Návod k obsluze
Žehlicí stroj
B 995 D
Před umístěním, instalací a uvedením
přístroje do provozu si bezpodmínečně
pročtěte tento návod k obsluze. Ochráníte
tak sebe a zabráníte možnosti vzniku
škod na Vašem přístroji.
cs - CZ
M.-Nr. 07 660 310
Obsah
Popis přístroje................................................................................................4
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění..............................................6
Váš příspěvek k ochraně životnímu prostředí ............................................9
Přeprava........................................................................................................10
Přepravní pojistka ..........................................................................................10
Posouvání a sklápění ..................................................................................11
Připojení........................................................................................................12
Elektrické připojení.........................................................................................12
Před prvním uvedením do provozu................................................................13
Před žehlením...............................................................................................14
Pracovní plocha k žehlení..............................................................................14
Příprava prádla ..............................................................................................14
Další doporučení pro správnou vlhkost k žehlení ...............................14
Přezkoušení účinnosti zařízení pro ochranu prstů.........................................15
Napařovací zařízení .....................................................................................16
Naplně
Vyprázdnění zásobníku vody.........................................................................17
Žehlení ..........................................................................................................18
Zapnutí a vypnutí ................................................................................18
Volba teploty žehlení (žehlení bez páry).............................................18
Volba teploty žehlení (žehlení s párou)...............................................19
Zapnutí a vypnutí napařování .............................................................19
Volba rychlosti žehlicího válce ............................................................20
Zakládání prádla ............................................................................................21
Snímání vkládací lišty ....................................................................................21
Tyč na zavěšení prádla.......................................................................21
Po žehlení......................................................................................................22
Výpadek el. proudu........................................................................................23
Praxe žehlení................................................................................................24
Ručníky, utěrky, kapesníky, ubrousky ................................................24
Ubrusy.................................................................................................24
Povlečení a přehozy ...........................................................................24
Ložní prádlo ........................................................................................25
Povlečení a polštáře ...........................................................................25
Košile ..................................................................................................25
Napařování kalhot...............................................................................29
Napa
ní zásobníku vody...............................................................................16
řování dámských sukní...............................................................29
2
Obsah
Údržba...........................................................................................................30
Čištění žehlicí vany........................................................................................30
Čištění pláště přístroje ...................................................................................30
Čištění zásobníku na vodu.............................................................................30
Žehlicí sukno..................................................................................................31
Výměna žehlicího sukna .....................................................................31
Pomoc při poruše ........................................................................................34
Servisní služba.............................................................................................36
Technické údaje ...........................................................................................37
3
Popis přístroje
nouzové odjištění (otevření)
volič teploty
ovládací panel
odjišťovaní úchytka
přípojný kabel
nášlapný spínač
žehlicí stůl
4
tyč na prádlo
vkládací lišta
žehlicí válec
žehlicí vana
lišta na ochranu prstů
uzávěr zásobníku vody
Ovládací panel
Popis přístroje
volič rychlosti válce
kontrolka I-0 “zap./vyp.“
spínač I-0 “zap./vyp.“
spínač “pára“
kontrolka “pára“
kontrolka °C “teplota“
kontrolka “doplnit zásobník
vodou“
5
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
Před uvedením žehlicího stroje
do provozu si přečtěte jeho návod k obsluze. Jsou v něm důle-
žitá upozornění pro bezpečnost,
použití a údržbu přístroje. Ochráníte tím sebe a zabráníte případ-
ným škodám na žehlicím stroji.
Tento návod k obsluze dobře
uschovejte a předejte jej případ-
nému novému majiteli.
Přístroj používejte jen k tomu
účelu, ke kterému je určen
Tento žehlicí stroj se smí používat výhradně k žehlení textilií, které
jsou ke strojovému žehlení vhodné
a které byly vyprány ve vodě.
Osoby, které nejsou schopny na
základě jejich fyzických, senzorických a psychických schopností nebo z důvodu chybějící zkušenosti
nebo neznalosti, žehlicí stroj bezpečně obsluhovat, nesmí žehlicí
stroj, bez dohledu nebo pokynů
zodpovědné osoby, obsluhovat.
Technická bezpečnost
Před instalací přístroje je nutno
přístroj zkontrolovat, zda nedošlo k
jeho zjevnému poškození. Poškozený přístroj neinstalujte a
v žádném případě neuvádějte do
provozu. Poškozený žehlicí stroj
může ohrozit Vaši bezpečnost!
Při poškození přípojného kabelu
je nutný speciální přípojný kabel,
který musí vyměnit pouze autorizovaný odborník.
Před připojením přístroje je bezpodmínečně nutné porovnat přípojné údaje (jištění, napětí, frekvence)
uvedené na typovém štítku s hodnotami elektrické sítě. V případě pochybností se poraďte s odborníkemelektrikářem.
Elektrickou bezpečnost tohoto
přístroje lze zajistit jen tehdy, bude-li
připojen na předpisově instalovaný
systém ochranného vodiče. Je velmi
důležité, aby splnění tohoto základního požadavku bylo překontrolová-
no a v případě pochybností byla
elektrická instalace překontrolována
odborníkem-elektrikářem. Výrobce
nemůže být činěn zodpovědným za
škody, které vznikly v důsledku chybějícího nebo přerušeného ochranného vodiče.
Z bezpečnostních důvodů nesmí
být žehlicí stroj připojen k el. síti
přes prodlužovací kabely nebo rozbočovací vícenásobné zásuvky, neboť tyto nezaručují potřebnou bezpečnost (např. nebezpečí přehřátí
apod.).
6
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
Přístroj odpovídá platným bezpečnostním předpisům. Neodborně
prováděné opravy však mohou zapříčinit nebezpečí pro uživatele, za
které nemůže výrobce přebírat žádnou zodpovědnost. Opravy smí provádět pouze autorizovaní odborníci
firmy Miele.
Vadné součástky smí být vymě-
něny pouze za originální díly firmy
Miele. Pouze u těchto dílů můžeme
garantovat, že budou v plné výši
splňovat bezpečnostní požadavky,
které jsou kladeny na naše přístroje
Žehlicí stroj je elektricky odpojen
ze sítě pouze tehdy, je-li splněna
jedna z následujících podmínek:
- je vypnuta příslušná pojistka
domovní instalace.
- šroubovací pojistky domovní in-
stalace jsou zcela vyšroubovány.
- přívodní kabel je odpojen od el.
sítě.
Nepoškozujte, neodstraňujte a
neobcházejte zabezpečovací zaří-
zení a obslužné prvky stroje.
Žehlicí stroj používejte jen v takovém stavu, kdy jsou nasazeny
všechny snímatelné díly, zabraňující
v přístupu k částem, které by mohly
být pod proudem.
Vestavba a montáž tohoto pří-
stroje na nestabilních místech (např.
na lodi) smí být provedena pouze
odbornými servisy/odborníky, pokud
zajistí předpoklady pro bezpečný
provoz tohoto žehlicího stroje.
Použití
Při používání žehlicího stroje používejte pouze přiléhavé oděvy.
Volné rukávy, stuhy na zástěrách,
rukávy nebo kravaty mohou být zachyceny žehlicím válcem.
Před obsluhou žehlicího stroje si
sundejte prstýnky, náramky, řetízky
a hodinky.
V rozehřátém stavu hrozí akutní
nebezpečí popálení:
- dotknete-li se žehlicí vany,
- pokud za účelem úpravy a vyhla-
zení prádla sáhnete mezi zvednutou žehlicí vanu a žehlicí válec a
současně sešlápnete nohou spínač.
Při zapnutém napařování neodšroubovávejte uzávěr zásobníku
vody.
Hrozí nebezpečí popálení horkou
vodou.
Nedovolte dětem, aby si v blízkosti žehlicího stroje hrály nebo
žehlicí stroj obsluhovaly.
Nikdy nepoužívejte pouze destilovanou vodu. Způsobuje korozní
pórovitost na zásobníku vody.
Neodkládejte prádlo na rozpálenou žehlicí vanu. Nebezpečí požáru!
7
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
K zavěšení prádla používejte výkyvnou tyč.
Tato tyč slouží pouze k zavěšení
prádla. Pokud tyč již nepotřebujete,
zasuňte ji zpátky. Na tyč také netlačte, protože se žehlicí stroj může
převrátit.
Žehlicí stroj vypněte ještě před
tím, než vytáhnete zástrčku ze zásuvky.
Netahejte za přívodní kabel,
uchopte zástrčku.
Neodkládejte přípojný kabel přes
rozpálený vanu. Izolace kabelu by
se mohla poškodit – nebezpečí úrazu elektrickým proudem! K navinutí
kabelu použijte zařízení, nacházející
se na žehlicím stroji.
Žehlicí stroj neskladujte v místnostech, kde může vznikat námraza. Zmrzlá voda by mohla poškodit
zásobník i hadici pro přívod páry.
Použití příslušenství
Příslušenství lze zabudovat jen
tehdy, pokud se jedná o originální
díly od firmy Miele. Pokud budou
namontovány jiné díly zaniká nárok
na záruku příp. ručení za výrobky.
8
Váš příspěvek k ochraně životního prostředí
Likvidace obalového
materiálu
Obal chrání přístroj proti poškození
během přepravy. Obalové materiály
byly voleny s přihlédnutím k hlediskům ochrany životního prostředí a k
možnostem jejich likvidace a jsou
tedy recyklovatelné.
Vrácení obalového materiálu do materiálového cyklu šetří suroviny a
snižuje množství odpadů.
Likvidace starého přístroje
Staré elektrické a elektronické pří-
stroje obsahují často ještě cenné
suroviny. Obsahují ale také škodlivé
látky, které byly zapotřebí pro jejich
funkčnost a bezpečnost. V komunálním odpadu nebo při špatné manipulaci mohou poškozovat lidské
zdraví a životní prostředí. Váš starý
přístroj proto v žádném případě nedávejte do komunálního odpadu.
Pro likvidaci starých elektrických a
elektronických přístrojů využijte
sběrné místo zřízené k tomuto účelu
Vaší obcí.
Postarejte se prosím o to, aby byl
vyřazený přístroj až do doby odvezení uložen mimo dosah dětí.
9
Přeprava
Přepravní pojistka
Přepravní pojistku odstraňte teprve po postavení žehlicího stroje
na pojízdná kolečka.
Sundejte přepravní pojistku.
Přepravní pojistku si uschovejte! Při
transportu přístroje (např. při stěho-
vání) je při sklopení přístroje potřeba pojistku nasadit.
10
Žehlicí stroj je pojízdný - na čtyřech
kolečkách.
Posouvání a sklápění
Uchopte žehlicí stroj za žehlicí
stůl a posouvejte jej před sebou.
Pro překonání překážek jako okraje
koberců nebo prahů, ale také pro
řízení:
Lehce nakloňte žehlicí stroj.
Žehlicí stroj může být posunován
rozložený nebo složený.
Uchopte pevně žehlicí stůl a za-
táhněte za odjišťovací úchytku
vpravo vzadu pod prádelním stolem.
Vrchní část žehlicího stroje sklo-
pit až po zarážku do vodorovné
polohy nebo nastavit do svislé
polohy. Teprve po ukončení procesu sklápění uvolnit odjišťovaní
úchytku.
Aby při složení a při přepravě
žehlicího stroje nedocházelo
k úniku vody, je nutné uzávěr
zásobníku vody nechat pevně
zašroubovaný.
11
Připojení
Elektrické připojení
Tento žehlicí stroj je dodáván s při-
pojovacím kabelem a zástrčkou s
ochranným kontaktem pro připojení
do zásuvky na 220-240 V 50-60 Hz.
Připojení, instalace a bezpečnostní opatření musí být v souladu s příslušnými normami:
ČSN 33 2000-3, ČSN 33 2180 a
ČSN 061008-1997.
Požadované přípojné údaje na-
leznete na typovém štítku.
Pro zvýšení bezpečnosti se doporu-
čuje předřazení proudového chráni-
če s vybavovacím proudem 30 mA.
Zapojení
Připojovací kabel je namotán za
žehlicím stolem.
Kabel odmotat.
Zástrčku ještě nedávat do zásuvky.
12