Miele G 346-55 PLUS, G 356-55 PLUS, G 375-55 PLUS, G 394-55 PLUS, G 396-55 PLUS assembly instruction

Instructions de montage

Lave-vaisselle G 346-55 PLUS G 356-55 PLUS G 375-55 PLUS G 394-55 PLUS G 396-55 PLUS

Veuillez lire absolument le mode d’emploi et les instructions de montage avant la pose, l’installation et la mise en service de votre lave-vaisselle. Vous vous protégerez ainsi et vous éviterez tout dommage à votre appareil.

M.-Nr. 06 732 070

Ces instructions de montage concernent plusieurs modèles d’appareils. La dé signation du modèle d’appareil mentionnée dans ces instructions fait toujours référence à la plaque signalétique, indépendamment de ce qui est indiqué sur le bandeau de commande. La plaque signalétique se trouve sur la partie supé rieure de la porte.

Les descriptions de modèle ne concernent que le numéro de modèle. Ainsi, par exemple, le lave-vaisselle G 396-55 PLUS est décrit comme G 396.

Lisez absolument, avant le montage et l’installation de votre lave-vaisselle, le chapitre "Prescriptions de sécurité et mises en garde" dans le mode d’em ploi.

Table des matières

Matériel de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Installation d’un lave-vaisselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Lave-vaisselle intégrables ("i") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Dimensions d’encastrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1. Pose de la protection du plan de travail (tôle en acier inoxydable) . . . . . . . . . . 7

2. Pose du bandeau de commande (déjà monté sur certains modèles) . . . . . . . . 8

3. Pose de la plaque frontale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pose de la tôle de fixation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Accrochage et vissage de la plaque frontale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4. Encastrement du lave-vaisselle dans une niche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Patins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pieds à vis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5. Montage du jeu Décor GDU 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6. Vissage à demeure du lave-vaisselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7. Réglage des ressorts de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8. Adaptation du bandeau de socle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Possibilités de branchement : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Uniquement pour la G 375-55 ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Raccordement d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Arrivée d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ecoulement de l’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ventilation de l’écoulement d’eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Accessoires spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Matériel de montage

Description Numéro Photo

Bandeau de socle synthétique noir vis noires

4235642 4244041

Protection du plan de travail (tôle en acier inoxydable)

Patin (2 pièces) 4075562

Raccord (pour tuyau de vidange)

Set de montage complet

Pour plaque frontale intégrée dans le mobilier de cuisine

2 gabarits de montage Tôle de fixation

4158750

1627500

4205023

4992550 4932530

Lave-vaisselle intégrables ("i")

Les lave-vaisselle "i" sont spécialement conçus pour être encastrés sous un plan de travail continu.

Leur bandeau de commande et les

–

accessoires correspondants sont fournis dans un emballage distinct et doivent être montés sur place (ils sont déjà montés sur certains modèles).

La façade du lave-vaisselle doit être

–

habillée. Pour ce faire, il est possible d’utiliser une façade de meuble SMS 5/6 de la gamme du mobilier de cuisine.

– Un bandeau de socle est livré avec

ce lave-vaisselle. Ce bandeau peut être adapté à la hauteur du bandeau continu de la cuisine. Le retrait de socle est réglable sans paliers.

Toutes les indications nécessaires au montage sont décrites par la suite.

Les lave-vaisselle intégrables peuvent être convertis en lave-vaisselle à encastrer ("U").

–

Utilisez, pour ce faire, le jeu Décor (GDU 55).

Installation d’un lave-vaisselle

Pour que sa stabilité soit as

surée, ce lave-vaisselle ne doit être posé que sous un plan de travail continu vissé aux armoires voisines.

Le lave-vaisselle ne doit pas être

installé sous une plaque de cuisson. Les températures parfois élevées qui s’en dégagent pour raient en effet endommager l’appa reil.

Dans les lave-vaisselle équipés

d’une soufflerie de séchage, de l’air humide sort de l’orifice d’évacuation de la soufflerie de séchage tant que la porte de l’appareil reste fermée en fin de programme. Pour éviter que les plans de travail voisins (en particulier les baguettes en bois naturel) ne soient endommagés, vous pouvez prolonger la durée de séchage de 10 minutes (voir le mode d’emploi, chapitre "Fonctions com plémentaires").

–

Un bandeau de socle permettant d’habiller le socle est fourni avec le jeu Décor. Ce bandeau de socle peut être adapté à la hauteur du socle de la cuisine. Le retrait de socle est réglable sans paliers.

Toutes les indications nécessaires au montage du jeu Décor sont données dans une instruction de montage distincte, jointe au jeu Décor.

Installation d’un lave-vaisselle

Dimensions d’encastrement

1) Pour une hauteur de socle continu

de 105 mm, la hauteur du socle du lave-vaisselle est X=85 mm.

2) Pour une hauteur de socle continu

de 80 mm, la hauteur du socle du lave-vaisselle est X=60 mm

Attention ! Veuillez respecter l’ordre suivant :

Pour une installation intégrée,

reportez-vous aux étapes 1, (2), 3, 4, 6, 7, 8 et 9.

Pour une installation avec décor,

reportez-vous aux étapes 1, (2), 4, 5, 6, 7, 8 et 9.

1.Pose de la protection du

plan de travail (tôle en acier inoxydable)

L’arête inférieure du plan de travail est protégée des dommages dus à la va peur d’eau par une tôle en acier inoxy dable.

Si deux matériaux différents se

chevauchent sur l’arête avant du plan de travail, le rebord de ces ma tériaux doit être recouvert par la tôle en acier inoxydable.

^ Retirez la feuille recouvrant la tôle de

protection.

Installation d’un lave-vaisselle

Clouez la tôle en acier inoxydable

sous le plan de travail avec les clous joints.

Pour les plans de travail à bords en bois ou en matérière synthétique :

^ Clouez dans la rangée de trous

prévue derrière.

Injectez la masse d’étanchéité jointe dans toute la longueur de la rainure creuse de la tôle en acier inoxydable.

Alignez la tôle en acier inoxydable sur l’arête avant du plan de travail au centre de la niche d’encastrement.

^ Enlevez le silicone qui déborde à

l’aide d’une solution savonneuse.

Installation d’un lave-vaisselle

2.Pose du bandeau de

commande

(déjà monté sur certains modèles)

Le lave-vaisselle ne doit être mis en service qu’une fois le bandeau de com mande entièrement monté.

Lave-vaisselle avec bouton de commande (G 346, G 356, G 375)

^ Enfichez le capuchon a sur le com-

mutateur.

^ Placez la buse d’aération b de façon

à ce que les lamelles soient orientées vers le bas.

^ Posez le bandeau de commande c

et vissez-le sur la face interne de la porte à l’aide de six vis d.

Posez le bouton de commande e.

Installation d’un lave-vaisselle

Lave-vaisselle avec touches de sélection de programme (G 394, G 396)

^ Enfichez le capuchon a sur le com-

mutateur.

^ Placez la buse d’aération b de façon

à ce que les lamelles soient orientées vers le bas.

^ Posez le bandeau de commande c

et vissez-le sur la face interne de la porte à l’aide de six vis d.

^ Enfichez les touches de sélection de

programme e et les touches de fonction f (dont le nombre dépend du modèle).

Installation d’un lave-vaisselle

3.Pose de la plaque frontale

La tôle de fixation est déjà posée sur la plaque frontale en acier inoxydable. Cette plaque ne peut être raccourcie. (Pour poursuivre le montage, repor tez-vous au chapitre "Accrochage et vissage de la plaque frontale".)

On utilise généralement comme plaque frontale la porte d’une armoire basse (sans bandeau de tiroir ni ferrures).

Si aucune porte d’armoire basse n’est disponible, il est possible d’utiliser une plaque aux dimensions suivantes :

Largeur : 540 - 547 mm

Epaisseur : En fonction de l’épaisseur de la plaque frontale des armoires voisines, au minimum 16 mm.

Hauteur : Selon la cote X

Pose de la tôle de fixation

Une pièce de fixation doit être posée sur la face arrière de la plaque frontale pour que celle-ci puisse être montée sur la tôle de la porte. Les gabarits qui sont fournis permettent de positionner correctement la tôle de fixation et la plaque frontale.

^ Placez à droite et à gauche un

gabarit sur la tôle de fixation avec la règle imprimée vers l’extérieur.

+ 22 hidden pages