Mercedes R 320 CDI 4MATIC (2008), R 350 4MATIC (2008), R (2008) User Manual [fr]
L a Classe R
« Notre philosophie est simple :
nous donnons le meilleur de nous - mêmes pour
des clients qui ne sauraient se contenter de moins. »
Dieter Zetsche
02 | SOMMAIRE
La Classe R
CONFORT 12
Design 14
Poste de conduite 16
5 places 18
Confi gurations des sièges 26
Version longue 30
AGILITE 32
TrueBlueSolutions 34
Moteurs diesel 36
Moteurs essence 38
Boîte de vitesses 40
Motricité et train de roulement 42
SECURITE 46
Pour une conduite plus sûre 48
Sécurité en cas de danger 50
Sécurité en cas d’accident 52
Ma Classe R
EQUIPEMENTS 56
Dotation de série 58
Jantes alliage 60
Options 64
Pack Chrome 76
Packs Sport 78
Design intérieur 82
ACCESSOIRES 84
PEINTURES ET GARNITURES 86
Peintures 86
Garnitures 88
Boiseries et inserts décoratifs 90
Combinaisons possibles 92
TECHNIQUE 94
Caractéristiques techniques 94
Dimensions 96
SERVICES 98
SERVICES ET ESSAI SUR ROUTE 100
54
Une nouvelle forme de générosité.
La Classe R – plus d’indépendance.
La Classe R
|
03
L’étendue infi nie de la mer, un ciel sans nuage
ou des paysages intacts – depuis toujours, les
grands espaces procurent le meilleur des repos.
Il en va de même pour la Classe R. Grâce à son
habitacle généreux et modulable, il y règne non
seulement une atmosphère unique, mais aussi
un confort long - courrier exceptionnel.
En version de série, la Classe R est un modèle
à cinq sièges doté de trois sièges sur la deuxième
rangée. Mais le véhicule est également disponible
en option avec six ou sept sièges. Le modèle à
cinq sièges dispose d’un coff re à usage variable
qui vous off re un volume inégalé de 2 436 litres
dans la version longue.
Outre des proportions généreuses, la Classe R
off re une modularité maximale, deux empattements, la propulsion ou la transmission intégrale
4MATIC, de nouvelles motorisations, ainsi qu’une
nouvelle silhouette plus expressive avec un kit
carrosserie résolument sportif et des jantes alliage
de 18 pouces ( 19 pouces
Classe R séduit donc non seulement par son allure,
* Option sur R 280 CDI ; de série sur R 320 CDI, R 350 et R 500.
sur R 500 4MATIC ). La
mais aussi par 13 ver sions de base qui vous offrent un nombre infi ni de possibilités. Un design
intérieur bicolore, des matériaux nobles et des
solutions techniques
encore l’agrément de
disponibles en option.
D’une régularité de marche exemplaire, les
puissants moteurs contribuent eux aussi au plaisir
de conduite. Deux moteurs diesel et deux motori sations essence vous sont proposés. Pour une mo-
encore acc rue, vous disposez même de
tricité
la transmission intégrale permanente 4MATIC*.
Par ailleurs, un surcroît de sécurité est apporté
par le système de protection préventive PRE - SAFE
de série.
Quelle que soit votre destination – la Classe R
est la voiture de ceux qui savent savourer le plaisir
de la vie et qui, dans le même temps, désirent
rester indépendants.
de pointe qui maximisent
conduite sont par ailleurs
Confort
Voyagez en Classe Bien - être !
Le confort réinventé.
A bord de la Classe R, le similicuir*, le bois*, le chrome et même l’air
concourent à votre confort et vous garantissent un bien - être que vous ne
trouverez dans aucune autre voiture. La suspension vous off re un confort
parfait. Et la R 500 4MATIC, ainsi que le modèle 5+2 sièges sont même équipés
d’une suspension pneumatique avec correcteur d’assiette à l’arrière. Pour
savourer un bien - être vraiment « aérien », optez pour le Pack AIRMATIC
( option ) avec suspension pneumatique intégrale et système d’amortissement adaptatif ADS.
A l’intérieur, de confortables et luxueux sièges attendent le conducteur
et le passager avant. A l’arrière, la modularité est de mise. Dans sa version
de série, la Classe R compte 5 places et une large trappe de chargement intégrée dans le plancher du coff re. Les modèles à 6 ou 7 places sont proposés
en option. Dans les versions 4+2 ou 5+2, une banquette supplémentaire
remplace la trappe de chargement. Pour un divertissement idéal et individualisé de vos passagers, le véhicule est équipé en option d’un système de divertissement à l’arrière. Grâce à la climatisation confort automatique multi zones
THERMOTRONIC avec climatisation additionnelle à l’arrière en option,
savourerez en permanence une température optimale.
Peu importe la destination, la Classe R à elle seule vaut le voyage.
vous
* De série sur R 500.
L’émotion se nourrit de contrastes.
L’habitacle : une histoire de passion.
CONFORT
|
Design
|
15
L’aménagement intérieur
bicolore est disponible en
option en noir / gris alpaga.
La Classe R laisse transparaître dans l’habitacle
la force qui l’anime. Nos designers ont su créer
ici un mélange subtil entre formes convexes et
con caves, ombre et lumière, droites et courbes.
Le con traste obtenu entre les formes souples et les
lignes tendues donne vie à l’habitacle. Le dessin
du poste de conduite s’inspire d’ailleurs de l’image
d’un « muscle horizontal », visible dans les arrondis
de la planche de bord, des portes et de l’habillage
du tunnel. Cette orientation transversale est encore accentuée par la conception bicolore de l’espace intérieur ( option ).
Ce qui est agréable à l’œil doit l’être aussi au toucher : partant de ce principe, les designers ont
doté la Classe R de commutateurs et boutons de
réglage revêtus d’un apprêt spécial. Les accoudoirs,
les boiseries ( sur R 500 ) et les inserts décoratifs
en aluminium ( sur V6 ) sont eux aussi très doux.
L’habitacle combine ainsi le plaisir du toucher
et celui des yeux.
Nous avons pris place à bord avant vous !
A bord de la Classe R, une technologie intelligente garantit une ergonomie parfaite.
CONFORT | Poste de conduite | 17
Diffi cile d’exprimer par les mots les sensations
ressenties à bord d’une Mercedes. Et pourtant,
elles découlent d’une science très précise.
Grâce à un procédé complexe de simulation
informatique, nous concevons des habitacles particulièrement ergonomiques. A l’aide d’un logiciel
3D spécial, nous reconstituons sur notre ordinateur
les comportements et les mouvements du corps
humain dans des situations types ( bouclage de la
ceinture et allumage de l’autoradio, par exemple ).
Il nous est même possible de nous mettre à la place
du conducteur pour vérifi er que le volant off re
une visibilité suffi sante sur le combiné d’instruments ou que les rétroviseurs sont réglés correctement. Comme chaque automobiliste est diff érent,
nous entrons dans nos ordinateurs les données
de milliers de personnes afi n de couvrir le plus
vaste panel possible. Nous tenons compte ici de
critères essentiels tels que le sexe, l’âge, la taille
ou la position d’assise de l’occupant. Grâce à toutes
ces mesures, le conducteur et sa Classe R forment
toujours un duo harmonieux.
Le siège conducteur peut être équipé d’un soutien
lombaire en option*. Quant au Pack Mémoires
( option ), il permet de programmer le réglage du
siège, des rétroviseurs extérieurs et de la colonne
de direction, et s’accompagne d’un support lom baire supplémentaire côté passager. Depuis la place
conducteur, vous êtes aux commandes de toutes
les fonctions de cet habitacle généreux. Le volant
présente des touches de commande pour l’écran
multifonctions, l’autoradio et le téléphone. Deux
palettes de commande ergonomiques et le sélecteur
DIRECT SELECT positionnés derrière le volant
permettent de piloter la boîte de vitesses automatique à 7 rapports 7G - TRONIC.
La console centrale intègre toutes les fonction-
de climatisation et de communication
nalités
ainsi que le système multimédia COMAND APS
disponible au catalogue des options.
*
Uniquement en liaison avec garnitures en similicuir ARTICO et en cuir.
|
1 8
CONFORT
|
5 places
Même sur la deuxième rangée,
vous voyagez en première classe.
L’équipement confort à l’arrière.
A bord de la Classe R, les passagers arrière peuvent
voyager en toute décontraction sur la banquette
arrière à trois places. Pour ce faire, la deuxième rangée de sièges dispose de série de deux fauteuils
et d’un siège central confortables.
Le lecteur CD / DVD du système de divertissement
( en option ) se trouve dans la console centrale
arrière
les sièges conducteur et passager avant : grâce
entre
à des écrans de 8 pouces, logés dans les appuie - tête
des sièges conducteur et passager avant, les personnes
installées à l’arrière du véhicule peuvent se divertir
en regardant des fi lms ou des émissions de télévision
( avec le tuner TV proposé en option ). Il est également
possible de brancher jusqu’à deux consoles de jeux
vidéo.
La face arrière de la console centrale comporte
une prise 12 V et les éléments de commande de la
climatisation multizones THERMOTRONIC ( option,
de série sur R 500 ) servant au réglage séparé de
la climatisation arrière. Les buses supplémentaires
prévues à cet eff et sont logées dans l’habillage des
parois latérales arrière.
|
20
CONFORT
|
5 places
Situation privilégiée, bonne luminosité,
surface habitable 2,217 m x 1,246 m.
La générosité et la modularité de la Classe R.
Inutile de déclarer votre Classe R comme résidence
secondaire ! Et pourtant, elle est bien la voiture
la plus vaste que nous ayons jamais construite,
avec une longueur de chargement de 1,982 m
( 2,217 m pour la version longue ) et une largeur
de 1,246 m. Il est ainsi possible de loger facile ment six valises. En relevant complètement les
sièges, vous obtenez une surface de chargement
plane des dossiers des sièges avant jusqu’au
hayon arrière. Et grâce au seuil de chargement
bas placé à 695 millimètres du sol, le chargement
ne pose aucun problème.
Pour les missions de transport les plus variées,
vous pouvez opter pour le système de gestion de
l’espace de chargement EASY - PACK disponible
en option. Vous disposez alors d’un hayon doté
d’une commande électro - hydraulique qui peut
être ouvert et refermé à l’aide de la télécommande
ou d’une touche. La dotation de série comprend
par ailleurs un cache - bagages des plus pratiques.
Plancher de chargement.
En version 5 places, la
Classe R est proposée de
série avec une trappe de
chargement grand format
intégrée dans le plancher
du coffre. Le généreux compartiment de chargement
dispose alors d’un espace
de rangement supplémentaire d’un volume de
51 litres.
CONFORT
|
5 places
A bord de la Classe R, la sécurité des plus jeunes n’est pas un vain mot.
Le concept de siège enfant de la Classe R.
|
23
En version familiale, la Classe R ne manque pas
d’atouts non plus. En eff et, vos enfants profi tent
égale ment d’un concept d’habitabilité particuliè rement généreux. Sur la deuxième rangée de
sièges arrière, il est ainsi possible d’installer jusqu’à trois sièges enfants. Et comme le bien - être
de nos futurs clients nous tient tout spécialement
à cœur, les deux places extérieures disposent
de fi xations ISOFIX. Même si vous posez le siège
enfant sur le siège passager avant, un niveau de
sécurité optimal est garanti : la détection de siège
enfant disponible en option désactive automatiquement l’airbag passager avant dès que le système
détecte la présence d’un siège enfant sur le siège
passager avant. Pour ce faire, il faut toutefois que
vous utilisiez un siège enfant spécial à transpondeur issu du programme d’accessoires Mercedes Benz. Comme vous pouvez le constater, même
une famille nombreuse ne pourra venir à bout
des possibilités infi nies de la Classe R.
|
2 4
CONFORT
|
5 places
Le repos commence déjà au volant.
Quel que soit le contexte, professionnel ou privé,
la Classe R off re la solution idéale pour presque
toutes les situations de la vie. A bord de la version
à 5 places aux proportions généreuses dotée d’un
concept d’habitabilité bien pensé, vous et vos
passagers atteindrez votre destination par faitement
détendus, grâce à une modularité maxi male. En
eff et, la Classe R est passée maître dans l’art de la
prestidigitation. Le siège central de la banquette
arrière du modèle à 5 places peut ainsi se rabattre
a fi n d’être utilisé comme accoudoir central pratique et con fortable. Et si vous souhaitez transporter
des objets volumineux ou encombrants, vous
pouvez disposer d’un volume de chargement impressionnant de 2001 litres avec une profondeur
maximale de 1,982 m une fois les sièges arrière
entièrement rabattus. Une chose est sûre en tout
cas : c’est vous qui fi xez les limites de vos possibilités – et non votre véhicule.
L’arrière de la Classe R en version 4+2 avec
console centrale arrière en option dans la
deuxième rangée de sièges.
Voyager en groupe dans le plus grand
confort à bord de la Classe R.
Espace et confort pour 5, 6 et même 7 personnes.
CONFORT
|
Configurations des sièges
|
27
La Classe R peut être équipée en option de trois rangées de sièges.
Dans ce cas, le compartiment de rangement aménagé dans le
plancher du coff re n’est plus disponible. En version 4+2 sièges,
elle off re non seulement une habitabilité généreuse, mais également des sièges individuels confortables avec accoudoirs au
deuxième rang. Grâce à leur largeur, ainsi qu’à leurs garnitures
de grande qualité, ils garantissent un aussi haut niveau de
confort que les sièges avant. Une console centrale arrière avec
deux porte - gobelets et de nombreuses possibilités de rangement
est disponible en option. La Classe R est également proposée
en option en version 5+2 sièges. Elle est alors systé matiquement
équipée à l’arrière d’une suspension pneumatique et d’un
correcteur d’assiette. Pour un accès particulièrement aisé, vous
pouvez disposer de la fonction EASY ENTRY livrée en liaison
avec le modèle 4+2, ainsi que 5+2.
Les sièges individuels de la troisième
rangée de sièges sont identiques pour
les modèles 4+2 et 5+2.
|
28
CONFORT
|
Configurations des sièges
5 places ( de série )
Que ce soit sur le modèle à 5 places
de série ou les versions en option
4+2 et 5+2, tous les sièges sont
rabattables individuellement pour
une modularité maximale.
4+2 sièges ( option )
Loading...