MEDION
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ODTWARZACZ DVD
MD 7457
Przód odtwarzacza
1. PHONES: wyjście słuchawkowe
2. VOLUME: nastawianie głośności dla słuchawek
3. Komora na płyty
4. SENSOR: czujnik podczerwieni (sygnał z pilota)
5. Wyświetlacz
6. PLAY: odtwarzanie
7. PAUSE: zatrzymanie odtwarzania
8. STOP: całkowite zatrzymanie odtwarzania
9. SKIP: wybór tytułu/utworu/scieŜki
10. OPEN/CLOSE: otwieranie i zamykanie komory na płyty
11. STANDBY: czuwanie
12. LED- świeci gdy jest funkcja STANDBY
Tył odtwarzacza
1. FRONT: podłączenie przednich głośników
2. REAR: podłączenie tylnych głośników
3. CENTER: podłączenie środkowych głośników
4. SUBWOOFER: podłączenie soobwofera (basu)
5. VIDEO: wyjcie obrazu telewizyjnego
6. S-VIDEO: wyjcie obrazu telewizyjnego
7. OPTICAL: wyjście optyczne
8. COAXIAL: wyjście audio
9. SCART: wyjście na złącze”euro” np. do video
10. COMPONENT VIDEO OUT: połączenie telewizyjne z połączeniem YUV (funkcja
„Progresive Scen”)
11. PROGRESIVE SELECT ON/OFF: przełączyć na ON jeśli chce się uruchomiś funkcję
„Progresive Scan”
12. POWER: wyłącznik sieciowy
13. Kabel sieciowy
Wyświetlacz
1. DVD
2. Format dts
3. Format CD (Audio CD) VCD (Video CD), S-VCD (Super VCD)
4. Format Dolby Digital
5. Funkcja aktywna (DVD)
6. Playback-Control 9Video CD)
7. MP3-CD
8. Upływający czas w formacie H:MM:SS
9. Aktualny tytuł/utwór
10. Aktywna funkcja PAUSE
11. Powtarzanie utworu (DVD), tytułu (inny CD)
12. Odtwarzanie
Dobre urzytkowanie sprzętu
Postawić urządzenie na twardej, równej powierzchni. Nie uŜywać w pomieszczeniu o
duŜej wilgotności (np. w łazience).
UwaŜać Ŝeby:
• Utrzymywać dobra wentylację pomieszczenia w którym działa urządzenie
• Nie stawiac urządzenia w gorącym miejscu (np. w pobliŜu grzejnika) ,
• Nie naraŜać urządzenia na działanie promieni słonecznych,
• Nie naraać urządzenia na wilgotność, działanie wody,
• Nie stawiać urządzenia w pobliŜu pola magnetycznego (np. w pobliŜu głośników),
• Nie stosować otwartego ognia w pobliŜu urządzenia.
Przyłączenie do sieci
Urządzenie przyłączyć do napięcia 230V~50Hz. NaleŜy urządzenie podłączyć do gniazdka
znajdującego się w pobliŜu w celu szybkiego odłączenia w razie potrzeby.
Nie naprawiać osobiście
UwaŜać Ŝeby nie uszkodzić urządzenia mechanicznie (np. Ŝeby nie spadło), nie otwierać, nie
naprawiać osobiście, grozi to poraŜeniem prądem oraz utratą gwarancji. W przypadku usterki
naleŜy oddać urządzenie do punktu serwisowego albo innego zakładu naprawczego.
Pogoda
W przypadku dłuŜszego pobytu poza domem, lub burzy naleŜy odłączyć kabel zasilający z
sieci.
Baterie
Do pilota naleŜy uŜywać baterii 1.5V (rozmiar AA). Baterie naleŜy wkładać zgodnie z
kierunkiem biegunów pokazanych na rysunku na pilocie.
ZuŜytych baterii nie wyrzucać razem ze zwykłymi śmieciami. NaleŜy je składować w
miejscach do tego celu przeznaczonych.
Czyszczenie sprzętu
Przed czyszczeniem naleŜy odłączyć kabel zasilający z sieci. Do czyszczenia uŜywać suchej i
miękkiej chusteczki/ścierki/szmatki. Nie naleŜy uŜywać środków chemicznych, poniewaŜ
powierzchnia lub/i napisu mogą zostać uszkodzone.
O DVD
DVD- Digital Versatile Disc jest nośnikiem informacji. W zaleŜności od typu informacji
mamy róŜne typy DVD. DVD jest podzielone pod na strefy i pod ich względem kodowane.
Europa naleŜy do strefy 2. NaleŜy się zaopatrywać w takie odtwarzacze DVD które sa
kompatybilne z danym regionem. Poza DVD kodowanym strefowo rozróŜniamy równieŜ
DVD z kodem 0 ktore jest kompatybilne z kazdym rodzajem kodu.
Inne formaty
MP3 i WMA
MP3 i WMA są skompresowanymi formatami Audio. WMA jest plikiem „Windows Media
Audio” i jest młodszy niŜ format MP3.
MP3 i WMA rozpoznajemy po następujących formatach- odpowiednio *.mp3 i *.wma
W przeciwieństwie do Audio-CD, pliki mp3 i wma mogą posiadać swoje nazwy (tytuły) oraz
mogą być segregowane w katalogach/albumach.
Urządzenie to rozpoznaje do 499 Katalogów/Albumów i 999 tytułów.
MPEG i DiVX
Przy MPEG4 rozchodzi się o technologie kompresji dla plików Video („MPEG”= „Moving
Picture Experts Group”).
DiVX jest markowa nazwą dla technologii kompresji i dekompresji, na której bazuje MPEG4.
To urządzenie jest kompatybilne z DiVX 4 i DiVX 5, które nie posiadają większej prędkości
niŜ 10.000 kbps.
Wkładanie Baterii do pilota
Baterie wkłada się z tyłu pilota po uprzednim otwarciu pokrywy. Baterie naleŜy tak włoŜyć,
aby minus znajdował się na spręŜynie. NaleŜy uŜywać baterii 1.5V rozmiar AA
Połączenia DVD do innych urządzeń
DVD ma róŜne wyjścia i wejścia, dzięki którym mamy kilka sposobów na podłączenie innych
urządzeń takich jak np. telewizor lub video.
NaleŜy pamiętać aby w czasie podłączania DVD kabel sieciowy był odłączony z prądu.
MoŜliwości podłączenia DVD do telewizora.
Urządzenie moŜna podłączyć do telewizora na 4 róŜne sposoby .
NaleŜy uwaŜać, by przy kaŜdym podłączaniu włącznik PROGRESIVE SELECT znajdujący
się z tyłu urządzenia ustawiony był na pozycję OFF. W przeciwnym wypadku moŜna nie
otrzymać obrazu.
Podłączenie do telewizora przez kabel SCART
Kabel SCART daje najprostsze i najszybsze połączenie DVD z telewizorem. Jeśli telewizor
jest przystosowany do takiego połączenie otrzymamy dobra jakość obrazu.
Podłączenie do telewizora przez kabel S-VHS
Jeśli telewizor nie jest wyposaŜony w wejście SCART moŜna podłączyć go do DVD poprzez
kabel S-VHS. Otrzyma się przez to dobrą jakość obrazu.
W celu odtwarzania STEREO trzeba przestawić opcje Downmix w menu AUDIO na
STEREO. Przy wtyczkach Cinch naleŜy uwaŜać na kolory lewy/prawy.
Podłączenie do telewizora przez kabel Video-Cinch
JeŜeli telewizor nie posiada wejścia SCART ani wejścia na kabel S-VHS, moŜna podłączyć
DVD poprzez kabel Video-Cinch.
W celu odtwarzania STEREO trzeba przestawić opcje Downmix w menu AUDIO na
STEREO. Przy wtyczkach Cinch naleŜy uwaŜać na kolory lewy/prawy.
Podłączenie poprzez YUV (trójwtykowy kabel Video-Cinch)
Jeśli telewizor posiada wejście YUV (Y, Cb/Pb, Cr/Pr), moŜna je wykoŜystać do podłączenia
DVD w następujący sposób:
Trójwtykowy kabel Video-Cinch łączy wyjścia Y- Pb- i Pr- z odpowiednimi wejściami w
telewizorze. Poprzez to połączenie osiąga się podobna jakośc obrazu jak przy połączeniu w
formacie RGB.
Przełącznik PROGRESSIVE SCAN na tylnej ścianie obudowy musi być przestawiony na
pozycję OFF, o ile funkcja PROGRESSIVE SCAN nie będzie potrzebna.
PROGRESSIVE SCAN
Najlepsza jakość obrazu jest przy włączonej funkcji PROGRESSIVE SCAN. JeŜeli sygnał
jest transmitowany poprzez trójwtykowy kabel VideoCinch w formacie Progressive Scan,
wtedy obraz wydawany jest zamiast w polowie 50 – w 50 pełnych obrazach.
Obraz będzie w takim wypadku zredukowany do minimum, a upływający ruch płynniejszy.
Przy połączeniu poprzez SCART albo innym połączeniem Video, funkcja PROGRESSIVE
SCAN nie funkcjonuje.
Funkcję PROGRESSIVE SCAN aktywuje się w następujący sposób:
• Ustawić przełącznik PROGRESSIVE SCAN znajdujący się na tylnej ścianie DVD na
pozycję ON
• Sprawdzić, czy w menu VIDEO-AUSGANG format YUV jest ustawiony (przycisnąć
przycisk SETUP > SYSTEMEINSTELUNGEN > VIDEO > AUSGANG > YUV)
zobacz „VIDEO AUSGANG”
• Wybrać w menu TV-STANDARD standard NTSC (przycisnąć przycisk SETUP >
SYSTEMEINSTELUNGEN > TV-STANDARD > NTSC). JeŜeli posiada się standard
PAL, obraz w funkcji PROGRESSIVE SCAN będzie ucięty, wtedy PROGRESSIVE
SCAN automatycznie przestawi format obrazu na 16:9.
• Ustawić przy włączonym DVD i telewizorze przełącznik PROGRESSIVE SELECT
znajdujący się na tylnej ścianie urządzenia na pozycje ON. Na ekranie pojawi się
następująca wskazówka w języku angielskim:
• Według wskazówki naleŜy wyłączyć i włączyć urządzenie (zresetować) naciskając 2
razy przycisk Standby.
Funkcja PROGRESSIVE SCAN jest aktywna.
• W celu wyłączenia funkcji PROGRESSIVE SCAN naleŜy postępować w ten sam
sposób.
Podłączenie kina domowego z analogowym przekazem dźwięku
Do odtwarzania 5.1-Dolby Digital przestawić opcje DOWNMIX w menu AUDIO na AUS:
Podłączenie słuchawek
Na przedniej stronie DVD znajduje się wyjście słuchawkowe (PHONES). Podłącza się do
niego słuchawki z wtyczką 6,3mm. Obok wyjścia słuchawkowego znajduje się regulator
głośności dla słuchawek.
Uwaga: Przed podłączeniem słuchawek ustawić regulator głośności na minimum.
Przyciski
Sterowanie poprzez DVD lub pilota
Przez przyciski na DVD moŜna korzystać z istotnych funkcji np. uruchomić utwór, zatrzymać
go lub przełączyć utwór.
Pilot oferuje poza podstawowymi przyciskami- przyciski dodatkowe, poprzez które jest
dostęp do funkcji zaawansowanych. Przede wszystkim poprzez pilot moŜna dojść do menu
ekranowego.
Włączanie/wyłączanie DVD
Stan Standby
Poprzez przełącznik POWER znajdujący się z tyłu urządzenia przełączamy DVD w stan
Standby i z powrotem.
W stanie Standby pali się lampka na przedniej ściance urządzenia. Przy włączeniu trybu
Standby na wyświetlaczu pojawi się na chwile napis HELLO i LOAD. Urządzenie będzie w
tym momencie wczytywać dysk.
• Nie ma dysku- pojawi się napis NO DISC
• Jest dysk- wyświetli sie odpowiedni dysk
Wyłączanie
Przycisnąć STANDBY ON/OFF, Ŝeby urządzenie znowu przeszło w tryb Standby,
wyświetlacz zgaśnie.
Przestawić przełącznik POWER znajdujący się na tylnej ścianie urządzenia na OFF, by
wyłączyć DVD.
Wkładanie dysku
Przed włoŜeniem dysku, sprawdzić czy nie jest on uszkodzony
Na włączonym urządzeniu wcisnąć przycisk OPEN/CLOSE- otworzy się szuflada na płyty.
Na wyświetlaczu pojawi się napis OPEN
PołoŜyć dysk na szufladzie strona zapisana do góry. UwaŜać aby płyta leŜała równo na
szufladzie- unikniemy w ten sposób przytrzaśnięcia płyty szufladą.
Nacisnąć przycisk OPEN/CLOSE w celu zamknięcia szuflady. Na wyświetlaczu pojawi sie
napis CLOSE a za parę sekund LOAD.
Po kilku sekundach rozpocznie się automatyczne odtwarzanie dysku. Na wyświetlaczu pojawi
się logo formatu odtwarzanego.
Ewentualnie trzeba przycisnąć przycisk PLAY , albo wyświetlić menu i poprzez
nawigacje dokonać wyboru utworu.
Blokada przycisków- KEY LOCK
• Wcisnąć podczas włączonego DVD przycisk KEY LOCK. Na ekranie pojawi się
Tastensperre ein. Wszystkie przyciski na pilocie oraz na urządzeniu za wyjątkiem
przycisku POWER zostaną zablokowane.
• Przycisnąć znowu przycisk KEY LOCK, aby odblokować przyciski. Na ekranie pojawi
się Tastensperre aus.
Funkcje odtwarzania
PLAY/STEP
• Odtwarzanie moŜna zatrzymać przyciskając przycisk PAUSE/STEP. Na ekranie pojawi
się symbol pauzy .
• Po przyciśnięciu przycisku PAUSE/STEP ponownie, zostanie odtwarzana klatka po
klatce. Na ekranie pojawi się symbol odtwarzania klatki po klatce .
PLAY
• W celu ponownego odtwarzania filmu przycisnąć przycisk PLAY . Na wyświetlaczu
pojawi się symbol .
STOP
• Przycisnąć STOP raz, w celu zatrzymania odtwarzania. Na ekranie pojawi się symbol
• W przypadku dalszego odtwarzania naleŜy przycisnąć PLAY.
SKIP
• Przycisnąć podczas odtwarzania przycisk SKIP albo w celu przełączenia utworu
w tył lub w przód (Przy DVD od rozdziału do rozdziału, przy CD od tytułu do tytułu). Na
ekranie pojawi się symbol .
Szybkie przewijanie
• Przycisnąć podczas odtwarzania przycisk FAST albo aby przewinąć utwór do
przodu lub do tyłu. Na ekranie pojawi się symbol szybkiego przewijania .
albo przycisnąć raz: podwójna prędkość x2
albo przycisnąć dwa razy: poczwórna prędkość x4
albo przycisnąć trzy razy: ośmiokrotna prędkość x8
albo przycisnąć cztery razy: szesnastokrotna prędkość x16
Przycisnąć przycisk PLAY w celu normalnej prędkości odtwarzania.
Odtwarzanie w zwolnionym tempie.
Przycisnąć podczas włączonego urządzenia przycisk SLOW/R albo SLOW/F w celu
zwolnionego odtwarzania. Na ekranie pojawi się symbol .
Przycisnąć SLOW raz: ½ prędkości
Przycisnąć SLOW dwa razy: ¼ prędkości
Przycisnąć SLOW trzy razy: 1/8 prędkości
Przycisnąć SLOW cztery razy: 1/16 prędkości
W celu normalnej prędkości odtwarzania przycisnąć przycisk PLAY.
DISPLAY
Poprzez przycisk DISPLAY moŜna podczas odtwarzania powtarzając przyciskanie po kolei
oglądać upływający czas. Z kaŜdym przyciśnięciem osiągamy odpowiedni monit:
DVD: TITEL ABGELAUFEN > TITEL VERBLEIBEND > KAPITEL
ABGELAUFEN > KAPITEL VERBLEIBEND > DISPLAY AUS
CD: TITEL ABGELAUFEN > TITEL VERBLEIBEND > GESAMT
ABGELAUFEND > GESAMT VERBLEIBEND > DISPLAY AUS
VCD/DiVX: TITEL ABGELAUFEN > TITEL VERBLEIBEND > DISPLAY AUS
Przy płytach MP3 funkcja Display nie jest moŜliwa.
Powtarzanie – REPEAT
• Przycisnąć podczas odtwarzania przycisk REPEAT. Na ekranie pojawi się symbol
Który będzie informował o powtórzeniu utworu. (napis zaniknie po paru sekundach):
DVD: KAPITEL > TITEL > AUS;
CD: TITEL > ALLE > AUS;
LEN > ALBUM WIEDERHOLEN > ...
Przy Viedeo CD i DiVX CD funkcja repeat nie jest moŜliwa.
Repeat A-B (DVD, CD)
Przy tej funkcji moŜna samemu definiować powtarzanie utworu.
• Przycisnąć podczas odtwarzania przycisk A-B. Na ekranie pojawi się symbol
informujący o powtórzeniu utworu, z dopiskiem A.
• Przycisnąć ponownie A-B aby zakończyć ustawianie sekwencji, na ekranie pojawi się
następujący symbol: AB. Zdefiniowany w ten sposób odcinek będzie powtarzany.
• Przycisnąć trzeci raz przycisk A-B, Ŝeby wyłączyć sekwencję.
Przy płytach MP3 i DiVX funkcja REPEAT A-B nie jest moŜliwa.
Funkcja PROGRAM
Funkcja ta słuŜy umoŜliwia zaprogramowanie do 20 rozdziałów (DVD) albo tytułów (CD).
Przy płytach MP3 funkcja ta nie jest moŜliwa.
DVD
• Przycisnąć PROGRAM, na ekranie pojawi się tabela z pozycjami do zaprogramowania.
Tabela zawiera tytuł i rozdział. Numer tytułu na DVD pokazuje się w nagłówku.
• Wpisać przyciskami numerycznymi na pilocie tytuł dla pozycji 01. W nastawianych
cyfrach postawić z przodu 0.
Kiedy tytuł zostanie wprowadzony pojawi się numer rozdziału tego tytułu w nagłówku.
• Wprowadzić przy pomocy przycisków numerycznych z pilota nazwę rozdziału, przed
wstawiane cyfry wpisać 0. Kursor wskoczy na program 02.
• Wedle Ŝyczenia uzupełnić w ten sposób dalsze pozycje.
Audio CD/VCD
• Przycisnąć przycisk PROGRAM. Na ekranie pojawi się tabela z pozycjami do
zaprogramowania. W nagłówku tabeli znajduje się numer tytułu CD.
• Wpisać przyciskami numerycznymi na pilocie tytuł dla pozycji 01, przed wstawiane cyfry
wpisać 0.
Włączanie listy
Po zaprogramowaniu pierwszej pozycji pojawi się napis START.
• Najechać przyciskami do nawigacji na napis START i przycisnąć PLAY albo ENTER
Na ekranie pojawi się krótko PROGRAMM, a zaprogramowana lista zacznie działać.
Przyciskiem PROGRAM moŜna listę ponownie wywołać i zmienić.
• Przycisnąć dwa razy STOP aby wykasować listę.
Kończąc odtwarzanie DVD przejdzie do stanu Standby. Lista nie zostanie zapisana.
Funkcja SEARCH
Poprzez przycisk SEARCH moŜemy bezpośrednio przestawić tytuł, rozdział lub czas dysku.
Za kaŜdym przyciśnięciem zmieniamy wybór. Dysk przeskakuje na wybraną pozycję.
Tytuł moŜna równieŜ wybrać poprzez przycisku numeryczne na pilocie, bez wcześniejszego
uŜycia przycisku SEARCH. Przycisnąć ENTER w celu rozpoczęcia odtwarzania.
DVD
• Przycisnąć raz SEARCH: TITEL ... KAPITEL- podać rozdział w obrębie tytułu.
• Przycisnąć dwa razy SEARCH: TITEL ... ZEIT- podać czas w obrębie tytułu w formacie
G:MM:SS
• Przycisnąć trzy razy SEARCH: KAPITEL ... ZEIT- podać czas w obrębie rozdziału w
formacie G:MM:SS
CD/VCD
• Przycisnąć raz SEARCH: DISK ZEIT- podać czas w formacie G:MM:SS
• Przycisnąć dwa razy SEARCH: TITEL ZEIT- podać czas w obrębie tytułu formacie
G:MM:SS
• Przycisnąć trzy razy SEARCH: ZU TITEL- podać tytuł, przed wstawiane numery wpisać
0.
MP3
• Przycisnąć raz SEARCH: podać tytuł.
• Przycisnąć dwa razy SEARCH: podać czas w obrębie tytułu.
Wstawianie „zakładki”- BOOKMARK
• Przycisnąć podczas odtwarzania przycisk BOOKMARK. Na ekranie pojawi się menu z
dwunastoma polami. W celu wyłączenia funkcji naleŜy przycisnąć ponownie
BOOKMARK.
• Aby ustawić pierwsza zakładkę, przycisnąć PLAY. JeŜeli chcemy ustawić film na tej
pozycji- wcisnąć PLAY, jeśli chcemy wykasować zakładkę wciskamy CLEAR.
• Jeśli chcemy dalej puścić film- wciskamy BOOKMARK.
• Jeśli chcemy uzupełnić następne zakładki, uŜywając przycisków do nawigacji
przeskakujemy na puste pola i przyciskamy PLAY.
• Jeśli chcemy wybrać zakładkę najeŜdŜamy ponownie na pole i przyciskamy PLAY.
• W celu wyłączenia funkcji przyciskamy dwa razy STOP
Wybór fragmentu – DIGEST (DVD i VCD)
Przycisnąć przycisk DIGEST podczas odtwarzania filmu. Pojawi się Menu DIGEST z
następującymi opcjami (MARKER UBERSICHT):
Podgląd tytułu
Potwierdzić TITELUBERSICHT przyciskiem ENTER. Po krótkim czasie pokaŜe się w
małym okienku startujący obrazek obecnego tytułu. Na ekranie moŜna odtwarzać do 6
obrazów. W menu pod obrazkiem znajduje się punkt AUSWAHL całego tytułu.
• Wybrać tytuł, w którym poprzez przyciski nawigacyjne wybrać startujący obrazek,
albo poprzez przyciski numeryczne pilota numer obrazka.(przed wpisujące cyfry
wpisać 0).
• Przycisnąć ENTER, w celu odtworzenia wybranego tytułu.
Przyciski SKIP słuŜą w tym przypadku do nawigacji między stronami obrazków. Przycisnąć
EXIT aby powrócić do pierwotnego nastawienia.
Podgląd rozdziału.
• Wybrać w menu Digest opcję KAPITELUBERSICHT i potwierdzić wybór
przyciskiem ENTER. Po krótkim czasie pokaŜą się wszystkie rozdziały obecnego
tytułu w małym okienku. Obrazek pokazuje do sześciu rozdziałów.
• Wybrać rozdział tak samo jak tytuł (patrz do góry).
Interwał czasowy
• Wybrać w menu Digest opcje ZEIT: INTERVALL i potwierdzić wybór przyciskiem
ENTER. Otrzymamy w ten sposób podgląd scen i tytułów w odstępach
dziesięciominutowych. JeŜeli tylko jeden obrazek zostanie pokazany, tzn. Ŝe tytuł jest
krótszy niŜ 10 minut.
Interwał rozdziału
• Wybrać w menu Digest opcję KAPITEL: INTERVALL i potwierdzić wybór
przyciskiem ENTER. Otrzymamy w ten sposób podgląd rozdziałów w odstępach
dziesięciominutowych. JeŜeli tylko jeden obrazek zostanie pokazany, tzn. Ŝe rozdział
jest krótszy niŜ 10 minut.
Funkcja RANDOM i INTRO (tylko dla CD)
Przypadkowy wybór
• Przycisnąć przycisk RANDOM.
• Przycisnąć PLAY, aby rozpocząć odtwarzanie przypadkowe (począwszy od
następnego tytułu). Odtwarzanie zakończy się po 20 tytule.
• Przycisnąć RANDOM ponownie w celu normalnego odtwarzania.
Funkcja Intro
• Przycisnąć przycisk DIGEST. Zostanie odtworzone jedynie pierwsze 6 sekund
kaŜdego tytułu, na ekranie pojawi się napis SUCHEN.
• Przycisnąć DIGEST ponownie w celu normalnego odtwarzania.
Funkcje obrazu
Powiększanie/ pomniejszanie obrazu – ZOOM
Przycisnąć przycisk ZOOM. Na ekranie pojawi się symbol powiększenia Obraz zostanie
przeciętnie powiększony.
Przycisnąć ZOOM raz: powiększenie x2
Przycisnąć ZOOM dwa razy: powiększenie x3
Przycisnąć ZOOM trzy razy: powiększenie x4
Przy czwartym powiększeniu uzyskamy normalna wielkość obrazu.
Pozycja kamery (tylko przy DVD)
Przycisnąć przycisk ANGLE, w celu aktywacji funkcji. Przycisnąć ponownie przycisk
ANGLE w celu ustawienia następnej pozycji kamery. Po kilku sekundach zmieni się obraz.
Symbol pojawia się samoczynnie dla odpowiednich scen, kiedy w menu jest wybrana opcja
SYSTEMEINSTALLUNGEN > KAMERAPOS.ANZ > AN .
Funkcje dźwiękowe
Wyciszenie – MUTE
• Przycisnąć MUTE, w celu całkowitego wyłączenia głosu. Na ekranie pojawi się napis
STUMMSCHALTUNG.
• Przycisnąć MUTE ponownie, w celu włączenia dźwięku. Na wyświetlaczu pojawi się
napis STUMMSCHALTUNG AUS.
Dźwięk 3D
Płyty CD kodowane w formacie Dolby Pro Logic, Dolby Digital albo dts moŜna odtwarzać
efektem 3D albo Surround, kiedy są podłączone 2 głośniki.
Przycisnąć przycisk 3D, by otrzymać dźwięk 3D:
VIRTUAL SURROUND AN > NACHHALL AN > NACHHALL * VIRT. SURROUND >
SURROUND AUS.
Funkcja nie jest potrzebna gdy:
- są podłączone więcej niŜ 2 głośniki,
- zastosowane jest połączenie optyczne,
- podłączone urządzenie nie obsługuje dźwięku 3D.
Funkcja Audio (tylko przy Audio-CD)
Przycisnąć przycisk AUDIO MODE kilka razy w celu zmiany odtwarzanego dźwięku między
NONO LINKS, MONO RECHTS, MIX-MONO i STEREO.
Menu tytułowe, menu DVD.
Urządzenie posiada kilka menu, poprzez które jest dostęp do zaawansowanych opcji. Nazwy
zalezą od DVD, np. „DVD MENU”, „AUDIO MENU”, „TITLE MENU”. Menu odtwarzacza
DVD (menu SETUP) uruchamia się poprzez przycisk SETUP.
Menu tytułowe wywołujemy przyciskiem TITLE MENU, menu DVD wywołujemy
przyciskiem DVD MENU. Poruszanie się po menu odbywa się poprzez przyciski
nawigacyjne (strzałki) a kaŜdy wybór potwierdza się przyciskiem ENTER.
O ile są obecne na DVD, przyciski umoŜliwiają najszybszą zmianę języka.
Proszę uwaŜać, gdyŜ funkcja ta na wielu DVD nie jest moŜliwa do zrealizowania.
W celi wybrania innego języka niŜ obecny naleŜy przycisnąć przycisk AUDIO MENU.
Nastawienie nie trzeba potwierdzać innym przyciskiem.
W celu zmiany języka podtytułowego naleŜy przycisnąć przycisk SUBTITLE MENU.
Nastawienie nie trzeba potwierdzać innym przyciskiem.
Funkcja PBC (tylko VCD 2.0)
Niektóre VCD typu 2.0, które posiadają strukturę tytuł / rozdział, oferują moŜliwości
Playback-Controls.
Z PBC (przycisk PBC) istnieją rozszerzone funkcje tytułów i rozdziałów, takie jak:
- bezpośredni wybór tytułu / rozdziału
- funkcja SKIP
Proszę uwaŜać, gdyŜ ilość funkcji zaleŜy od VCD.
Nawigacja przy MP3 i JPEG-CD
Na płytach MP3 i JPEG znajdują się tytuły piosenek lub obrazów, których obsługa jest prawie
identyczna.
• WłoŜyć płytę CCD z plikami MP3 lub JPEG do urządzenia. Na ekranie pojawi się
okienko menu z uporządkowaną strukturą plików na płycie CD.
• Poprzez przyciski nawigacyjne wybrać odpowiedni plik lub rozdział (katalog) i
potwierdzić przyciskiem ENTER.
• W celu odsłuchania tytułu MP3 lub zdjęcia nacisnąć przycisk PLAY lub ENTER po
ówczesnym zaznaczeniu go.
Bezpośredni wybór poprzez przyciski numeryczne pilota.
• Przycisnąć jedną z cyfr znajdujących się na pilocie. Po paru sekundach wybrany tytuł
zostanie odtworzony.
• W celu odsłuchania innego pliku, przycisnąć inny numer tytułu. Przed pojedyncze lub
podwójne numery wstawić jedno lub dwa zera.
Obracanie obrazów JPEG
Kiedy podczas odtwarzania przyciśniemy przyciski nawigacyjne, zmienimy pozycję danego
obrazka.
• Przycisk nawigacyjny (w prawo) – obraca obraz zgodnie ze wskazówkami zegara co 90
0
• Przycisk nawigacyjny (w lewo) – obraca obraz przeciwnie co do wskazówek zegara co
900
• Przycisk nawigacyjny (w górę lub w dół) – odzwierciedla obraz.
Przy obróconym lub odzwierciedlonym obrazie, zostanie on w danej pozycji ja ekranie. W
celu powrotu do normalnej pozycji przycisnąć przycisk PLAY lub STOP.
Menu SETUP
W menu SETUP, które przywołujemy przyciskiem SETUP. Menu obejmuje takie nastawy
jak: format zdjęcia, ustawianie tonu albo blokady przed dziećmi.
Przycisnąć przycisk SETUP. Na ekranie pojawi się główna strona menu SETUP z czterema
pod-menu: SYSTEMEINSTALLUNGEN (instalacje systemowe), AUDIO MENU (nastawy
dźwięku), DOLBY-DIGITAL-MENU (nastawu dźwięku Dolby Digital), PRAFERENZENMENU (preferencje) jak i EINSTELLUNGEN VERLASSEN (wyjście z menu). Aktywne
menu posiada pomarańczową powierzchnię.
Poprzez przyciski nawigacyjne (lewo/prawo) wybieramy odpowiednie pod-menu.
Przyciskiem ENTER potwierdzamy kaŜdy wybór
Menu SYSTEAININSTALLUNGEN
Menu to posiada pięć nastaw.
TV-FORMAT
Nastawiamy tutaj wskazany format dla odbiornika telewizyjnego.
NORMAL/PS: wybór dla telewizorów z formatem 4:3. Format Pan Scan ustawia
format filmu na 16:9, brzegi obrazu będą ucięte.
NORMAL/LB: wybór dla telewizorów z formatem 4:3. Format LetterBox pomniejszy
format 16:9 do szerokości ekranu.
BREIT (16:9): wybór dla telewizorów z formatem 16:9.
Po wybraniu odpowiedniego formatu potwierdzić przyciskiem ENTER.
TV-STANDARD
Wybieramy tutaj standard koloru telewizora.
NTSC: format ten musi być włączony gdy uŜywamy funkcji PROGRESSIVE
SCAN.
PAL: format uŜywany w wielu krajach europejskich.
VIDEO-AUSGANG (wyjście wideo)
Wybieramy tu format koloru, który będzie podawany poprzez złącze SCART.
FBAS-SIGNAL: Sygnał video uŜywany w połączeniu FBAS (standard).
RGB-SIGNAL: Sygnał video uŜywany w połączeniu RGB, jest to format o większej
jakości, niestety nie obsługiwany przez wszystkie telewizory.
YUV: Osiąga się dzięki niemu najwyŜszą jakość, o ile telewizor jest do tego
przystosowany.
KAMERAPOS.ANZ.
AN: o ile sceny na DVD nagrane są w róŜnych pozycjach kamery, wtedy
automatycznie pojawi się symbol kamery na ekranie.
AUS: funkcja jest wyłączona lub niemoŜliwa do uŜycia, symbol nie zostanie
wyświetlony na ekranie
OSD-SPRACHE
Tutaj ustawiamy język OSD (:On-Screen-Display”) – język menu. Istnieje wybór pomiędzy
następującymi językami: English (Angielski), Spanish (Hiszpański), Deutsch (Niemiecki),
Franzosisch (Francuski), Italienisch (Włoski) i Niederlandisch (Holenderski).
Konfiguracja głośników (LAUTSPRECHERKONFIGURATION)
Menu słuŜy dla analogowego wyjścia 5.1
DOWNMIX > LT/RT: Będzie aktywny kanał lewy i prawy.
DOWNMIX > Stereo: Sygnał będzie nadawany w Stereo. Wybrac tą opcję gdy nie
uŜywa się wyjścia 5.1. Opcje CENTER, REAR i EST-TON są w
tym wypadku nieaktywne.
DOWMMIX > AUS: aktywacja wyjścia 5.1.
Dla formatu Front-, Center- i Rear- głośnika mamy następujące opcje:
GROSS: Wybrać ta opcję w wypadku gdy średnica membrany przedniego
głośnika jest większa niŜ 12cm.
KLEIN: Wybrać ta opcję dla małych głośników.
AUS: MoŜna głośniki środkowe, tylne i soobwofer nastawić na AUS,
jeśli chce się skorzystać tylko z głośnika przedniego.
TESTTON: Ta opcja pozwala przetestować sygnał z kaŜdego głośnika.
W przypadku gdy posiadamy oddzielne głośniki- moŜemy uzyskać najlepsze efekty
dźwiękowe. Rozmieszczenie głośników przedstawia poniŜszy rysunek.
Przejść przy pomocy przycisku nawigacyjnego (w prawo) na pola graficzne obok napisu
KANALVERZOGERUNG. Przyciskami nawigacyjnymi (góra/dół) wybieramy głośnik.
Nastawianie DOLBY-DIGITAL
DYNAMIC
Format dźwiękowy Dolby-Digital wspiera ustawienia „Dynamic”, które rozróŜnia w
głośnikach przejście miedzy cichym a głośnym w dziewięcio stopniowej skali od AUS do
FULL.
AUS: Ton zostanie niezmieniony. Głośne przejścia i basy będą głośne, ciche
przejścia będą cicho odtwarzane.
FULL: Głośne przejścia zostaną zredukowane, ciche przejścia wzmocnione.
Zmian naleŜy dokonać poprzez przyciski nawigacyjne. Zmiany naleŜy potwierdzić
przyciskiem ENTER.
Preferencje (PRAFERENZEN)
W czasie odtwarzania przycisnąć dwa razy STOP. W tym menu znajdują się ustawienia
Języków, kontrola rodziców jak i hasło.
AUDIO
MoŜna w tej opcji dokonać wyboru języka jednego z: English, Spanish, Deutsch, Franzosisch,
Italienisch, Niederlandisch, Japanisch.
Podtytuł (UNTERTITEL)
MoŜna tu wybrac język podtytułu jeden z: English, Spanish, Deutsch, Franzosisch,
Italienisch, Niederlandisch i Japanisch.
Menu dyskowe
Wybieramy tu język menu tytułowego i menu DVD, jeden z: English, Spanish, Deutsch,
Franzosisch, Italienisch, Niederlandisch i Japanisch.
Blokada (SPERREN)
Tutaj są podane wolne klasy dla DVD (kontrola rodziców).
Osiem wolnych klas:
1. KID SAF: („kid safe”) równieŜ dla małych dzieci
2. G: („General”) dla wszystkich starszych grup
3. PG: („Parental Guidance”) polecany dla rodzicielskiego dozoru.
4. PG 13: nadaje się dla dzieci poniŜej trzynastego roku Ŝycia.
5. PGR: („Parental Guidance Restriction”) dla dzieci poniŜej 17 roku Ŝycia.
6. R: („Restriction”) dla dzieci poniŜej 17 roku Ŝycia.
7. NC 17: nie dla dzieci poniŜej 17 roku Ŝycia.
8. ADULT: tylko dla dorosłych.
AUS: Kontrola rodzicielska wyłączona.
Hasło (PASSWORD)
MoŜna tutaj ustawić hasło w celu moŜliwości kontroli innych osób.
Aby zmienić hasło, najechać na opcje PASSWORT ANDERN. Otworzy się nowe menu:
ALTES PASSWORT: Korzystając z przycisków numerycznych pilota, podać
dotychczasowe hasło składające się z czterech cyfr. Jeśli hasło
nie było jeszcze ustawiane naleŜy wpisać 1234. Jeśli wpisze się
prawidłowe hasło pojawi się następne pole.
NEUES PASSWORD: Korzystając z przycisków numerycznych pilota, podać
czterocyfrowy numer. PokaŜe się następne pole.
PW. BESTATIGEN: NaleŜy podać czterocyfrowy numer ponownie
Przycisnąć przycisk ENTER w celu potwierdzenia hasła.
W przypadku zapomnienia hasła, naleŜy wpisać hasło master- 1369.
Dane techniczne:
Napięcie: 230V ~ 50Hz
Pobór prądu: 15W
Stan Standby: 4.4W
Baterie do pilota: 2x 1.5V R6/LR6 „AA”
System transmisji: PAL/NTSC
Laser: Laser Klasse 1
Kompatybilne formaty: DVD (Digital Versatile Disc), DVD+R, DVD+RW, DVD-R,
DVD-RW; VCD, SVCD, CD-Audio, CD-R, CD-RW, JPEGCD, MP3-CD; WMAs;
Video
Video Format: 4:3/16:9
Wyjście sygnału video: 1 Vp-p
Decoder: MPEG 2
Przetwornik: 12bit
Audio
Decoder: MPEG; Dolby Digital (AC-3)
Dts tylko z dodatkowym Decoderem
Przetwornik: 24bit/ 96 kHz
Kodowanie MP3
Format ISO 9660
Frekwencja samplowania: MPEG 1:32, 44.1, 48kHz
Bit-Rate: 32- 320 kbps
Kodowanie WMA
Frekwencja samplowania: 32, 44.1, 48kHz
Kodowanie MP4 (DiVX)
Video: 720 x 480 @ 30 fps; 720 x 576 @ 25 fps
Bit-Rate: 4000 kbps; Peak max. 10.000 kbps; MPEG 4 ASP Level 5
Loading...