MIELE CSDA 7000 User Manual [nl]

	Downloaded
	from
		www
		.
Gebruiksen montagehandleiding		vandenborre
Werkbladafzuiging		.
			be

Lees beslist de gebruiksen montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat.

nl-NL

M.-Nr. 10 760 280

	Downloaded
Inhoud
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen.........................................................	from		4
	www
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu ............................................		.	13
		vandenborre
Overzicht ..............................................................................................................			14
Werkbladafzuiging.................................................................................................			14
Bedieningselementen/displays..............................................................................			15 .
			be
SmartLine-element voor het eerst reinigen ......................................................			16
Functiebeschrijving .............................................................................................			17
Tips om energie te besparen .............................................................................			18
Bediening .............................................................................................................			19
FlameGuard...........................................................................................................			19
Werkbladafzuiging inschakelen.............................................................................			19
Vermogensstand instellen/wijzigen .......................................................................			19
Werkbladafzuiging uitschakelen............................................................................			19
Naloop...................................................................................................................			19
Reiniging en onderhoud......................................................................................			20
Keramische plaat...................................................................................................			21
Opvangschaal .......................................................................................................			21
Vetfilter...................................................................................................................			22
Nuttige tips...........................................................................................................			23
Bij te bestellen accessoires................................................................................			24
Veiligheidsinstructies voor het inbouwen .........................................................			25
Aanwijzingen voor het inbouwen.......................................................................			26
Inbouw (met rand) .................................................................................................			26
Bij inbouw van meerdere SmartLine-elementen ...................................................			28
Minimale sokkelhoogte..........................................................................................			28
Werkbladdiepte .....................................................................................................			28
Inbouwmogelijkheden ...........................................................................................			29
Inbouwmaten .......................................................................................................			30
Inbouw (met rand) .................................................................................................			30
Inbouw (zonder rand).............................................................................................			31
Inbouwmaten met rand.......................................................................................			32
Inbouw (met rand) aan de buitenkant................................................................			35

2

	Downloaded	Inhoud
Inbouwmaten zonder rand .................................................................................	from		36
Inbouw (zonder rand) aan de buitenkant	www		39
		.
Inbouwen..............................................................................................................		vandenborre42
Verbindingsstrips.................................................................................................			40
				.
Voorbereiding werkblad			42	be
Verbindingsstrips monteren...................................................................................			43
Werkbladafzuiging inbouwen ................................................................................			44
E-box.....................................................................................................................			45
Luchtafvoersysteem............................................................................................			47
Elektrische aansluiting........................................................................................			48
Service..................................................................................................................			50
Contact bij storingen .............................................................................................			50
Typeplaatje ............................................................................................................			50
Garantie .................................................................................................................			50
Productinformatiebladen....................................................................................			51

3

		Downloaded
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
		from
Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.
		www
Onjuist gebruik echter kan persoonlijk letsel of beschadigingen. tot
gevolg hebben.		vandenborre
	Lees daarom de gebruiksen montagehandleiding aandachtig
	door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. In de handleiding			.
					be
	vindt u belangrijke instructies met betrekking tot de inbouw, de
	veiligheid, het gebruik en het onderhoud. Wanneer deze niet wor-
	den opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor
	schade die daarvan het gevolg is.

Bewaar de gebruiksen montagehandleiding en geef deze door aan een eventuele volgende eigenaar.

Lees voor de veiligheid ook de gebruiksen montagehandleidingen van de bijbehorende SmartLine-elementen en kookplaten.

4

	Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
	Downloaded
	Verantwoord gebruik	from
		www
	Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier huishoudelijk.
	gebruik (of daarmee vergelijkbaar).	vandenborre
	Het apparaat mag niet buiten worden gebruikt.
		.
			be

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het afzuigen van dampen en geuren die bij de bereiding van levensmiddelen vrijkomen. Gebruik voor andere doeleinden is niet toegestaan.

Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door personen die in staat zijn het apparaat veilig te bedienen en die volledig op de hoogte zijn van de inhoud van de gebruiksaanwijzing!

De personen die het apparaat bedienen, moeten zich bewust zijn van de gevaren van een foutieve bediening.

5

	Downloaded
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Wanneer er kinderen in huis zijn	from
	www
		-
Houd kinderen onder acht jaar op een afstand, tenzij u voortdu.
Kinderen vanaf acht jaar mogen het apparaat alleen zonder toevandenborre-
rend toezicht houdt.
			.
zicht gebruiken als ze weten hoe ze het apparaat veilig moeten be-			be

dienen. De kinderen moeten zich bewust zijn van de gevaren van een foutieve bediening.

Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of on-

derhouden.

Houd kinderen in de gaten wanneer zij zich in de buurt van het apparaat bevinden. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen.

Verstikkingsgevaar! Kinderen kunnen zich tijdens het spelen in verpakkingsmateriaal wikkelen (bijvoorbeeld in folie) of het materiaal over hun hoofd trekken en stikken. Houd verpakkingsmaterialen bij kinderen vandaan.

6

	Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
		Downloaded
	Technische veiligheid	from
		www
			-
	Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhoudsen repa.
	ratiewerkzaamheden kunnen grote risico’s voor de gebruiker ont-
	staan. Laat installatie-, onderhoudsen reparatiewerkzaamheden uit-
		vandenborre
	sluitend uitvoeren door vakmensen die door Miele zijn geautoriseerd.				.
					be

De werkbladafzuiging mag alleen in combinatie met de door Miele aangegeven SmartLine-elementen en kookplaten worden gemonteerd en gebruikt.

Een beschadigd apparaat kan uw veiligheid in gevaar brengen. Controleer het vóór de inbouw op zichtbare schade. Neem een beschadigd apparaat nooit in gebruik.

Het apparaat kan alleen betrouwbaar en veilig functioneren, als het op het openbare elektriciteitsnet is aangesloten.

De elektrische veiligheid van het apparaat is uitsluitend gegarandeerd, als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat volgens de geldende voorschriften is geïnstalleerd. Aan deze fundamentele veiligheidsvoorwaarde moet worden voldaan. Laat de elektrische installatie bij twijfel door een vakman inspecteren.

De aansluitgegevens (frequentie en spanning) op het typeplaatje moeten beslist met de waarden van het elektriciteitsnet overeenkomen, om beschadiging van het apparaat te voorkomen. Vergelijk deze gegevens vóór de aansluiting. Raadpleeg bij twijfel een elektricien.

Met een stekkerdoos of verlengsnoer kan een veilig gebruik van het apparaat niet worden gewaarborgd (brandgevaar). Sluit het apparaat hiermee niet op het elektriciteitsnet aan.

Gebruik het apparaat alleen als het is ingebouwd, zodat de veiligheid is gewaarborgd.

Dit apparaat mag niet op een niet-stationaire locatie (zoals een boot) worden gebruikt.

7

Downloaded
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
from
Raak geen onderdelen aan die onder spanning staan. Verander
niets aan de elektrische en mechanische opbouw van het apparaat.www
.
tage en de reiniging is toegestaan. Open in geen geval overigevandenborredelen
Dat is gevaarlijk en kan storingen veroorzaken.
Open de ommanteling alleen voorzover dat in het kader van de mon-
	.
van de ommanteling.	be

De garantie vervalt als het apparaat niet wordt gerepareerd door een technicus die door Miele is geautoriseerd.

Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen. Alleen van Miele-onderdelen kunnen wij garanderen dat zij volledig aan de veiligheidseisen voldoen.

Het apparaat mag niet worden gebruikt met een externe schakelklok of een systeem dat op afstand werkt.

Als de stekker wordt verwijderd of als de aansluitkabel geen stekker heeft, mag het apparaat uitsluitend door een vakman op het net worden aangesloten.

Als de aansluitkabel beschadigd is, moet deze door een elektricien worden vervangen door een speciale aansluitkabel van het type H 05 VV-F (PVC-geïsoleerd). Zie hoofdstuk "Elektrische aansluiting".

Bij installatie-, onderhoudsen reparatiewerkzaamheden moet het apparaat volledig van het elektriciteitsnet zijn losgekoppeld. Ga daarvoor als volgt te werk:

– schakel de zekeringen van de huisinstallatie uit of

– draai de zekeringen van de huisinstallatie er geheel uit of

– trek de stekker (indien aanwezig) uit de contactdoos. Trek daarbij niet aan de elektriciteitskabel maar aan de netstekker.

8

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
	Downloaded
Gelijktijdig gebruik van de werkbladafzuiging en een apparaat datfromlucht in
diezelfde ruimte verbruikt	www
	.
	vandenborre
	.
	be

Er zijn apparaten die ertoe dienen om iets te verhitten, daarvoor de lucht gebruiken in het vertrek waar zij zich bevinden en de verbruikte lucht door bijv. een schoorsteen naar buiten afvoeren. Het gaat hierbij bijvoorbeeld om gas-, olieof kolenkachels, geisers, boilers, warmwaterketels, gaskookplaten en gasovens. Wanneer zo'n verbrandingsapparaat zich in dezelfde ruimte bevindt als de werkbladafzuiging en tegelijk daarmee wordt gebruikt, ontstaat er een gevaarlijke situatie. De werkbladafzuiging onttrekt namelijk zuurstof aan deze ruimte en aan de kamers ernaast.

Dat geldt voor afzuiging

-met luchtafvoer,

-met luchtcirculatie met een buiten het vertrek geplaatste luchtcirculatiebox.

Wanneer er niet voldoende lucht wordt toegevoerd ontstaat er onderdruk. Daardoor krijgt een verbrandingsapparaat te weinig lucht om te verbranden, kan het verbrandingsproces niet goed worden uitgevoerd en kunnen er giftige gassen ontstaan. Deze kunnen uit de schoorsteen of een ander luchtafvoerkanaal in de woonvertrekken terechtkomen.

Dit is levensgevaarlijk!

9

	Downloaded
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
	from
Het gelijktijdig gebruik van de werkbladafzuiging en een verbran-
	www
dingsapparaat in dezelfde ruimte is ongevaarlijk als de onderdruk.
	vandenborre
maximaal 4 Pa (0,04 mbar) is. In dat geval bestaat er geen gevaar
dat de afvoergassen van het verbrandingsapparaat worden terug-
gezogen.		.
		be

Hiervoor kan worden gezorgd als er, bijv. door niet afsluitbare openingen in deuren of ramen, constant lucht wordt toegevoerd die nodig is voor de verbranding. Hierbij moet er wel op worden gelet dat de luchttoevoeropening voldoende dwarsdoorsnede heeft. Luchttoevoer-/luchtafvoermuurkasten garanderen geen constante luchttoevoer.

Laat bij de beoordeling van de situatie door een deskundige naar het gehele luchtgeleidingssysteem in de woning kijken.

Wanneer de werkbladafzuiging met luchtcirculatie wordt gebruikt en de lucht wordt teruggevoerd in het vertrek waar het apparaat is geplaatst, is gelijktijdig gebruik van de werkbladafzuiging en een verbrandingsapparaat in dezelfde ruimte niet gevaarlijk.

10

	Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
	Downloaded
Veilig gebruik	from
		www
Werk met het oog op brandgevaar nooit met open vuur naast. de
werkbladafzuiging: zo is flamberen en grilleren met open vuur verbo-
den. Een werkbladafzuiging die in gebruik is, trekt de vlammen in het
filter, waardoor het daarin verzamelde vet vlam kan vatten.		vandenborre
				.
				be

Oververhitte olie en oververhit vet kan vlam vatten en de werkbladafzuiging in brand steken.

Blijf er daarom altijd bij wanneer u boven kookplaat, fornuis of elektrische grill aan het bakken, braden, frituren of grilleren bent.

Gebruik de werkbladafzuiging nooit zonder vetfilter om te voorkomen dat zich vuil en vet in de afzuiging afzetten, waardoor deze op den duur niet meer goed zal functioneren.

Er kan brand ontstaan als het apparaat niet volgens de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing wordt gereinigd.

Pas op! De werkbladafzuiging kan heel heet worden door de hete kookdampen.

Raak de ommanteling en het vetfilter pas aan als de werkbladafzuiging afgekoeld is.

Gebruik de werkbladafzuiging niet als plateau.

Vocht kan de werkbladafzuiging beschadigen.

Houd vloeistoffen dus uit de buurt van de werkbladafzuiging.

Lichte voorwerpen kunnen door de werkbladafzuiging opgezogen worden, waardoor de afzuiging niet meer goed functioneert.

Leg geen lichte voorwerpen zoals doekjes of papier in de buurt van de werkbladafzuiging.

Als u het apparaat meteen naast een werkbladafzuiging gebruikt, moet tussen de werkbladafzuiging en het kookelement een FlameGuard worden geplaatst.

11

Downloaded
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Reiniging en onderhoud	from
		www
De stoom van een stoomreiniger kan terechtkomen op onderdelen.
die onder spanning staan en een kortsluiting veroorzaken.		vandenborre
Gebruik voor de reiniging nooit een stoomreiniger.
			.
Accessoires			be

Gebruik uitsluitend Miele-accessoires om te voorkomen dat garantieaanspraken vervallen.

12

	Downloaded
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu
Het verpakkingsmateriaal	from
	Het afdanken van een apparaat
De verpakking beschermt het apparaat	Oude elektrische en elektronischewww ap-
	.
tegen transportschade. Het verpak-	vandenborre
	paraten bevatten meestal waardevolle
kingsmateriaal is uitgekozen met het	materialen. Ze bevatten ook stoffen,
oog op een zo gering mogelijke belas-	mengsels en onderdelen die nodig zijn
ting van het milieu en de mogelijkheden	geweest om de apparaten goed en vei- .
voor recycling.		be
	lig te laten functioneren. Wanneer u uw

oude apparaat bij het gewone huisafval

Door hergebruik van verpakkingsmateri-

doet of er niet goed mee omgaat, kun-

aal wordt er op grondstoffen bespaard

nen deze stoffen schadelijk zijn voor de

en wordt er minder afval geproduceerd.

gezondheid en het milieu. Doe uw oude

Uw vakhandelaar neemt de verpakking

apparaat daarom nooit bij het gewone

in het algemeen terug.

afval.

Lever het apparaat in bij een gemeentelijk inzameldepot voor elektrische en elektronische apparatuur, bij uw vakhandelaar of bij Miele. U bent wettelijk zelf verantwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke gegevens op het af te danken apparaat. Bewaar het afgedankte apparaat buiten het bereik van kinderen.

13

	Overzicht	Downloaded
	Werkbladafzuiging	from
		www
		.
		vandenborre
		.
		be

aFlameGuard

bVetfilter

cAfdekking met bedieningseenheid

dBehuizing

eVetopvangschaal

fLuchtkanaal

gVentilator

hE-box

14

Bedieningselementen/displays

Downloaded Overzicht from

www . vandenborre . be

a Werkbladafzuiging in-/uitschakelen

b Cijferreeks (bedieningspaneel) voor het instellen van de vermogensstand

15

Wis het keramische oppervlak met een vochtige doek af en wrijf het daarna weer droog.

16

Verwijder eventueel aanwezige beschermfolies en stickers.

Plak het typeplaatje dat bij de documentatie gevoegd is op de daarvoor bestemde plaats in het hoofdstuk "Service, typeplaatje, garantie".

SmartLine-element voor het eerst reinigenDownloaded from

www . vandenborre . be

De werkbladafzuiging kan op de volgende manieren worden gebruikt:

Luchtafvoer

De aangezogen lucht wordt door het vetfilter gereinigd en vervolgens naar buiten afgevoerd.

Luchtcirculatie

(met ombouwset DUU 1000(-1))

De aangezogen lucht wordt door het vetfilter gereinigd. Vervolgens wordt de lucht naar de luchtcirculatiebox geleid, waar de lucht bovendien door een antigeurfilter wordt gereinigd. Daarna wordt de lucht weer in de keuken geleid.

FunctiebeschrijvingDownloaded

from

www . vandenborre . be

17