Maxdata PLATINIUM 9000 4R User Manual

Serveur MAXDATA PLATINUM 9000-4R

Manuel d‘emploi

3

Serveur MAXDATA PLATINUM 9000-4R

2

Table de matières

Table des matières

Consignes de sécurité 5

Mesures de sécurité ..............................................................................................................................5

1 Spécifications et avis de non-responsabilité 7

Déclaration du fabricant..........................................................................................................................8

Conformité aux règles de sécurité .........................................................................................................8

Avis sur la compatibilité électromagnétique de la commission FCC (Etats-Unis d‘Amérique)...............9

Déclaration de conformité de la commission FCC .................................................................................9

Avis de conformité laser.........................................................................................................................9

Avis (internationaux) sur la compatibilité électromagnétique ..............................................................10

Europe (Déclaration de conformité de la CE) ..................................................................................10

Conformité CEM au Japon .............................................................................................................10

ICES-003 (Canada)........................................................................................................................... 10

BSMI (Taiwan).................................................................................................................................10

2 Installation du système 11

Déballage du serveur............................................................................................................................11

Choix d‘un site......................................................................................................................................11

Contrôle des cordons d‘alimentation....................................................................................................12

Connexions et commandes..................................................................................................................13

Connexion de l‘écran de contrôle, du clavier et de la souris ................................................................16

Première mise en service du serveur...................................................................................................16

Montage de l‘unité LS240 ....................................................................................................................17

Le CD de ressources du serveur MAXDATA PLATINUM 9000-4R......................................................18

Le manuel technique du système de serveur MAXDATA PLATINUM 9000-4R ..................................18

Figures

1. Serveur MAXDATA PLATINUM 9000-4R ..........................................................................................7

2. Vue avant du châssis.......................................................................................................................13

3. Baie modulaire de périphérique.......................................................................................................13

4. Vue du panneau avant .....................................................................................................................14

5. Eléments fonctionnels du dos de châssis .......................................................................................15

Tableaux

1. Spécifications physiques du serveur MAXDATA PLATINUM 9000-4R .............................................7

2. Commande du panneau avant et description des indicateurs.........................................................14

Serveur MAXDATA PLATINUM 9000-4R

3

4

Table de matières

Consignes de sécurité

Les symboles de sécurité suivants sont utilisés dans ce manuel :

Le non-respect de ces directives risque de provoquer des blessures

AVERTISSEMENT

ATTENTION

corporelles ou même la mort.

Le non-respect de ces directives risque d‘endommager le système
ou ses composants.

Conseils d‘emploi généraux.

 REMARQUE

AVERTISSEMENTS

L‘unité d‘alimentation intégrée à ce produit ne contient aucune pièce qui puisse être employée par
l‘utilisateur. Il peut y avoir plus d‘une unité d‘alimentation dans ce produit. Ne confier les tâches
d‘entretien qu‘à un personnel qualifié.

Ne pas essayer de modifier ni d‘utiliser un cordon d‘alimentation en c.a. qui ne correspond pas exactement
au type requis. Un produit pourrait être équipé de plus d‘un cordon d‘alimentation en c.a.

L‘interrupteur de marche-arrêt ne coupe pas toute l‘alimentation en c.a. du système. Pour couper
totalement le courant alternatif qui parvient au serveur, il convient de débrancher chaque cordon
d‘alimentation en c.a. de la prise murale ou de l‘unité d‘alimentation.

Pour éviter toute blessure imputable à des risques électriques et mécaniques, les couvercles du
châssis ne devraient être enlevés que par des techniciens d‘assistance qualifiés.

Mesures de sécurité

Chaque fois que les couvercles du châssis sont retirés pour accéder à l‘intérieur du système, il convient
d‘observer la procédure suivante :

1. Mettre hors tension tous les périphériques connectés au système.

2. Mettre hors tension le système en appuyant sur l‘interrupteur réglé en position d‘arrêt.

3. Débrancher tous les cordons d‘alimentation en c.a. du système ou des prises murales.

4. Etiqueter et déconnecter tous les câbles de télécommunication et autres qui sont reliés
aux connecteurs d‘E/S ou aux ports disposés au dos du système.

5. Assurer une protection contre les décharges électrostatiques (ESD) en portant un bracelet
antistatique attaché à la masse (par ex. une surface métallique non vernie) du serveur lors
de la manipulation des composants.

6. Ne pas faire fonctionner le système lorsque les couvercles du châssis sont ôtés.

Après avoir exécuté les six opérations de sécurité mentionnées ci-dessus, retirer les couvercles de
la manière suivante :

1. Pour ouvrir le couvercle arrière supérieur, pousser les taquets coulissants vers le haut
du couvercle et tirer le couvercle vers l‘arrière du châssis.

2. Pour enlever le couvercle arrière supérieur, continuer à le faire glisser vers l‘arrière du
châssis jusqu‘à ce qu‘il atteigne les butées. Presser le taquet disposé sur la glissière à
rail de guidage et tirer sur le couvercle jusqu‘à ce qu‘il se détache du châssis.

3. Pour enlever le couvercle avant supérieur, desserrer les deux vis captives aménagées
de chaque côté du couvercle, faire coulisser le couvercle vers l‘avant du châssis jusqu‘à
ce qu‘il s‘arrête, puis le soulever.

4. Toujours remettre en place les couvercles avant de faire fonctionner le système.

Serveur MAXDATA PLATINUM 9000-4R

5

ATTENTION

Pour assurer un refroidissement et une circulation d‘air appropriés, sauf s‘il s‘agit de cartes PCI à
remplacer à chaud ou de ventilateurs, toujours réinstaller les couvercles du châssis avant de mettre
sous tension le système. Le fonctionnement du système sans les couvercles dûment fixés risque
d‘en détériorer les pièces. Pour installer les couvercles :

1. S‘assurer d‘abord de ne pas avoir laissé d‘outils ou de pièces épars à l‘intérieur du
système.

2. Vérifier que les câbles, les cartes de colmatage et tous les autres composants sont
aménagés convenablement.

3. Pour remettre en place le couvercle arrière supérieur, y faire coulisser les deux cages
de roulement à fond juqu‘au bout des glissières.

4. Poser le couvercle supérieur sur les glissières et l‘y pousser jusque dans la position
correcte.

5. Pour remettre en place le couvercle avant supérieur, en attacher le bord arrière au
châssis, en abaisser le bord avant contre le châssis, puis le pousser jusque dans la
position correcte.

6. Resserrer les deux vis captives aménagées de chaque côté du couvercle.

7. Connecter tous les câbles externes et le(s) cordon(s) d‘alimentation en c.a. au système.

AVERTISSEMENT

Le microprocesseur et le dissipateur thermique peuvent être brûlants si le système vient de
fonctionner. Il se pourrait aussi que certaines cartes et pièces de châssis présentent des broches
et des arêtes coupantes. Il convient d‘établir tout contact avec précaution. Veiller alors à porter des
gants de protection.

AVERTISSEMENT

Il existe un danger d‘explosion si la batterie n‘a pas été remise en place correctement. Il importe de
réinstaller une batterie d‘un type identique ou équivalent à celui recommandé par le fabricant. Mettre
au rebut les batteries usées conformément aux instructions du fabricant.

Le système est conçu pour fonctionner dans un environnement de bureau typique. Choisir un site
qui est :

• Propre et débarrassé de particules en suspension (autres que la poussière ambiante
normale).

• Bien ventilé et à l‘écart de sources de chaleur, y compris de la lumière solaire directe.

• Eloigné des sources de vibrations ou de choc physique

• Isolé des champs électromagnétiques intenses causés par les appareils électriques.

• Protégé dans les régions géographiques qui sont sujettes à des tempêtes électriques.
Nous conseillons de brancher le système à un parasurtenseur et de déconnecter les
lignes de télécommunication du modem pendant des tempêtes électriques.

• Pourvu d‘une prise de courant murale correctement reliée à la terre.

• Doté d‘un espace suffisant pour accéder aux cordons d‘alimentation, car ils servent à
déconnecter le produit du courant principal.

AVERTISSEMENT

Les serveurs peuvent être trop lourds pour être soulevés ou déplacés par une seule personne en toute
sécurité. Suivant le serveur utilisé, faire appel à deux personnes ou employer un moyen mécanique
pour soulever ou transporter le serveur.

6

Consignes de sécurité