Medion MD 85740 User Manual

Contenu:

Sécurité et maintenance............................................................................ 2

Sécurité de fonctionnement ...................................................................... 2

Alimentation ........................................................................................... 2

Lieu d'implantation .................................................................................3

Température ambiante........................................................................... 3

Compatibilité électromagnétique............................................................ 3

Réparation................................................................................................. 4

Nettoyage .................................................................................................. 4

Recyclage.................................................................................................... 4

Volume de livraison ...................................................................................5

Caractéristiques techniques...................................................................... 5

Description et mode d’emploi................................................................... 6

Raccordements & commandes ................................................................. 6

Raccordement à une carte son ................................................................. 7

Mode d’emploi........................................................................................... 7

Service après-vente ...................................................................................8

Premiers secours en cas d'erreurs de fonctionnement............................. 8

Avez-vous besoin d'assistance supplémentaire ? .................................... 9

Français Nederlands Deustch

Sécurité et maintenance

Veuillez lire ce chapitre attentivement et respectez toutes les consignes et
remarques indiquées. Ainsi, vous assurez un fonctionnement fiable et une
longue durée de vie de votre haut-parleur. Gardez ce mode d'emploi
toujours à la portée de la main, à proximité de votre haut parleur.

Conservez le mode d'emploi afin de pouvoir le remettre, en cas de vente de
l’haut-parleur, au nouveau propriétaire.

Sécurité de fonctionnement

• N'ouvrez jamais le boîtier de l’haut parleur et du réseau ! Ceci

pourrait donner lieu à un court-circuit électrique ou même à du feu,
ce qui entraîne l'endommagement de votre haut-parleur. Il ne
contient aucun élément à entretenir.

• Ne laissez pas jouer les enfants sans surveillance avec les

appareils électriques. Les enfants ne sont pas toujours en mesure de
reconnaître un danger éventuel.

• Les haut-parleur ne sont pas conçus pour l'utilisation dans une
entreprise industrielle.

Alimentation

• La prise doit se trouver près de l’haut parleur et être facilement
accessible. Posez les câbles de sorte que personne ne peut
marcher dessus ou trébucher.

• Pour interrompre l'alimentation électrique de votre appareil,
débranchez le bloc d'alimentation de la prise de courant. Tenez
toujours fermement le bloc d'alimentation lors du débranchement. Ne
tirez jamais au niveau du câble.

• En cas d’inutilisation de l'appareil, débranchez l'adaptateur secteur
de la prise ou utilisez un bornier d'alimentation maître/esclave afin
d'éviter toute consommation électrique lorsque l'appareil est éteint.

• Ne branchez le boîtier réseau que sur des prises mise à la terre et
sur du courant secteur 230V~/ 50 Hz. Si vous n’êtes pas sûr du
voltage de votre installation dans cette pièce, renseignez-vous
auprès de votre centre EDF.

• Afin d'éviter tout risque d'endommagement suite à un échauffement,
ne couvrez pas le bloc d'alimentation.

2

Sécurité et maintenance

• N'utilisez pas le bloc d'alimentation si le boîtier ou l'alimentation de
l'appareil sont endommagés. Remplacez-le par un bloc d'alimentation
du même type.

Lieu d'implantation

• Durant les première heures d’utilisation, les nouveaux appareils
peuvent dégager une odeur typique mais totalement inoffensive
s’estompant progressivement au fil du temps.
Pour combattre la formation d’odeur, nous vous conseillons d’aérer
régulièrement la pièce. Lors du développement de ce produit, nous
avons tout mis en œuvre pour que les taux restent largement
inférieurs aux taux limites en vigueur.

• Ne posez pas d'objets sur les câbles étant donné que sinon, ceux-ci
risquent d'être endommagés.

• Tenez votre haut-parleur à l'écart de l'humidité et évitez la
poussière, la chaleur et le rayonnement direct du soleil afin
d'éviter des dérangements de fonctionnement.

• Placez et utilisez tous les composants sur une surface stable, plane
et exempte de vibrations afin d'éviter que les haut parleur tombent.

• Veillez à une température ambiante adéquate :

Température ambiante

• Les haut-parleurs peuvent être exploités à une température
ambiante de 0° C à 40° C et à une humidité relative de l'air de 20% -
80% (pas de condensation). A l'état hors circuit, les haut-parleurs
peuvent être stockés à -20° C à 70° C et à 20% - 90% d'humidité
relative de l'air (pas de condensation).

Français Nederlands Deustch

Compatibilité électromagnétique

• Lors du raccordement de l’haut-parleur, les directives pour la
compatibilité électromagnétique (EMC) doivent être respectées.

• Veuillez garder une distance d'un mètre au minimum par rapport aux
sources perturbatrices magnétiques et à fréquence élevée

(téléviseur, enceintes acoustiques, téléphone mobile, etc.) afin
d'éviter des dérangements de fonctionnement.

Sécurité et maintenance

3

Réparation

Veuillez vous adresser à notre Service Center lorsque vous avez des
problèmes techniques avec votre haut-parleur.

La réparation est exclusivement réservée à nos partenaires de service
autorisés.

Contactez notre service après-vente lorsque...

• du liquide a pénétré à l'intérieur de l’haut-parleur ;

• les haut-parleurs ne fonctionnent pas comme il convient ;

• l'appareil est tombé ou lorsque le boîtier est endommagé.

Nettoyage

• Nettoyez les haut-parleur avec un chiffon légèrement mouillé.
N'utilisez pas de solvants, de produits de nettoyage caustiques ou
gazeux.

Recyclage

Appareil
Lorsque l’appareil arrive en fin de vie, ne le jetez jamais dans une poubelle

classique. Informez-vous des possibilités d’élimination écologique.

Emballage
Les différents emballages usagés sont recyclables et doivent par principe

être recyclés.

4

Recyclage

Volume de livraison

Veuillez contrôler que la livraison est complète et veuillez nous informer en
l'espace de 15 jours après l'achat si la livraison n'est pas complète. Avec
l’haut-parleur que vous venez d'acheter, vous recevez :

• 2 haut-parleurs actifs multimédia

• Adaptateur secteur

• Manuel de l’utilisateur

• Carte de garantie

Caractéristiques techniques

• Type d’haut-parleur Multimédia, actifs

• Adaptateur secteur YJ-48-G1400800D

Dans 230V~50Hz
Dehors 14V

• Raccordement Jack stéréo de 3,5 mm pour
Line out / Speaker out

800mA

Français Nederlands Deustch

Volume de livraison

5

Description et mode d’emploi

Raccordements & commandes

1
2

3

4

1 - Commutateur marche/arrêt
2 - Témoin de fonctionnement
3 - Molette de réglage du volume sonore
4 - Bouton de réglage de la sonorité
5 - Prise CA in
6 - Jack stéréo 3,5 mm pour l’entrée Line in
7 - Connecteur pour le deuxième haut-parleur

5 6 7

6

Description et mode d’emploi

Raccordement à une carte son

1. Veuillez consulter attentivement les conseils repris dans le chapitre
« Sécurité et Entretien » (p. 2 et suiv.).

2. Installez votre ordinateur et votre haut-parleur actif multimédia de
façon à pouvoir travailler de manière sûre et confortable.

3. Allumez votre ordinateur et tous les périphériques (écran,
imprimante, modem externe, etc.) et attendez que le système
d’exploitation soit prêt.

4. Raccordez maintenant les haut-parleurs au connecteur [7].

5. Identifiez la sortie haut-parleur de votre ordinateur. En général, elle

est reconnaissable à sa couleur verte.

6. Branchez le câble de raccordement de votre haut-parleur à la sortie
haut-parleur de votre ordinateur.

7. Connectez l’adaptateur d’alimentation fourni avec votre haut-parleur
à la sortie DC IN connecteur [5] de celui-ci et branchez l’adaptateur
sur une prise de courant aisément accessible.

8. Pour mettre en marche votre haut-parleur actif multimédia, utilisez le
commutateur marche/arrêt [1].

Mode d’emploi

Français Nederlands Deustch

• Utilisez le bouton marche/arrêt [1] pour allumer et éteindre votre
haut-parleur. Lorsque le témoin de fonctionnement [2] est allumé,
cela signifie que les haut-parleurs sont actifs.

• Pour régler le volume sonore, manœuvrez la molette de réglage du
volume sonore [3] située en dessous du bouton On/Off.

• Le bouton de réglage de sonorité [4] vous permette de régler la
qualité sonore comme vous le souhaitez.

Description et mode d’emploi

7

Service après-vente

Premiers secours en cas d'erreurs de
fonctionnement

Les erreurs de fonction peuvent parfois avoir des causes
banales ou être de nature complexe et exiger une analyse laborieuse.

• Commencez par un contrôle visuel soigneux de toutes les liaisons
par câble. Lorsque les indicateurs lumineux ne fonctionnent pas,
assurez-vous que l'ordinateur et les haut-parleur sont correctement
alimentés en courant.

• Mettez l'ordinateur hors circuit et contrôlez toutes les liaisons par
câble. Lorsque vous avez constaté avec certitude que l'alimentation
en courant est impeccable et que toutes les liaisons sont intactes,
remettez l'ordinateur en circuit.

• Le câble de branchement du haut-parleur doit être relié à la sortie de
la carte son (Line out ou Speaker out).

• Si le son est déformé ou trop bas, tournez la molette de réglage du
volume sonore [3] pour régler le volume à votre convenance.

• L'éventuelle absence de son peut avoir différentes origines :

• L'alimentation électrique des haut-parleurs est coupée

• Le son n'a pas été augmenté à l'aide de la molette de réglage du

volume sonore

• La restitution du son via le PC est désactivée, en sourdine ou

défectueuse.

Vous pouvez contrôler l'état des haut-parleurs en raccordant le câble de
branchement à la sortie casque d'un lecteur CD-Rom puis en écoutant un
CD musical.

8

Service après-vente

Avez-vous besoin d'assistance supplémentaire ?

Au cas où les suggestions proposées aux paragraphes ci-dessus n'ont pas
permis de résoudre votre problème, veuillez nous contacter. Les
informations suivantes nous seraient très utiles :

• Quelle est votre configuration d'ordinateur ?

• Quels sont les appareils périphériques supplémentaires que Quels

sont les messages qui sont affichés à l'écran ?

• Quel est le logiciel que vous avez utilisé lors de l'apparition de
l'erreur ?

• Qu'avez vous fait pour résoudre le problème ?

• Lorsque vous avez déjà reçu un numéro de client, veuillez l'indiquer.

Français Nederlands Deustch

Service après-vente

9