Mercedes R 320 CDI 4MATIC (2008), R (2008), R 350 4MATIC (2008), R 350 (2008) User Manual [es]
LA CLASE R
« Nuestra filosofía es muy simple : satisfacer a quienes sólo
se conforman con lo mejor. »
Dr. Dieter Zetsche
04 | ÍNDICE
La Clase R
CONFORT 14
Diseño 16
Puesto de conducción 18
Cinco plazas 20
Combinaciones de asientos 28
Versión larga 32
AGILIDAD 34
Motores diesel 36
Motores de gasolina 38
Cambio 40
Tracción y tren de rodaje 42
SEGURIDAD – PRO - SAFE ™ 46
Conducción segura 48
Ante un peligro 50
En caso de accidente 52
Mi Clase R
EQUIPAMIENTO 56
Equipamiento de serie 58
Llantas de aleación 60
Equipos opcionales 64
Paquete cromado 76
Paquetes deportivos 78
Diseño interior bicolor 82
ACCESORIOS ORIGINALES 84
COLORES Y MATERIALES 86
Pinturas 88
Tapizados y cuero 90
Maderas y molduras 92
Posibilidades de combinación 94
TÉCNICA
Datos técnicos 96
Medidas 98
SERVICIOS 100
54
Una nueva forma de viajar.
La Clase R : más independencia.
LA CLASE R | 05
La inmensidad del mar, un cielo estrellado o un
paisaje virgen nos recuerdan que el disponer
de espacio ayuda a relajarse. Un buen ejemplo es
sin duda la Clase R. Su interior, amplio y variable, no sólo garantiza un ambiente único, sino
también un confort extraordinario en trayectos
largos.
En su ejecución de serie, la Clase R es un cinco
plazas con una segunda fi la de tres asientos.
Opcionalmente, el vehículo está disponible en
versiones de seis o siete plazas. El cinco plazas
cuenta con un maletero de confi guración variable,
que en la versión larga le ofrece nada menos
que 2.436 litros de capacidad.
Pero, además de espacio, la Clase R tiene
mucho que ofrecer : una enorme variabilidad, dos
distancias entre ejes, tracción trasera o la tracción integral 4MATIC, nuevas motorizaciones
y una imagen mejorada e imponente, de estética
más deportiva, que incluye llantas de aleación
de 18 pulgadas ( de 19 pulgadas para el R 500
4MATIC ). La Clase R no destaca sólo por su aspecto, sino también
sicas, que ofrecen un
Como opción ofrecemos
bicolor, materiales nobles y equipos técnicos que
hacen aún más agradables
Y para que conducir la Clase R sea siempre
toda una experiencia, bajo el capó trabajan poten tes motores que garantizan una gran sua vidad
de marcha. Se puede elegir entre dos propulsores
diesel y tres de gasolina. Si desea una mejor tracción puede optar por la tracción integral 4MATIC.
Y el sistema de seguridad preventivo PRE - SAFE
opcional proporciona un plus de protección.
La Clase R es un automóvil ideal para aquellos
que desean disfrutar de la vida y preservar su
independencia.
por sus trece versiones bá-
sinfín de posibilidades.
un nuevo diseño interior
los desplazamientos.
Confort
En primera clase.
Un confort nunca visto hasta ahora.
Cuero, madera, cromo o incluso aire. Son muchos los elementos que hacen
que la sensación a bordo de la Clase R sea única. La suspensión mecánica
de serie proporciona un gran confort, incluso con el vehículo cargado.
El R 500 4MATIC y la versión de 5 + 2 plazas incorporan suspensión neumá tica con regulación de nivel en el eje trasero. Con el paquete AIRMATIC
( opcional ), compuesto por una suspensión neumática en ambos ejes y el
sistema de amortiguación adaptativa ADS, se encontrará en el séptimo cielo.
En todos los modelos, el conductor y el acompañante disfrutan de lujosos
asientos de ejecutivo. Tras ellos, el habitáculo ofrece una gran variabilidad.
De serie, la Clase R dispone de cinco plazas y de una gran tapa abatible en
el piso del maletero. Opcionalmente están disponibles también versiones
de seis o siete plazas. En las versiones de 4 + 2 y de 5 + 2 plazas, la tercera
fi la
de asientos ocupa el lugar de la tapa abatible. El sistema de entreteni-
miento para las plazas traseras, disponible como opción, permite a los pasa-
amenizar cualquier desplazamiento. Y para que disfruten también de
jeros
la temperatura deseada ofrecemos el climatizador automático de confort
THERMOTRONIC multizona opcional, que incluye aire acondicionado
adicional para las plazas traseras.
Sea cual sea su destino, con la Clase R el viaje habrá valido la pena.
Un fascinante juego de contrapuntos.
El habitáculo : diseñado para conquistarle cada día.
CONFORT | Diseño | 17
Diseño interior bicolor
negro/gris alpaca disponible
como opción.
También el habitáculo transmite esa sensación de
fuerza que irradia la Clase R. En él, nuestros
diseñadores han creado un interesante juego de
formas convexas y cóncavas, de aristas y curvas,
de luces y sombras. Una constante alternancia
de contrapuntos que llena de vida el interior del
vehículo. El puesto de conducción se caracteriza
por un perfi l ondulado que se proyecta sobre el
tablero de instrumentos, las puertas y el revestimiento del túnel.
El suave acabado de los pulsadores y mandos, de
los cómodos apoyabrazos o de las molduras
de aluminio y madera pone de manifi esto que, en
la Clase R, la belleza y el confort van siempre de
la mano.
CONFORT | Puesto de conducción | 19
Antes de que usted la viese, nosotros la habíamos probado.
Técnica inteligente al servicio de la ergonomía.
No es fácil medir la sensación de confort al viajar
en un Mercedes. Para poder cuantifi carla, hemos
creado nuestra propia ciencia.
Un complejo sistema de simulación por
ordenador nos permite diseñar habitáculos especialmente ergonómicos. Con ayuda del ratón,
vemos reproducidos con exactitud movimientos
y acciones habituales dentro de un vehículo,
como abrocharse el cinturón o encender la radio,
en imágenes tridimensionales. Podemos incluso
adoptar la perspectiva del conductor para valorar
si el volante obstaculiza la visión del cuadro de
instrumentos o si la disposición de los retrovisores
es la idónea. Puesto que no hay dos personas
iguales, hemos recabado datos acerca de miles de
individuos para cubrir un amplio espectro de
población, considerando factores como sexo, edad,
altura y hábitos posturales. Porque deseamos
que usted también pueda sentirse cómodo en la
Clase R.
A ello contribuyen también el apoyo lumbar que
el asiento del conductor incluye de serie y el
kit de memorias opcional, capaz de recordar la
posición deseada para el asiento, los retrovisores
exteriores y la columna de la dirección.
Desde el puesto del conductor podrá dirigirlo
todo. Integradas en el volante se encuentran las
teclas para el manejo del display multifunción,
de la radio y del teléfono, así como las dos levas
cambio. La palanca selectora DIRECT SELECT
del
del cambio automático 7G - TRONIC está situada
detrás del volante.
En la consola central se alojan los mandos para
el climatizador, el equipo de comunicación
y el sistema de manejo visualizado COMAND APS
( opcional ).
20 | CONFORT | Cinco plazas
Una segunda fila de
primera clase.
Equipamiento de confort para las plazas traseras.
En la Clase R, los ocupantes de la segunda fi la pueden
viajar relajados en el banco de tres plazas de serie,
compuesto por dos confortables asientos de ejecutivo
y un cómodo asiento central.
El reproductor de CD / DVD opcional del sistema de
entretenimiento para las plazas traseras se encuentra
en la consola central, entre el asiento del conductor
y el del acompañante. Incorpora pantallas de siete pul-
das, integradas en los reposacabezas delanteros,
ga
donde los ocupantes de la zona trasera pueden ver
películas o –en combinación con el sintonizador de
–
opcional
nectar hasta dos consolas de videojuegos.
una toma de corriente de 12 V y otros dos portavasos
extraíbles opcionales. Allí se encuentran también
los mandos del climatizador automático multizona
THERMOTRONIC, opcional, con aire acondicionado
para las plazas traseras. Este equipo incluye difusores
adicionales en el revestimiento de las paredes late rales traseras.
, incluso televisión. También es posible co-
La parte posterior de la consola central cuenta con
TV
22 | CONFORT | Cinco plazas
Señorial, luminosa y muy espaciosa.
Habitabilidad y variabilidad en la Clase R.
Con una superfi cie de 1,982 metros de longitud
( 2,217 metros en la versión larga ) por 1,246 me-
de anchura, la Clase R es el mayor espacio
tros
table entre los turismos Mercedes. En ella
habi
pueden
modidad.
se logra
de los asientos delanteros hasta el portón trasero.
Y el
metros,
transportarse seis maletas con toda co-
Abatiendo completamente los asientos
una superfi cie plana desde el respaldo
borde de carga de poca altura, con 695 milí-
facilita la carga y la descarga.
Para satisfacer las necesidades de transporte más
dispares le ofrecemos el sistema EASY PACK
opcional. Incluye un portón trasero de accionamiento electrohidráulico, que puede abrirse
o cerrarse utilizando el mando a distancia o el
pulsador integrado en el propio portón. Contiene,
además, un práctico estor cubreequipajes. Estos
elementos están también disponibles por separado.
Piso de carga
De serie, la Clase R dispone
de cinco plazas y de una gran
tapa abatible en el piso del
maletero. De este modo, el
gran maletero se amplía con
un compartimento adicional
de 51 litros de capacidad.
Seguridad a lo grande para los más pequeños.
Las plazas infantiles de la Clase R.
CONFORT | Cinco plazas | 25
La Clase R es un coche perfecto para la familia.
Uno de los aspectos a destacar es que todos los
ocupantes se benefi cian de su extraordinaria
amplitud. En la segunda fi la pueden instalarse
hasta tres sillas infantiles, y los dos asientos
laterales cuentan incluso con anclajes ISOFIX,
que permiten fi jar la silla infantil directamente
a la carrocería. Además si se lleva una silla
infantil en el asien
de silla infantil opcional desactiva de forma automática el airbag del acompañante. Para ello, es
necesario utilizar una de las sillas infantiles con
transponder incluidas en la gama de accesorios
Mercedes - Benz.
to del acompañante, el detector
26 | CONFORT | Cinco plazas
Aprenda a disfrutar mientras viaja.
La Clase R ofrece una solución para prácticamente
cualquier necesidad. Este amplio cinco plazas,
con una concepción espacial perfectamente estudiada, permite a todos los ocupantes llegar rela jados a su destino. Esto es posible gracias a su
extraordinaria variabilidad, que hace del interior
del vehículo todo un prodigio de fl exibilidad. En
la versión de cinco plazas, el asiento central de la
segunda fi la puede abatirse con gran facilidad
para adoptar la función de un práctico y confor table apoyabrazos. Y si hay algo voluminoso
que transportar, basta con abatir completamente
los asientos traseros para disponer de un volumen
de hasta 2.001 litros, con una profundidad máxima
de 1,982 metros para la carga.
Parte trasera de la Clase R de
4 + 2 plazas con consola central opcional
en la segunda fila de asientos.
La Clase R vuelve a poner de moda los
viajes en grupo.
Amplitud y confort para siete ocupantes.
Opcionalmente, la Clase R puede equiparse con tres fi las de
asientos. La versión de 4 + 2 plazas no sólo ofrece espaciosidad,
sino también cómodos asientos individuales con apoyabrazos
en la segunda fi la. Gracias a su anchura y a sus acolchados de
calidad, proporcionan un confort equiparable al de los asientos
delanteros. La consola para la parte trasera, opcional, cuenta con
dos portavasos y varios compartimentos portaobjetos. También
está disponible como opción una versión de 5 + 2 plazas, que
incorpora de serie la suspensión neumática con regulación de
nivel en el eje trasero. Las versiones de 4 + 2 y de 5 + 2 plazas
disponen de función de acceso fácil. Una tercera fi la de asientos,
idéntica en ambas, sustituye el compartimento portaobjetos en
el piso del maletero.
CONFORT | Combinaciones de asientos | 29
Asientos individuales de la
tercera fila, idénticos para las versiones
de 4 +2 y de 5 + 2 plazas.
30 | CONFORT | Combinaciones de asientos
5 plazas ( de serie )
Tanto en la versión de cinco plazas
de serie como en las opcionales
de 4 + 2 y de 5 + 2 plazas, todos los
asientos son abatibles por separado
para ofrecer máxima variabilidad.
4 + 2 plazas ( opcional )
Loading...