Miele B 995 D User manual [no]

Bruksanvisning
Strykemaskin
B 995 D

Bruksanvisningen må
leses før oppstilling ­installasjon – igangsetting.
Da beskytter du deg mot
person- og materiellskade.

no-NO

M.-Nr. 07 660 450

Innhold

Beskrivelse av strykemaskinen ......................................4

Sikkerhetsregler ..................................................6

Aktivt miljøvern ...................................................9

Transport .......................................................10

Transportsikring ...................................................10

Flytting og sammenslåing..........................................11

Tilkobling .......................................................12

Før første igangsetting: .............................................13

Før strykingen ...................................................14

Arbeidsplassen for stryking .........................................14

Klargjøring av tøyet ................................................14

Flere råd for riktig strykefuktighet ..................................14

Kontroll av fingerbeskyttelsen ........................................15

Dampfunksjonen .................................................16

Påfylling av vannbeholderen ........................................16

Tømming av vannbeholderen ........................................17

Stryking ........................................................18

Påogav......................................................18

Valg av stryketemperatur (ved stryking uten damp) ....................18

Valg av stryketemperatur (ved stryking med damp) ....................19

Slå av og på dampfunksjonen .....................................19

Valg av valsehastighet ...........................................20

Innlegging av tøyet ................................................21

Avtaging av støttebrettet ............................................21

Opphengsstang ................................................21

Etter strykingen ...................................................22

Strømbrudd ......................................................23

Bruk av strykemaskinen ...........................................24

Håndklær, glasshåndklær, lommetørklær, servietter osv. ................24

Duker ........................................................24

Dynetrekk .....................................................25

Skjorter .......................................................25

Pressing av bukser ..............................................29

Pressing av skjørt ...............................................29

Vedlikehold......................................................30

Strykeklede ......................................................31

Feilretting .......................................................34

2

Innhold

Service .........................................................36

Tekniske data ...................................................37

3

Beskrivelse av strykemaskinen

a

lm

k

j

i

h

g

b

c

d

e

a Nødutløser
b Temperaturvelger
c Betjeningspanel
d Utløserhåndtak
e Tilkoblingskabel
f Fotbryter
g Strykebord

4

f

h Opphengsstang
i Støttebrett
j Strykevalse
k Strykesåle
l Fingerbeskyttelse
m Lokk til vannbeholder

Betjeningspanel

g

f

Beskrivelse av strykemaskinen

a

b

e

d

a Bryter for valsehastighet
b I-0 "På-Av"-lampe
c I-0 "På-Av"-knapp
d Q "Damp"-knapp

c

e Q "Damp"-lampe

o

f

C "Temperatur"-lampe

g Lampe a "Tom vannbeholder"

5

Sikkerhetsregler

Les bruksanvisningen før du tar stry
kemaskinen i bruk. Den gir viktige
opplysninger om sikkerhet, bruk og
vedlikehold av strykemaskinen. På
den måten beskytter du deg selv og
unngår skade på strykemaskinen.

Ta godt vare på bruksanvisningen
og gi den videre til en eventuell sen
ere eier.

Forskriftsmessig bruk

Denne strykemaskinen skal uteluk

~

kende brukes til stryking av tekstiler
som ifølge vedlikeholdsetiketten er
egnet for strykemaskin, og som er vas­ket i vann.

Personer, som på grunn av sin

~

psykiske og fysiske tilstand eller pga.
sin uerfarenhet eller uvitenhet ikke er i
stand til å betjene strykemaskinen på
en sikker måte, må ikke bruke denne
maskinen uten tilsyn eller veiledning fra
en ansvarlig person.

-

-

Teknisk elektrisk sikkerhet

­Kontroller om strykemaskinen har

~

ytre, synlige skader før oppstilling.
En skadet strykemaskin kan være farlig
å bruke, og må derfor ikke tas i bruk!

Hvis tilkoblingskabelen er skadet,

~

må fagfolk autorisert av produsenten in
stallere en spesiell tilkoblingskabel.

Før strykemaskinen tilkobles, må til

~

koblingsdataene (sikring, spenning og
frekvens) på typeskiltet sammenlignes
med dataene for el-nettet.
Søk eventuelt råd hos en elektrofag
mann.

Sikkerheten for det elektriske an-

~

legget i maskinen garanteres bare hvis
maskinen kobles til et forskriftsmessig
installert jordingssystem.
Det er meget viktig at denne grunnleg­gende sikkerhetsforutsetningen er i or­den.
La eventuelt fagfolk kontrollere husin­stallasjonen. Produsenten kan ikke gjør­es ansvarlig for skader som skyldes
manglende eller brutt jordledning
(f.eks. elektrisk støt).

-

-

-

Tilkobling av strykemaskinen til

~

strømnettet må ikke skje via flerveisstik
kontakter eller skjøteledning, da de ikke
ivaretar sikkerheten på en tilfredsstillen
de måte (f.eks. brannfare ved overopp
heting).

6

-

-

-

Sikkerhetsregler

Strykemaskinen oppfyller de påbud

~

te sikkerhetskrav. Hvis ukyndige repa
rerer maskinen, kan brukeren utsettes
for fare, som produsenten ikke kan ta
ansvaret for. Reparasjoner må bare ut
føres av fagfolk som er autorisert av
Miele.

Defekte deler må bare skiftes ut

~

med originale Miele-reservedeler. Kun
for disse delene garanterer vi at de sik
kerhetskravene vi stiller til våre maskin
er, blir oppfylt.

Strykemaskinen er koblet fra

~

el-nettet bare når:
– støpselet på maskinen er trukket ut

eller

– sikringen i husinstallasjonen er koblet

ut eller

– skrusikringen i husinstallasjonen er

skrudd helt ut.

Strykemaskinens sikkerhetsinnret-

~

ninger og betjeningselementer må ikke
skades, fjernes eller omgås.

Strykemaskinen må kun brukes når

~

alle avtagbare utvendige plater er mon
tert, slik at det ikke er mulig å berøre
strømførende eller roterende maskinde
ler.

-

-

Bruk

­Bruk tettsittende klær når du bruker

~

strykemaskinen! Løse ermer, snorer,
bånd, halstørklær og slips kan bli truk
ket inn av valsen.

Ta av ringer, armbånd, kjeder og

~

klokker før du tar strykemaskinen i bruk.

Når strykemaskinen er varm, er det

~

akutt fare for forbrenning:

-

­hvis du berører strykesålen,

–

hvis du stikker hånden inn mellom

–

den hevede strykesålen og strykeval
sen for å rette ut og glatte tøyet, og
samtidig trår på fotpedalen.

Ikke skru av lokket på vannbehold-

~

eren når dampoppvarming er koblet
inn.
Det er fare for skålding pga. varmt
vann.

La aldri barn leke i umiddelbar nær-

~

het av strykemaskinen og la dem ikke
betjene strykemaskinen selv.

Bruk aldri bare destillert vann. Det

~

forårsaker korrosjon i vannbeholderen.

­Ikke legg plagg over den varme

~

strykesålen. Brannfare!

-

-

-

En forutsetning for at sikker bruk ga

~

ranteres, er at installasjon og montering
av denne strykemaskinen på
ikke-stasjonære oppstillingssteder
(f.eks. skip) kun må utføres av fagfolk.

-

7

Sikkerhetsregler

Bruk den utsvingbare opphengs

~

stangen.
Stangen skal bare brukes til oppheng
ing av tøy. Etter bruk skal den omgåen
de svinges tilbake. Ikke trykk på den ut
svingte opphengsstangen, det er fare
for at strykemaskinen kan velte.

Skru av strykemaskinen før du

~

trekker ut støpselet.

Ikke trekk i tilkoblingskabelen! Ta tak

~

i støpselet.

Ikke legg tilkoblingskabelen over

~

den varme strykesålen. Skade på ka
belen – fare for elektrisk støt!

Vikle opp kabelen på holderen på stry-

kemaskinen.

Ikke plasser strykemaskinen i et rom

~

hvor det er fare for frost. Frosset vann i
vannbeholderen og dampslangen kan
føre til skader.

-

-

Bruk av tilbehør

-

-

-

Bare tilbehørsdeler som uttrykkelig

~

er godkjent av Miele, kan monteres.
Hvis andre deler monteres til eller i ma
skinen, tapes krav i forbindelse med
garanti- og/eller produktansvar.

8

-

Aktivt miljøvern

Transportemballasjen

Emballasjen beskytter maskinen mot
transportskader.
Emballasjematerialene er valgt med sik
te på miljøvennlighet og avfallsbehand
ling og kan derfor gjenvinnes.
Tilbakeføringen av emballasjen til mate
rialkretsløpet sparer råstoff og bidrar til
mindre avfall.
Forhandleren tar vanligvis emballasjen i
retur.

Kassering av gamle apparater

Gamle elektriske og elektroniske appa
rater inneholder ofte verdifulle materi
aler. De inneholder imidlertid også

­skadelige stoffer, som har vært nødven

­dige for apparatets funksjon og sikker
het. I restavfallet eller ved feil behand

­ling, kan disse stoffene være
helseskadelige og skade miljøet. Kast
derfor aldri apparatet som restavfall.

Apparatet kan leveres gratis til forhand­lere av samme type produkter eller til
en kommunal gjenbruksstasjon.
For mer informasjon, se www.miele.no

Sørg for at apparatet oppbevares bar­nesikkert til det kjøres bort.

-

-

-

-

-

9

Transport

Transportsikring

Ikke fjern transportsikringen før ma
skinen er plassert på løpehjulene.

^ Trekk av transportsikringen.
Ta vare på transportsikringen. Før

transport (f.eks. ved flytting), må den
settes inn igjen på sammenlagt maskin.

-

10

Strykemaskinen er utstyrt med fire hjul.

^ Ta tak i strykebordet på maskinen og

skyv eller trekk maskinen.

For å komme over hindringer som tep­pekanter eller dørterskler, eller for å sty­re:

^ Vipp strykemaskinen litt opp.

Flytting og sammenslåing

Trekk i utløserhåndtaket til høyre un

^

der strykebordet, mens du holder fast
strykebordet.

-

Strykemaskinen kan flyttes sammenlagt
eller oppslått.

^

Sving strykemaskinens overdel i
vannrett eller loddrett stilling til den
fester seg. Først når overdelen er
svingt på plass, kan du slippe utlø
serhåndtaket.

^

For at det ikke skal renne vann ut av
vannbeholderen ved sammenslåing
eller flytting av strykemaskinen, må
lokket alltid være skrudd godt igjen.

-

11

Tilkobling

Elektrisk tilkobling

Strykemaskinen er utstyrt for tilkobling
til en forskriftsmessig installert jordet
stikkontakt for AC 220-240 V 50-60 Hz.

Tilkoblingsverdig og sikring: se type
skiltet.

For å øke sikkerheten, anbefales å
koble en jordfeilbryter på 30 mA til ma
skinen.

Tilkobling

Tilkoblingskabelen er viklet opp bak
strykebordet.

-

-

^ Vikle av kabelen.

Ikke sett støpselet i stikkontakten
ennå.

12