Maxdata PRO 2000C User Manual [pl]

Komputer Notebook

Podręcznik użytkownika

Art.Nr.: 312712

Copyright © 2002
Wszelkie prawa zastrzeżone

1

Podręcznik użytkownika komputera Notebook Pierwsze

ydanie: czerwiec 2002 w

Firma zastrzega sobie prawo do wporwadzania niezapowiedzianych zmian w niniejszym dokumencie. Zmiany takie
zostaną każdorazowo przejęte w kolejnych wydaniach niniejszego podręcznika, oraz w publikacjach uzupełniających.
Firma nie udziela żadnych zapewnień ani gwarancji, wyrażonych ani domniemanych, co do treści dokumentu, ze

zczególnym wykluczeniem domniemanej gwarancji przydatności handlowej i przydatności do określonego celu.

s

Prosimy zanotować numer modelu, numer serii oraz datę i miejsce dokonania zakupu. Seria i numer modelu znajdują się
na etykietce przyklejonej do komputera. Zwracając się do firmy we wszelkich sprawach związanych z zakupionym
urządzeniem, prosimy podać numer serii, numer modelu oraz datę zakupu.

Komputer Notebook
Numer modelu:____

Numer serii: ______
Data zakupu: ______

Miejsce zakupu: ___

Wszystkie znaki towarowe oraz wpisane do rejestru sądowego znaki towarowe są własnością danych firm.

p

2

Wstęp .........................................................................................................................5

Podłączenie komputera...............................................................................................5

Prawidłowe obchodzenie się z komputerem ..............................................................7

1 ZAZNAJOMIENIE SIĘ Z KOMPUTEREM ...................................................9

Zapoznanie się z komputerem..................................................................................11

Przód .............................................................................................................................11

Lewa strona................................................................................................................... 13

Prawa strona................................................................................................................. 15

Tył.................................................................................................................................. 16

Spód............................................................................................................................... 16

is treści

Funkcje.....................................................................................................................18

Wyświetlacz .............................................................................................................20

Diody sygnalizacji stanu ..........................................................................................21

Klawiatura................................................................................................................23

Klawisze specjalne........................................................................................................ 23

Ergonomika klawiatury ................................................................................................ 28

Touchpad..................................................................................................................29

Przyciski uruchamiania................................................................................................ 31

Nośniki danych.........................................................................................................33

Opcje połączeń.........................................................................................................34

Ethernet i LAN .............................................................................................................. 34

Modem do transmisji faksów i danych......................................................................... 34

Audio........................................................................................................................36

Zabezpieczenia komputera.......................................................................................37

Podłączenie zabezpieczenia przeciwkradzieżowego................................................... 37

Hasła .............................................................................................................................37

S

2 ZASILANIE Z AKUMULATORA................................................................. 39

Akumulator ..............................................................................................................41

Właściwości akumulatora ............................................................................................ 41

Zakładanie i wyjmowanie akumulatora....................................................................... 42

Ładowanie akumulatora............................................................................................... 43

Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora ........................................................... 44

Przedłużenie trwałości akumulatora ........................................................................... 44

Sygnał ostrzegawczy o potrzebie naładowania akumulatora..................................... 44

Zarządzanie energią..................................................................................................45

Advanced Configuration and Power Interface............................................................ 46

3 URZĄDZENIA PERYFERYJNE I OPCJE.................................................. 47

Stacja dokująca.........................................................................................................49

Góra .............................................................................................................................. 49

Lewa strona................................................................................................................... 51

3

Prawa strona................................................................................................................. 51

Tył.................................................................................................................................. 52

Podłączenie komputera do stacji dokującej ................................................................ 53

Odłączanie komputera od stacji dokującej.................................................................. 54

Wbudowanie modułu napędu optycznego do stacji dokującej................................... 55

Usuwanie modułu napędu optycznego ze stacji dokującej......................................... 56

Zamontowanie twardego dysku w stacji dokującej..................................................... 57

Usuwanie twardego dysku ze stacji dokującej ............................................................ 58

Monitor zewnętrzny .................................................................................................60

Używanie dwóch ekranów jednocześnie...................................................................... 60

Zewnętrzna klawiatura .............................................................................................61

Zewnętrzny panel klawiszy......................................................................................62

Zewnętrzne urządzenie wskazujące .........................................................................63

Drukarka...................................................................................................................64

Sprzęt audio..............................................................................................................65

Napęd optyczny........................................................................................................66

Napęd dyskietek - USB............................................................................................67

Karta PC...................................................................................................................68

Gniazdo karty PC .........................................................................................................68

Urządzenia USB.......................................................................................................70

Urządzenia kompatybilne z IEEE 1394 ...................................................................71

Inne opcjonalne urządzenia ......................................................................................72

Dodatkowe urządzenia zasilające................................................................................ 72

Rozszerzenie głównych komponentów....................................................................73

Rozszerzenie pamięci RAM ..........................................................................................73

Rozszerzanie twardego dysku....................................................................................... 73

4 KORZYSTANIE Z KOMPUTERA W PODRÓŻY ....................................... 74

Odłączenie w miejscu stałej pracy ...........................................................................76

Przenoszenie.............................................................................................................76

Przygotowanie komputera............................................................................................ 76

Zabieranie komputera na krótkie posiedzenia ............................................................ 76

Zabieranie komputera na dłuższe posiedzenia.............................................................. 76

Zabieranie komputera do domu................................................................................77

Przygotowanie komputera............................................................................................ 77

Osprzęt, który należy zabrać........................................................................................ 77

Ważne wskazówki .........................................................................................................77

Organizacja miejsca pracy w domu ............................................................................ 78

Podróżowanie z komputerem ...................................................................................78

Przygotowanie komputera............................................................................................ 78

Osprzęt, który należy zabrać........................................................................................ 78

Ważne wskazówki......................................................................................................... 78

Podróże za granicę z komputerem............................................................................79

Przygotowanie komputera............................................................................................ 79

4

Osprzęt, który należy zabrać........................................................................................ 79

Ważne wskazówki .........................................................................................................79

5 OPROGRAMOWANIE ............................................................................... 80

Oprogramowanie systemowe ...................................................................................82

Launch Manager.......................................................................................................83

Program instalacyjny BIOS......................................................................................84

System Information ....................................................................................................... 85

Basic System Configuration ......................................................................................... 86

Startup Configuration................................................................................................... 87

Boot Sequence............................................................................................................... 89

Onboard Device Configuration ...................................................................................91

System Security .............................................................................................................92

Load Default Settings...............................................................................................94

6 USUWANIE USTEREK.............................................................................. 96

Często zadawane pytania..........................................................................................98

Komunikaty o błędach ...........................................................................................101

A DANE TECHNICZNE ..............................................................................103

B WSKAZÓWKI ..........................................................................................108

Indeks.....................................................................................................................118

5

Wstęp

Dostarczony Państwu Notebook łączy takie elementy jak gniazdo kart PC
CardBus, wbudowane urządzenie wskazujące i porty USB w jednej,
superpłaskiej obudowie.
Zadaniem niniejszego podręcznika jest udzielenie odpowiedzi na wszelkie
pytania, jakie nasuną się Państwu podczas codziennego użytkowania Notebooka.
Zachęcamy również do korzystania z plików pomocy online, dostępnych dla
prawie wszystkich programów w Państwa nowym komputerze.
Mamy nadzieję, że praca z Notebookiem będzie dla Państwa czystą
przyjemnością. Dzięki odpowiedniej konserwacji zakupiony dziś komputer
będzie służył Państwu przez długie lata.

Podłączenie komputera

Podłączenie komputera jest bardzo proste.

1. Aby podłączyć komputer należy włożyć akumulator do gniazda
akumulatora. W tym celu należy przesunąć zasuwkę (1) w położenie
odblokowane; następnie wsunąć akumulator w gniazdo (2), po czym
przesunąć zasuwkę w położenie zablokowane (3).

Wskazówka: Przy pierwszym użyciu akumulatora należy naładować go
całkowicie, po czym odłączyć zasilacz, aby przed ponownym rozpoczęciem
ładowania został zużyty cały zapas energii akumulatora. Proces ten należy
powtórzyć dwa razy, by przygotować akumulator do eksploatacji.

2. Podłączyć zasilacz z jednej strony do gniazda zasilania z tyłu komputera, a z

drugiej strony do odpowiednio uziemionego gniazdka.

6

3. Przesunąć zasuwkę wyświetlacza w lewo (1), aby otworzyć wyświetlacz (2).
Nacisnąć wyłącznik zasilania (3), aby włączyć komputer.

Komputer wykona teraz test własny (POST – Power-On-Self-Test) i
uruchomiony zostanie system operacyjny Windows.

7

Wskazówka: Zaleca się wyłączanie komputera poprzez odpowiednie
polecenie w Windows. Jeśli komputera nie można wyłączyć w zwykły
sposób, wcisnąć i przytrzymać wyłącznik zasilania przez ponad cztery
sekundy, aby zamknąć wszystkie programy. Po wyłączeniu komputera
należy odczekać co najmniej dwie sekundy przed jego ponownym
uruchomieniem.

Sposób obchodzenia się i konserwacja komputera

Prawidłowe obchodzenie się z
komputerem

Odpowiednie obchodzenie się i konserwacja komputera zapewnią Państwu
długoletnie zadowolenie z zakupionego produktu.

• Nie wystawiać komputera na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Nie ustawiać komputera w bezpośrednim sąsiedztwie źródeł ciepła (np.
grzejnika).
Nie wystawiać komputera na działanie temperatur poniżej 0°C lub powyżej
50°C.

• Nie wystawiać komputera na działanie pól elektrycznych.

• Chronić przed wilgocią.

• Nie obmywać wodą ani innymi cieczami.

• Nie rzucać i chronić przed drganiem.

• Nie dopuszczać do zakurzenia lub zabrudzenia.

• W celu uniknięcia uszkodzeń nie ustawiać żadnych przedmiotów

na komputerze.

• Nie ustawiać na nierównym podłożu.

•

8

Prawidłowe obchodzenie się z zasilaczem

Aby nie doszło do uszkodzenia zasilacza, należy stosować się do
poniższych zaleceń:

• Nie podłączać zasilacza do innych urządzeń.

• Nie następować na kabel sieciowy i nie stawiać na nim żadnych

innych przedmiotów. Wszystkie przewody do i od komputera
układać w taki sposób, by nie mogły zostać podeptane.

• Przy odłączaniu od sieci nigdy nie ciągnąć za kabel, zawsze za

korpus złącza.

• Suma amperażu wszystkich podłączonych urządzeń nie może

przekroczyć maksymalnego amperażu kabla sieciowego, jeśli
stosowany jest przedłużacz. Suma amperażu wszystkich urządzeń
podłączonych do jednego gniazdka nie może być zbyt duża dla
danego bezpiecznika.

Prawidłowe obchodzenie się z akumulatorem

Aby nie doszło do uszkodzenia akumulatora, należy stosować się do
poniższych zaleceń:

Zamiennie stosować wyłącznie akumulatory tego samego

•

typu. Przed wyjęciem lub wymianą akumulatora wyłączyć
komputer.
Nie otwierać akumulatorów. Przechowywać w miejscu

•

niedostępnym dla dzieci.
Zużyte akumulatory usuwać w sposób zgodny z zasadami

•

ochrony środowiska.
Jeśli to możliwe, oddać do recyklingu.

Czyszczenie i konserwacja

Podczas czyszczenia komputera postępować następująco:

1. Wyłączyć komputer i wyjąć akumulator.

2. Odłączyć zasilacz.

3. Używać miękkiej zwilżonej szmatki. Nie używać środków

czyszczących w płynie ani rozpylaczy.
W poniższych sytuacjach zwrócić się do sprzedawcy lub
punktu serwisowego:

Komputer został upuszczony lub obudowa została uszkodzona. Ciecz
przedostała się do wnętrza komputera. Komputer nie działa
prawidłowo.

9

1 Zaznajomienie się z komputerem

10

Zakupiony przez Państwa komputer łączy takie zalety jak
łatwość przenoszenia, wysoką wydajność pracy,
wielostronność, oszczędność energii, oraz funkcje
multimedialne w jednym, niepowtarzalnym modelu o
ergonomicznej budowie. Państwa nowy komputer to
partner zapewniający produktywność i niezawodność w
pracy.
Niniejszy rozdział objaśnia szczegółowo wszystkie
rozliczne funkcje komputera.

11

Zapoznanie się z komputerem

Poniższy opis wprowadzi Państwa w tajniki obsługi nowego Notebooka.

Przód

12

1 Zaznajomienie się z komputerem

# Części Opis

1 Wyświetlacz Zwany często LCD (wyświetlacz ciekłokrystaliczny).

2 Diody sygnalizacji

3 Przyciski uruchamiania

4 Klawiatura Służy do wprowadzania danych do komputera.

5 Touchpad

6

7 Złącze podczerwieni

stanu

Przyciski (lewy,
środkowy i prawy)

Diody świecące (LED), które zapalają się lub gasną
sygnalizując stan komputera i jego poszczególnych
funkcji i elementów.

Przyciski służące do uruchamiania często używanych
programów. Dalsze szczegóły znajdą Państwo w
rozdziale „Przyciski uruchamiania” na stronie 23.

Urządzenie wskazujące, reagujące na dotyk,
spełniające funkcję myszy.

Lewy i prawy przycisk działają tak, jak lewy i prawy
przycisk myszy; środkowy przycisk spełnia funkcję 4­kierunkowego suwaka.

Złącze dla urządzeń urządzeń na podczerwień (np.
drukarki na podczerwień lub komputery reagujące na
podczerwień)

8 Podpórka pod dłonie Umożliwia oparcie dłoni podczas pracy przy komputerze.

9 Wyłącznik sieciowy Włącza komputer.

Lewa strona

13

# Elementy Opis

Złącze modemu

1

Przyłącze sieciowe

2

Złącze telefonu (tylko w modelach z wbudowanym
modemem faksu/ danych).

Złącze do sieci Ethernet 1 0/1 00

3 Gniazdo zasilacza

Podłączenie zasilacza

4 Złącze USB

5 Przyłącze kontrolera

IEEE 1394

6 Wyjście audio

7 Wejście audio

8

Gniazdo karty
PC

Podłączenie osprzętu ze złączem USB (np.
cyfrowego aparatu fotograficznego).

Podłączenie urządzenia kompatybilnego z IEEE 1394
(np. cyfrowej kamery wideo).

Podłączenie sprzętu wyjściowego audio (np. głośników,
słuchawek).

Podłączenie sprzętu wejściowego audio, np.
(odtwarzacza CD, walkmana, wieży stereo).

Gniazdo dla 16-bitowej karty PC lub 32-Bitowej
karty CardBus typ II z ZV.

14

1 Zaznajomienie się z komputerem

# Elementy Opis

9

Przycisk

Wyrzuca kartę PC z gniazda.

wyrzucania karty
PC

Prawa strona

15

# Elementy Opis

1

Kieszeń z twardym
dyskiem

Zawiera twardy dysk komputera (przymocowana
śrubą.)

2 Złącze USB

Podłączenie osprzętu z złączem USB (np. myszy).

3 Otwory wentylacyjne

4

Przygotowanie do
zabezpieczenia przed
kradzieżą

Chronią komputer przed przegrzaniem. Nie zakrywaj
tych otworów, aby nie doszło do przegrzania.

Możliwość podłączenia zabezpieczenia
przeciwkradzieżowego Kensington.

Tył

16

1 Zaznajomienie się z komputerem

# Elementy Opis

1

Przyłącze monitora
zewnętrznego

Możliwość przyłączenia zewnętrznego monitora
(o rozdzielczości do 1024x768).

Spód

17

# Elementy Opis

1 Złącze dokujące

Podłączenie opcjonalnej stacji dokującej.

2

Zamek kieszeni akumulatora

3 Kieszeń akumulatora

4 Blokada akumulator

5 Wentylator

Zamyka / odmyka kieszeń akumulatora.

Zawiera akumulator komputera

Odblokowuje akumulator umożliwiając jego
wyjęcie w celu wymiany.

Wentylator o wsokiej mocy chłodzący układ.

1 Zaznajomienie się z komputerem

18

Funkcje

Państwa komputer został zaprojektowany z myślą o użytkowniku. Poniżej
przedstawiono jego najważniejszą charakterystykę:

Dane techniczne

• Procesor Mobile Intel® Pentium® III – M z technologią Intel®

Enhanced Speedstep™-

• 128 MB RAM z możliwością rozszerzenia do 640 MB

• Twardy dysk Enhanced – IDE o dużej pojemności

• Główny akumulator Li-Jon

• System oszczędności energii

• Możliwość podłączenia dwóch monitorów

• Jednoczesne wyświetlanie na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym i monitorze
zewnętrznym.

Multimedia

• Wbudowany głośnik i mikrofon

Napęd dysku optycznego w opcji (CD, DVD-ROM lub DVD/CD-RW)
do podłączenia w opcjonalnej stacji dokującej.

Złącza

• Modem faksu o dużej prędkości, LAN PCI 10/100 Mbits/s,

porty USB (2.0)
Przyłącze IEEE 1394
W opcji bezprzewodowy LAN 802.11b

Ergonomiczna budowa zapewniająca komfort użytkowania

• Elegancki, opływowy kształt

• Superpłaski i bardzo lekki

• Standardowa klawiatura

• Wygodnie podparcie dla dłoni

• Ergonomiczne urządzenie wskazujące Touchpad z przyciskiem suwaka do
korzystania z Internetu.

• Przyciski uruchamiania

19

Możliwości rozszerzenia

• Możliwość rozszerzenia pamięci RAM i twardego dysku

• Opcjonalna stacja dokująca

1 Zaznajomienie się z komputerem

20

Wyświetlacz

Wyświetlacz graficzny zapewnia doskonały obraz, wyświetlający grafikę z
jakością równą klasycznym komputerom biurkowym. Komputer współpracuje z
wyświetlaczem TFT-LCD (wyświetlacz ciekłokrystaliczny na bazie tranzystorów
cienkowarstwowych), 16.7 mln kolorów o rozdzielczości 1024x768 (standard
graficzny XGA)

Jednoczesne wyświetlanie

Ostrość obrazu na wyświetlaczu i funkcje multimedialne powodują, że komputer
nadaje się doskonale do prezentacji. Przy takich okazjach istnieje możliwość
podłączenia zewnętrznego monitora. Komputer posiada możliwość wyświetlania
jednocześnie na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym, oraz na ekranie monitora
CRT. Dzięki temu posiadają Państwo możliwość dokonywania prezentacji z
komputera, którą słuchacze oglądają jednocześnie na ekranie monitora. Można
podłączyć również inne urządzenia, np. projektor LCD, jeśli prezentację ogląda
duże grono słuchaczy.

Zarządzanie energią

System oszczędzania energii posiada wbudowany „automatyczny regulator
jasności wyświetlacza”, który automatycznie ściemnia wyświetlacz, gdy
komputer zasilany jest z akumulatora, aby oszczędzać energię akumulatora. W
rozdziale „Zarządzanie energią” na stronie 37 znajdą Państwo więcej informacji
na temat funkcji oszczędzania energii.

Otwieranie i zamykanie wyświetlacza

W celu otwarcia wyświetlacza przesunąć zasuwkę pokrywy w lewo, i otworzyć
pokrywę, ustawiając ją w wygodnym położeniu. Komputer posiada
mikroprzełącznik, który wyłącza wyświetlacz w celu oszczędzania energii (np.
włącza tryb gotowości Standby), gdy pokrywa zostaje zamknięta, oraz włącza go
ponownie w momencie otwarcia pokrywy.

Wskazówka: Gdy podłączony jest monitor zewnętrzny, komputer wyłącza
wyświetlacz w momencie zamknięcia pokrywy (ale nie przełącza w tryb
Standby).

W celu zamknięcia ostrożnie złożyć pokrywę, aż do usłyszenia
charakterystycznego trzasku.

Uwaga: Nie zatrzaskiwać pokrywy ze zbyt dużą siłą, gdyż grozi to
uszkodzeniem. Nie stawiać żadnych przedmiotów na zamkniętej pokrywie
komputera.

21

Diody sygnalizacji stanu

Komputer posiada siedem dobrze widocznych diod sygnalizacyjnych stanu (LED)
pod wyświetlaczem.

Diody sygnalizujące zasilanie i tryb gotowości są widoczne również przy
zamkniętej pokrywie, aby również wtedy można było rozpoznać stan komputera.

#

1

Funkcja Opis

Komunikacja
bezprzewodowa

Świeci się, gdy włączony jest adapter Bluetooth/ LAN
bezprzewodowy (opcja).

Świeci się, gdy komputer jest włączony. Miga, gdy

2 Zasilanie napięciem

akumulator wymaga naładowania.

22

#

3 Gotowość (Standby) Miga, gdy komputer przejdzie w stan uśpienia.

4 Media

5 Ładowanie

Funkcja Opis

Świeci się, gdy pracuje twardy dysk, lub napęd CD lub

akumulatora

DVD.

Świeci się, gdy akumulator jest ładowany.

1 Zaznajomienie się z komputerem

6 Przycisk Caps Lock Świeci się, gdy aktywny jest Caps Lock.

7

Przycisk

Num Fn-F11

Świeci się, gdy aktywny jest Num Lock.

23

Klawiatura

Klawiatura ma standardowy układ klawiszy i wbudowaną klawiaturę
numeryczną, osobne przyciski strzałek, dwa przyciski Windows, oraz
dwanaście klawiszy funkcyjnych.

Klawisze specjalne

Klawisze blokujące

Na klawiaturze znajdują się trzy klawisze blokujące, które można włączać i
wyłączać.

Klawisz
Caps Lock

Klawisz Opis

Gdy włączony jest ten klawisz, wszystkie litery będą
przedstawiane jako wielkie litery.

Klawisz Num
Lock (Fn-F11)

Klawisz Scroll
Lock (Fn-F12)

Gdy włączony jest klawisz Num Lock, numeryczna część klawiatury
znajduje się w trybie numerycznym. Układ klawiszy jest taki sam, jak
na kalkulatorze (włącznie ze znakami arytmetycznymi +, -, * i /). Tryb
ten służy do wprowadzania dużej ilości danych liczbowych. Lepszym
rozwiązaniem jest podłączenie zewnętrznej klawiatury. Patrz
„Klawiatura zewnętrzna” na stronie 53.

Gdy włączony jest ten klawisz, obraz na wyświetlaczu przesuwa się o
jedną linijkę w górę lub w dół, po naciśnięciu klawiszy oznaczonych
strzałką w górę i w dół. W wielu aplikacjach klawisz Scroll Lock nie
ma zastosowania.

24

1 Zaznajomienie się z komputerem

Wbudowana klawiatura numeryczna

Zintegrowana klawiatura numeryczna działa tak samo, jak na klawiaturze
zewnętrznej. Można ją rozpoznać po małych znakach w górnym prawym rogu
klawisza. Aby uprościć opis klawiatury, symbole strzałek nie występują na
klawiszach sterowania kursorem.

Żądana funkcja Num Lock jest włączony. Num Lock jest

Klawisze opisane
cyframi

Klawisze sterowania
kursorem w klawiaturze
numerycznej

Do wpisywania cyfr.

Wciskając klawisze strzałek
trzymać wciśnięty klawisz
Shift.

wyłączony.

Wciskając klawisze
strzałek trzymać
wciśnięty klawisz Fn.

Klawisze zwykłej
klawiatury

Wskazówka: Jeśli do komputera podłączona jest zewnętrzna klawiatura
lub panel klawiszy, klawisz Num Lock przełącza automatycznie z
klawiatury wewnętrznej na zewnętrzną.

Wpisując litery
przyporządkowane do klawiszy
w zintegrowanej klawiaturze
numerycznej przytrzymać
klawisz Fn.

Do wpisywania liter.

Przyciski Windows

25

Na klawiaturze znajdują się dwa specjalne klawisze dla funkcji Windows.

# Klawisz Opis

1 Klawisz z logo

Windows

2 Klawisz

aplikacji
(klawisz Fn)

Przycisk Start. Kombinacje z tym klawiszem służą do
wykonywania określonych funkcji. Poniżej kilka przykładów:

+ tabulator (włącza kolejny przycisk na pasku zadań)
+E (otwiera Eksplorator Windows)

+F (funkcja wyszukiwania) +M (zmniejszanie
wszystkich
zmniejszenie),

Otwiera menu kontekstowe (odpowiada kliknięciu prawym
przyciskiem myszy).

funkcji do symbolu), Shift + + M (anuluje

+R (aktywuje dialog uruchamiania).

26

1 Zaznajomienie się z komputerem

Za pomocą gorących klawiszy (hotkeys) lub w kombinacji z nimi uzyskujemy

Gorące klawisze

dostęp do większości ustawień komputera, np. regulacji kontrastu i jasności
wyświetlacza, głośności, oraz programu instalacyjnego BIOS.

Gorący
klawisz

Fn-Fl Pomoc gorących

Fn-F2 Tryb uśpienia

Funkcja Opis

klawiszy

Pokazuje listę gorących klawiszy i wyjaśnienie ich
funkcji.

Włącza tryb uśpienia komputera, który można
zdefiniować klikając zakładkę Zaawansowane w
części Właściwości Zarządzania energią w
Panelu sterowania Windows.

Fn-F3 Przełącznik

Fn-F4

Fn-F5 Włączanie /

wyświetlacza

Wyłączanie

wyświetlacza

wyłączanie głośnika

Przełącza opcje wyświetlania między
wyświetlaczem, monitorem zewnętrznym (jeśli
jest podłączony), oraz jednoczesnym
wyświetlaniem na wyświetlaczu i monitorze
zewnętrznym.

Wyłącza podświetlenie tła wyświetlacza w celu
oszczędzania energii. W celu włączenia wcisnąć
dowolny klawisz.

Włącza lub wyłącza głośnik; wyłącza
głos.

27

Gorący
klawisz

Fn-

Funkcja Opis

głośniej

Zwiększa głośność.

Fn-

ciszej

Zmniejsza głośność.

Fn- jaśniej

Zwiększa jasność

Fn- ciemniej

Zmniejsza jasność.

Aktywacja gorących klawiszy

Aby aktywować gorący klawisz, trzeba najpierw wcisnąć i przytrzymać klawisz
Fn, a następnie wcisnąć gorący klawisz w odpowiedniej kombinacji.

28

1 Zaznajomienie się z komputerem

Ergonomika klawiatury

Wygodne oparcie dla dłoni pod klawiaturą zostało zaprojektowane zgodnie z
zasadami ergonomiki, aby zapewnić rękom miejsce spoczynku podczas pracy.

29

Touchpad

Wbudowany ekran dotykowy Touchpad to urządzenie wskazujące kompatybilne z
PS/2, które reaguje na ruch na jego powierzchni. Oznacza to, że gdy poruszacie
Państwo palcem po powierzchni Touchpada, kursor porusza się po ekranie. Dzięki
swemu położeniu w środku podparcia dla dłoni, Touchpad jest wygodny w
użyciu.

Podstawowe zasady pracy z Touchpadem

Następujące wskazówki będą Państwu pomocne w korzystaniu z Touchpada:

Przesunąć palcem po powierzchni Touchpada, aby poruszyć kursorem.
Nacisnąć przyciski lewy (1) i prawy (3) obok Touchpada, aby wybrać i
wykonać odpowiednie funkcje. Przyciski te stanowią odpowiednik lewego i
prawego przycisku myszy. Stukanie palcem w Touchpad daje