Maxdata PLATINUM 7200 IR M7 User Manual
MAXDATA PLATINUM 7200 IR
Manuel d‘Utilisateur
2 3MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7Table des matières
Table des matières
1 Consignes de sécurité 7
Avertissements et mises en garde .........................................................................................................7
Applications possibles .............................................................................................................................7
Mises en garde générales .......................................................................................................................8
Symbole de la pile ..............................................................................................................................8
Choix de l’emplacement ..........................................................................................................................9
Règles de manipulation du matériel ........................................................................................................9
Mises en garde sur le cordon d’alimentation ........................................................................................10
Mises en garde sur l’accès au système ................................................................................................10
Mises en garde sur le montage en rack ................................................................................................11
Décharges électrostatiques ...................................................................................................................11
Autres dangers ......................................................................................................................................11
Remplacement de la pile ..................................................................................................................11
Refroidissement et circulation d’air ..................................................................................................12
Périphériques laser ...........................................................................................................................12
2 Description de la plate-forme 13
Caractéristiques de la plate forme .........................................................................................................14
Avant de la plate forme .........................................................................................................................15
Panneau de contrôle standard ...............................................................................................................16
Arrière de la plate forme ........................................................................................................................18
Processeurs ...........................................................................................................................................19
Mémoire système .................................................................................................................................19
Configurations de mémoire disponibles ...........................................................................................20
Sous système d’alimentation ................................................................................................................21
Modules d’alimentation ....................................................................................................................21
Sous système de refroidissement ........................................................................................................23
Logements PCI échangeables à chaud .................................................................................................24
Périphériques ........................................................................................................................................25
Disque dur échangeable à chaud .....................................................................................................25
Support de baie de lecteur amovible ................................................................................................25
Baie demi-hauteur 5 pouces ¼ .........................................................................................................25
Jeu de cartes du système .....................................................................................................................26
Carte principale ......................................................................................................................................26
Support vidéo ........................................................................................................................................29
Support Ethernet ...................................................................................................................................29
Carte mémoire ......................................................................................................................................30
Carte de montage E/S (en option) .........................................................................................................31
Carte de montage SAS (en option) ........................................................................................................32
3 Démarrage et arrêt du serveur 33
Mise sous tension du serveur ...............................................................................................................33
Arrêt du serveur ....................................................................................................................................33
4 Utilitaires de la plate-forme du serveur 35
BIOS Setup Utility .................................................................................................................................35
Mise en page du BIOS Setup Utility ......................................................................................................35
Commandes clavier ...............................................................................................................................36
Console Redirection (déviation de la console) .......................................................................................37
Paramètres de configuration série ...................................................................................................37
Mappages des séquences de touches .............................................................................................38
Touches d’alias du Setup .................................................................................................................38
Limites ..............................................................................................................................................38
Interface de gestion du serveur .......................................................................................................38
Exemple de configuration pour la déviation de la Console ..............................................................38
Extensible Firmware Interface (EFI) Shell .............................................................................................39
5 Composants de la plate-forme réparables 43
Outils et accessoires requis ..................................................................................................................43
Retrait et fixation du couvercle ..............................................................................................................43
Retrait du couvercle ........................................................................................................................44
Installation du couvercle ..................................................................................................................44
Remplacement à chaud d’un ventilateur système avant ......................................................................45
Remplacement à chaud d’un ventilateur système arrière .....................................................................45
Remplacement à chaud des disques durs ............................................................................................47
Détermination de l’état d’un lecteur .................................................................................................47
Retrait d’un disque dur .....................................................................................................................48
Montage d’un disque dur dans un support ......................................................................................48
Installation d’un ensemble de disque dur .........................................................................................48
Remplacement à chaud des alimentations ...........................................................................................49
Retrait d’un bloc d’alimentation ........................................................................................................49
Installation d’une alimentation ..........................................................................................................49
Installation et retrait de cartes PCI ........................................................................................................50
Retrait d’une carte PCI à l’aide de l’interface de connexion à chaud du système d’exploitation .....50
Retrait d’une carte PCI connectable à chaud à l’aide de l’interface de connexion à chaud matérielle ...51
Installation d’une carte d’extension PCI connectable à chaud .........................................................52
Retrait d’une carte PCI non-connectable à chaud ............................................................................53
Installation d’une carte PCI non-connectable à chaud ......................................................................53
Installation et retrait de cartes mémoire ...............................................................................................54
Retrait d’une carte mémoire ............................................................................................................54
Installation d’une carte mémoire ......................................................................................................55
Installation et retrait de DIMM ..............................................................................................................55
Règles de remplissage de la mémoire .............................................................................................55
Installation de DIMM ........................................................................................................................57
Retrait de DIMM ..............................................................................................................................58
4 5MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7Table des matières
6 Remplacement de la pile CMOS 59
7 Informations relatives à l’intégration et à la conformité aux normes 6
Conformité du produit aux normes .......................................................................................................61
Conformité du produit aux exigences de sécurité ............................................................................61
Conformité du produit aux normes RoHS .............................................................................................61
Conformité du produit aux normes EMC ..............................................................................................61
Symboles de conformité du produit aux normes ..................................................................................61
Remarques sur la compatibilité électromagnétique ..............................................................................61
Europe (Déclaration de conformité aux directives européennes) .....................................................61
Annexe A : Codes de l’autotest de mise sous tension 63
Codes et messages de progression de l’autotest de mise sous tension ..............................................64
Messages d’erreur d’autotest de mise sous tension et solution ..........................................................67
Codes sonores des erreurs POST .........................................................................................................78
1
Illustrations
1. Vue avant du serveur PLATINUM 7200 IR ......................................................................................13
2. Composants avant...........................................................................................................................15
3. Indicateurs et commandes du panneau avant .................................................................................16
4. Caractéristiques de l’arrière de la plate-forme ................................................................................18
5. Cartes mémoire...............................................................................................................................19
6. Indicateurs d’alimentation ...............................................................................................................22
7. Emplacement des ventilateurs arrière .............................................................................................23
8. Support de disque dur .....................................................................................................................25
9. Emplacement des composants de la carte principale .....................................................................27
10. Cavaliers de carte principale ............................................................................................................28
11. DEL et connecteurs de la carte mémoire ........................................................................................30
12. Connecteurs de la carte de montage E/S ........................................................................................31
13. Connecteurs de la carte de montage SAS ......................................................................................32
14. Retrait du couvercle ........................................................................................................................44
15. Localisation et retrait d’un ventilateur système ..............................................................................45
16. Retrait d’un ventilateur système arrière ..........................................................................................46
17. Support de disque dur .....................................................................................................................47
18. Fixation du disque dur au support ...................................................................................................48
19. Bouton avertissement du logement PCI .........................................................................................51
20. Ouverture des verrous de la carte mémoire ...................................................................................54
21. Retrait d’une carte mémoire ...........................................................................................................54
22. Remplissage minimal de la mémoire .............................................................................................55
23. Remplissage de carte mémoire A et B ...........................................................................................56
24. Remplissage de carte mémoire A, B, C, D ......................................................................................56
25. Retrait du cache DIMM de la carte mémoire ..................................................................................57
26. Installation de DIMM .......................................................................................................................58
27. Remplacement de la pile .................................................................................................................60
Tableaux
1. Avertissements et mises en garde ...................................................................................................7
2. Caractéristiques du châssis .............................................................................................................14
3. Composants avant...........................................................................................................................15
4. Indicateurs et commandes du panneau avant .................................................................................16
5. Caractéristiques de l’arrière de la plate-forme .................................................................................18
6. Indicateurs d’alimentation ...............................................................................................................22
7. Indicateur d’alimentation .................................................................................................................24
8. Indicateur d’avertissement ..............................................................................................................24
9. Support de disque dur .....................................................................................................................25
10. Emplacement des composants de la carte principale .....................................................................27
11. DEL et boutons de la carte mémoire connectable à chaud .............................................................30
12. Mise en page du BIOS Setup Utility ................................................................................................35
13. BIOS Setup : Commandes clavier ...................................................................................................36
14. Commandes EFI Shell .....................................................................................................................40
15. Support de disque dur .....................................................................................................................47
16. Symboles de certification du produit ...............................................................................................61
17. DEL de code autotest du port 80 ....................................................................................................63
18. Codes et messages de progression de l’autotest de mise sous tension ........................................64
19. Messages du gestionnaire d’erreurs d’autotest et solution ............................................................68
20. Codes sonores ................................................................................................................................78
6 PBMAXDATA PLATINUM 7200 IR M7Table des matières
1 Consignes de sécurité
Ce document concerne les cartes et le châssis (montage sur socle ou sur rack) du serveur MAXDATA
PLATINUM et les périphériques qui y sont raccordés. Lisez ce document et observez les avertissements
et les précautions avant d’installer ou de réparer le serveur MAXDATA PLATINUM pour éviter tout
risque d’accident, d’électrocution, d’incendie ou de dégâts matériels.
En cas de conflit entre les informations contenues dans ce document et celles fournies avec le produit
ou sur le site Internet, c’est la documentation du produit qui s’applique.
Seules les personnes qualifiées doivent installer et réparer le serveur.
Vous devez suivre les consignes de ce guide et les instructions d’assemblage de votre serveur pour
vérifier et maintenir la conformité avec les certifications et approbations de produit existantes. N’utilisez
que les composants réglementés décrits dans ce guide. L’utilisation d’autres produits/composants
annulera la liste UL et les autres approbations réglementaires du produit, et le produit ne sera
probablement pas conforme aux autres lois et réglementations locales applicables au produit.
Avertissements et mises en garde
Pour éviter tout accident ou la détérioration du matériel, lisez et observez les consignes de sécurité
et les informations avant d’installer le produit. Les symboles de sécurité suivants seront utilisés dans
ce document et peuvent apparaître sur le produit et/ou son emballage.
Tableau 1. Avertissements et mises en garde
Signale un danger potentiel si les consignes de sécurité ne sont pas respectées
Signale un risque d’électrocution qui peut entraîner des blessures graves
ou mortelles si les consignes de sécurité ne sont pas observées
Signale des composants/surfaces chaud(e)s
Signale un risque de décharges électrostatiques
Indique qu’il ne faut pas toucher au ventilateur
Indique qu’il faut débrancher les cordons d’alimentation CA
Applications possibles
Ce produit est considéré comme étant un Information Technology Equipment (ITE) (équipement de
technologie de l’information) à installer dans les bureaux, les écoles, les salles informatiques et les
autres lieux de type commercial. L’utilisation du présent produit dans des catégories et environnements
de produits et domaines d’application (par exemple, le domaine médical, industriel, les systèmes
d’alarme et les appareils de contrôle) autres qu’ITE doit faire l’objet d’évaluations supplémentaires.
7MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7
8 Consignes de sécurité
Mises en garde générales
Les composants de l’alimentation de ce produit ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ce produit peut comporter plusieurs alimentations. La réparation doit être
effectuée uniquement par le personnel habilité.
N’essayez pas d’utiliser ou de modifier le cordon d’alimentation en CA fourni s’il ne
correspond pas exactement au type requis. Un produit muni de plusieurs alimentations possédera un cordon CA pour chaque alimentation.
Le bouton poussoir CC arrêt/marche à l’avant du panneau frontal n’éteint pas
l’alimentation CA du système. Pour mettre le système hors tension, débranchez les
cordons d’alimentation CA de la prise murale.
Vérifiez que le système n’est plus branché à la source d’alimentation et aux lignes
de télécommunication, réseaux et lignes de modem lorsque vous devez retirer le
couvercle du châssis. Vous devrez peut-être débrancher plusieurs cordons d’alimentation. Ne pas utiliser le système si le couvercle est retiré.
Si le serveur fonctionnait, les processeurs et les dissipateurs thermiques risquent
d’être chauds. Certaines pièces des cartes et du châssis comportent des broches et
des bords coupants. Soyez prudent lorsque vous les manipulez. Pensez à porter des
gants de sécurité..
Risque d’explosion en cas de remplacement non-conforme de la pile. Remplacez-la
uniquement par une pile du même type ou d’un type équivalent recommandé par le
fabricant. Mettez au rebut les piles usagées en vous conformant aux instructions du
fabricant.
Selon le poids du produit, deux personnes doivent le soulever.
Ce système est conçu pour fonctionner dans un environnement de bureau standard.
Choisissez un emplacement :
• Propre, sec et exempt de particules atmosphériques (autres que la poussière).
• Bien aéré et distant des sources de chaleur, y compris la lumière directe du soleil
et les radiateurs.
• À l’écart de sources de vibration ou de chocs physiques.
• Isolé des champs électromagnétiques forts produits par les appareils électriques.
• Dans les régions orageuses, nous recommandons de brancher le système à
un parafoudre et de débrancher les lignes de télécommunication reliant votre
modem pendant un orage.
• Équipé d’une prise murale mise à la terre.
• Spacieux pour faciliter l’accès au(x) cordon(s) d’alimentation pour déconnecter
l’alimentation.
Symbole de la pile
La carte serveur ne dispose pas de l’espace suffisant pour y graver les consignes de remplacement
et de mise au rebut de la pile. Pour des raisons de sécurité, la déclaration suivante peut être apposée
de façon permanente et lisible sur le châssis, près de la pile.
ATTENTION
Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect de la pile.
Remplacer uniquement par une pile du même type ou d’un type recommandé par le constructeur.
Mettre au rebut les piles usagées en vous conformant aux instructions du fabricant.
Choix de l’emplacement
Ce système est conçu pour fonctionner dans un environnement de bureau standard. Choisissez un
emplacement :
• Propre, sec et exempt de particules atmosphériques (autres que la poussière).
• Bien aéré et distant des sources de chaleur, y compris la lumière directe du soleil et les
radiateurs.
• À l’écart de sources de vibration ou de chocs physiques.
• Isolé des champs électromagnétiques forts produits par les appareils électriques.
• Dans les régions orageuses, nous recommandons de brancher le système à un parafoudre et
de débrancher les lignes de télécommunication reliant votre modem pendant un orage.
• Équipé d’une prise murale mise à la terre.
• Spacieux pour faciliter l’accès au(x) cordon(s) d’alimentation pour déconnecter l’alimentation.
Règles de manipulation du matériel
Diminuez le risque de blessure corporelle ou de détérioration du matériel :
• Observez les consignes de santé et de sécurité professionnelles locales lorsque vous déplacez
et soulevez le matériel.
• Ayez recours à une aide mécanique ou adaptée lorsque vous déplacez et soulevez le matériel.
• Retirez lez composants amovibles pour réduire le poids de l’équipement.
ATTENTION
Le bouton d’alimentation signalé par la marque d’alimentation en stand-by, N’ÉTEINT PAS
complètement l’alimentation CA. L’alimentation stand-by 5V reste active lorsque le système est
branché. Pour mettre le système hors tension, vous devez débrancher le cordon d’alimentation de la
prise murale. Il se peut que votre système soit équipé de plusieurs cordons d’alimentation. Vérifiez
que tous les cordons d’alimentation sont débranchés. Vérifiez que le(s) cordon(s) d’alimentation
est/sont débranché(s) avant d’ouvrir le châssis ou ajouter/retirer les composants que ne sont pas
connectables à chaud.
Ne pas utiliser ou modifier un cordon d’alimentation différent du type exigé. Un cordon d’alimentation
distinct est requis pour chaque alimentation du système.
Certaines alimentations des serveurs MAXDATA PLATINUM utilisent le Neutral Pole Fusing. Pour
éviter le risque d’électrocution, soyez PRUDENT lorsque vous travaillez avec des alimentations Neutral
Pole Fusing.
Les composants de l’alimentation de ce produit ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne pas
ouvrir l’alimentation. L’intérieur du bloc d’alimentation est soumis à des niveaux dangereux de tension,
de courant et d’énergie. Retournez-le au fabricant en cas de problème.
Lorsque vous remplacez une alimentation connectable à chaud, débranchez le cordon d’alimentation
branché à l’alimentation à remplacer avant de la retirer du serveur.
Pour éviter tout risque d’électrocution, mettez le serveur hors tension et débranchez le cordon
d’alimentation ainsi que les systèmes de télécommunication, réseaux et modems reliés au serveur
avant d’ouvrir ce dernier.
9MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7
10 Consignes de sécurité
Mises en garde sur le cordon d’alimentation
Si aucun cordon d’alimentation CA n’a été fourni avec le produit, achetez un cordon pouvant être
utilisé dans votre pays.
ATTENTION
Pour éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, vérifiez le(s) cordon(s) d’alimentation utilisé(s)
avec ce produit :
• N’essayez pas d’utiliser ou de modifier le(s) cordon(s) d’alimentation CA fourni(s) s’il(s) ne
correspond(ent) pas exactement au type requis pour la prise murale.
• Le(s) cordon(s) d’alimentation doivent répondre aux critères suivants :
- Les caractéristiques électriques du cordon doivent être supérieures à celles signalées sur
le produit.
- Le cordon d’alimentation doit être muni d’une broche ou d’un contact de sécurité avec la
terre adapté à la prise de courant.
• Le(s) cordon(s) d’alimentation est/sont les principaux périphérique de déconnexion de
l’alimentation. La(es) prise(s) de courant doi(ven)t se trouver à proximité de l’équipement et
être facilement accessible(s).
• Le(s) cordon(s) d’alimentation doit être branché à la/aux prise(s) de courant fournie(s) avec une
prise de terre adaptée.
Mises en garde sur l’accès au système
ATTENTION
Pour éviter le risque de blessure corporelle ou de détérioration du matériel, observez systématiquement
les consignes de sécurité suivantes lorsque vous ouvrez le produit :
• Mettez hors tension les périphériques raccordés au produit.
• Mettez hors tension le système en appuyant sur le bouton de mise hors tension (position
arrêt).
• Déconnectez l’alimentation en débranchant les cordons d’alimentation du système ou de la
prise murale.
• Déconnectez les câbles et les lignes de télécommunication reliés au système.
• Conservez les vis et les autres dispositifs de fixation lorsque vous retirez le(s) panneau(x)
d’accès. Une fois que vous avez terminé, remettez les panneaux en place avec les vis ou
dispositifs de fixation d’origine.
• Ne pas ouvrir l’alimentation. Aucun composant de l’alimentation ne peut être réparé.
Retournez-le au fabricant en cas de problème.
• Mettez le serveur hors tension et débranchez tous les cordons d’alimentation avant d’ajouter
ou de remplacer un composant non connectable à chaud.
• Lorsque vous remplacez une alimentation connectable à chaud, débranchez le cordon
d’alimentation branché à l’alimentation à remplacer avant de la retirer du serveur.
ATTENTION
Si le serveur fonctionnait, les processeurs et les dissipateurs thermiques risquent d’être chauds. À
moins d’ajouter ou de retirer un composant connectable à chaud, laissez le système refroidir avant
d’ouvrir les panneaux. Pour éviter d’entrer en contact avec des composants chauds pendant une
installation connectable à chaud, soyez prudent lorsque vous retirez ou installez les composants
connectables à chaud.
ATTENTION
Pour éviter tout risque de blessure, ne touchez pas aux ventilateurs. Si le votre système est fourni
avec une protection pour ventilateur, n’utilisez pas le système sans cette protection.
Mises en garde sur le montage en rack
Le rack doit être ancré dans un support immobile pour éviter qu’il ne bascule lorsqu’un serveur ou
une pièce est retiré. Le rack doit être installé conformément aux instructions du fabricant.
Installez le matériel en commençant par le bas, le matériel le plus lourd étant fixé au bas du rack,
Retirez une seule pièce à la fois du rack.
Vous devez installer un disjoncteur d’alimentation secteur pour la totalité du rack. Ce disjoncteur
principal doit être accessible et être étiqueté comme contrôlant toute l’unité, et pas uniquement les
serveurs.
Pour éviter tout risque d’électrocution, une prise de terre doit être installée pour le rack et chacun
de ses composants.
Décharges électrostatiques
ATTENTION
Les décharges électrostatiques (ESD) peuvent endommager les lecteurs de disque dur, les cartes
et d’autres pièces. Nous vous recommandons d’exécuter les procédures sur un poste de travail
antistatique. Au cas où aucun poste de ce type ne serait disponible, protégez-vous contre les ESD
en portant un bracelet antistatique relié à la masse du châssis (n’importe quelle surface métallique
non peinte) de votre serveur lorsque que vous manipulez les pièces.
Manipulez toujours les cartes avec précaution. Elles peuvent être extrêmement sensibles aux ESD.
Ne tenez les cartes que par leurs bords. Après avoir retiré une carte de son emballage de protection
ou du serveur, placez-la sur une surface reliée à la terre, exempte de charge statique, composants
orientés vers le haut. Utilisez, si possible, un tapis de mousse conducteur, mais pas l’emballage du
composant. Veillez à ce que la carte ne glisse sur aucune surface.
Autres dangers
Remplacement de la pile
ATTENTION
La pile risque d’exploser si elle n’est pas remplacée convenablement. Lors du remplacement de la
pile, utilisez uniquement une pile recommandée par le fabricant du matériel.
Éliminez les piles conformément à la réglementation locale.
N’essayez pas de recharger une pile.
N’essayez pas de démonter, de percer ou d’endommager la pile.
11MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7
Refroidissement et circulation d’air
ATTENTION
Acheminez prudemment les câbles de façon à ne pas entraver la circulation de l’air et à ne pas causer
de problèmes de refroidissement. Pour assurer un bon refroidissement et une bonne circulation de
l’air, utilisez le système lorsque les panneaux du châssis sont fixés. L’utilisation du système sans les
panneaux risque d’endommager les pièces. Pour installer les panneaux :
1. Vérifiez qu’il n’y a pas d’outils ou de pièces mobiles à l’intérieur du système.
2. Vérifiez que les câbles, les cartes d’extension et les autres composants sont installés de
manière adéquate.
3. Raccordez les panneaux au châssis conformément aux instructions.
Périphériques laser
ATTENTION
Pour éviter le risque d’exposition au laser et/ou de blessures corporelles :
• N’ouvrez pas le boîtier d’un périphérique laser
• Les périphériques laser ne sont pas réparables par l’utilisateur
• Renvoyez-les au fabricant en cas de problème
12 Consignes de sécurité
2 Description de la plate-forme
Le serveur PLATINUM 7200 IR est un système monté sur rack, haute densité et compact, pouvant
accueillir de un à quatre processeurs Intel® Xeon™ MP et 256 Go de mémoire FBDIMM 533 MHz /
667 MHz. La plate-forme prend en charge les cartes d’extension PCIExpress connectables à chaud, les
modules d’alimentation redondant échangeables à chaud, les ventilateurs redondants échangeables
à chaud, la mémoire avec fonctions de serveur d’accès à distance et les disques durs échangeables
à chaud. La plate-forme serveur est illustrée ci-dessous.
Figure 1. Vue avant du serveur PLATINUM 7200 IR
Caractéristiques de la plate forme
Les caractéristiques de la plate-forme sont énumérées dans le tableau suivant.
Tableau 2. Caractéristiques du châssis
Caractéristique Description
Dimensions Hauteur : 17,3 cm
Largeur : 44,7 cm
Profondeur : 70,6 cm
Poids du système configuré : 40 kg
Espace requis • Espace à l’avant : 76 mm
Souplessse/évolutivité
de la configuration
Facilité d’entretien • Accès avant aux disques durs échangeables à chaud
Disponibilité • Deux logements PCI-Express connectables à chaud
Gérabilité • Gestion à distance
Panneau de contrôle
avant
• Espace latéral : 25 mm
• Espace à l’arrière : 152 mm
• Support de un à quatre processeurs
• Support de deux générations de processeurs minimum
•
Prise en charge d’un maximum de quatre disques durs SATA 2,5 pouces ou
de huit disques durs SAS 2,5 pouces avec carte de montage SAS en option
• Prise en charge d’un maximum de sept adaptateurs PCI- Express :
- quatre logements x8
- trois logements x4
• Prise en charge de DIMM pleinement bufférisées (FBD) de 256 Go à
double débit de données (DDR2) de 533 ou 667 MHz
•
Prise en charge de deux ports de réseau local gigabit intégrés ou de quatre
ports de réseau local gigabit intégrés avec carte de montage E/S en option
• Accès avant aux ventilateurs échangeables à chaud
• Accès arrière aux alimentations échangeables à chaud
• DEL alimentation et état du système
• Boutons ID du système et DEL à l’avant et à l’arrière du système
• DEL d’état de la mémoire
• DEL panne du processeur
• Pièces à code couleur pour identifier les composants réparables échangeables à chaud ou non
• Jusqu’à deux alimentations de 1 570 watts dans une configuration
redondante (1+1), la seconde alimentation est en option
• Deux cordons d’alimentation (1+1) lorsque deux alimentations sont
installées
• Jusqu’à huit ventilateurs système échangeables à chaud dans une
configuration redondante (7+1), deux ventilateurs arrière sont en option ;
quatre ventilateurs arrière sont nécessaires à la redondance
• Huit disques durs SAS 2,5 pouces échangeables à chaud
• Carte de montage RAID SAS (en option) avec DIMM DDR2 fonctionnant
sur pile pour cache disque
• Port de gestion d’urgence (EMP)
• Compatible Intelligent Platform Management Interface (IPMI) 1.5, compatibilité partielle IPMI 2.0
• Compatible Wired For Management (WfM) 2.0
• Support diagnostic distant
•
Le module de gestion à distance 2 Intel® facultatif fournit les fonctions
KVM et multimédia à distance (exige une carte de montage E/S en option)
• Bouton d’alimentation du système et DEL
• Bouton de réinitialisation
• Bouton NMI
• Bouton ID du système et DEL
• DEL d’état système
• DEL d’état du disque dur
• DEL d’état LAN1 et LAN2
• Connecteur vidéo
• Trois ports USB 2.0
14 15MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7Description de la plate-forme
Avant de la plate forme
A
B
C
E
D
G
FF
Tableau 3. Composants avant
Figure 2. Composants avant
Élément Description
A. Baie CD ROM / DVD ROM
B. Baie périphérique 5 ¼
C. Connecteur vidéo
D. Ports USB 2.0
E. Panneau de contrôle avant
F. Modules ventilateurs échangeables à chaud (2)
G. Disques durs échangeables à chaud (0-7, de gauche à droite)
Panneau de contrôle standard
A
B
J L
K
C ED
F
H
G
I
Le panneau de contrôle standard fournit une interface utilisateur pour la gestion du système via des
commutateurs et des DEL d’état. Le panneau de contrôle comprend également le haut-parleur. La
figure 3 décrit l’emplacement des boutons et des DEL d’état sur le panneau de contrôle standard.
Figure 3. Indicateurs et commandes du panneau avant
Tableau 4. Indicateurs et commandes du panneau avant
Élément Caractéristique Description
Connecteurs du panneau avant
A Connecteur vidéo Port vidéo, compatible VGA, connecteur 15 broches
B Trois connecteurs USB Trois ports USB 2.0, connecteurs à 4 broches
Boutons du panneau avant et indicateurs DEL
C DEL d’activité du disque dur
D,
E
(vert/orange)
DEL d’état LAN1, LAN2 (vert) Indique l’état d’activité du réseau local
Indique l’activité du disque dur et les dysfonctionnements.
DEL État Description
Vert, allumé Un disque dur est
un cours d’initialisation.
Vert, clignotant Un disque dure est
actif.
Orange, allumé Panne du disque
dur/logement.
Orange, clignotant
lentement (~1 Hz)
Orange, clignotant
rapidement (~2,5 Hz)
DEL État Description
Éteint Veille
Allumé Inactif Pas d’accès
Clignotant Actif Accès
Une panne de
disque dur/logement prédictive ou
reconstitution en
cours.
Reconstitution du
disque dur interrompue ou reconstitution sur un
logement vide.
16 17MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7Description de la plate-forme
Élément Caractéristique Description
F État du système/DEL de
panne (vert/orange)
G DEL d’alimentation du
système (vert)
H DEL ID système (bleu) Identifie le système via la gestion du serveur ou localement.
I Bouton NMI Applique NMI.
J Bouton de réinitialisa-
tion du système
K Bouton d’alimentation
du système
L Bouton d’ID du système Appuyer pour mettre le système la DEL d’ID du système hors/
Indique l’état du système.
DEL État Description
Éteint Pas prêt Alimentation CA
désactivée, erreur
POST
Vert, allumé Prêt Système amorçé
et prêt
Vert, clignotant Dégradé UC ou DIMM
désactivée
Orange, allumé Alarme critique Panne critique de
l’alimentation, du
ventilateur, de la
tension ou de la
température
Orange clignotant Alarme non
critique
Indique l’état de l’alimentation du système.
DEL État ACPI
Éteint Hors tension Non
Allumé Sous tension Non
Éteint S4/S5 Oui
Clignotant S1 Oui
Allumé S0 Oui
Appuyer pour réinitialiser le système.
Appuyer pour mettre le système hors/sous tension.
sous tension.
Panne de l’alimentation redondante ou du ventilateur. Panneau
non critique du
ventilateur, de la
tension et de la
température.
Arrière de la plate forme
B C
1 7432 5 6
A
D
F
G
K
H
L
M
J
I N
E
Cette illustration présente le système avec le panneau E/S en option.
Figure 4. Caractéristiques de l’arrière de la plate-forme
Tableau 5. Caractéristiques de l’arrière de la plate-forme
Élément Description
A Logements PCI
Logement 1 PCI Express x8, connectable à chaud
Logement 2 PCI Express x8, connectable à chaud
Logement 3 PCI Express x8, non connectable à chaud
Logement 4 PCI Express x8, non connectable à chaud
Logement 5 PCI Express x4, non connectable à chaud
Logement 6 PCI Express x4, non connectable à chaud
Logement 7 PCI Express x4, non connectable à chaud
B Carte réseau Intel® Remote Management Module 2 (RMM2)
C Ports Ethernet de montage E/S (deux)
D Ports USB (deux)
E Port vidéo compatible VGA standard avec connecteur à 15 broches
F Connecteur B de port série
G DEL d’alimentation
DEL d’alimentation Etat de l’alimentation
Gauche : sous tension (vert) L’alimentation est sous tension
Centre : dysfonctionnement (orange) Panne de l’alimentation
Droite : CA OK (vert) L’alimentation est branchée au secteur (CA)
H Connecteur d’alimentation en CA
I Carte de montage E/S (en option)
J Connecteurs Ethernet RJ45 LAN 1 (gauche), LAN 2 (droite)
DEL port LAN Etat du réseau local
DEL d’état (verte) Éteint : Ethernet non connecté
Allumé : connexion Ethernet détectée
Clignote : connexion Ethernet active
DEL vitesse (verte / orange) Éteint : 10 Mbps
Verte : 100 Mbps
Orange : 1 000 Mbps
18 19MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7Description de la plate-forme
Élément Description
K DEL d’alimentation
DEL d’alimentation Etat de l’alimentation
Gauche : sous tension (verte) L’alimentation est sous tension
Centre : dysfonctionnement (orange) Panne de l’alimentation
Droite : CA OK (verte) L’alimentation est branchée au secteur (CA)
L Connecteur d’alimentation en CA
M Bouton d’ID du système
N DEL bleue d’identification du système qui permet d’identifier le système parmi d’autres
Processeurs
Le serveur PLATINUM 7200 IR prend en charge de un à quatre processeurs Intel® Xeon™ MP de 64
bits (séquence 7x00).
Mémoire système
Les cartes mémoire se branchent à la carte principale via les connecteurs PCI Express x16. Jusqu’à
quatre cartes mémoire peuvent être installées, deux de chaque côté du système. Aucun déflecteur
n’est nécessaire pour les logements de carte mémoire vides, mais des bancs DIMM sont nécessaires
pour chaque connecteur de carte mémoire qui n’accueille pas de DIMM.
Figure 5. Cartes mémoire
Chaque carte mémoire :
• Prend en charge jusqu’à huit DIMM FBD Generation-1
•
Prend en charge des vitesses FBD de 533 MT/s (latences 4-4-4, 5-5-5) et 667 MT/s (latence 5-5-5)
• Prend en charge les configurations FBDIMM de DRAM DDR2 x8, x4, simple et double-rangée
• Prend en charge les technologies DRAM DDR2 de 512 Mbits, 1 Gbit et 2 Gbits
• Prend en charge l’autorégulation thermique en circuit fermé avec des capteurs de température
AMB FBDIMM
• Comporte des indicateurs de panne DEL pour chaque DIMM
• Comprend une EEPROM remplaçable sur site
• Prend en charge la mise en mémoire et la préservation de mémoire
Voir la section « Carte mémoire » pour en savoir plus.
Configurations de mémoire disponibles
Le BIOS configure du mieux possible la mémoire système après avoir comparé la population FBDIMM
actuelle à la configuration mémoire sélectionnée par l’utilisateur dans le programme BIOS Setup
(Configuration du BIOS). Les configurations possibles sont :
Mode bicanal (mode de performances maximum) : le réglage par défaut offrant les
•
meilleures performances système et une bande passante FBD plus importante. Chaque paire
de FBDIMM synchronisée cycle par cycle sur une branche doit être identique. Une paire
FBDIMM synchronisée cycle par cycle peut être définie comme les FBDIMM installées dans
des connecteurs FBDIMM numérotés à l’identique sur des cartes de montage de mémoire
(canaux) et sur une branche mémoire donnée.
•
Mode unicanal : un mode à sécurité intégrée lorsque la configuration de mémoire installée
est incompatible avec le mode bicanal. En mode unicanal, seule la branche 0, canal 0 est
opérationnel avec tous les autres FBDIMM automatiquement désactivés.
•
Mode préservation DIMM : uniquement pris en charge dans une configuration à
synchronisation cycle par cycle (bicanale). La préservation DIMM consiste à utiliser une rangée
FBDIMM synchronisée cycle par cycle sur une branche mémoire pour fournir une solution au
cas où une autre rangée FBDIMM synchronisée cycle par cycle sur la même branche mémoire
dépassait un seuil d’erreurs corrigibles ECC de la mémoire sélectionné par l’utilisateur dans
une période définie. Ce mécanisme de prévision des erreurs permet au système de :
- copier automatique le contenu d’une rangée FBDIMM sur une rangée FBDIMM de secours
ou disponible
- désactiver automatiquement la rangée FBDIMM défectueuse
Ces actions sont exécutées avant que la rangée FBDIMM commencent à générer des erreurs non
corrigibles ECC de mémoire plus graves qui nuiraient au système en corrompant la mémoire.
• Mode mise en miroir : la mise en miroir est un mode haute disponibilité qui propose une
image redondante de la mémoire système. Cette image permet au système de continuer de
fonctionner même en cas d’erreurs non corrigibles ECC de mémoire qui seraient fatales au
système dans une autre configuration de mémoire.
20 21MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7Description de la plate-forme
Sous système d’alimentation
Le sous-système d’alimentation est composé des éléments suivants :
• Modules d’alimentation
• Carte d’alimentation
Le sous-système d’alimentation peut être configuré avec deux modules d’alimentation installés pour
une redondance 1+1 à 220 VCA.
Modules d’alimentation
Le courant nominal de l’alimentation est de 1.570 W entre 180 VCA et 264 VCA. Il s’agit d’une
alimentation à partage de courant avec une entrée à sélection automatique. La largeur de l’alimentation
est de 196,9 mm environ, sa profondeur de 368,3 mm et sa hauteur de 37,3 mm. Les modules
d’alimentation sont équipés d’une entrée CA universelle avec correction du facteur de puissance et
alimentations distribuées. La prise de l’entrée CA est conforme CEI-320 C14.
L’alimentation possède deux sorties CC : 12 V et 3,3 VSB. L’alimentation secteur de 12 V est distribuée
par le serveur et est localement convertie au point de charge à l’aide de convertisseurs modules
régulateurs de tension intégrés. L’alimentation est dotée d’une fonction de monitorage.
Dan une configuration N+1, les sorties 12 VCC partagent activement le courant. Deux sorties activées
à l’extérieur ont les valeurs nominales suivantes :
• +12 VCC : 121 A
• +3,3 VCCSB : 5 A
Chaque module d’alimentation nécessite un cordon d’alimentation pour alimenter le système en
courant alternatif. En présence de deux modules d’alimentation et de deux cordons, le système
prend en charge la redondance de cordon d’alimentation (1+1). Cette fonction permet au système
d’être alimenté par deux sources CA distinctes. Dans la configuration 1+1, le système continue de
fonctionner, sans interruption, si l’une des sources CA tombe en panne.
Chaque module d’alimentation est équipé de trois DEL d’état. Elles sont situées à côté du connecteur
A
B
C
d’entrée, comme dans l’illustration suivante.
Figure 6. Indicateurs d’alimentation
Tableau 6. Indicateurs d’alimentation
Emplacement Fonction Description
A (gauche) DEL alimentation ok (vert) Cette DEL verte fonctionne avec des circuit internes et
s’allume lorsque l’appareil est mis sous tension.
B (centre) DEL dysfonctionnement
(orange)
C (droite) DEL OK CA (vert) Cette DEL verte fonctionne avec des circuits internes
Cette DEL orange fonctionne avec des circuits internes
et s’allume lorsqu’un rail conducteur tombe en panne.
La DEL s’allume même si l’alimentation est verrouillée.
Le seul cas où elle ne s’allume pas (pendant une
panne) est si le +3.3 VSB est perdu.
La DEL ne s’allume pas lorsque l’alimentation est
désactivée par la mise hors tension de la plate forme.
et s’allume lorsque le cordon d’alimentation CA est
branché à une source d’alimentation CA active.
22 23MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7Description de la plate-forme
Sous système de refroidissement
ATTENTION
Le couvercle du châssis doit être fixé pour assurer le refroidissement approprié du système. Les
composants de refroidissement doivent être remplacés à chaud dans un délai de deux minutes. Ce délai
court à partir du retrait physique du composant de refroidissement, et non à partir de la panne.
Le sous-système de refroidissement est composé de (7+1) ventilateurs redondants, échangeables
à chaud. Dans une configuration redondante, le système prend en charge une erreur après l’autre,
soit une panne de ventilateur soit une panne d’alimentation. Il permet le remplacement à chaud d’un
composant à la fois. En cas de panne d’un composant de refroidissement, le refroidissement du
système est maintenu et le système continue de fonctionner pendant le remplacement à chaud.
Chaque ensemble de ventilateurs avant dispose d’une DEL d’état. La DEL est éteinte lorsque les
deux ventilateurs fonctionnent normalement. La DEL devient orange si l’un ou les deux ventilateurs
tombent en panne. Les ventilateurs avant défectueux peuvent être échangés à chaud à l’avant du
système.
Chaque ventilateur arrière dispose d’une DEL d’état. La DEL est éteinte lorsque le ventilateur fonctionne
normalement et devient orange si le ventilateur tombe en panne. Les ventilateurs arrière en panne
peuvent être remplacés depuis la partie supérieure du système une fois le couvercle enlevé.
Figure 7. Emplacement des ventilateurs arrière
Pour garantir le refroidissement adéquat du processeur, le conduit du processeur doit toujours être en
place. Les systèmes configurés avec moins de quatre processeurs doivent être équipés de logements
vides pour processeur pour garantir un refroidissement adéquat.
Logements PCI échangeables à chaud
Les deux logements PC connectables à chaud disposent de DEL d’alimentation et d’avertissement.
Le bouton d’avertissement permet d’appeler une séquence de connexion à chaud pour retirer ou
ajouter un adaptateur sans utiliser l’interface logicielle. Ils sont signalés par une flèche verte située
sur l’étiquette de séparation PCI. L’état des DEL est illustré dans les tableaux 7 et 8.
Tableau 7. Indicateur d’alimentation
DEL d’alimentation verte Définition
Éteint Hors tension : l’alimentation a été coupée du logement. Une carte peut
être insérée ou retirée.
Allumé Sous tension : le logement est sous tension. Une carte ne peut être
insérée ni retirée.
Clignotement Transition d’alimentation : le logement est en cours de mise sous/hors
tension. Une carte ne peut être insérée ni retirée.
Tableau 8. Indicateur d’avertissement
DEL d’avertissement
orange
Éteint Normal : fonctionnement normal
Allumé Avertissement : panne d’alimentation ou problème de fonctionnement
Clignotement Localisation : le logement est identifié à la demande de l’utilisateur.
Définition
sur ce logement.
/ REMARQUE
Si vous retirez à chaud une carte PCI sans respecter la procédure appropriée, l’alimentation du
logement sera automatiquement désactivée.
24 25MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7Description de la plate-forme
Loading...