Page 1
Istruzioni di montaggio
Lavastoviglie
G 3182-55 Vi
G 3472-55 Vi
Leggere assolutamente le istruzioni d'uso e di montaggio
prima di posizionare, installare e usare la lavastoviglie
la prima volta per evitare di infortunarsi
e di danneggiare la macchina.
b
M.-Nr. 06 848 001
Page 2
In queste istruzioni per l'installazione vengono descritti diversi modelli di lava
stoviglie. Le denominazioni dei modelli in questo libretto si riferiscono sempre a
quelle riportate nella targhetta di matricola. La targhetta di matricola si trova sul
bordo destro dello sportello.
Le denominazioni del modello riguardano solo il numero del modello; ad es. la
lavastoviglie G 3472-55 SCVi viene denominata G 3472.
Leggere assolutamente il capitolo "Consigli e avvertenze” nel libretto delle
istruzioni d'uso prima di posizionare e installare la lavastoviglie.
2
Page 3
Indice
Accessori per l’installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installare la lavastoviglie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Aprire lo sportello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Aprire lo sportello della lavastoviglie dopo aver smontato il pezzo di fissaggio.6
1. Installare il conduttore fotosensibile e la lamiera di protezione. . . . . . . . . . . . . . 7
Modalità di installazione per piani di lavoro in legno o materiale sintetico . . . . 7
Modalità di installazione per piani di lavoro in pietra o marmo . . . . . . . . . . . . . 9
2. Incassare la lavastoviglie nel vano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nastro antirumore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pattini di scorrimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Piedini avvitabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3. Montare l’antina sullo sportello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4. Avvitare l’antina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5. Fissare la lavastoviglie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6. Regolare il bilanciamento dello sportello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Collegamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Collegamento acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Afflusso acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Scarico acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sfiatare lo scarico dell’acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3
Page 4
Accessori per l’installazione
Articolo Numero materiale Figura
piastra in acciaio
protezione piano lavoro
pattini scorrimento (2 pezzi)
fascetta tubo
(per tubo di scarico)
listello copertura bacinella di
raccolta
(a seconda del modello)
set completo installazione 6806880
6768980
4075562
1627501
4283461
4
Page 5
Installare la lavastoviglie
Questa lavastoviglie è stata realizzata
espressamente per venire incassata
sotto un piano continuo di lavoro.
La parte anteriore della lavastoviglie
–
dovrà venire rivestita con un pannel
lo. Si potrà usare un pannello uguale
alle antine dei componibili della cuci
na.
La lavastoviglie è priva di pannello
–
per lo zoccolo. Lo zoccolo dovrà ve
nire rivestito dal pannello allegato a
parte. Il pannello può venire adattato
all'altezza dello zoccolo della base
degli altri componibili. La rientranza
dello zoccolo si può regolare secondo le esigenze.
Le istruzioni per la posa e l’installazione
della lavastoviglie sono riportate nelle
pagine successive.
,
Per garantire la perfetta stabilità,
la lavastoviglie deve venire incassata sotto un piano continuo di lavoro
ed essere inoltre avvitata al piano di
lavoro o ai mobili attigui.
Aprire lo sportello
-
-
-
^ Tirare un angolo del pezzo di fissag-
gio superiore (freccia piccola).
,
La lavastoviglie non deve venire
installata sotto un piano di cottura.
Le alte temperature irradiate dai for
nelli possono danneggiare la lava
stoviglie.
-
-
5
Page 6
Installare la lavastoviglie
Aprire lo sportello della lavastoviglie
dopo aver smontato il pezzo di
fissaggio.
Inserire le dita nell’apertura a
forma di T e aprire lo sportello.
,
Non togliere il foglio di protezione.
Dimensioni incasso
Lavastoviglie, modelli G 3XXX Vi
1) per uno zoccolo della base di
105 mm, l'altezza dello zoccolo
della lavastoviglie è di: X=85 mm
2) per uno zoccolo della base di
80 mm, l'altezza dello zoccolo
della lavastoviglie è di: X=60 mm
6
Page 7
Installare la lavastoviglie
1.Installare il conduttore
fotosensibile e la lamiera di
protezione
A montaggio ultimato il conduttore
fotosensibile e la spia per il controllo
ottico delle funzioni devono essere
allineati uno sopra l'altro sul pannello
comandi. La scanalatura del conduttore fotosensibile deve essere rivolta
verso l'alto.
Modalità di installazione per piani di
lavoro in legno o materiale sintetico
Il bordo inferiore del piano di lavoro do
vrà venire protetto contro il vapore della
lavastoviglie da una lamiera in acciaio
inox.
Sul lato sinistro della lamiera di prote
zione si trova la sede per il conduttore
fotosensibile del controllo ottico delle
funzioni della lavastoviglie.
Se il bordo anteriore è formato
,
da due materiali diversi, il bordo di
congiunzione dovrà rimanere coper
to dalla lamiera in acciaio.
^ Togliere il foglio di protezione dalla la-
miera.
-
-
-
Le modalità per installare il conduttore
fotosensibile dipendono dal tipo di pia
no di lavoro.
Se il piano di lavoro è in legno o ma
teriale sintetico il conduttore fotosensi
bile verrà installato con la lamiera di
protezione.
Se il piano di lavoro è in pietra o mar
mo verrà installato solo il conduttore fo
tosensibile.
-
-
-
^
Stendere il mastice allegato nella
-
scanalatura della lamiera di protezio
-
ne.
-
7
Page 8
Installare la lavastoviglie
Sistemare la placca in acciaio sul
^
bordo anteriore del piano di lavoro allineandola secondo il vano
d’incasso.
Se il bordo del piano di lavoro è ar-
rotondato si dovrà spostare in avanti
la lamiera di protezione affinché il
conduttore fotosensibile rimanga visibile.
^ Fissare la lamiera in acciaio coi chio-
di in dotazione sotto il piano di lavoro.
Piani di lavoro in legno o con bordo
anteriore ricoperto da un listello o na
stro incollato:
fissare i chiodi nella fila di fori poste
riori della lamiera.
^
Togliere il silicone eccedente con ac
qua e sapone.
8
-
-
-
Page 9
Installare la lavastoviglie
Modalità di installazione per piani di
lavoro in pietra o marmo
Per questo tipo di piani di lavoro non è
necessario montare la lamiera di prote
zione.
In questo caso la lamiera servirà sola
mente a contrassegnare la posizione
del conduttore fotosensibile.
Conservare la lamiera di protezione. Si
potrà usare in futuro nel caso in cui la
lavastoviglie venga installata sotto un
altro piano di lavoro.
Staccare il foglietto adesivo dal con
^
duttore fotosensibile e toglierlo poi
dalla lamiera di protezione.
Incollare il nastro bicollante allegato
^
sulla parte con la scanalatura del
conduttore fotosensibile.
-
-
-
^ Togliere il foglietto di protezione dal
nastro adesivo e incollare il conduttore fotosensibile sotto la lamiera di
protezione nella posizione precedentemente segnata.
^
Regolare la lamiera di protezione alli
neandola al bordo anteriore del pia
no di lavoro e segnare sotto il piano
di lavoro la posizione del conduttore
fotosensibile.
Se il bordo del piano di lavoro è ar
rotondato, si dovrà spostare in avan
ti la lamiera di protezione affinché il
conduttore fotosensibile rimanga visi
bile.
-
-
-
-
-
9
Page 10
Installare la lavastoviglie
2.Incassare la lavastoviglie
nel vano
In via di massima il collegamento idrico
e lo scarico per la lavastoviglie si trova
no nel vano d'incasso. Normalmente il
fondo del mobile d'incasso è provvisto
di apertura per il passaggio dei tubi
della lavastoviglie.
Se il fondo o lo zoccolo dell’armadietto
della base non sono provvisti di pas
saggio per i tubi, si dovrà praticare
un’apertura.
-
Nastro antirumore
Il nastro antirumore serve ad ermetizza
re sulla parte anteriore la lavastoviglie
col piano di lavoro. In tal modo anche il
rumore viene ridotto.
Il nastro antirumore è allegato agli ac
cessori per il montaggio.
Staccare il foglio protettivo dalla par
^
te adesiva del nastro antirumore.
-
-
-
Dimensioni apertura: 60 x 110 mm.
,
La lavastoviglie non dovrà copri
re prese con spina di altri apparec
chi. La profondità del vano potrebbe
risultare ridotta e inoltre la spina po
trebbe surriscaldarsi a causa della
pressione della macchina, con con
seguente pericolo di incendio.
10
^
Incollare il nastro antirumore sul bor
do anteriore del listello distanziatore
in alto sulla lavastoviglie.
-
-
-
-
-
Page 11
Installare la lavastoviglie
Pattini di scorrimento
I pattini di scorrimento sono sistemati
nel cestello superiore della macchina.
Servono a incassare senza problemi la
lavastoviglie nel vano senza gaffiare il
pavimento. I pattini inoltre servono a
correggere l'altezza dei piedini avvitabi
li posteriori.
Innanzittutto regolare manualmente
^
l'altezza della lavastoviglie.
L'altezza dovrà essere di circa 5 mm
inferiore a quella del piano di lavoro
per incassare la macchina senza dif
ficoltà. La lavastoviglie dovrà rimane
re perfettamente in piano.
I piedini si possono regolare più facilmente se si alza quel tanto che basta la
lavastoviglie.
Se possibile, ribaltare un po' all’indietro
la lavastoviglie.
Il manicotto a gomito sulla parte poste
riore della lavastoviglie per collegare il
tubo di scarico è orientabile.
Girare quindi il manicotto nella dire
^
zione in cui si trova il collegamento
per lo scarico dell’acqua.
-
-
-
^ Inserire completamente la lavastovi-
glie nel vano. Sistemare i tubi e il
cavo elettrico senza piegarli o strozzarli.
-
-
^
Sistemare i pattini sotto i piedini. La
chiocciola avvitabile dovrà trovarsi
posteriormente.
Fare attenzione che il lato sinistro
del conduttore fotosensibile e la spia
per il controllo ottico delle funzioni
sul pannello comandi si trovino alli
neati l’uno sopra l’altra.
Per verificare la posizione, accende
re la lavastoviglie, impostare un pro
gramma e chiudere lo sportello. La
lavastoviglie è allineata correttamen
te se il controllo ottico delle funzioni
si accende.
-
-
-
-
11
Page 12
Installare la lavastoviglie
Piedini avvitabili
^ Regolare i piedini posteriori
all’altezza desiderata, servendosi di
un cacciavite TORX T20.
alzare = girare verso destra
abbassare = girare verso sinistra.
Per correggere l’altezza di 1 mm sono
necessari diversi giri di cacciavite.
Eventualmente usare un cacciavite elettrico.
^ Regolare l’altezza dei piedini anteriori
a mano o col cacciavite.
Svitare i piedini fino a quando la lavastoviglie tocca il piano di lavoro.
Osservare che a operazione ultimata
la lavastoviglie sia perfettamente in
piano.
12
Page 13
3.Montare l’antina sullo
sportello
Normalmente lo sportello della lavasto
viglie viene rivestito da un’antina uguale
a quella della base della cucina.
L’antina può essere unica o suddivisa
in due parti (cassetto e sportello).
Dimensioni
larghezza:
uguale a quella di uno sportello della
base largo 55 cm,
altezza complessiva:
uguale all’altezza di uno sportello della
base della cucina. Se suddivisa in cassetto e sportello, calcolare anche la
fuga tra sportello e finto cassetto.
spessore:
almeno 18 mm nei punti in cui viene avvitata alla lamiera di supporto.
Per fissare l’antina allo sportello della
lavastoviglie si dovrà avvitare sul retro
dell’antina lo speciale supporto di fissaggio.
Prima di montare il supporto di fissag
gio, sulla parte anteriore dell’antina si
dovrà avvitare una maniglia.
La posizione della maniglia dipende da
quelle degli altri componibili. Dovrà tro
varsi al centro dell’antina e alla stessa
altezza delle maniglie dei cassetti.
Sul retro, le viti di fissaggio della ma
niglia dovranno essere incassate se
vengono a trovarsi direttamente sot
to il supporto di fissaggio dell’antina.
-
-
-
Installare la lavastoviglie
Poiché il peso dell’antina varia a
,
seconda del materiale, a montaggio
-
ultimato si dovrà regolare il bilancia
mento dello sportello. Vedi operazio
ne 6.
Il supporto di fissaggio per l’antina è
avvitato allo sportello della lavastoviglie.
^
Aprire lo sportello quel tanto che ba
sta.
^
Svitare le viti di fissaggio del suppor
-
to (freccia) su entrambi i lati dello
sportello.
^
Spostare verso l’alto il supporto
sganciandolo dai perni molleggiati e
toglierlo dallo sportello.
,
Non togliere il foglio di protezio
ne sul bordo superiore dello sportel
lo.
-
-
-
-
-
-
13
Page 14
Installare la lavastoviglie
Prima di montare il supporto sul retro
dell’antina, si dovrà accertare la misura
X, ossia la distanza tra il bordo inferiore
dello sportello dell’armadietto attiguo e
il foro esterno presente sullo sportello
della lavastoviglie. (v. figura).
Incassare la lavastoviglie nel vano e
^
regolarla in altezza.
^ Accertare la distanza X.
Fissare il supporto sul retro
dell’antina
Sul retro dell’antina tracciare al cen
^
tro una linea verticale.
Riportare la distanza X precedente
^
mente accertata, prendendo come ri
ferimento il bordo inferiore
Se l’antina è suddivisa in due parti:
se le due parti (cassetto e sportello)
sono collegate da un supporto, si do
vranno smontare. In questo caso lo
speciale supporto per agganciare
l’antina allo sportello basterà a mantenere unite le due parti.
Al momento di avvitare le due parti al
supporto, osservare che venga rispettata l’altezza originaria dell’antina.
dell’antina.
-
-
-
-
14
Page 15
Installare la lavastoviglie
Il supporto di fissaggio è dotato di con
trassegni a.
^
In base alla distanza X, sistemare il
supporto di fissaggio sul retro
dell’antina e regolarlo in modo che i
contrassegni a si trovino sulla linea
mediana verticale precedentemente
tracciata.
^
-
Eventualmente preforare i fori per le
viti (Ø 2,5 mm, profondi 10 mm ca.).
^
Avvitare il supporto di fissaggio.
Per le quattro coppie di fori superiori,
basterà avvitare bene una vite per cop
pia di fori per fissare bene il supporto.
-
15
Page 16
Installare la lavastoviglie
Agganciare l’antina allo sportello
L’antina è agganciata correttamente
allo sportello se:
– i ganci inferiori del supporto di fis-
saggio sono inseriti correttamente
nelle aperture dello sportello,
– le rientranze del supporto di fissag-
gio sono fissate perfettamente ai perni molleggiati situati negli angoli superiori dello sportello della lavastoviglie,
^ Inserire i ganci inferiori del supporto
di fissaggio nelle aperture dello sportello e alzare poi l’antina quel tanto
che basta.
–
il giunto al centro del supporto di fis
saggio è inserito perfettamente
nell’apertura a forma di T dello spor
tello.
^
Aprire lo sportello quel tanto che ba
sta.
16
-
-
-
^
Far scivolare le rientranze del sup
porto di fissaggio sopra i perni mol
leggiati.
^
Premere l’antina contro lo sportello in
modo che le rientranze del supporto
si fissino bene ai perni molleggiati.
-
-
Page 17
Installare la lavastoviglie
4. Avvitare l’antina
Una volta montata, l’antina può venire
spostata verso l’alto o il basso di 2 mm
al massimo per allinearla agli sportelli
degli armadietti attigui.
Aprire lo sportello quel tanto che ba
^
sta.
^ Lasciando aperto lo sportello, preme-
re l’antina su un lato contro lo sportello della lavastoviglie.
Chiudere lo sportello della lavastovi
^
glie.
Controllare la posizione dell’antina.
^
Eventualmente svitare l’antina e posi
^
zionarla correttamente.
Se l’antina è allineata correttamente:
aprire lo sportello della lavastoviglie.
^
Avvitare bene le viti di fissaggio su
^
entrambi i lati (viti in alto TORX T20).
Coi tappi in dotazione chiudere i fori
^
delle viti di fissaggio e delle viti per
regolare l’altezza.
-
-
^
Mediante la vite per regolare l’altezza
(vite inferiore, TORX T20) regolare
convenientemente l’altezza
dell’antina su quel lato:
alzare l’antina = girare a destra
abbassare l’antina = girare a sinistra.
^
Sullo stesso lato, avvitare più forte le
viti di fissaggio (viti in alto, TORX
T20).
^
Procedere allo stesso modo per re
golare l’antina sul lato opposto.
-
17
Page 18
Installare la lavastoviglie
5.Fissare la lavastoviglie
Incasso tra due mobili
Dopo aver allineato la lavastoviglie si
dovrà fissarla al piano di lavoro per ga
rantire la stabilità.
Aprire lo sportello della lavastoviglie.
^
Osservare che la guarnizione sul
bordo superiore della lavastoviglie
aderisca perfettamente al piano di
lavoro.
Diversamente regolare conveniente
mente l’altezza della lavastoviglie,
agendo coi piedini regolabili.
Chiudere i fori coi tappi allegati.
^
Incasso in un angolo
Se la lavastoviglie viene incassata in un
angolo, non si potrà avvitarla su un lato.
In questo caso, sul lato della parete si
dovrà avvitare la lavastoviglie col piano
di lavoro.
Aprire lo sportello della lavastoviglie.
^
Osservare che la guarnizione sul
bordo superiore della lavastoviglie
-
aderisca perfettamente al piano di
lavoro.
Diversamente regolare convenientemente l’altezza della lavastoviglie,
agendo coi piedini regolabili.
^
Avvitare la lavastoviglie a destra e a
sinistra (TORX T20) ai mobili della
base con le viti allegate (4 x 27).
,
Non usare il cacciavite elettrico
per avvitare la lavastoviglie ai mobili
laterali!
18
^
Avvitare la lavastoviglie a destra o a
sinistra (TORX T20) al mobile della
base con le viti allegate (4 x 27).
Page 19
Installare la lavastoviglie
Avvitare la lavastoviglie al piano di la
^
voro con le viti allegate a testa piatta
(4 x 2) facendole passare per le
aperture nel listello superiore (TORX
T20).
La lavastoviglie non deve alzarsi al
momento di avvitarla.
Se dovesse succedere, svitare quel
tanto che basta i piedini regolatori
(v. operazione 4, piedini avvitabili).
Non usare il cacciavite elettrico
,
per avvitare la lavastoviglie!
^ Chiudere i fori laterali coi tappi alle-
gati.
6.Regolare il bilanciamento
-
dello sportello
Le molle di bilanciamento sono regolate
correttamente se, aprendo lo sportello
a metà (45° circa), rimane in quella po
sizione senza tenerlo.
Se lo sportello si abbassa, si dovrà au
mentare il tiro delle molle.
Se invece lo sportello si alza e si chiu
de, si dovrà allentare il tiro delle molle.
-
-
-
La vite di regolazione si trova sul bordo
anteriore in alto a sinistra della lavasto
viglie.
-
19
Page 20
Installare la lavastoviglie
Avvertenza!
Se non è possibile aumentare sufficien
temente il tiro delle molle a causa del
peso del pannello decorativo (lo spor
tello si abbassa), si dovranno sostituire
le molle con altre più forti.
Rivolgersi in questo caso al concessio
nario o al servizio assistenza Miele.
Aprire lo sportello della lavastoviglie.
^
Se si apre lo sportello a metà, anziché
completamente, è più facile regolare le
molle di trazione.
Bilanciare le molle di trazione serven
^
dosi di un cacciavite TORX T20 oppure di un cacciavite convenzionale
1 x 5,5 mm.
- girare a destra = aumentare il tiro
- girare a sinistra = diminuire il tiro.
-
-
-
-
20
Page 21
Collegamento elettrico
La lavastoviglie è dotata in serie di spi
na ed è pronta da collegare alla rete
elettrica.
Dopo l'installazione, la presa
,
elettrica deve rimanere accessibile.
Non usare prolunghe, la sicurezza
elettrica non sarebbe garantita. Peri
colo di surriscaldamento e incendio!
Se il cavo elettrico rimanesse danneg
giato, si dovrà sostituirlo con un cavo
speciale dello stesso tipo, a disposizio
ne presso il servizio assistenza Miele. Il
cavo dovrà essere sostituito solo da
una persona qualificata o meglio dal
servizio assistenza Miele.
Verificare se la tensione, la fre-
,
quenza e la protezione dell'impianto
elettrico di casa corrispondono ai
dati riportati nella targhetta di matricola della lavastoviglie. Anche la
presa elettrica deve essere conforme alla spina della lavastoviglie.
I dati tecnici sono riportati nella tar
^
ghetta sul bordo destro dello sportel
lo.
L'impianto elettrico deve essere
,
conforme alla vigenti norme di sicu
rezza!
-
-
Per maggiore sicurezza si consiglia
di installare un differenziale di sicu
rezza (salvavita) con soglia di inter
vento di 30 mA.
-
-
-
-
-
-
21
Page 22
Collegamento acqua
Afflusso acqua
L’acqua nella vasca di lavaggio
,
non è potabile!
La lavastoviglie può essere collegata
–
all’acqua fredda o calda con una
temperatura di non oltre 60 °C.
Si consiglia di collegare la lavastovi
glie all’acqua calda, per risparmiare
energia elettrica e tempo.
In questo caso, ovviamente, tutti i ci
cli, vale a dire anche quelli effettuati
normalmente con acqua fredda (pre
lavaggio freddo e risciacquo inter
medio oppure il programma prelavaggio freddo), verranno effettuati
con acqua calda.
– Il tubo di afflusso è lungo 1,5 m cir-
ca. È pure disponibile un tubo lungo
4 m oppure un flessibile in metallo
lungo 1,5 m, resistente a una pressione di 140 bar.
-
-
-
-
! Il tubo di afflusso non deve ve-
nire accorciato o danneggiato poiché contiene componenti elettriche
(v. illustrazione).
– Il tubo dovrà venire collegato al rubi-
netto con una ghiera filettata G 3/4".
–
L'apparecchio è conforme alle nor
me SSIGA e quindi non è necessario
dotarlo di valvola di ritenuta.
–
La pressione dell’acqua deve mante
nersi entro 0,3 e 10 bar.
Se la pressione è inferiore. possono
accendersi le spie di controllo
"Afflusso/scarico acqua". (v. libretto
"Istruzioni per l’uso", capitolo "Elimi
nare le anomalie").
Se invece la pressione è superiore ai
dati, è necessaro installare un ridut
tore di pressione.
22
-
-
-
Se il rubinetto dell’acqua viene montato
sul piano di lavoro, si potrà richiedere lo
speciale raccordo a gomito con dado
(M.-Nr. 04 274 820).
-
Page 23
Collegamento acqua
Scarico acqua
Lo scarico della lavastoviglie è prov
–
visto di una valvola di ritenuta che
impedisce all’acqua sporca di rifluire
nella vasca di lavaggio.
La lavastoviglie viene fornita con un
–
tubo di scarico flessibile lungo 1,5 m
circa e del diametro interno di
22 mm.
Il tubo di scarico può venire prolun
–
gato fino a 4 m con una prolunga,
collegata al tubo in dotazione con
uno speciale raccordo.
– Per fissare il tubo alla conduttura di
scarico, usare la fascetta in dotazione.
– Il manicotto di raccordo alla lavasto-
viglie è orientabile. Il tubo può quindi
essere girato a destra o a sinistra
senza dover allentare la fascetta di
fissaggio.
– La lunghezza del tubo di scarico non
deve superare i 4 m; la prevalenza
non deve essere più alta di 1 m!
–
Il manicotto di scarico in sede può
essere predisposto per tubi di scari
co di diametro diverso. Il manicotto
di collegamento dovrà venire raccor
ciato se rientra eccessivamente nel
tubo di scarico. Diversamente il tubo
di scarico potrebbe intasarsi.
-
Sfiatare lo scarico dell’acqua
Aprire completamente lo sportello
^
della lavastoviglie.
Se il punto di scarico è più basso dei
binari di guida del cestello inferiore, lo
scarico dovrà venire sfiatato. Diversa
mente, per effetto sifone, durante il pro
gramma l’acqua può defluire dalla va
sca di lavaggio.
Per sfiatare lo scarico:
^
recidere il cappuccio di chiusura del
-
la valvola di sfiato nella vasca di la
vaggio.
-
-
-
-
-
-
–
In nessun caso raccorciare il tubo di
scarico!
–
Sistemare il tubo di scarico senza
piegature o strozzature!
23
Page 24
Dati tecnici
Modello lavastoviglie G 3182
altezza 84,2 cm
(regolabile + 5,0 cm)
altezza vano incasso 84,5 cm (+ 5,0 cm)
larghezza 54,8 cm
larghezza vano incasso 55 cm
profondità 57 cm
profondità con sportello aperto 120,5 cm
peso max. 54 kg
tensione
230 V ~ 50 Hz
assorbimento
protezione 10 A
marchi di controllo ASE, VDE, antidisturbi radio-TV
pressione acqua 0,3 - 10 bar
collegamento all’acqua calda max. 60 °C
prevalenza scarico max. 1 m
lunghezza scarico max. 4 m
cavo elettrico ca. 1,7 m
capienza 12 coperti standard
2300 W
24
Page 25
Modello lavastoviglie G 3472
altezza 84,2 cm
(regolabile + 5,0 cm)
altezza vano incasso 84,5 cm (+ 5,0 cm)
larghezza 54,8 cm
larghezza vano incasso 55 cm
profondità 57 cm
profondità con sportello aperto 120,5 cm
peso max. 55 kg
tensione
230 V ~ 50 Hz
Dati tecnici
assorbimento
protezione 10 A
marchi di controllo ASE, VDE, antidisturbi radio-TV
pressione acqua 0,3 - 10 bar
collegamento all’acqua calda max. 60 °C
prevalenza scarico max. 1 m
lunghezza scarico max. 4 m
cavo elettrico ca. 1,7 m
capienza 12 coperti standard
2300 W
252627
Page 26
Page 27
Page 28
Con riserva di modifiche (G 3002 Vi) / 2008
M.-Nr. 06 848 001 / 00
it-CH
Loading...