How it Works
MAXDATA
Loading...
M
N
P
Loading...
Loading...
PLATINUM 200 I M9
QUICK START
1 pgs205.75 Kb0
User Manual
37 pgs1.68 Mb0
User Manual [de]
1 pgs206.41 Kb0
User Manual [no]
2 pgs416.48 Kb0
User Manual [no]
37 pgs1.69 Mb0

MAXDATA PLATINUM 200 I M9 User Manual

MAXDATA PLATINUM 200 I
Manuel d‘Utilisateur
2 Table des matières
Table des matières
1 Installation du système 5
Consignes de sécurité .............................................................................................................................5
Position du serveur .............................................................................................................................5
Mises en garde sur l’accès au système .............................................................................................6
Connecteurs de la face arrière ...........................................................................................................7
2 Caractéristiques du serveur 9
Processeur .......................................................................................................................................12
Mémoire ...........................................................................................................................................12
Modules mémoire pris en charge ....................................................................................................12
Module de gestion à distance ..........................................................................................................12
3 Installation et mises à niveau du matériel 13
Fixation d’un lecteur de 5,25 pouces (DVD, dévideur) ..........................................................................14
Installation d´un processeur .............................................................................................................16
Retrait d’un processeur ....................................................................................................................20
Installation de DIMM ........................................................................................................................21
4 Utilitaires du serveur 25
Démarrage de Setup ........................................................................................................................25
Si vous n’accédez pas au Setup .......................................................................................................25
Menus de Setup ...............................................................................................................................25
Configuration du BIOS ......................................................................................................................28
Création du jeu Creating Intel® Matrix Storage Technology RAID ....................................................28
Création du jeu LSI Technology RAID ..............................................................................................28
Chargement des pilotes RAID (Windows Server 2003) ...................................................................29
5 Installation sur un rack 31
3MAXDATA PLATINUM 200 I M9
6 Référence technique 35
Tension d’entrée du bloc d’alimentation 300 watts unique .............................................................35
Tensions de sortie du bloc d’alimentation 300 watts unique ...........................................................35
Tensions d’entrée du bloc d’alimentation redondante de 350 watts ...............................................35
Tensions de sortie du bloc d’alimentation redondante de 350 watts ...............................................35
7 Informations réglementaires et de conformité 37
Conformité aux normes de sécurité .................................................................................................37
Conformité du produit aux normes RoHS ........................................................................................37
Conformité du produit aux normes EMC .........................................................................................37
Symboles de conformité du produit aux normes .............................................................................37
Europe (Déclaration de conformité aux directives européennes) .....................................................37
Illustrations
2. Commandes et indicateurs du panneau avant ..................................................................................8
3. Emplacement des composants et des connecteurs sur la carte ....................................................10
4. Cavaliers de configuration ...............................................................................................................11
5. Connecteur SSI du panneau avant ..................................................................................................11
6. Façade .............................................................................................................................................13
7. Déblocage du support de lecteur de la cage remplaçable à chaud .................................................14
8. Retrait de l’appareil de maintien en plastique .................................................................................15
9. Fixation du disque dur à la cage ......................................................................................................15
10. Introduction du support d’unité dans la cage ..................................................................................15
11. Ouverture du levier du support du processeur ................................................................................16
12. Ouverture du plateau de chargement .............................................................................................17
13. Retrait du couvercle de protection du plateau de chargement .......................................................17
14. Insertion du processeur...................................................................................................................17
15. Fermeture du plateau de chargement et du levier du support ........................................................18
16. Installation du dissipateur thermique ..............................................................................................19
17. Installation de modules DIMM ........................................................................................................21
18. Remplacement de la pile .................................................................................................................23
Tableaux
2. Caractéristiques du serveur ...............................................................................................................9
3. Composants et connecteurs de la carte ..........................................................................................10
4. Commandes clavier .........................................................................................................................26
5. Tensions de sortie du bloc d’alimentation de 300 watts .................................................................35
6. Tensions de sortie du bloc d’alimentation de 350 watts .................................................................35
7. Symboles de certification du produit ...............................................................................................37
4 Table des matières
1 Installation du système
Consignes de sécurité
Position du serveur
Tenez compte des critères suivants lors de la création d’un espace de travail pratique et sécurisé et de la configuration de l’ordinateur.
!
 AVERTISSEMENT
Le système est utilisable dans des lieux où la température est adaptée à l’homme. Toutefois, évitez les lieux où le taux d’humidité est supérieur à 70% et les endroits poussiéreux ou sales. En outre, ne pas conserver le serveur à des températures supérieures à +30°C et inférieures à +10°C.
!
 AVERTISSEMENT
Pour assurer un bon refroidissement et une bonne circulation de l’air, utilisez le système lorsque les panneaux du châssis sont fixés.
!
 AVERTISSEMENT
Vérifiez que les câbles qui relient le serveur aux périphériques ne sont pas trop serrés.
!
 AVERTISSEMENT
Assurez-vous que les cordons de connexion et d’alimentation sont correctement rangés afin d’éviter de trébucher.
!
 AVERTISSEMENT
Lorsque vous enregistrez des données sur les disques durs du serveur ou sur une disquette, elles sont stockées sous forme d’informations magnétiques. Veillez à ce qu’elles ne soient pas endommagées par des champs magnétiques ou électromagnétiques.
!
 AVERTISSEMENT
Étant donné que les pièces électroniques peuvent être exposées à des vibrations, aucun appareil mécanique ne doit être posé sur la même surface que le serveur. Cette consigne est d’autant plus importante pour les imprimantes à impact dont les chocs peuvent endommager le disque dur.
!
 AVERTISSEMENT
Conditions, périphériques et câbles potentiellement dangereux : conditions électriques dangereuses peuvent être présent sur les câbles de communication, d’alimentation et de téléphone. Éteignez le serveur et débranchez le cordon d’alimentation, les systèmes de télécommunication, les réseaux et les modems reliés au serveur avant de l’ouvrir. Procédez ainsi pour éviter tout dommage corporel ou matériel.
!
 AVERTISSEMENT
Protection contre les décharges électrostatiques : elles peuvent endommager les lecteurs de disques, les cartes et les autres pièces. Nous vous conseillons de suivre les consignes détaillées dans le chapitre 3 uniquement sur un poste anti-statique. Si aucun poste n’est disponible, éliminez les charge électrostatiques en portant un bracelet antistatique relié au châssis, sur toute surface métallique non peinte, lorsque vous manipulez des pièces.
!
 ATTENTION
Pour tenir le serveur à l’écart des sources électriques, veillez à retirer le cordon d’alimentation de la prise murale.
!
 ATTENTION
Pour assurer la stabilité du produit, les supports du sol doivent être tournée vers l’extérieur (version sur colonne uniquement).
5MAXDATA PLATINUM 200 I M9
6 Installation du système
Mises en garde sur l’accès au système
!
 AVERTISSEMENT
Pour éviter le risque de blessure corporelle ou de détérioration du matériel, observez systématiquement les consignes de sécurité suivantes lorsque vous ouvrez le produit :
• Mettez hors tension les périphériques raccordés au produit.
• Mettez hors tension le système en appuyant sur le bouton de mise hors tension (position arrêt).
• Déconnectez l‘alimentation en débranchant les cordons d’alimentation du système ou de la prise murale.
• Déconnectez les câbles et les lignes de télécommunication reliés au système.
• Conservez les vis et les autres dispositifs de fixation lorsque vous retirez le(s) panneau(x) d’accès. Une fois que vous avez terminé, remettez les panneaux en place avec les vis ou dispositifs de fixation d’origine.
• Ne pas ouvrir l’alimentation. Aucun composant de l’alimentation ne peut être réparé. Retournez-le au fabricant en cas de problème.
• Mettez le serveur hors tension et débranchez tous les cordons d’alimentation avant d’ajouter ou de remplacer un composant non connectable à chaud.
• Lorsque vous remplacez une alimentation connectable à chaud, débranchez le cordon d’alimentation branché à l’alimentation à remplacer avant de la retirer du serveur.
!
 AVERTISSEMENT
Si le serveur fonctionnait, les processeurs et les dissipateurs thermiques risquent d’être chauds. À moins d’ajouter ou de retirer un composant connectable à chaud, laissez le système refroidir avant d’ouvrir les panneaux. Pour éviter d’entrer en contact avec des composants chauds pendant une installation connectable à chaud, soyez prudent lorsque vous retirez ou installez des composants connectables à chaud.
!
 AVERTISSEMENT
Pour éviter de vous blesser, ne touchez pas les pales de ventilateur en mouvement. Si le votre système est fourni avec une protection pour ventilateur, n’utilisez pas le système sans cette protection.
Connexion du système
A
B
D
F
C
E
G
H
I
J
K L
M
N
Connecteurs de la face arrière
Illustration 1. Connecteurs du panneau arrière
A. DEL d’identification du système H. DEL de diagnostic 2 B. DEL d’état I. DEL de diagnostic 1 C. DEL de diagnostic 7 (DEL MSB) J. DEL de diagnostic 0 (DEL LSB) D. DEL de diagnostic 6 K. Port série A E. DEL de diagnostic 5 L. Port vidéo F. DEL de diagnostic 4 M. Carte réseau 1 (haut, port de gestion par défaut),
G. DEL de diagnostic 3 N. Carte réseau 2 (haut), deux ports USB (bas)
deux ports USB (bas)
Les témoins de carte réseau situés à droite et à gauche de chaque carte réseau fournit les informations suivantes :
Tableau 1. Témoins de carte réseau
Témoin État du témoin Description
Gauche Éteint Pas de connexion réseau
Vert Connexion réseau établie Vert clignotant Activité de transmission/réception
Droit Éteint Connexion 10 Mbps (si le témoin gauche est
allumé ou clignote) Vert Connexion 100 Mbps Orange Connexion 1000 Mbps
7MAXDATA PLATINUM 200 I M9
Mise sous tension du système
G
H
I
A
B
C
D
E
F
À l’avant du boîtier, vous trouverez tous les boutons indispensables tels que le bouton d’alimentation et les témoins du disque dur. Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation une seule fois pour initialiser le serveur.
Illustration 2. Commandes et indicateurs du panneau avant
A. Témoin d‘alimentation F. Ports USB avant B. Témoin du disque dur G. Bouton d’alimentation C. Témoin de la carte réseau 2 H. Bouton de réinitialisation D. Témoin de la carte réseau 1 I. Désactiver l’alarme du fond de panier* E. Température critique du fond de panier*
* Uniquement pour le Platinum 200 avec fond de panier SAS / S-ATA en option. Le fond de panier signale une température critique au moyen d’un voyant (un avertissement sonore retentit également en cas de températures critiques). Cela peut laisser penser à une panne de ventilateur.
8 Installation du système
2 Caractéristiques du serveur
Ce chapitre décrit succinctement les principales caractéristiques du système serveur. Il énumère les principales caractéristiques et connexions du serveur.
Le tableau 2 est une liste des caractéristiques du serveur.
Tableau 2. Caractéristiques du serveur
Caractéristique Description Dimensions du
châssis
Processeur • Prise en charge d’un processeur Intel® Xeon® 3400
Mémoire Deux canaux de mémoire pouvant accueillir des modules sans tampon DDR3
Jeu de puces • Contrôleur d’entrée-sortie Intel® 3420
Interfaces de périphériques
Vidéo Contrôleur ServerEngines LLC Pilot II intégré avec carte vidéo 2D intégrée,
Réseau local • Un contrôleur Gigabit Ethernet 82574L
Evolutivité • Emplacement 1°: Port PCI 5V 32 bits / 33 MHz
Disques durs Prise en charge de
Bloc d’alimentation Alimentation de 300 W / 350 W simple ou redondante Ventilateurs Deux ventilateurs système et un ventilateur de processeur Gestion du système
Hauteur 450 mm Largeur 195 mm Profondeur 501 mm Poids maximum du châssis 18 kg
• Socket LGA 1156
1066/1333 MHz (UDIMM) ou DDR3 ECC (RDIMM, série 3400 de processeurs Intel® Xeon® uniquement).
• Jusqu’à 2 UDIMM ou 3 RDIMM (série 3400 de processeurs Intel uniquement) par canal
• 32 Go max. avec 8 RDIMM ECC (DRAM de 2 Gbits) et 16 Go max. avec 8 UDIMM ECC (DRAM de 1 Gbit)
• Contrôleur ServerEngines LLC Pilot II BMC (BMC intégré)
Connexions externes :
• Un port vidéo DB-15
• Un port série A DB-9
• Deux ports réseau RJ45 pour 10/100/1000 Mb/s.
• Quatre ports USB 2.0 (panneau arrière)
• Deux ports USB 2.0 (avant)
Connexions internes :
• Un port USB 2x5 pour deux ports USB 2.0
• Un port vertical USB de type A
• Un connecteur 2x5 pour port série B
• Six ports SATA-II avec prise en charge RAID intégrée
(Technologie Matrix Storage Raid, Raid 0, 1, 5, 10)
• Un port pour un module de gestion à distance en option 3
mémoire DDR2 de 64 Mo, dont 8 Mo de mémoire graphique
• Un contrôleur Gigabit Ethernet 82578DM
• Emplacement 2°: PCI Express Gen1 x4 (connexion x1)
• Emplacement 3°: PCI Express Gen1 x8 (connexion x4)
• Emplacement 4°: PCI Express Gen2 x8 (connexion x4)
• Emplacement 5°: PCI Express Gen2 x8 (connexion x8)
• Emplacement 6°: PCI Express Gen2 x16 (connexion x8)
• Deux disques durs SATA internes
Ou
• Quatre disques durs SATA ou SAS remplaçables à chaud maximum
Un contrôleur BMC (baseboard management) intégré et compatible IPMI 2.0
• Support de module de gestion distant 3 (clavier, vidéo et souris sur IP)
• Support de logiciel de gestion du système
®
Xeon®
Emplacement des supports et des connecteurs
CC
DD
A B C
D
E F G H
I
J
K
L M
N
O
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
BB
P
DIMM_A3
DIMM_A2
DIMM_B2
DIMM_B3
DIMM_A1
DIMM_B1
EE
FF
GG
HH
II
L’illustration 3 indique l’emplacement des principaux composants de la carte.
Illustration 3. Emplacement des composants et des connecteurs sur la carte
Tableau 3. Composants et connecteurs de la carte
Étiquette Description Étiquette Description A. Logement 1, 32 Mbits/33 MHz PCI S. Connecteur de ventilateur UC B. Emplacement 2, PCI Express Gen1 x1
T. Connecteur USB SSD
(connecteur x4)
C. Connecteur Intel RMM3 U. Connecteur du module SAS D. Emplacement 3, PCI Express Gen1 x4
V. Ventilateur système 1
(compatible PCI Express Gen2)
E. Emplacement 4, PCI Express Gen2 x4
(connecteur x8)
F. Emplacement 5, PCI Express Gen2 x8
W. IPMB
X. SATA_SGPIO
(connecteur x8)
G. Emplacement 6, PCI Express Gen2 x8
Y. HSBP
(connecteur x16)
H. Batterie CMOS Z. Port USB type A I. Connecteur Ethernet et double USB AA. Port SATA 0 J. Connecteur Ethernet et double USB BB. Port SATA 3 K. Ventilateur système 4 CC. Port SATA 1 L. Port vidéo DD. Port SATA 4 M. Port série externe EE. Port SATA 2 N. Connecteur d’alimentation principale FF. Port SATA 5 O. Connecteur d’alimentation UC GG. Connecteurs USB P. Ventilateur système 3 HH. Connecteur du panneau avant Q. Ventilateur système 2 II. Port série interne R. Socket UC
10 11MAXDATA PLATINUM 200 I M9Caractéristiques du serveur
Cavaliers de configuration
3
2
J1F5
3
2
J1F2
3
2
J1F3
3
2
J1F1
3
2
J1A2
A
B
C
D
E
F
L’illustration 4 indique l’emplacement des cavaliers de configuration.
Forçage de mise à jour
BMC
Forçage de mise à jour
ME
Récupération
du BIOS
Effacer mot
de passe
Effacer CMOS
Par défaut
Activé
Par défaut
Activé
Par défaut
Récupérer
Par défaut
Effacer mot
de passe
Par défaut
Effacer CMOS
Illustration 4. Cavaliers de configuration
Connecteur SSI du panneau avant
La carte serveur contient un connecteur SSI de 24 broches de panneau avant. Le schéma suivant illustre la répartition des broches de ce connecteur.
Illustration 5. Connecteur SSI du panneau avant
A. Voyant d’alimentation D. Bouton de réinitialisation B. Témoin du disque dur E. Témoin carte réseau 1 C. Bouton d’alimentation F. Témoin carte réseau 2
Configuration matérielle
Pour prévenir tout problème d’intégration ou la détérioration de la carte, votre système doit être configuré comme suit.
Processeur
La carte mère prend en charge un processeur Intel® Xeon® 3400 avec une puissance nominale thermique (TDP, thermal design power) jusqu’à 95 W et 2,5 GT/s.
Mémoire
La carte serveur comprend deux canaux de mémoire possédant chacun jusqu’à trois supports DIMM. La configuration minimale est un DIMM dans l’emplacement DIMM_A1. Il est conseillé de faire correspondre les DIMM entre les canaux (DIMM_A2 - DIMM_B2). Les supports DIMM portant un numéro inférieur seront remplis avant les supports de valeur plus élevée.
Modules mémoire pris en charge
• Modules DIMM DDR3 de 1,5 V, enregistrés (RDIMM) ou sans tampon (UDIMM)
• Le mélange des formats RDIMM et UDIMM n’est pas autorisé.
• Les technologies DIMM et DRAM suivantes sont prises en charge :
• Formats RDIMM :
- À une, deux et quatre rangées
- Technologie DRAM x8 de 2 Gb
- DDR3 1333 (uniquement à une et à deux rangées), DDR3 1066 et DDR3 800
• Formats UDIMM :
- À une et à deux rangées
- Technologie DRAM x8 de 2 Gb
- DDR3 1333, DDR3 1066 et DDR3 800
Matériel en option
Module de gestion à distance
Le module de gestion à distance permet de bénéficier de fonctions étendues de gestion du serveur.
Une carte réseau est spécialement prévue pour assurer l’accès à distance.
12 PBMAXDATA PLATINUM 200 I M9Caractéristiques du serveur
Loading...
+ 25 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use