MIELE G 646 User Manual [fr]
Notice d’installation
Lave-vaisselle
Lisez impérativement le mode d’emploi
et la notice d’installation avant d’installer et
de mettre en service cet appareil.
Vous vous protégerez ainsi et éviterez de
détériorer votre appareil. M.-Nr. 05 170 312
R
Cette notice d’installation concerne plusieurs modèles de lave-vaisselle.
Reportez-vous à la plaque signalétique placée sur la tranche de la contreporte
afin de connaître à quel type de lave-vaisselle correspond votre appareil.
La plaque signalétique est placée au partie haute de la contreporte.
Nous n’indiquons ici que le numéro du modèle : G 640 et non G 640 SC par
exemple.
Lisez impérativement le chapitre "Prescription de sécurité et mises en garde"
du mode d’emploi avant d’installer votre lave-vaisselle.
2
Table de matières
Table de matières
Installation des lave-vaisselle à poser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation des lave-vaisselle à intégrer "i" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1. Pose de la protection pour plan de travail (tôle inox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2. Encastrement du lave-vaisselle dans la niche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Patins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pattes de fixation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pieds à vis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. Pose du bandeau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4. Réglage de la hauteur du bandeau de commande sur celle des tiroirs . . . . . . 12
5. Pose de la plaque d’habillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6. Vissage du lave-vaisselle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7. Réglage des ressorts de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8. Ajustage de la plinthe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Branchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Raccordement d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Entrée d’eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Mise à l’air de la vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Accessoires en option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lave-vaisselle intégrables "i" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lave-vaisselle à poser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3
Installation des lave-vaisselle à poser
Installation des lave-vaisselle à poser
Lave-vaisselle à poser
Les lave-vaisselle à poser peuvent
s’installer en solo sans fixation particulière dans chaque cuisine.
Installez le lave-vaisselle de façon
stable et de niveau.
Les quatre pieds à vis permettent de
compenser les inégalités du sol et
d’effectuer les corrections de hauteur.
La zone de réglage est d’env. 1 cm
(hauteur totale 85 – 86 cm).
Vissez la cornière inférieure b.
Cadre et panneau d’habillage
Il est possible d’habiller la façade du
lave-vaisselle d’un panneau décor harmonisé à la cuisine.
Les lave-vaisselle sont équipés en série d’un cadre d’habillage.
Placez la plaque d’habillage c.
Dimensions des panneaux d’habillage
avec épaisseur jusqu’à 1 mm :
Modèles :
G 601 - G 624
G 801 - G 824
G 640 - G 691
G 840 - G 891
Dimensions des panneaux d’habillage
avec épaisseur de 1 à 4 mm :
Modèles :
G 601 - G 624
G 801 - G 824
G 640 - G 691
G 840 - G 891
Il faut poser une cornière d’habillage
supplémentaire (en option) contre le
bandeau de commande pour les plaques décor de 1 à 4 mm d’épaisseur.
4
437 x 603 x 1 mm
}
587 x 603 x 1 mm
}
437 x 599 x 1 - 4 mm
}
587 x 599 x 1 - 4 mm
}
Vissez les cornières latérales.
Installation des lave-vaisselle à intégrer "i"
Installation des lave-vaisselle à intégrer "i"
Lave-vaisselle intégrables "i"
Les lave-vaisselle intégrables "i" sont
spécialement conçus pour être encastrés sous un plan de travail continu.
– Le bandeau de commande avec les
accessoires est fourni avec le lavevaisselle "i" dans un emballage séparé et doit être monté sur place.
– Il faut habiller la façade du lave-vais-
selle, en principe avec une façade
de meuble bas exécutée dans le programme de cuisine.
– Le lave-vaisselle est fourni sans
plinthe. Il faut habiller l’espace en
partie basse soit d’une plinthe continue posée sous l’ensemble des meubles de cuisine soit d’une plinthe individuelle (accessoire en option).
Cette plinthe individuelle est adaptable en hauteur sur celle des meubles de cuisine. Le retrait de socle
est également réglable.
Les lave-vaisselle intégrables "i" peuvent être transformés en lave-vaisselle
encastrables "U" sous plan.
– Il faut utiliser le jeu de pièces d’habil-
lage GDU.
– Une plinthe pour habiller l’espace en
partie basse est fournie avec le jeu
de pièce GDU. Elle est adaptable en
hauteur sur celle des meubles de
cuisine avec retrait de socle réglable
également.
Toutes les indications nécessaires au
montage du set d’habillage sont fournies d’office dans une notice de montage séparée.
Afin de garantir leur stabilité les
lave-vaisselle "i" et "U" doivent impérativement être installés sous un
plan de travail continu vissé aux
meubles voisins.
Toutes les indications nécessaires au
montage sont fournies ci-après.
Il ne faut pas installer le lave-vaisselle sous une table de cuisson.
Les températures de rayonnement
élevées peuvent endommager le
lave-vaisselle.
5
Installation des lave-vaisselle à intégrer "i"
Cotes d’encastrement
Modèles de lave-vaisselle
G 601 – G 624
Modèles de lave-vaisselle
G 640 - G 691
Modèles de lave-vaisselle
G 801 - G 824
Modèles de lave-vaisselle
G 840 - G 891
1) pour hauteur de machine de 870 mm
2) pour hauteur de machine de 820 mm
La zone de réglage est d’env. 5 cm
(hauteur totale 82-87 cm).
Vous pouvez régler la hauteur de machine de 87 à 92 cm en remplaçant les
pieds existants par des pieds plus
longs (accessoires en option).
6
1) pour hauteur de machine de 890 mm
2) pour hauteur de machine de 840 mm
La zone de réglage est d’env. 5 cm
(hauteur totale 84 – 89 cm).
Vous pouvez régler la hauteur de machine de 89 à 94 cm en remplaçant les
pieds existants par des pieds plus
longs (accessoires en option).
Installation des lave-vaisselle à intégrer "i"
1.Pose de la protection pour
plan de travail (tôle inox)
Le dessous du plan de travail est protégé par une tôle inox contre les détériorations dues à la vapeur d’eau.
La protection pour plan de travail est livrée d’office avec les lave-vaisselle intégrables "i".
Injectez la pâte d’étanchéité b fournie dans la rainure de la tôle inox sur
toute la longueur.
2.Encastrement du lavevaisselle dans la niche
En règle générale les raccordements
d’eau sont prévus dans le meuble bas
sous évier. Certains fabricants de cuisine aménagent un orifice pour les
tuyaux de raccordement du lave-vaisselle dans le fond du meuble sous évier.
Si aucun orifice n’est prévu au fond du
meuble bas ou dans le socle pour faire
passer les conduites, sciez un rectangle de 60 x 110 mm
Ajustez la tôle inox c par rapport au
rebord avant du plan de travail – voir
croquis – et clouez-la sous le plan
de travail avec les clous fournis.
Plans de travail avec chant bois ou
stratifié :
Clouez dans la série de perforations
arrière.
7
Installation des lave-vaisselle à intégrer "i"
Patins
Les patins facilitent l’encastrement du
lave-vaisselle et empêchent de détériorer les sols fragiles. Ils servent en plus
à régler la hauteur des pieds à vis arrière.
Réglez au préalable la hauteur du
lave-vaisselle manuellement.
Il reste env. 5 mm sous le plan de travail pour glisser l’appareil sans problème dans la niche. Veillez à ce
que l’appareil soit de niveau.
Enfoncez les patins – vis sans fin
vres l’arrière – sous les pieds à vis.
Pattes de fixation
Il faut visser ensuite le lave-vaisselle au
plan de travail (point 6) pour assurer totalement sa stabilité.
A cet effet deux pattes de fixation sont
fournies avec le lave-vaisselle.
Emboîtez les pattes de fixation dans
la fente à droite et à gauche.
Plans de travail en granit ou en marbre :
Avec ce type de plans de travail il faut
visser le lave-vaisselle latéralement au
meuble voisin droite et gauche. Il faut
utiliser deux équerres de fixation spéciales (accessoires en option).
Vous pouvez tourner le raccord coudé
pour le tuyau de vidange à l’arrière du
lave-vaisselle.
Tournez le raccord coudé en direction du raccordement pour tuyau de
vidange.
8
Installation des lave-vaisselle à intégrer "i"
Glissez l’appareil complètement
dans la niche. Amenez les tuyaux et
le cordon d’alimentation sans les
couder à l’endroit du raccordement.
Pieds à vis
Réglez les pieds à vis arrière à la
hauteur nécessaire avec un tourne-
vis (TORX T20).
Rotation à droite = plus haut
Rotation à gauche = plus bas.
Réglez les pieds à vis avant à la
main ou avec un tournevis.
Les pieds à vis se règlent plus facilement lorsqu’ils sont déchargés du
poids du lave-vaisselle.
Faites basculer légèrement l’appareil
(si possible).
Agissez directement sur les dents
du pied avec un tournevis pour effectuer un réglage précis.
Desserrez les pieds jusqu’à ce que le
joint sur le rebord supérieur du lavevaisselle touche le plan de travail. Veillez à réaliser un ajustage bien horizontal.
Plusieurs tours de clé sont nécessaires
pour un réglage en hauteur d’1 mm, utilisez éventuellemnt un tournevis électrique.
9
Loading...