝ

¢íïéãìá áðïññüöçóçò áÝñá ôïõñìðßíáò ìå äáêôõëéïåéäÞ áíôßóôáóç áðü ðßóù

ÑÜãåò óôÞñéîçò ìå 4 åðßðåäá

ÄÜðåäï öïýñíïõ ìå êÜôù áíôßóôáóç áðü êÜôù

Ìðñïóôéíü ðëáßóéï ìå ðéíáêßäá ôýðïõ

Ðüñôá

¼ñãáíá ëåéôïõñãßáò öïýñíïõ

Äéáêüðôçò ëåéôïõñãéþí öïýñíïõ

×ñïíïäéáêüðôçò

Äéáêüðôçò èåñìïêñáóßáò

¸ëåã÷ïò èåñìïêñáóßáò

Äéáêüðôçò ëåéôïõñãéþí

öïýñíïõ

Ìå ôïí åðéëïãÝá ôñüðùí ëåéôïõñãßáò åðéëÝãåôå ôïõò ôñüðïõò ëåéôïõñãßáò êáé åíåñãïðïéåßôå îå÷ùñéóôÜ ôïí öùôéóìü ôïõ öïýñíïõ.

Ìðïñåßôå íá ôïí óôñÝøåôå äåîéÜ êáé áñéóôåñÜ.

¼ôáí âñßóêåôáé óôç èÝóç 0, ìðïñåßôå íá ôïí âõèßóåôå ðéÝæïíôÜò ôïí.

Ôñüðïé ëåéôïõñãßáò

Öùôéóìüò

ÐÜíù-êÜôù áíôßóôáóç

KÜôù áíôßóôáóç

Ãêñéë

Áðüøõîç

ÃñÞãïñç ðñïèÝñìáíóç

Èåñìüò áÝñáò plus

Åíôáôéêü øÞóéìï

Ãêñéë ìå áÝñá

Ñüäéóìá

¼ñãáíá ëåéôïõñãßáò öïýñíïõ

×ñïíïäéáêüðôçò

×åéñßæåóôå ôïí ÷ñïíïäéáêüðôç ìÝóù ôçò ïèüíçò êáé ôùí ðëÞêôñùí , OK êáé .

Ïèüíç

Óôçí ïèüíç åìöáíßæïíôáé ç þñá Þ ïé ñõèìßóåéò óáò.

ÓêïôåéíéÜæåé åëáöñÜ, áí äåí êÜíåôå êáìéÜ ñýèìéóç.

Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò èá âñåßôå óôï êåö. "×ñïíïäéáêüðôçò".

ÐëÞêôñá

Ôá ìïíôÝëá äéáèÝôïõí êïõìðéÜ.

Äéáêüðôçò èåñìïêñáóßáò

Ìå ôïí äéáêüðôç èåñìïêñáóßáò åðéëÝãåôå ôéò èåñìïêñáóßåò ãéá ôéò äéáäéêáóßåò ìáãåéñÝìáôïò.

Ìðïñåßôå íá ôïí óôñÝøåôå ðñïò ôá äåîéÜ ìÝ÷ñé ôï óçìåßï ðïõ óôáìáôÜ êáé ðÜëé ðñïò ôá ðßóù.

¼ôáí âñßóêåôáé óôç èÝóç , ìðïñåßôå íá ôïí âõèßóåôå ðéÝæïíôÜò ôïí.

Ôçí êëßìáêá èåñìïêñáóßáò èá âñåßôå óôïí åðéëïãÝá èåñìïêñáóßáò êáé óôïõò öïýñíïõò åðéðëÝïí êáé óôïí ðßíáêá ÷åéñéóìïý.

¸ëåã÷ïò èåñìïêñáóßáò

Ï Ýëåã÷ïò èåñìïêñáóßáò áíÜâåé ðÜíôá, üôáí ç èÝñìáíóç ôïõ öïýñíïõ åßíáé óå ëåéôïõñãßá.

Ìüëéò åðéôåõ÷èåß ç åðéëåãìÝíç èåñìïêñáóßá,

–ç èÝñìáíóç ôïõ öïýñíïõ ôßèåôáé åêôüò ëåéôïõñãßáò.

–ï Ýëåã÷ïò èåñìïêñáóßáò óâÞíåé.

Ç ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò öñïíôßæåé, þóôå ç èÝñìáíóç ôïõ èáëÜìïõ öïýñíïõ êáé ï Ýëåã÷ïò èåñìïêñáóßáò íá ôßèåíôáé ðÜëé óå ëåéôïõñãßá, üôáí ç èåñìïêñáóßá ôïõ èáëÜìïõ öïýñíïõ ðÝóåé êÜôù áðü ôçí ôéìÞ ðïõ Ý÷åôå ñõèìßóåé.

Åîïðëéóìüò

Ôýðïé óõóêåõþí

H2x61-1E Êïõæßíá = Öïýñíïò + äéáêüðôåò åóôéþí

H2x61-1B Öïýñíïò

Ç ðåñéãñáöÞ ôùí ëåéôïõñãéþí ôïõ öïýñíïõ éó÷ýåé ãéá êïõæßíåò êáé öïýñíïõò, áêüìç êáé áí ãåíéêÜ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìüíï ï üñïò "öïýñíïò".

Ìéá ëßóôá ìå ôéò êïõæßíåò H2x61-1E êáé ôïõò öïýñíïõò H2x61-1B ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé åäþ, èá âñåßôå óôçí ôåëåõôáßá óåëßäá ôïõ âéâëßïõ.

Ðéíáêßäá ôýðïõ

Ç ðéíáêßäá ôýðïõ öáßíåôáé üôáí áíïßãåôå ôçí ðüñôá ôïõ öïýñíïõ óôï ðëáßóéï ôçò ðñüóïøçò.

Åêåß èá âñåßôå ôïí ôýðï ôïõ öïýñíïõ óáò, ôïí áñéèìü êáôáóêåõÞò êáèþò êáé ôá óôïé÷åßá óýíäåóçò (ôÜóç / óõ÷íüôçôá / ìÝãéóôç éó÷ý ðáñï÷Þò).

¸÷åôå åýêáéñåò áõôÝò ôéò ðëçñïöïñßåò, üôáí Ý÷åôå åñùôÞóåéò Þ ðñïâëÞìáôá, Ýôóé þóôå ç Miele íá ìðïñåß íá óáò åîõðçñåôÞóåé óôï óõãêåêñéìÝíï èÝìá.

Ðåñéå÷üìåíá óõóêåõáóßáò

Óôç óõóêåõáóßá ðåñéÝ÷ïíôáé:

–ïé ïäçãßåò ÷ñÞóçò êáé ôïðïèÝôçóçò ãéá ôïí ÷åéñéóìü ôùí ëåéôïõñãéþí ôïõ öïýñíïõ,

–ãéá ôá ìïíôÝëá H2x61-1E ëÜâåôå åðéðëÝïí õðüøç óáò ôéò îå÷ùñé-

óôÝò ïäçãßåò ÷ñÞóçò êáé ôïðïèÝôçóçò ãéá ôçí åóôßá,

–Âßäåò ãéá íá óôåñåþóåôå ôçí êïõæßíá Þ ôïí öïýñíï óáò óôï íôïõëÜðé åíôïé÷éóìïý,

–äéÜöïñá åîáñôÞìáôá.

ÓõíïäåõôéêÜ êáé ðñüóèåôá

åîáñôÞìáôá

Åîïðëéóìüò áíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï!

ÂáóéêÜ ï öïýñíïò óáò äéáèÝôåé ñÜãåò óôÞñéîçò, ôáøß ãåíéêÞò ÷ñÞóçò êáé ó÷Üñá øçóßìáôïò (åí óõíôïìßá: ó÷Üñá).

ÐÝñá áðü áõôÜ êáé óå ó÷Ýóç ìå ôï ìïíôÝëï ï öïýñíïò óáò åßíáé åðßóçò åîïðëéóìÝíïò åí ìÝñåé ìå ðåñáéôÝñù åîáñôÞìáôá ðïõ áíáöÝñïíôáé åäþ.

¼ëá ôá åîáñôÞìáôá ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé êáèþò êáé ôá õëéêÜ êáèáñéóìïý êáé ðåñéðïßçóçò åíáñìïíßæïíôáé ìå ôéò óõóêåõÝò Miele.

Ìðïñåßôå íá ôá ðñïìçèåõôåßôå áðü ôï ôìÞìá áíôáëëáêôéêþí ôçò Miele, áðü ôï êáôÜóôçìá ðïõ áãïñÜóáôå ôç óõóêåõÞ êáèþò êáé óôï ïnline êáôÜóôçìá ôçò Miele óôç äéåýèõíóç www.miele-shop.gr.

ÊáôÜ ôçí ðáñáããåëßá èá ðñÝðåé íá áíáöÝñåôå ôïí ôýðï ôçò óõóêåõÞò óáò êáé ôïí ôýðï ôïõ åðéèõìçôïý åîáñôÞìáôïò.

Åîïðëéóìüò

ÑÜãåò óôÞñéîçò

Óôïí èÜëáìï öïýñíïõ õðÜñ÷ïõí óôç äåîéÜ êáé ôçí áñéóôåñÞ ðëåõñÜ ïé ñÜãåò óôÞñéîçò ìå ôá åðßðåäá ãéá íá ôïðïèåôÞóåôå ôá åîáñôÞìáôá.

ÊÜèå åðßðåäï óôÞñéîçò áðïôåëåßôáé áðü äýï óôçñßãìáôá ôï Ýíá åðÜíù áðü ôï Üëëï:

–Ôá åîáñôÞìáôá (ð. ÷. ôç ó÷Üñá) ôá ôïðïèåôåßôå áíÜìåóá óôá óôçñßãìáôá,

–ôéò óõñüìåíåò ñÜãåò Flexi-Clip (áí õðÜñ÷ïõí) ôéò ôïðïèåôåßôå óôï áíþôåñï óôÞñéãìá.

Ìðïñåßôå íá áöáéñÝóåôå ôéò ñÜãåò óôÞñéîçò, ãéá íá ôéò êáèáñßóåôå, âëÝðå êåö. "Êáèáñéóìüò êáé ðåñéðïßçóç".

Ñç÷ü ôáøß, ôáøß ãåíéêÞò ÷ñÞóçò êáé

ó÷Üñá ìå ðñïåîï÷Þ áóöáëåßáò

Ñç÷ü ôáøß HBB51:

Ôáøß ãåíéêÞò ÷ñÞóçò HUBB51:

Ó÷Üñá HBBR50:

Óýñåôå áõôÜ ôá óõíïäåõôéêÜ åîáñôÞìáôá ðÜíôá áíÜìåóá óôá óôçñßãìáôá åíüò åðéðÝäïõ óôéò ñÜãåò óôÞñéîçò.

Ôïðïèåôåßôå ôç ó÷Üñá ðÜíôá ìå ôçí åðéöÜíåéá ôïðïèÝôçóÞò ôçò ðñïò ôá êÜôù.

Óôéò êïíôÝò ðëåõñÝò áõôþí ôùí åîáñôçìÜôùí õðÜñ÷åé óôï ìÝóï ìéá ðñïåîï÷Þ áóöáëåßáò.

ÁõôÞ åìðïäßæåé ôá åîáñôÞìáôá áðü ôï íá ãëéóôñÞóïõí áðü ôéò ñÜãåò óôÞñéîçò, üôáí åóåßò èÝëåôå íá ôá ôñáâÞîåôå åí ìÝñåé ðñïò ôá Ýîù.

Áí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ôáøß ãåíéêÞò ÷ñÞóçò ìå ó÷Üñá áðü ðÜíù, ôüôå ôïðïèåôåßôå ôï ôáøß áíÜìåóá óôá óôçñßãìáôá åíüò åðéðÝäïõ óôÞñéîçò êáé ôç ó÷Üñá áõôïìÜôùò áðü ðÜíù.

Ïé åìáãéÝ åðéöÜíåéåò Ý÷ïõí õëéêü åðßóôñùóçò PerfectClean.

Åîïðëéóìüò

Óõñüìåíåò ñÜãåò FlexiClip HFC50

Ïé óõñüìåíåò ñÜãåò FlexiClip ìðïñïýí íá óôåñåùèïýí óôá ôñßá êáôþôåñá åðßðåäá óôÞñéîçò êáé óýñïíôáé åî' ïëïêëÞñïõ Ýîù áðü ôïí öïýñíï. ¸ôóé óáò äßíåôáé ç äõíáôüôçôá íá åëÝã÷åôå êáëÜ ôï öáãçôü ðïõ øÞíåôáé.

Óðñþ÷íåôå ôéò óõñüìåíåò ñÜãåò FlexiClip åíôåëþò ðñïò ôá ìÝóá, ðñéí ôïðïèåôÞóåôå ôá åîáñôÞìáôá åðÜíù.

¸ôóé þóôå ôá åîáñôÞìáôá íá ìçí ãëé-

óôñÞóïõí êáôÜ ëÜèïò,

–ðñïóÝ÷åôå, þóôå ôá åîáñôÞìáôá íá åßíáé ôïðïèåôçìÝíá ðÜíôá áíÜìåóá óôá ìðñïóôéíÜ êáé ôá ðßóù Üãêéóôñá ôùí óõñüìåíùí ñáãþí,

–ôïðïèåôåßôå ôç ó÷Üñá ðÜíôá ìå ôçí åðéöÜíåéá ôïðïèÝôçóÞò ôçò ðñïò ôá êÜôù ðÜíù óôéò óõñüìåíåò ñÜãåò FlexiClip.

Ïé óõñüìåíåò ñÜãåò FlexiClip ìðïñïýí íá óçêþóïõí âÜñïò 15 êéëÜ ôï áíþôåñï.

Åîïðëéóìüò

Áöïý ïé óõñüìåíåò ñÜãåò FlexiClip ôïðïèåôïýíôáé óôï áíþôåñï óôÞñéãìá åíüò åðéðÝäïõ óôÞñéîçò, ìåéþíåôáé ç áðüóôáóç ðñïò ôï åðßðåäï ðïõ âñßóêåôáé áðü ðÜíù. ¼ôáí ç áðüóôáóç áõôÞ åßíáé ðïëý ðåñéïñéóìÝíç, ôï áðïôÝëåóìá øçóßìáôïò äåí åßíáé éêáíïðïéçôéêü.

¼ôáí øÞíåôå ôáõôü÷ñïíá ìå äéÜöïñá ñç÷Ü ôáøéÜ, ôáøéÜ ãåíéêÞò ÷ñÞóçò Þ ó÷Üñåò:

Ôïðïèåôåßôå Ýíá ñç÷ü ôáøß, ôáøß ãåíéêÞò ÷ñÞóçò Þ ó÷Üñá óôéò óõñüìåíåò ñÜãåò FlexiClip.

ÊáôÜ ôçí ôïðïèÝôçóç Üëëùí åîáñôçìÜôùí äéáôçñåßôå ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá åðßðåäï áðüóôáóç ðñïò ôá ðÜíù áðü ôéò óõñüìåíåò ñÜãåò FlexiClip.

Áí ÷ñçóéìïðïéåßôå Ýíá ôáøß ãåíéêÞò ÷ñÞóçò ìå ó÷Üñá áðü ðÜíù:

Ôïðïèåôåßôå ôï ôáøß ãåíéêÞò ÷ñÞóçò ìå ôç ó÷Üñá óôéò óõñüìåíåò ñÜãåò FlexiClip. Ç ó÷Üñá ãëéóôñÜ áõôüìáôá êáôÜ ôçí ôïðïèÝôçóç áíÜìåóá óôá óôçñßãìáôá ôïõ åðéðÝäïõ ðÜíù áðü ôéò óõñüìåíåò ñÜãåò FlexiClip.

Miele H2161-1E, H2161-1B, H2261-1B Instructions Manual

Åîïðëéóìüò

ÔïðïèÝôçóç ôùí óõñüìåíùí ñáãþí

FlexiClip

Êßíäõíïò åãêáýìáôïò!

Ïé áíôéóôÜóåéò ðñÝðåé íá åßíáé åêôüò ëåéôïõñãßáò êáé ï öïýñíïò íá Ý÷åé êñõþóåé.

¸íá åðßðåäï áðïôåëåßôáé áðü äýï óôçñßãìáôá ôçò ñÜãáò óôÞñéîçò. Ïé óõñüìåíåò ñÜãåò FlexiClip ôïðïèåôïýíôáé êÜèå öïñÜ óôá åðÜíù óôçñßãìáôá åíüò åðéðÝäïõ.

Ôïðïèåôåßôå ôç ñÜãá FlexiClip ðïõ öÝñåé ôï ëïãüôõðï ôçò Miele óôç äåîéÜ ðëåõñÜ.

Ìçí áíïßãåôå ôéò óõñüìåíåò ñÜãåò FlexiClip êáôÜ ôçí ôïðïèÝôçóç Þ ôï îåìïíôÜñéóìá. Áí ïé ñÜãåò FlexiClip ìðëïêÜñïõí ìåôÜ ôçí ôïðïèÝôçóç, ðñÝðåé íá ôéò ôñáâÞîåôå ìßá öïñÜ ðñïò ôá Ýîù ìå äýíáìç.

Ôïðïèåôåßôå ôç óõñüìåíç ñÜãá FlexiClip ìðñïóôÜ ðÜíù óôï áíþôåñï óôÞñéãìá åíüò åðéðÝäïõ óôÞñéîçò (1.) êáé ôç óôñÝöåôå óôï ìÝóï ôïõ èáëÜìïõ öïýñíïõ (2.).

Óðñþ÷íåôå ôç óõñüìåíç ñÜãá FlexiClip êáôÜ ìÞêïò ôïõ åðÜíù óôçñßãìáôïò ëïîÜ ðñïò ôá ðßóù ìÝ÷ñé ôï óçìåßï ðïõ óôáìáôÜ.

ÓôñÝöåôå ôç óõñüìåíç ñÜãá FlexiClip ðñïò ôá ðßóù êáé ôç ãáíôæþíåôå óôï åðÜíù óôÞñéãìá ìÝ÷ñé íá áêïõóôåß Ýíá êëéê.

	Åîïðëéóìüò

ÎåìïíôÜñéóìá ôùí óõñüìåíùí	ÐñïóèÞêç ðñïóôáóßáò ðéôóéëßóìáôïò
ñáãþí FlexiClip	HGBB51

Óðñþ÷íåôå ôç óõñüìåíç ñÜãá FlexiClip åíôåëþò ðñïò ôá ìÝóá.

ÐéÝæåôå ôïí óõíäåôÞñá ôçò óõñüìåíçò ñÜãáò FlexiClip ðñïò ôá êÜôù (1.).

ÓôñÝöåôå ôç óõñüìåíç ñÜãá FlexiClip óôï ìÝóï óôïõ èáëÜìïõ öïýñíïõ (2.) êáé ôçí ôñáâÜôå êáôÜ ìÞêïò ôïõ åðÜíù óôçñßãìáôïò ðñïò ôá åìðñüò (3.).

Áíáóçêþíåôå ôç óõñüìåíç ñÜãá FlexiClip áðü ôï óôÞñéãìá êáé ôçí áöáéñåßôå.

ÇðñïóèÞêç ðñïóôáóßáò ðéôóéëßóìáôïò ôïðïèåôåßôáé áíÜìåóá óôç ó÷Üñá êáé ôï ôáøß ãåíéêÞò ÷ñÞóçò.

ÊáôÜ ôï øÞóéìï ç ðñïóèÞêç áõôÞ óõëëÝãåé ôï æùìü ôïõ øçôïý ìÝóá óôï ôáøß ðïõ âñßóêåôáé áðü êÜôù êáé äåí ôïí áöÞíåé íá êáåß, ãéá íá ìðïñåßôå íá ôïí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå êÜðïõ áëëïý.

ÇåìáãéÝ åðéöÜíåéá Ý÷åé åðßóôñùóç PerfectClean.

Öüñìá ðßôóáò HBF 27-1

Çöüñìá ðßôóáò åßíáé êáôÜëëçëç ãéá íá øÞíåôå ðßôóá, ðáíôåóðÜíé, ãëõêÝò Þ áëìõñÝò ôÜñôåò, åðéäüñðéá óïõöëÝ, ëáãÜíåò, áëëÜ êáé ãéá íá øÞíåôå Ýôïéìåò êáôåøõãìÝíåò ðßôóåò êáé ãëõêÜ.

ÇåìáãéÝ åðéöÜíåéá Ý÷åé åðßóôñùóç PerfectClean.

Åîïðëéóìüò

Ðõñßìá÷ç ðëÜêá øçóßìáôïò HBS 60

Çðõñßìá÷ç ðëÜêá øçóßìáôïò åßíáé éäáíéêÞ ãéá ôçí ðåñßðôùóç ðïõ èÝëåôå íá åßíáé îåñïøçìÝíç êáé ôñáãáíÞ ç âÜóç, ð.÷. óå ðßôóåò, êéò ëïñáßí, øùìß, øùìÜêéá, ðéêÜíôéêá ïñåêôéêÜ ê.ëð.

ÇðëÜêá áõôÞ åßíáé êáôáóêåõáóìÝíç áðü ðõñßìá÷ç õáëïðïéçìÝíç êåñáìéêÞ åðéöÜíåéá.

Ôïðïèåôåßôáé ðÜíù óôç ó÷Üñá.

Çðõñßìá÷ç ðëÜêá øçóßìáôïò óõíïäåýåôáé áðü ìéá îýëéíç óðÜôïõëá, ãéá íá ÷åéñßæåóôå ôá ôñüöéìá ðïõ øÞíåôå.

ËáâÝò HEG

ÃÜóôñåò HUB êáé êáðÜêéá ãÜóôñáò

HBD

Ïé ãÜóôñåò ôçò Miele, áíôßèåôá ìå Üëëåò ãÜóôñåò, óôçñßæïíôáé áðåõèåßáò óôéò ðëáúíÝò ñÜãåò óôÞñéîçò ôïõ öïýñíïõ. ¼ðùò êáé ç ó÷Üñá, Ýôóé êáé ïé ãÜóôñåò Ý÷ïõí ìéá ðñïóôáôåõôéêÞ åãêïðÞ, ãéá íá ìç ãëéóôñïýí ôåëåßùò, üôáí ôéò ôñáâÜôå ðñïò ôá Ýîù.

Ç åðéöÜíåéÜ ôïõò åßíáé åðåîåñãáóìÝíç ìå áíôéêïëëçôéêÞ åðßóôñùóç.

Ïé ãÜóôñåò Ý÷ïõí âÜèïò 22 åê. Þ 35 åê. Ôï ðëÜôïò êáé ôï ýøïò åßíáé ßäéá.

Ìðïñåßôå íá ðñïìçèåõôåßôå îå÷ùñéóôÜ ôá áíôßóôïé÷á êáðÜêéá.

ÊáôÜ ôçí áãïñÜ èá ðñÝðåé íá áíáöÝñåôå ôïí ôýðï ôçò óõóêåõÞò.

ÂÜèïò: 22 åê.

ÂÜèïò: 35 åê.

HUB61-22 HUB61-35 HUB62-22*

Ãéá íá âãÜæåôå êáé íá âÜæåôå ôï ôáøß ãåíéêÞò ÷ñÞóçò, ôï ñç÷ü ôáøß êáé ôç ó÷Üñá.

HBD 60-22

HBD 60-35

* êáôÜëëçëåò ãéá åðáãùãéêÝò åóôßåò

Åîïðëéóìüò

ÅîáñôÞìáôá áðü êáôáëõôéêü åìáãéÝ

–ÐëáúíÜ ôïé÷þìáôá Ôïðïèåôïýíôáé ðßóù áðü ôéò ñÜãåò

óôÞñéîçò êáé ðñïóôáôåýïõí ôá ôïé- ÷þìáôá ôïõ èáëÜìïõ ôïõ öïýñíïõ áðü ôç óõóóþñåõóç äéáöüñùí õðïëåéììÜôùí.

–Ëáìáñßíá ïñïöÞò Ôïðïèåôåßôáé ðÜíù áðü ôçí ðÜíù áíôßóôáóç / áíôßóôáóç ãêñéë êáé

ðñïóôáôåýåé ôá ôïé÷þìáôá ôïõ èáëÜìïõ öïýñíïõ áðü ôç óõóóþñåõóç äéáöüñùí õðïëåéììÜôùí.

–Ðßóù ôïß÷ùìá ÐáñáããÝëíåôå ôï åîÜñôçìá, üôáí ôï êáôáëõôéêü åìáãéÝ ãßíåé

áíßó÷õñï åîáéôßáò áêáôÜëëçëùí ÷åéñéóìþí Þ Ýíôïíçò âñùìéÜò.

ÊáôÜ ôçí ðáñáããåëßá èá ðñÝðåé íá áíáöÝñåôå ïðùóäÞðïôå ôïí ôýðï ôïõ öïýñíïõ óáò.

Ðáíß áðü ìéêñïÀíá Miele

Ìå ôï ðáíß áõôü ìðïñåßôå íá åîáöáíßóåôå ðáíåýêïëá åýêïëïõò ëåêÝäåò êáé áðïôõðþìáôá äáêôýëùí óôéò åðéöÜíåéåò.

Êáèáñéóôéêü öïýñíïõ Miele

Ôï êáèáñéóôéêü áõôü åßíáé êáôÜëëçëï ãéá ôçí áðïìÜêñõíóç Ýíôïíùí êáé åðßìïíùí ëåêÝäùí, ÷ùñßò íá õðÜñ÷åé áíÜãêç íá èåñìÜíåôå ôï öïýñíï.

Åîïðëéóìüò

ÇëåêôñïíéêÞ ëåéôïõñãßá

öïýñíïõ

Ìå ôçí çëåêôñïíéêÞ ëåéôïõñãßá ôïõ öïýñíïõ åðéëÝãåôå ôïõò äéÜöïñïõò ôñüðïõò ëåéôïõñãßáò ãéá øÞóéìï ãëõêþí, öáãçôþí êáé øçôþí óôï ãêñéë.

Ïé öïýñíïé ìå ÷ñïíïäéáêüðôç åêôüò ôùí Üëëùí ðñïóöÝñïõí

–ôçí Ýíäåéîç þñáò,

–ôï ÷ñïíüìåôñï,

–ôçí ðñïåðéëïãÞ áõôüìáôçò Ýíáñîçò êáé ëÞîçò øçóßìáôïò.

–ôçí åðéëïãÞ áôïìéêþí ñõèìßóåùí.

ÓõóôÞìáôá áóöÜëåéáò

Êëåßäùìá óõóêåõÞò ãéá ôïí

öïýñíï

Ôï êëåßäùìá óõóêåõÞò áóöáëßæåé ôïí öïýñíï áðü áíåðéèýìçôç ÷ñÞóç ôñßôùí áôüìùí (âëÝðå êåö. "×ñïíïäéáêüðôçò – ÁëëáãÞ ñõèìßóåùí – P 3").

¼ôáí ôï êëåßäùìá óõóêåõÞò åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï, óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ôï .

Ôïõñìðßíåò êñýïõ áÝñá

Ìüëéò îåêéíÞóåé ç ëåéôïõñãßá ôïõ öïýñíïõ, îåêéíÜ áõôüìáôá íá ëåéôïõñãåß êáé ç ôïõñìðßíá êñýïõ áÝñá. ÁõôÞ öñïíôßæåé, þóôå ïé êáõôïß õäñáôìïß ðïõ äçìéïõñãïýíôáé óôï öïýñíï íá áíáìéãíýïíôáé ìå êáèáñü áÝñá êáé íá øý÷ïíôáé, ðñéí âãïõí ðñïò ôá Ýîù áðü ôá áíïßãìáôá áíÜìåóá óôçí ðüñôá êáé ôïí ðßíáêá ÷åéñéóìïý.

ÌåôÜ ôç ëÞîç ìéáò äéáäéêáóßáò øçóßìáôïò óôï öïýñíï, ç ôïõñìðßíá óõíå÷ßæåé íá ëåéôïõñãåß ãéá ëßãï áêüìç, Ýôóé þóôå íá ìçí ðáñáìåßíåé õãñáóßá óôï åóùôåñéêü ôïõ öïýñíïõ, óôïí ðßíáêá ÷åéñéóìïý Þ óôï íôïõëÜðé åíôïé÷éóìïý.

Ç ëåéôïõñãßá ôçò ôïõñìðßíáò óôáìáôÜåé áõôüìáôá.

Ðüñôá ìå óýóôçìá åîáåñéóìïý

Ç ðüñôá ôçò óõóêåõÞò áðïôåëåßôáé áðü ãõÜëéíåò åðéöÜíåéåò ðïõ Ý÷ïõí åðßóôñùóç ìå áðïôÝëåóìá íá áíôáíáêëïýí åí ìÝñåé ôç èåñìüôçôá.

Ìðïñåßôå íá áðïóõíáñìïëïãÞóåôå ôçí ðüñôá, ãéá íá ôçí êáèáñßóåôå, (âëÝðå êåö. "Êáèáñéóìüò êáé ðåñéðïßçóç").

+ 74 hidden pages