Beilage
ScanMaker 3880 Funktionen, Szenarios und Informationen
Ihren ScanMaker 3880 kennenlernen
Der ScanMaker 3880 ist ein leistungsstarker Scanner mit einem 2400 x 1200 dpi, 48-Bit
Farbe, 21,25 cm x 29,25 cm Scannerbett, 3 Smart-Touch-T asten auf der Vorderseite für
One-Touch-Automatisierung und dem ColoRescue
für Fotos und Film. Der Lichtaufsatz LightLidTM 35* steigert die V ielseitigkeit des
Scanners, indem Sie 35mm Dias und 35mm Filmstreifen scannen können.
* Der LightLid 35 iststandardmäßig oder optional erwerbbar (je nach Konfiguration des von
Ihnengekauften Scanners).
Inhalt
Ihren ScanMaker 3880 kennenlernen .............................................................. 1
Funktionen des ScanMaker 3880 .................................................................... 2
Einzelteile prüfen ............................................................................................. 3
Wie die Smart-Touch-Tasten funktionieren ...................................................4
Scanvorgänge .................................................................................................. 5
Fotos scannen ................................................................................................. 6
Film mit dem LightLid 35 scannen ................................................................. 8
Copyright© 2007 Microtek International, Inc. http://www.microtek.com
Oktober 2007
A. LightLid 35 installieren .................................................................... 8
B. 35mm Dia oder Filmstreifen scannen ............................................ 9
C. Den LightLid 35 Calibrator benutzen ............................................ 11
35mm Filmstreifen scannen ............................................................. 10
35mm Dias scannen .......................................................................... 14
Spezifikationen / Systemvoraussetzungen ................................................. 15
FCC-Übereinstimmungserklärung ............................................................... 16
TM
Farbwiederherstellungssystem
Funktionen des ScanMaker 3880
Der ScanMaker 3880 besitzt mehrere folgende, wichtige Funktionen:
• Microtek’s ColoRescueTM: Dies ist eine Farbwiederherstellung, mit der Sie
verblasste Farben auf Fotos und Film wiederherstellen, so dass Farbtöne
ihren originalen Glanz wiedergewinnen und leuchten. Die automatische
Wiederherstellung von ColoRescue mit einem Klicken ist einfach und braucht
nicht erlernt zu werden.
• Drei Smart-T ouch-T asten: Diese drei Tasten auf dem Bedienfeld des Scanners starten
häufig verwendete Scannerfunktionen auf schnelle und einfache Weise. Es bedarf
nur einem T astendruck — und Sie können zu einer Datei scannen, ein Bild zum
Drucker senden, es einem E-Mail als Anlage hinzufügen. Die drei Smart-T ouchT asten sind Scannen, Kopieren, und E-Mail.
• LightLid 35: Dieses Zubehör scannt 35mm Dias und 35mm Filmstreifen mit Ihrem
ScanMaker 3880.
2 ScanMaker 3880-Beilage
Einzelteile prüfen
Scannerdeckel
Horizontales
(oberes) Lineal
Vertikales Lineal
Scannen
Glasfläche
Kopieren
E-mail
Netzanschluss
Hi-Speed USB-Anschluss (1)
Zusatzanschluss (15-pol.)
ScanMaker 3880-Beilage 3
Wie die Smart-Touch-Tasten funktionieren
Hinweis: Die Smart-Touch-Tasten auf dem Bedienfeld des Scanner automatisieren
häufige Aufgaben, wie Scannen zur Datei, Scannen zum Drucker, etc. Die Parameter der
einzelnen Scannertasten sind im MSC- (Microtek Scanner Configuration) Programm
festgelegt bzw. eingestellt. Sie können mit dem MSC z.B. festlegen, wie viele Kopien von
Ihrem Scan gedruckt werden, wenn Sie die Taste »Kopieren« drücken. Doppelklicken
Sie auf das MSC-Symbol auf dem Desktop, um MSC zu starten. Sie müssen erst
ScanWizard 5 beenden, bevor Sie das MSC-Programm aufrufen.
Der ScanMaker 3880 besitzt drei Smart-T ouch-T asten, um häufig verwendete
Scannerfunktionen bequem aufzurufen. Um eine bestimmte Handlung auszuführen,
drücken Sie die entsprechende T aste auf dem Scanner. Die Smart-Touch-T asten sind:
1. Scannen: Zeichnet Bilder auf, die automatisch als Datei gespeichert oder in eine
Anwendung zur weiteren Bearbeitung übertragen werden.
2. Kopieren: Scannt das Bild und sendet es zum Drucker , wodurch Scanner und
Drucker zu einem bequemen Kopierer werden. Geben Sie einfach die Anzahl der
gewünschten Kopien ein. Mit der T aste Kopieren einen Dokumentenstapel
drucken:
- Legen Sie die erste Seite auf das Scannerglas.
- Drücken Sie die Taste Kopieren, um ein Bild in eine Datei zu scannen, die dann
automatisch auf dem angegebenen Drucker gedruckt wird.
- Legen Sie die nächste Seite ein, und drücken Sie wieder Kopieren. Der Scanner
funktioniert wie ein Drucker; Dokumente werden ohne Unterbrechung
hintereinander ausgedruckt.
3. E-Mail: Scannt das Bild und leitet es direkt zum E-Mail-Editor .
4 ScanMaker 3880-Beilage
Scanvorgänge
Die folgenden Seiten beschreiben unterschiedliche Scanvorgänge mit dem
ScanMaker 3880:
• Fotos scannen: Scannen Sie diese gleich zu Anfang, um sich mit den
Scangrundlagen vertraut zu machen. Beim grundlegenden Scannen wird das
Standardsteuerfeld verwendet, es wird aber auch über die Verwendung des
Professionellen Steuerfelds, einschließlich der Microtek ColoRescueFarbwiederherstellung, informiert.
• Film scannen: Hierbei wird der Lichtaufsatz LightLid 35 zum Scannen von 35mm
Dias und Filmstreifen verwendet.
ScanMaker 3880-Beilage 5
Fotos scannen
1 . Klappen Sie den Scannerdeckel hoch, und
legen Sie das Foto, Bildseite unten, auf das
Scanner-glas. Legen Sie das die Oberkante des
Fotos zur Vorderseite des Scanners und setzen
Sie den Scannerdeckel auf das Scannerglas ab.
2 . Doppelklicken Sie auf das Symbol ScanWizard
5 ( ) auf dem Desktop, um die
Standardsteuerung von ScanWizard 5 zu
starten.
Nach dem Start von ScanW izard 5 wird
automatisch eine schnelle Vorschau von der
Vorlage auf dem Scannerglas erstellt und im
Vorschaubereich angezeigt.
3 . Im Vorschaubild können Sie die Größe des Scanrahmens (fließend gepunktete
Linie) um das Bild ändern, indem Sie die Kanten oder Ecken des Rahmens auf die
gewünschte Scangröße schieben.
4 . Klicken Sie auf Original und wählen Sie Foto.
5 . Klicken Sie auf Scanziel, um das Bild zu scannen.
Stellen Sie die
Größe des
Scanrahmens
auf die
tatsächliche
Größe des
Scans ein
6 ScanMaker 3880-Beilage
• Hiermit schalten Sie zum
Professionellen Steuerfeld
• Zeigt Scannertyp, -modell
und -status
• Enthält die integrierte
ScanWizard 5-Hilfe
• Beendet ScanWizard 5
• Minimiert ScanWizard 5
(nur Windows)
Auswahlen und Optionen
für Bildeinstellungen
Für erfahrene Benutzer
1. Doppelklicken Sie auf das Symbol ScanWizar d 5 ( ) auf dem Desktop, um die
Standardsteuerung von ScanW izard 5 zu starten, und klicken Sie auf das Symbol
Schalter ( ) in der rechten Ecke der Standardsteuerung, um zum Professionellen
Steuerfeld zu schalten.
2 . Klicken Sie auf Übersicht, um einen vorläufigen Scan vom Bild zu erhalten.
W enn Sie fertig sind, sehen Sie ein Bild im Vorschaufenster .
3 . Auf dem Vorschaubild können Sie die Größe des Scanrahmens (fließend
gepunktete Linie) um das Bild ändern, indem Sie Kanten oder Ecken des
Rahmens auf die gewünschte Scangröße schieben.
4 . Geben Sie Ihre Scanparameter im Fenster Einstellungen ein.
5 . Stellen Sie ggf. die Bildqualität mit den Bildkorrekturwerkzeugen ein (Schwarz-/
W eißpunkte, Kurve, Helligkeit/Kontrast, Farbkorrektur, Filter und Moiré).
6 . Wählen Sie zur Verwendung von Microtek ColoRescue das Feld Automatische
Farbwiederherstellung im Fenster Einstellungen an, um verblasste Farben auf
den Fotos wiederherzustellen.
7 . Klicken Sie auf Scanziel, um das Bild zu scannen.
Schaltersymbol
Hiermit schalten
Sie zur
Standardsteuerung
ScanMaker 3880-Beilage 7
Film mit dem LightLid 35 scannen
V erwenden Sie zum Scannen von Film den Lichtaufsatz LightLid 35*. Der LigthLid 35
ist zum Scannen von 35mm Dias und 35mm Filmstreifen ausgelegt. Ein 35mm Dia oder
ein 35mm Filmstreifen mit fünf Rahmen können gleichzeitig im LightLid 35
untergebracht werden. Microtek empfiehlt dieses Zubehör zum Scannen von Dias, die
auf dem Bildschirm angezeigt werden oder keine hohe Auflösung benötigen. Für
hochqualitativen Nachdruck empfehlen wir einen dedizierten Diascanner oder einen
Microtek-Scanner mit integrierten Filmscanfunktionen.
Vor dem Scannen von Film müssen Sie die folgenden Schritte ausführen.
A. LightLid 35 installieren
1 . Packen Sie den LightLid 35 aus.
2 . Nehmen Sie den Scannerdeckel ab.
* Der LightLid 35 iststandardmäßig oder optional erwerbbar (je nach Konfiguration des von
Ihnengekauften Scanners).
8 ScanMaker 3880-Beilage
3 . Der Scanner muss ausgeschaltet sein; verbinden Sie dann den LightLid-Stecker
mit dem 15-pol. Hilfsanschluss des Scanners.
B. 35mm Dia oder Filmstreifen scannen
• Einlegen von 35mm Filmstreifen
Drehen Sie den LightLid 35 auf den Kopf. Legen Sie den 35mm Filmstreifen mit der
Vorderseite oben der Länge nach in die V ertiefung, wobei die perforierte Seite des
Filmstreifen unter die Mylarblätter geschoben wird. Zusätzlich können Sie den
Filmstreifen auch mit einem Klebeband absichern.
Mylarblätter
Filmstreifen
Vorderseite oben
ScanMaker 3880-Beilage 9
• Einlegen von 35mm Dias
Drehen Sie den LightLid 35 auf den Kopf. Legen Sie das 35mm Dia mit der
Vorderseite oben in die V ertiefung in der Mitte des LightLid. Befestigen Sie das
Dia durch Ergreifen mit der Festhaltegabel, die sich an der Anschlusseite der
V ertiefung befindet. Zusätzlich können Sie das Dia auch mit einem Klebeband
absichern.
Dia mit Vorderseite
oben einlegen
Festhaltegabel
für Dia
Legen Sie nach dem Einlegen des Films den LightLid 35 mit festgeklebtem Dia zum
Scannen auf die Glasfläche des Scanners. Der LightLid 35 kann horizontal an den
Rand des Scannerglases.
10 ScanMaker 3880-Beilage
C. Den LightLid 35 Calibrator benutzen
LightLid 35 Calibrator ist ein Programm zur Kalibrierung des LightLid 35, damit Farben
beim Scannen von Dias und Filmstreifen originalgetreu aufgezeichnet werden.
Kalibrierung wird zur Optimierung von gescannten Bildern dringendst empfohlen.
LightLid 35 Calibrator installieren
1 . Legen Sie Ihre Microtek-Software-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk. Bei Anzeige des
Installationsbildschirms klicken Sie auf Beenden.
2 . Klicken Sie das Symbol Arbeitsplatz auf der Arbeitsoberfläche doppelt an.
3 . Suchen Sie das Symbol des CD-ROM-Laufwerks und klicken Sie es mit der rechten
Maustaste an, um das Kontextmenü aufzurufen.
4 . Wählen Sie Öffnen und klicken Sie dann den Ordner LL35 Calibrator doppelt an,
um ihn zu öffnen.
5 . Klicken Sie das Symbol setup.exe doppelt an, um den Calibrator zu installieren.
Beenden Sie die Installation anhand der Anweisungen auf dem Bildschirm.
Starten Sie LightLid 35 Calibrator.
1 . ScanWizard 5 muss bereits auf dem System installiert und der Scanner
eingeschaltet sein.
2 . Starten Sie den LightLid 35
Calibrator im Ordner Microtek
ScanWizard 5 für Windows.
»Kalibration«
3 . Beachten Sie die Anweisungen
auf dem Bildschirm, siehe
Calibrator-Fenster unten, um
mit der Kalibrierung zu
beginnen.
ScanMaker 3880-Beilage 11
35mm Filmstreifen scannen
1 . Doppelklicken Sie auf das Symbol ScanWizard 5 ( ) auf dem Desktop, um die
Standardsteuerung von ScanWizard 5 zu starten.
Nach dem Start von ScanW izard 5 wird automatisch eine schnelle Vorschau von
der Vorlage auf dem Scannerglas erstellt und im Vorschaubereich angezeigt.
2 . Klicken Sie auf Vorlagen und wählen Sie Negativ.
3 . Klicken Sie auf V orschau, um einen vorläufigen Scan vom Bild zu erhalten.
4 . Im Vorschaubild können Sie die Größe des Scanrahmens (fließend gepunktete
Linie) um das Bild ändern, indem Sie die Kanten oder Ecken des Rahmens auf die
gewünschte Scangröße schieben.
5 . Klicken Sie auf Scanziel, um das Bild zu scannen.
12 ScanMaker 3880-Beilage
Um optimal
mit dem
LightLid 35 zu
scannen,
setzen Sie die
Auflösung
mindestens
600 dpi und
die
auf 100%.
auf
Skalierung
Für erfahrene Benutzer
1 . Doppelklicken Sie auf das Symbol ScanWizard 5 ( ) auf dem Desktop, um die
Standardsteuerung von ScanWizard 5 zu starten, und klicken Sie auf das
Symbol Schalter (
Professionellen Steuerfeld zu schalten.
) in der rechten Ecke der Standardsteuerung, um zum
2 . Klicken Sie auf Vorlagen (
wählen Sie Negativ.
3 . Klicken Sie auf Übersicht, um einen vorläufigen Scan vom Bild zu erhalten.
W enn Sie fertig sind, sehen Sie ein Bild im Vorschaufenster .
4 . Auf dem Vorschaubild können Sie die Größe des Scanrahmens (fließend
gepunktete Linie) um das Bild ändern, indem Sie Kanten oder Ecken des
Rahmens auf die gewünschte Scangröße schieben.
5 . Geben Sie die Scanparameter im Fenster Einstellungen an.
6 . Stellen Sie ggf. die Bildqualität mit den W erkzeugen zur Bildkorrektur ein
(Schwarz-/W eißpunkte, Kurve, Helligkeit/Kontrast, Farbkorrektur, Filter und
Moiré).
7 . Wählen Sie zur Verwendung von Microtek ColoRescue das Feld Automatische
Farbwiederherstellung im Fenster Einstellungen an, um verblasste Farben auf
den Fotos wiederherzustellen.
8 . Klicken Sie auf Scanziel, um das Bild zu scannen.
) im Vorschaufenster von ScanWizard 5 und
ScanMaker 3880-Beilage 13
35mm Dias scannen
1 . Doppelklicken Sie auf das Symbol ScanWizard 5 ( ) auf dem Desktop, um die
Standardsteuerung von ScanWizard 5 zu starten.
Nach dem Start von ScanW izard 5 wird automatisch eine schnelle Vorschau von
der Vorlage auf dem Scannerglas erstellt und im Vorschaubereich angezeigt.
2 . Klicken Sie auf Vorlagen und wählen Sie Positiv.
3 . Klicken Sie auf V orschau, um einen vorläufigen Scan vom Bild zu erhalten.
4 . Im Vorschaubild können Sie die Größe des Scanrahmens (fließend gepunktete
Linie) um das Bild ändern, indem Sie die Kanten oder Ecken des Rahmens auf die
gewünschte Scangröße schieben.
5 . Klicken Sie auf Scanziel, um das Bild zu scannen.
Für erfahrene Benutzer
Beachten Sie die Schritte unter »Für erfahrene Benutzer«, um 35mm Filmstreifen zu
scannen.
Wählen Sie in Schritt 2 jedoch Dia / Dia.
14 ScanMaker 3880-Beilage
Technische Daten
Scanmodi Farbe, Graustufe und Schwarzweiß in einem
Scandurchgang
Echte 48-Bit-Farbe (ca. 281 x 1012 Farben)
16-Bit-Graustufe (ca. 65536 Grauschattierungen)
Scanbereich Aufsicht: 216 mm x 297 mm
Auflösung Optisch: 2400 dpi x 1200 dpi
Interpoliert: 65535 dpi x 65535 dpi
Schnittstelle Hi-Speed USB (USB 2.0)
Abmessungen (LxBxH) 440 mm x 288 mm x 90 mm
Nettogewicht 2,6 kg
Stromspannung 100V bis 120V Netzstrom (USA und Kanada)
200V bis 240V Netzstrom (Europa und andere Länder)
50/60 Hz
Leistungsaufnahme 15W max (12V/1.25 A)
Umgebung Betriebstemperatur: 10° C bis 40° C
Relative Luftfeuchte: 20% bis 85%
Stromversorgung Spannung Hersteller Modellnr.
(Netzgerät) 100V bis 240V HARD HDAD15W101-123
D V E DSA-0151A-12 S
200V bis 240V HARD HDAD15W101-124
D V E DSA-0151A-12 UP
Systemvoraussetzungen
Allgemeine V oraussetzungen
• CD-ROM-Laufwerk (zum Installieren der Software)
• Farbanzeige mit 24-Bit-Farbausgabe
• 128 MB Arbeitsspeicher (256 MB empfohlen)
PC und kompatible Computer
• Pentium III-PC oder schneller mit USB- oder Hi-Speed USB (USB 2.0)
• Microsoft W indows 98SE, Me, 2000, XP oder Vista
Wichtig
Änderungen von Spezifikationen, beigelegter Software und Zubehör sind vorbehalten.
Nicht verantwortlich für Druckfehler.
ScanMaker 3880-Beilage 15
FCC-Übereinstimmungserklärung
Dieses Gerät (Modell: MRS-2400U2) wurde geprüft und für übereinstimmend mit den
Einschränkungen eines Digitalgeräts der Klasse B, laut T eil 15 der FCC-Vorschriften,
befunden. Diese Einschränkungen dienen einem angemessenen Schutz gegen
schädigende Störfelder bei Installation in einer Wohngegend. Dieses Gerät erzeugt
und benutzt Hochfrequenzenergien, kann diese auch abstrahlen und den Funkverkehr
empfindlich stören, wenn es nicht anweisungsgemäß installiert und benutzt wird. Es
ist jedoch nicht gewährleistet, dass bei einer bestimmten Installation keine Störfelder
entstehen. Sollte dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang nachteilig stören, was
sich durch Aus- und Einschalten des Gerätes feststellen lässt, wird der Benutzer zum
Versuch ermuntert, die Störung mittels eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen
zu korrigieren:
• Empfangsantenne versetzen oder neu ausrichten.
• Abstand zwischen Ausrüstung und Empfänger vergrößern.
• Die Ausrüstung an die Steckdose eines Stromkreises anschließen, an den nicht
auch der Empfänger angeschlossen ist.
• Den Händler oder einen erfahrenen Radio/TV -T echniker um Abhilfe bitten.
Hinweis: Es muss ein abgeschirmtes Hi-Speed USB-Schnittstellenkabel mit
Ferritkern am Scanneranschluss installiert werden.
Vorsicht: Änderungen am Gerät, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt
wurden, könnten ein Erlöschen der Betriebsberechtigung zur Folge haben.
Dieses Gerät entspricht T eil 15 der FCC-Vorschriften. Die Inbetriebnahme unterliegt
folgenden zwei Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine störenden Interferenzen
verursachen, und (2) muss empfangenen Interferenzen, einschließlich solchen, die
einen unerwünschten Betrieb verursachen, standhalten.
V erantwortliche S telle:Loi Han
16 ScanMaker 3880-Beilage
Microtek Lab, Inc.
16941 Keegan A venue
Carson, CA 90746
USA
Telefon: 310-687-5800
Fax: 310-687-5950
Loading...