Maxdata 440T user guide

Download

Benutzerhandbuch

User manual

Guide d «utilisation

Gebruikershandleiding

[ Notebook ]

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1 So fangen Sie an.................................................... 1-1

Merkmale.................................................................................1-1

Das Notebook von außen ........................................................1-2

Blick auf die linke Se ite.......................................................1 -3

Blick auf die Rückse ite........................................................1 -4

Blick auf die Vorderseite........ .............................................1 -5

Blick auf die Unters e ite........ ...............................................1- 6

Blick auf das geöffnet e Noteboo k........................................1-6

Das Notebook betriebsfertig machen.......................................1-9

Anschlu ß an den Netzstro m................................................1- 9

Der Betrieb mit Akkustrom................................................1-10

Der Systemstart................................................................1-10

Installation von Software...................................................1-11

Das Notebook ausschalten................................................1-11

Kapitel 2 Der N ote book bet rieb.............................................2-1

Diskette nlaufwerk....................................................................2 - 1

Disketten einlegen und auswerfen.......................................2-1

Disketten formatieren..........................................................2-2

Festplatte.................................................................................2-2

CD-ROM/DVD-ROM-Laufwerk.................................................2-3

Eine CD einle g en/auswe rfen...............................................2 -3

Eine CD manuell auswerfen................................................2-4

Tas tatur..... ..............................................................................2-5

Fn-T a ste.................................. ...........................................2-5

Schreibmasch inentasten.....................................................2-5

Funktionstasten...................................................................2-5

Cur sorsteu ertasten..............................................................2-6

Numer isch er Tasten block.. ..................................................2-6

Windows 95-Tasten............................................................2-7

Hotkeys...............................................................................2-7

Touchpad.................................................................................2-8

Das Touchpad benutzen.....................................................2-8

Die Konfiguration ändern ....................................................2-9

Trackpoint................................................................................2-9

Stromsparfunktionen..............................................................2-10

Automatische Stromsparfunktionen...................................2-10

Manelle Stromsparfunktionen...........................................2-10

Suspend-to-Disk...............................................................2-11

Ihr No tebo ok pflegen .............................................................2-11

Wartung ............................................................................2-11

Auf der Reise....................................................................2-12

Kapitel 3 Der Akkub etr i eb....... ... ...........................................3-1

Netzteil....................................................................................3-1

Akku........................................................................................3-1

Den Akk ku wiederaufladen..................................................3-1

Den Akkuladestand feststellen ............................................3-2

Den Akku wechseln.............................................................3-3

Worauf Sie beim Umgang mit Akkus achten müssen..........3-3

Signale und Maßnahme n b ei sc h wa chem Akku............... ........3- 5

Kapitel 4 Systemerweiterunge n............................................4-1

Externe Anschlüsse.................................................................4-1

Einen externen Monitor anschließen ...................................4-1

Eine e xterne Tasta tur an schließen......................................4-2

Eine Maus a nschließen........... ............................................4-2

Ein serielles oder paralleles Gerät anschließen...................4-2

Ein IR-Gerät anschließen....................................................4-3

Ein USB-Gerät anschließen................................................4-3

Anschließen von TV-/Audiogeräten.....................................4-3

Inte rne In stallation...................................................................4- 4

Eine PC-K a rte installieren...................................................4-4

Note boo k-Aufrüst u ng..........................................................4-5

Kapitel 5 Das S C U-Programm...............................................5-1

Einfüh rung........................................ .........................................5-1

Aufruf des SCU-Programms.................................................5-1

Im SCU-Programm navigieren und Optionen anwählen........5-2

Menü Main (Haupt)....................................................................5-3

Date a nd Time (Datum und Uhrzeit).....................................5 -4

IDE Settings (IDE- Einstellungen).........................................5-4

Fast Boot (Schneller Systemstart).........................................5-4

Boot Sequ ence (Boo tfolge)...................................................5 -5

Key Click (Tastenklickton).....................................................5-5

TV Mode (TV Modus)............................................................5-5

Menü Advanced (Erweitert)........................................................5-5

COM Port (Serieller Anschluß ).............................................5-6

Ir Mode (Infrarot-Modus).......................................................5-6

LPT Port (Paralleler Anschluß)..............................................5-7

LPT Extended Mode.............................................................5-7

SaveToDisk Warning M essage (Warnmeldung SaveToDisk )5-8

Keyboard Numlock (Numerische Tasten) ..............................5-8

Poin ting Device (PS/2 Mouse) (Zeigegerät (P S /2 Mouse)). ...5-8

Hot Key Beep (Hotkey-Signalton)..........................................5-8

Cache Systems (Cachesysteme) ..........................................5-8

Resolution Expansion (Ausdehnung der Bildschirmanzeige) .5-9

Menü Security (Sicherheit).........................................................5-9

System Password (Paßwörter)..............................................5-9

Virus Alert (Warnung vor Viren)..........................................5-10

BootSector Protect (Bootsektorschutz)................................5-10

Das Menü Power (Strom).........................................................5-11

Enabl e Power Management (Str o msparfun ktion akt ivi eren)5-11 Max P er formance / Balanced Power Saving / Max Power

Saving / Customize (Beste Leistung / Ausgeglichener

Str omverb rauch / Beste Stromei nsparung / Definier en).... ...5-11

Customize ( Stromspar fu nktionen definieren).......................5-12

Hard Disk Power Down After (Festplatte ausschalte n nach)5-12

Intel® SpeedStep™ Tech. ..................................................5-15

Menü Exit (Beenden)...............................................................5-15

Kapitel 6 Softwaretreiber und Utilities.................................6-1

Die CD benutzen.....................................................................6-1

Weitere Treiber und Utilities....................................................6-3

Utility 0VMAKFIL................................................................6-3

Installation des CD-ROM/DVD-ROM-Treibers für DOS.......6-4

Installation des japanischen Diskettentreibers für DOS.......6-5

Installation de s PCMCIA-Tr eibers für DO S..........................6-5

iii

Anhang A Technische Daten...................................................A-1

CPU, Speicher und Haupkomponenten...................................A-1

Schnittstellen und Steuereinheiten..........................................A-2

Stromversorgung....................................................................A-2

Umgebungsdaten....................................................................A-2

Anhang B Fehlerbehebung......................................................B-1

Erkennu ng von Fehlern...........................................................B-1

Allgemeine Fehler...................................................................B-1

Index...........................................................................................I-1

Liste der Abbildungen

Abbildung 1-1. Blick auf die rechte Seite...................................1-2

Abbildung 1-2. Blick auf die linke Seite.....................................1-3

Abbil d ung 1 -3. Blick auf die Rückseite.. ....................................1 - 4

Abbildung 1-4. Vorderseite........................................................1-5

Abbildung 1-5. Unterseite.........................................................1-6

Abbildung 1-6. Das Notebook öffnen.........................................1-7

Abbil d ung 1 -7. Blick auf das geöffnete No tebo ok.. ....................1-7

Abbildung 1-8. Das Netzteil anschließen...................................1-9

Abbildung 2-1. 3,5-Zoll-Diskette................................................2-1

Abbildung 2-2. Eine Diskette einlegen.......................................2-2

Abbildung 2-3. Eine CD einlegen..............................................2-4

Abbildung 2-4. Cursorsteuertasten............................................2-6

Abbildung 2-5. Numerischer Tastenblock..................................2-6

Abbildung 2-6. Das Touchpad...................................................2-8

Abbildung 3-1. Glimm-Meter am Akku ......................................3-2

Abbildung 3-2. Den Akku herausnehmen..................................3-3

Abbildung 4-1. Eine PC-Karte installieren.................................4-5

Abbildung 5-1. SCU-Hauptbildschirm........................................5-2

Kapitel 1

So fangen Sie an

Dieses Kapitel führt Sie in die Merkmale und Komponenten dieses Notebooks ein und erklärt, wie das Notebook aufgestellt und gestartet wird.

Merkmale

Wir bedanken uns für den Kauf unseres Notebook s. Ihr Notebook ist mi t erweiterten F unk tionen zur Steigerung der M ultimedialeistung ausgestattet.

Einige dieser leistungsstarken Merkmale sind:

Intel- Pentium III, Pentium III oder Celeron- Mikroprozessor

• Ihr Notebook i st mit einem der entwickel tsten Computergehirnen ausgestattet.

PCI-Audio-Untersystem

• Mit den Audiofunktionen Ihres Notebooks können Sie Musik und Sprache auf einfache Weise aufzeichnen, wiedergeben und bearbeiten.

PCMCIA-Steckpl ät z e mit Unterstützung von CardBus und

•

ZV-Anschluß

Standards für CardBus und ZV-Anschluß bieten Datenübertragungen mit hohen Geschwindigkei ten, wie sie für Videofilme, Videoerfassung und Netzwerkbetri eb benötigt werden.

Unterstützung eines IR-Anschlusses

• Der IR-Anschluß macht eine kabel lose Kommunikat ion zwischen Ihrem Notebook und einem IR-Gerät möglich.

Unterstützung eines USB-Anschlusses

• Mit dem USB- (Universal Serial Bus) Standar d er halten Sie eine einz ige Schnitt st elle als Ersatz für mehrere Schnittstellen für Peripheriegeräte mit niedrigen bis mi ttleren Geschwindigkei ten.

Stromverwaltung

• Durch Einrichtung der Stromsparfunktionen auf Ihrem Notebook läßt sich sein Energieverbrauch automatisch und manuell steuern.

Modem-Karte

• Mit di eser Option kann Ihr Notebook Dat en über die Telefonl eitung übertragen.

• BIOS (Basic Input/Output System) unterstützt die Jahre nach 2000

So fang en Sie an 1-1

(optional , nur in bestimmten Gebieten verfügbar)

Weitere Grundkomponent en Ihres Notebooksystems sind:

• 3,5-Zoll- Diskettenlaufwerk mit 1,44 MB (Megabyte)

• ATA3-IDE- Festplatte mi t Unterstützung von Ultra DMA/33

• CD-ROM- Laufwerk

• Zwei JEDEC SO-DIMM-Sockel für 3,3-V-SDRAM-Module zur

Erweiterung des Arbei tsspeichers auf insgesamt 256 MB S DRA M

• Unterstützung v on IrDA1.0-, IrDA1.1- und ASK-Inf rarot-Interface

• 128/256KB “on-die” oder 512K (L2) Cachespeicher (abhängig vom

Modell)

• 8-MB-Grafikspeicher (Video-RAM)

• Farb-LCD (Flüssigkristallanzeige)

• Notebook-Tastatur

• Touchpad-Zeigegerät

• Mikrofon und Lautsprecherset

• Unterschiedliche I/O-Anschlüsse für Erweiterungen

• Netzteil

• Wiederaufladbarer NiMH- oder Li-Ion- (Lithium-Ion) A k k u

ACHTUNG:

45635 Teil 1000 beträgt 70dB(A) oder weniger.

Der arbeitspl atzbezogene Schalldruckpegel nach DIN

Das Notebook von außen

Abbildung 1-1. Bli ck auf die rechte Seite

1-2 So fagen S ie an

Akku

Dies ist der primäre Akku Ihres Notebooks, der Ihr Notebook mit S trom versorgt, wenn kein stromführendes Netzteil angeschloss en ist. (Weitere Informationen siehe Kapit el 3.)

CD-ROM-Lau f werk

Dies ist das CD-ROM -Laufwerk Ihres Notebooks, oft als Laufwerk D konfi gur iert. (Weitere Informationen siehe Kapi tel 2.)

IR-Anschluß

Dieser Infrarotanschluß entspricht den Standards IrDA 1.0, IrDA 1.1 (FIR) und ASK, die eine kabellose Verbindung Ihres Notebooks mit ei nem IR-Gerät zulassen. (Lesen Sie die wichtigen Hinweise unter “Ein IR-Gerät anschließen” in Kapitel 4.)

Bli ck auf die linke Seite

Abbildung 1-2. Bli ck auf die linke Seite

S-Videoanschluß

1. Hier schließen Sie ein externes Videogerät, z.B. ein Fernsehgerät mit einem S- Videoanschluß, an.

RJ-11-Anschluß

2. Mit dem RJ-11-Anschluß können Si e eine normale Tel efonleitung mit Ihrem Not ebook verbinden.

PC-Kartensteckplätze

3. In denen je eine P C - K ar te, auch PCMCIA-Karte genannt, installiert werden kann. Der obere Steck platz ist Slot 0 und der untere Slot 1. (W eitere Informationen siehe “Eine P C- K ar te installieren” in Kapitel 4.)

(

)

(

)

(

So fang en Sie an 1-3

Diskettenlaufwerk

4. Dies ist das 3,5-Zoll-Diskettenl aufwerk Ihres Notebooks, genannt Laufwerk A . ( Weitere I nformationen si nd unter “Diskettenlaufwerk” in Kapitel 2 angegeben.)

Lautstärkeregler

5. Hiermit steuern Sie die vom Notebook erzeugt e Lautstärke aus.

( )

Blick auf die Rückseite

Abbildung 1-3. Bli ck auf die Rückseite

Verankerung für Kensington-Schloß

1. Dieses rechtecki ge Loc h dient zur Befesti gung einer Kensington-Sicherheitskette. Hiermit läß t sich Ihr Notebook an einem geeigneten Pl atz absichern.

( )

PS/2-Maus/Tastaturanschluß

2. Mit di esem 6-pol. Mini - DIN-Anschluß ver binden Sie eine PS/2-Tastatur oder -Maus.

Netzanschluß

3. Hier schließen Sie das Netzteil an.

USB-Anschluß

4. Mit di esem 4-pol. USB- (Uni versal Serial Bus) Anschluß verbinden Sie ein USB-Ger ät. (Wei tere Informationen siehe “Ein USB-G er ät anschließen” in Kapitel 4.)

Serieller Anschluß

5. Mit diesem 9-pol. Anschluß verbinden Sie ein serielles Gerät, z.B. serielle Maus, Modem oder Drucker. (Weitere Informationen siehe “Ein serielles oder parall eles Gerät anschließen” in Kapitel 4.)

Belüftungsöffnung

6. Diese Öffnung dient zur Luftkühlung.

Paralleler Anschluß

7. Mit di esem 25-pol. Anschluß verbinden Sie ein paralleles Gerät, z.B. parallelen Drucker. (Weitere Inf or mationen siehe “Ein serielles oder paralleles Gerät anschließen” in Kapitel 4.)

)

(

)

(

)

(

)

(

)

1-4 So fagen S ie an

VGA-Anschluß

8. Mit di esem 15-pol. Analoganschluß verbinden Sie einen externen Monitor.

(

)

Erweiterungsanschluß

9. Dieser Anschluß dient zum Anschli eßen eines externen Port-Replikators (optional bei ihrem Notebook- Her steller erhältl ich).

Mikrofonanschluß

10. Hier schließen Sie extern ein Mikrofon anstelle des im Notebook eingebauten Mi krofons an.

Audioausgang

11. Hier schließen Sie Kopfhörer , Aktiv boxen oder eine Tonaufzeichnungsgerät an.

(

)

Blick auf die Vorderseite

Abbildung 1-4. Vorderseite

Deckelverschluß

1. Dieser Deckelverschluß hält den Deckel fest verschlossen.

Blick auf die Unterseite

Abbildung 1-5. Unterseite

So fang en Sie an 1-5

Abdeckung der Modem-Karte

1. Hinter di eser A bdec k ung befindet sich die Fax/Modem/V oice-Karte, die es Ihnen ermögl icht, Daten über die T elefonleit ung z u über tragen.

Abdeckung der CPU-Karte

2. Hinter di eser A bdec k ung befindet sich die CP U- K ar te und das Lüfterk ühlungssystem.

ACHTUNG:

noch blockieren. Betreiben Si e das Notebook z .B. nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich oder auf ähnlichen Oberflächen, da sonst das Notebook auf Grund von Überhit z ung S chaden nehmen könnte.

Akku mit Verschlußriegel

3. Der Verschlußriegel verhindert, dass der Akku aus seinem Aufnahmefach herausrutscht.

Disketten-/Festplattenlaufwerkmodul

4. Dies ist das Diskett en- /Festplattenlaufwerkmodul, Ihr wic htigstes Gerät zur Datenspeicherung.

Sie dürfen die Ventilat ionsöffnungen weder abdecken,

Bli ck auf das geöffnete Notebook

Öffnen Sie das Notebook, indem Sie den Deckelriegel nach rechts ziehen und dann den Deckel hochklappen.

Abbildung 1-6. Das Notebook öffnen

1-6 So fagen S ie an

Abbildung 1-7. Bli ck auf das geöffnete Notebook

LCD-Bildschirm

1. Dies ist die Flüssigkristallanz eige Ihres Notebooks.

ACHTUNG:

Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das geschlossene Notebook ab, da diese den Bi ldschirm beschädigen können.

Mikrofon

(

)

Dies ist das in Ihr em Notebook eingebaute Mi k r ofon.

HINWEIS:

Bei Benutzung des Mikrofons müssen Sie die Lautstärke

der Lautsprecher senken, um keine Rückkoppl ungen zu erzeugen.

Ein/Aussch alter

( )

Durch Drücken di eser T aste schalten Sie das Notebook EIN oder AUS.

Tastatur

4. Diese Tastatur ent hält alle Funkt ionen einer normalgr oßen Tastatur mit 101/102 Tasten. (Siehe “Tastatur” in Kapitel 2.)

Trackpoint

5. Hier bef indet sich auf bestimmten Notebook Modellen der Trackpoint .

Stereo-Lautsprecherset

6. Dies ist das in Ihr em Notebook eingebaute Lautsprecherset.

Touchpad

7. Dies ist das Zeigegerät Ihres Notebooks. (Siehe “Touchpad” in Kapitel 2.)

Systemanzeigen

8. Diese Lichtanz eigen weisen den Status des Systembetriebs aus. Von rechts nach links:

So fang en Sie an 1-7

Rollen-Anzeige

Rollfunktion drücken.

leuchtet, wenn Sie die Rollen-T aste z ur A k tivier ung der

Großschriftanzeige

Großschri ftfunktion drücken.

Numerische Anzeige

numerischen Tasten drücken.

Disketten-Zugriffsanzeige

Diskettenl aufwerk zugreift.

Festplatten-Zugriffsanzeige

zugreift.

CD-ROM-Laufwerk-Zugriffsanzeige

CD-ROM-Laufwerk zugreift.

Betriebsanzeige

9. Diese Lichtanzeige weist den Stromstatus aus. Von rechts nach links:

Akkuladeanzeige

• Leuchtet grün, wenn der Ak k u voll aufgeladen und das Netzteil ange- schlossen ist.

• Leuchtet orange, wenn der Ak k u aufgeladen wird.

• Leuchtet rot, wenn der Akkustrom schwach wird.

• Blinkt rot, wenn die Akkuladung einen kritischen Punkt er r eicht.

Akkuanzeig

• Leuchtet beim Betrieb des Notebooks mit Akkustrom.

• Blinkt, wenn sich das mit Akkustrom betriebene Notebook i n der B e-

triebsart S uspend-t o- RA M befindet.. (Weitere Informationen zur Be triebsart S uspend-t o- RA M si ehe “Stromsparfunktionen” in Kapitel 2.)

leuchtet, wenn Sie die Taste zur Aktivierung der

leuchtet, wenn Si e die Num-Taste zur Akt ivierung der

leuchtet, wenn das Notebook auf das

leuchtet, wenn das Notebook auf die Festplatte

leuchtet, wenn das Notebook auf das

Netzanzeige

• Leuchtet beim Betrieb des Notebooks mit Netzstrom.

• Blinkt, wenn sich das mit Netzstrom betriebene Notebook i n der B e-

triebsart S uspend-t o- RA M befindet.. (Weitere Informationen zur Be triebsart S uspend-t o- RA M si ehe “Stromsparfunktionen” in Kapitel 2.)

1-8 So fagen S ie an

Das Notebook betriebsfertig machen

Ansc hluß an den Netzstrom

1. Verbinden Sie das Gleichstromkabel des Netzteils mit dem Netzans chluß auf der Rückseite des Notebooks .

2. Verbinden Si e die Anschlußbuchse des Netzkabels mit dem Netztei l und den Netzstecker mit einer Stec k dose.

Abbildung 1-8. Das Netzteil anschließen

ACHTUNG:

Steckdose nahe dem Gerät angebracht und leic ht zugänglich ist.

Wird das Netzteil angeschl ossen, l euc htet die Anzeige auf dem Netzteil,

was bedeutet, dass Strom von einer Steckdose über das Netzteil zu Ihrem Notebook fließt. Leuchtet die Akkuladeanzeige ( orange, bedeutet dies, dass das Netzteil den Akku auflädt.

3. Um den Akk u voll aufzuladen, lassen Sie das Notebook ausgeschaltet und warten Sie, bis die Akkuladeanzeige grün leuchtet.

ACHTUNG:

den Stecker aus der St ec k dose ziehen und dann das Notebook abtrennen. Eine umgekehrte Reihenfolge kann das Netzteil oder das Notebook beschädigen.

Ist das Netztei l nicht angeschlossen, kann das Notebook nur noch mit Akkustrom betrieben werden. Kapitel 3 informi er t über den Betrieb mit Akkustrom.

Es muß sicher gestellt sein, dass die vorgesehene

) am Notebook

Beim A btrennen des Netzteils müssen Sie immer erst

So fang en Sie an 1-9

Der Betrieb mit Akkustrom

Ist das Netztei l nicht angeschlossen, kann das Notebook nur noch mit Akkustrom betrieben werden. Um eine optimale Akkubenutz ungsdauer zu garantieren, laden und entladen Sie den Akku mindestens einmal ganz, bevor Sie mit Akkustrom arbeiten. (Kapitel 3 informiert über den Betrieb mit Akkustrom.)

Der Systemstart

Ein Computer startet mi t einem Betri ebssystem , das sich auf der Festplatte (Laufwerk C) oder einer im Diskettenlaufwerk eingelegten Systemdiskette (Laufwerk A) befindet. Nach dem Einschalten lädt der Computer automatisch das Betriebssystem. Dieser Vorgang wird Booten genannt.

Das Notebook wird Ihnen betriebsfertig zugel iefert. Dies bedeut et, dass die Festplatt e im voraus formatiert wurde und alle z um Booten notwendigen Dateien enthält.

1. Öffnen Sie das Notebook, indem Sie den Deckelriegel nach rechts ziehen und dann den Deckel hochklappen.

2. Schalt en S ie das Notebook durch Drücken des Ein/Ausschalters (Abbildung 1-7 #3) ein.

3. Ziehen Sie den Deckel nach v orne oder nach hinten, um einen geeigneten Si chtwinkel einzustellen.

Für ein schärferes Bild können Sie auc h die Helligkeit des Displays einstellen. Durch Drücken von [Fn]+[F6] senken und durch Drücken von [Fn]+[F7] erhöhen Sie die He lligkeit des Displays.

4. Bei j edem Einschalten führt der Computer einen Einschaltselbsttest (POST) aus. Dieser prüft den Status der wichtigsten Computergeräte wie Systemplatine, Systemspei c her , Video, Tastatur und Laufwerke. Einige Statusmeldungen werden vom POST auf dem Bildschirm angezeigt.

Stell te das POST eine Abweichung zwischen aktueller Hardwarekonfi gur ation und der im CMO S RA M gespei c her ten Konfi gur ationsinformationen fest, wird eine Fehlermel dung mit der Aufforderung zur Ausführung des SCU-Progr amms angezeigt. Das SCU-Programm dient zur Eingabe der Konfigurationsinformat ionen, die im CMOS RAM abgespeichert werden. Anhand der Konfigurationsinformati onen erkennt der Computer di e installierten Geräte. Im SCU-Programm können Sie auch Stromspar- und Sicherheit sfunktionen aktivieren. (Anweisungen zur Ausführung des SCU-Programms sind in Kapitel 5 angegeben.)

5. Nach erf olgreichem Einschaltselbsttest v er sucht das Notebook vom Laufwerk A, oder C je nach Einstellung der “ B oot Sequence” im SCU-Program m, zu starten.

1-10 So fagen S ie an

HINWEIS:

sollten Sie das System von der Festplatte und nicht von einer Diskette aus starten. Müssen Sie das System vom Lauf werk A aus starten, prüfen Sie die Startdiskette auf Viren hin.

Damit k eine Viren über Diskett en eingeschleppt werden,

Installation von Software

Ihrem Not ebook wi r d eine CD mit Softwaretreibern mitgeliefer t, die Sie zur Ausführung der Sonder funktionen Ihres Notebooks i nstallieren müssen. (W eitere Informationen zu diesen Treibern siehe Kapitel 6.)

Das Notebook ausschalten

ACHTUNG:

dürfen Sie weder die Diskette entfernen, das Notebook ausschalten. Andernfalls können Daten verloren gehen.

1. Läuft ger ade ein Programm, speichern Sie Ihre Daten und beenden Sie das Programm.

2. Entfernen Sie die Diskett e aus dem Laufwerk, sofern ei ne engelegt ist.

3. Arbeit en Sie mit Windows 95, klick en S ie die Schaltfläche

wählen

Andernfalls schalten Sie das Notebook durch Dr üc k en des

4. Schalt en S ie alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus.

5. Um das Notebook zu schließen, klappen Sie den Deckel herunter, bis der

Sie

Beenden

Ein/Ausschalters aus.

Deckelriegel einrastet.

ACHTUNG:

wieder einschalt en, müssen Sie 5 Sekunden warten. Das Notebook kann durch schnell es Ein- und Ausschalten beschädigt werden.

6. Um das Netzteil abzutrennen, ziehen Sie zuerst den Netzstecker aus der Steckdose und dann den Steck er aus dem Notebook heraus.

Leuchtet die Zugriff sanzeige des Diskettenlaufwerks,

an und

Start

, woraufhin sich das Notebook automatisch ausschalt et.

Müssen Sie das Notebook gleich nach dem Ausschalten

So fang en Sie an 1-11

Kapitel 2

Der Notebookbetrieb

Dieses Kapitel enthält Be triebsgrundlagen für Komponenten des Notebooks , wie Diskettenlaufwerk, Fest platte, T astatur und T ouchpad. Es stel lt auch di e S tromspa rfun kt ion en vor und gibt Ihnen H inweis e zur Pflege und Wartung.

Diskettenl au fw erk

Ihr Notebook ist mit einem Diskettenlaufwerk, Laufwerk A, ausgestattet. Mit einem Diskettenlaufwerk können Sie neue Programme auf Ihren Computer laden oder Informationen auf wechselbare n Disketten speichern, um diese Informat ionen zu einem anderen Computer zu übertragen.

Schreibschutzschieber Kerbe für hohe Dichte

Abbildung 2-1. 3,5-Zoll-Diskette

Ihr Di s kettenla ufwerk ist ein 3,5-Zo l l-Laufwerk mit hoher Speicherdicht e, das 720-KB-Disketten mit dopp elter Dichte (2DD) oder 1,44-MB-Disketten m it vierfacher Dichte (2HD) lesen und beschreiben kann. Auf beiden Diskettentypen ist vorne ein Pfeil in der ob eren, linken Ecke und ein Sc hreibs chutzs chieb er in der untere n, linken Ecke angebracht, siehe oben. Ist dieser Schrei bs chutz geöffnet, können keine Daten au f die Diskette geschrieben oder auf ihr gel öscht werden.

Disketten einlegen und auswerfen

Um eine Diskette einzulegen, halten Sie diese mit dem Pfeil nach oben und zum Laufwerk weisend. Schieben Sie die Diskette in das Laufwerk, bis sie mit einem Klickton einrastet.

Der Notebookbetrieb 2-1

Auswurftaste

Abbildung 2-2. Eine Diskette einlegen

Um ei ne Diskette auszuwerfen, darf die Diskettenlaufwerk-Zugriffsanze ige nicht leuchten. Drücken Sie dann die Auswurftaste am Laufw erk. Springt die Diskette heraus, z iehen Sie diese ganz heraus und legen Sie diese in einen Behält er .

Disketten formatieren

Eine Di sk e t te muß vor Gebrau ch forma t iert werden. (Im Handbuch I h res Betriebssystems wird das Formatieren von Disketten beschrieben.)

HINWEIS:

1. Leuchtet die Diskettenlaufwerk-Zugriffsanzeige dürfen Sie den Com puter nicht ausschalten oder zurücksetzen.

2. Disketten müssen in eine m sicheren, sauberen Behälter aufbewahrt werden, um sie v or Umweltschmutz und Mag netfelder zu schütze n.

Festplatte

Ihr Notebook ist mit einer Festplatte, genannt Laufwerk C, ausgerüst et. Eine Festplatte i st eine Speichergerät, das ro t ierende, nicht heraus ne hmbare Spei c h erplatte n besitzt. Das Lesen und Aufzeichnen von Daten i st bei Festplatten schn eller als bei Disket ten, auch i st i h re Speicher kapazitä t größer.

Ihre F estplatte i s t ein 2,5-Z oll-IDE- (Integra ted Drive Electr onics) Lauf werk. Dieser Laufwerktyp ist ein zeitgemäß schnelles und zuverlässiges Speichergerät, dessen Steu erschaltkreise dire kt im Laufwerk integriert sind.

2-2 Der Notebookbetrieb

HINWEIS:

1. Stellen Sie regelmäßig Sicherungsdisketten mit Ihren persönlichen Datei e n her.

2. Ist das System eingeschaltet, dürfen Si e k e i ne Festplatte einsch ieben oder herausnehmen. Andernfalls könnten Sie Ihre Daten verlieren, das Syst e m und den Schal tkreis der Festplatt e beschädigen.

3. Leuchtet die Festplatten-Zugriffs anzeige, dürfen Sie den Computer nic ht ausschalten oder zurücks etzen.

CD-ROM/DVD-ROM-Laufwerk

Ihrem Notebook wird ein CD-ROM Laufwerk mitgeliefert. Ein CD-ROM

-Laufwerk nimmt wechselbare silbrige 5,25-Zoll-CDs auf, die wie normale Audio-CDs aussehen. Da CDs eine Speicherkapazität von bis 700 MB besitzen, eignen sie sich vorzüglich zum Vertrieb von Multimedia-Software.

Eine CD einlegen/auswerfen

ACHTUNG:

1. Le gen Sie eine CD i mmer vorsicht ig ein.

2. Le gen Sie die CD richtig auf die A b l age und schließen Sie diese dann.

3. Die CD-Abla ge darf nic ht geöff net bleibe n. Auch dürfen Sie die Linsen in der Ablage nicht berühren. Verschmutzte Lins en können einen fehlerhaften CD-ROM- Betrieb zur Folge haben.

4. S ie dürfen die Linsen nicht mit rauhen Oberfläc hen (z .B. Papi ertücher) ab wi sc hen. Nehmen S ie statt dessen einen Wattebausch.

Laut FDA- Verordnung muß folgender Hinweis auf Laserprodukten angebracht sein: “Achtung! Es dürfen nur die hier angegebenen Steu erungen, Ei nstellung en oder Abläufe vorgenommen werden, da Si e sich sonst gesundheitsschä digender St ra hlung aussetzen k ön nten.”

Anhand folgende r S chritt e wi rd eine CD eingelegt oder aus ge wor fen:

1. Schalten Sie den Computer ein.

2. Drück en S i e die Auswurftaste (siehe Ab bildung 2-3) und die CD-Schublade glei tet heraus. Gleitet die Schublade nicht ganz heraus, müssen Sie di es e vorsichtig ganz herausziehen.

3. Legen Sie eine CD auf die Schublade, wobei das Etikett der CD nach oben weist.

Der Notebookbetrieb 2-3

Manuelles Auswurfloch

Auswurftaste

Abbildung 2-3. Eine CD einlegen

Um ei ne CD zu entfernen, halten Sie di e CD an ihrem Rand fest und heben Sie si e aus der Schubl ade heraus.

4. Fahren Sie die Schublade wieder in den Laufwerkschacht ein .

Ei ne CD manuel l auswerfen

Sollte es vorkomm en, dass die CD-S chublade dur c h D rü c ken der Auswurf taste nic ht herausglei tet, kön nen S i e die CD wie fo l gt manuell auswerfen:

1. Schalten Sie den Computer aus.

2. Stecken Sie einen schmal en Stif t (zurecht g ebogene Büroklamme r, o. Ä. )in das man ue l le Auswurfloch (siehe Abbildu ng 2-3) und entr i egeln Sie di e Schublade durch leichtes hi neindrücken des Stifts.

3. Ziehen Sie die Schublade ganz heraus und nehmen Sie die CD heraus.

2-4 Der Notebookbetrieb

Tastatur

Ihre Notebook-Tast atur besitzt alle F u nk tionen ei n er standardm äßig erweiterten AT-Tastatur sowie einige Sondertas ten für Ihr Notebook.

Fn-Taste

Die [ F n]-Taste bef indet sich in der unteren, lin ken Tastature cke und wird zusammen mit anderen Tasten zur Ausführung alternativer Funktionen benutzt.

Schreibmaschinentasten

Schr eibmaschinentasten ähneln den Tasten einer Schreibma sc hine. Mehre re Tasten wurden für Sonderzwecke hinzugefügt, wie [Strg], [Alt], [Esc] und die Feststelltasten. Drücken Sie diese Feststelltasten, leuchten ihre entsprechenden Lichtanzeigen.

1. [Num] Hiermit schalten Sie die Num-Feststelltaste ein oder aus. Ist die Taste eingeschaltet, akt iviert Num di e numerischen Tasten.

2. [Rollen] Hiermit schal ten Sie die Rollen-F eststell taste ein oder aus. Die Roll en-Funkti on wird von individuell en Programmen bestimmt.

3. [Ø] Hier mit aktivi e r e n oder deakti vier en S ie die Großschrifteing abe . Is t diese Taste eingeschal t et, werden al le Buchstaben in Großschrift eingegeben.

Funktionstasten

In der ob ersten Tastenreihe befinden sich d ie Funkti onstasten: [F1] bis [ F 12]. Diese Mehrzwecktasten führen von individuellen Programmen festgelegte Funk t ionen aus.

Hotkey-Funktionen sind auf Ihrem Notebook den Tasten [Fn]+[F5] bis [Fn]+[F12] zugeordnet. (Informationen siehe "Hotkeys" in Kapitel 2.)

Der Notebookbetrieb 2-5

Cursorsteuertasten

Home

PgUp

PgDn

End

Abbildung 2-4. Cursorsteuertasten

Unten rec hts auf der Tas t atur befinden s ich vier Curs orsteu ertasten: [↑], [↓], [←] und [→]. Diese Tasten, auch Richtungs tasten genannt, steuern di e Cursorbewegu ng.

Auf der rechten Tastaturseite befinden sich die Tasten [Pos1], [Ende], [Bild ↑] und [Bild ↓], die den Bil dsc hirm oder den Cursor steuern.

Links neben den Richtungstasten befinden sich die Tasten [Einfg] und [Entf], die für Bearbeit ungszwecke benut z t werden.

Numerischer Tastenblock

Die Schreibmaschinent ast en enthalt e n einen nume rischen Tast enb lock mi t 15 Tasten, siehe unt en:

Abbildun g 2-5. Numerischer Tastenblock

Numerische Tasten erleichtern die Eingabe von Zahlen und Kalkulationen. Ist die Taste [Num] eingeschaltet, sind die numerischen Tasten zur Eingabe von Zahlen aktiviert.

2-6 Der Notebookbetrieb

HINWEIS:

1. Ist der numer i s che Tastenblock aktiviert und Sie müssen den Buchstaben auf der entsprechenden Taste eingeben, können S ie entweder Num ausschalten, oder die Taste [FN ] drücken und halten und die gewünschte Taste betätigen, wobei Num nicht ausgeschaltet wird.

2. Ist der Punkt “Keyboard Numlock” im SCU-Programm auf Disabled gesetzt, können Sie den numerische Tastenblock auf dem Notebook nic ht direkt benu t zen, auch wenn Num eingeschal t e t ist. Um i n diesem Fall die numer ischen Taste n zu benutzen, müssen Sie zuerst die Taste [FN] drücken und halten.

3. Nicht jede Software unterstützt den numerischen Tastenblock des Noteboo k s. S chließen Sie dann statt dessen eine externe Ta st atur an.

Windows 95-Tasten

Die Windows 95-Tastatur enthält eine Window s-Logotaste ( á ) und eine Anwendungs-Logotaste (

). Be i d e Tasten füh r e n z usammen m it anderen Tasten softwarespezi fische Funktionen aus. (Lesen Sie hierzu Ihr Windows 95-Handb uch.)

Hotkeys

Hotkeys bezeichne n eine Tastenk o mbination, die m an jederzeit betät i gen kann, um So nderfunktionen zu aktivieren. Di e meisten Hotkeys operi eren zykl i s ch. W ird eine spez i elle Hotk ey -Abfolge gedrückt, aktiviert sie die näch st folgende Funk t ion.

Anhand der auf den Ta stenkappen aufgedruckten Symbole sind Hotk ey s l eicht erkennbar. Die H otkeys sind:

schaltet die Videoausgabe zum LCD-Bildschirm, zum externen CRT-Monitor, und zur Simultananzeige (LCD Æ CRTÆ LCD&CRTÆ CRT&TVÆ TV).

senkt die Helligkeit des LCD-Bildschirms.

erhöht die Hell igkeit des LCD-Bildsc hirms.

reserviert.

Der Notebookbetrieb 2-7

F10

F11

schaltet den Si gnalton bei sc hwac h em Akku ei n od er aus. Der Sign alton wird nur für diese S i tzung deaktivi ert; di e E instell un g von “Battery Low Warning Beep” im SCU-Programm ändert sich nicht.

schaltet den LCD-Bildschirm ein oder aus.

F12

akti viert “Suspend-to-RAM” oder “S u spe nd- to-Disk” entsprechend der Ei nstellung i m SCU.

Touchpad

In Ihrem Notebook ist ein mit der Microsoft- und IBM PS/2-Maus kompatibles Touchpad-Zeigegerät integriert.

Abbildung 2-6. Das Touchpad

Das Touchpa d be n ut zen Den Finger auflegen und bewegen

Legen Sie Ihren Daumen oder Zeigefinger auf das Touchpad, um es zu benutzen. Seine rechteckige Fläche ist eine kleines Abbild Ihres Bildschirms. Streichen Sie mit Ihrer Fingerspitze über diese Fläche, bewegt sich der Zeiger, oder Cursor, auf dem B i ldschirm in die gleiche Ri chtung wie Ihre F ingerspi t ze.

Zeigen und klicken

Haben Si e den Cursor auf das Symbol, den Menüpunkt oder Befehl, den S ie ausführen möchten, gestellt, dr ücken Sie zu r A usführung de s Befehls di e linke Taste einmal bzw. zweimal. Dieser Vorgang wird “zeigen und kl icken” bz w.

2-8 Der Notebookbetrieb

“zeigen und doppelklicken” genannt. Auf dem Touchpad läßt sich das Zeigen und Klicken sogar noch schneller ausführen . Ein sanfte s Anticken d er Touc hpa dfläch e ersetzt das Drüc k en der linken Taste. Ein zwe i malig es , schnelles Anklicken entspricht einem Doppelklick. Abweichend von herkömmlichen Zeig egeräten funktioniert die gesamte To uc hpadflä c he wie eine lin k e Taste, wobei j e des Antick en d em Drücken der linken T a st e entspricht.

HINWEIS:

“Ant icken” des Touchpads nich t mehr ein em Drücken der linken Ta st e.

Vertau sche n Sie die linken und rechte n Taste n, ents pricht da s

Ziehen und ablegen

Mit “ziehen und ablegen” lassen sich Befehle ausführen oder Dateien ve rs chieben. Ak t ivi eren Sie ei ne Datei, indem Sie auf diese z eigen und diese anklicken. Beim Anklicken der Taste geben Sie diese jedoch nicht wieder frei, sondern halten diese ged r ü c kt. Durch Fingerbewegungen auf der Touchpadfläche läßt s ich die Datei dann auf dem Bildschirm verschieben. Haben Sie die Datei zu i hrem neuen Bestimmungsplatz verschobe n, z.B. ein Verzeichnis, geben Sie die linke Taste frei. Die Datei wird in diesem Verzeichnis abgelegt. Mit dem Touchpad als große, linke Taste können Sie auch Objekte ziehen un d ablegen . Stellen Sie den Curs or auf das ge wünschte Objekt un d ticken Sie das Touchpad zweimal sanft an. Bleiben Sie beim zweiten Anticken mit dem Touchpad in Kontakt. Durch Bewegen Ihrer Fingerspitze auf der Touchpadfläche verschieben Sie das Objekt auf dem Bildschirm. Wenn Sie Ihren Finger vom Touchpad abh eben, wird das ange wäh l te Objekt abgelegt .

Di e Ko nf i g u ration ändern

Sie m ö c hten event uell Einstellunge n an der Maus vornehmen. Sind Sie z.B . ein Link shänder, können S i e die Tasten vertau sc hen , so dass die recht e T aste die Funk t ionen der linken Taste übernim mt. Weiterhin läßt si ch die Größ e des Zeig ers auf dem B ildschirm, seine G es chwindigkeit und andere s ändern.

Arbei ten Sie mit Windows, kli cken Sie da s Symbol “Ma us ” in der Systemsteuerung von Windows an. Im Fenster Eigens chaften von Maus können Sie un terschiedliche Kon figurationen festlegen. (S iehe Kapi t e l 6.)

Stromsparfu nkt ionen

Mit Hilfe der Stromspa rfunktion Ihres Notebooks sparen Sie St rom. Die se Funk tionen werden i m folgenden kurz erklärt. Die Stromspa rfunkti o n wird im SCU-P rogra mm einges tellt. (Anw eis unge n si ehe "D as M enü P owe r" in K apitel 5.)

Der Notebookbetrieb 2-9

Autom atische Stromsparfunktionen Lokale Stromverwaltung

Die lok ale Stromverwaltung steuert die Not eb ook-Untersysteme. Ist ei n Untersystem einen gewissen Z eitabschnitt über i na ktiv , genannt "Lee rlaufzeit", wird es automati sc h ausgeschaltet oder herunt ergeschalt et, um den Stromverbrauch zu reduzieren. Das Untersystem wird bei erneutem Zugriff wieder aktiviert.

Die überwachten Untersysteme Ihres Notebooks sind:

••••

Festplatte

Die Fe st platte schaltet sic h nach Ablauf der eingestellten Lee rlaufzeit aus.

Globale Stromverwaltung

Die globale Stromverwaltung schaltet das Notebook nach Ablauf eines inaktiven Zeitabschnit ts, genannt " Le erlaufzeit", au t o matisch i n stromspare nd e Betr iebsarten. Das No tebook wacht auf, sobald eine Aktivität (z.B. ein Tastendruck) registriert wird.

Die globale Stromverwaltung durchläuft folgende drei Stufen:

1. Betriebsart

2. Betriebsart

3. Betriebsart Die für diese Betriebsart en eingestellten Leerlaufzeiten tr eten nacheinander in

Kraft. Dies bedeutet, dass nac h z e i tlichem Ablau f einer Be triebsart die Stromverwaltung zur nächst folgenden Betriebsart schaltet.

Je höher die Betriebsart i st , de st o mehr Ener gie wird gespart.

Idle Standby Suspend-to-RAM

Manelle Stromspa rfunktionen Di e B etriebsart Suspe nd manuell a ktivie ren

Ein Suspend-to-RAM oder Suspend-to-Disk läßt sich anhand folgender Methoden jederzeit manuell a ktiv ieren:

• Durch Drück en des Hot keys [Fn]+ [F12].

•

Durch Sc h ließen des Notebookdeckels. Dies f unktioni ert nur, wenn der Punkt “Cov er Close” im SCU-Progra mm auf

Susp e n d

speich er) oder zur Disk (Festpl atte), j e na c h Einstell u ng von “Suspend Data to” im SCU -Pr ogramm.

Informationen über S uspend-to-Disk sind im f olgenden Absc hn i tt aufgeführt.

gesetzt ist. Das Notebo ok leitet das Suspend zum R AM (System-

2-10 Der Notebookbetrieb

Suspend-to-Disk

ACHTUNG:

1. Eventue ll gibt es keine Suspend-t o-Disk-Pa rtition auf Ihrer Festplatte. Frag en Sie Ihren H änd l er danach. Is t keine Suspend- to-Disk Partition vorhanden, läßt si ch die Funktion Suspend-to-Disk nic ht benutzen.

2. Die Sus pend-to-Disk-Partition ers tellen Sie mit dem 0VMAKFIL-Pro gramm. (“0VMAKFIL-Programm” in Kapitel 6 enthält Informationen.)

Schal tet das Noteb ook zu einem S uspend-to-Disk , speichert das System den Inhalt aller gerade laufenden Anwendungen als Dat ei in der “Suspend-to-Disk- P a rtition” auf der Fest p l atte. Das Not ebook schalte t sich dann automatisch aus. Beim näc h sten Einschalten des Notebooks, liest es d i e Informationen in der Datei auf der Suspend-to-Disk-Partition in den Speicher und führt den Notebo okbetrieb an genau der Stelle weiter, an der Si e i hn unterb ra c h en.

Ihr N o tebook pf l e gen

Wartung

•

Sie dü rfen Ihr No tebook nie dort ablegen, wo es hoher Luftfeuchtigk eit, extremen Te mperaturen, mech anischen Erschütterungen, direk tem Sonnenlicht oder massivem St au b aus gesetzt ist .

•

Sie dü rfen keine schweren Gegenst ände auf das zug eklappte Notebook legen, da hierdurch der Bildschirm beschädigt werden könnte.

•

Damit das T ouchpad einwandfrei funkti oniert, m ü ssen Sie auf seiner

Ober fläche angesammelte Staub- und Fettre st e gelegentl ich mit Klebeba nd entfernen.

•

Wischen Sie das Notebook gelegentlich mit einem weichen, angefeuchteten Tuch ab. Der Bildschirm dar f nicht m it Seifenlauge oder einem Flüssigreiniger gesäubert werden.

• Sind die externen Anschlüsse unbenutzt, hal ten Sie i hr e A bdeckungen ver-

schlosse n, um Beschädigung durch Verschmut zung oder stat ischer Elektrizität vorzubeugen.

•

Halten Sie sich an die Anweis ungen im Abschnitt "Worauf Sie beim Umgang mi t A kkus achten müssen" in Kapitel 3.

Der Notebookbetrieb 2-11

Auf der Reise

•

Bevor Sie mit Ihrem Notebook verreisen, sollten Sie die Daten auf Ihrer Festplat te auf Disk etten absichern. Als wei tere Vorsich tsmaßnahme sollt en S i e eine K opie Ihrer F estplatte ndaten mi tnehmen.

•

Stellen Sie sicher, dass der Akku voll aufgeladen ist.

•

Stellen Sie sicher, dass das Note boo k au sg esc ha l tet und sein Deckel fest verschlossen ist.

•

Tren nen S ie das Netzteil vom Notebook ab und nehmen Si e es m it. Benut zen Sie das Netzteil als Stromquelle und als Akkula degerät.

•

Gewähre n S ie dem Fl ugsicherhei tspersonal ge nügend Zeit für die K o ntrolle . An vielen Flughäfen werden elekt ronische Geräte besonder s sorg fältig untersucht.

•

Nehmen Sie Ihr Not ebook als Handgep äc k mit. Geben Sie es nicht als Begl eitgepäc k auf.

•

Möchten Sie mit Ihrem Notebook ins Ausland reisen, fragen Sie Ihren Händler nach dem geeigneten Netzkabel für Ihr B est immun gsl and.

2-12 Der Notebookbetrieb

Kapitel 3

Der Akkubetrieb

Dieses Kapitel enthält alles, was Sie über den Notebook betrieb mit A k k ustrom wissen müssen. Anhand der in diesem Kapitel auf geführten Hinweise erzielen Sie die beste Akkul eistung.

Netzteil

ACHTUNG:

1. Das Netz teil darf nur an Ihr Notebook angeschlossen werden. Benutzen Sie es f ür ander e Ger äte, kann das Netzteil Sc haden nehmen.

2. Das Ihr em Notebook mit gelieferte Net z kabel eignet sich für einen Anschluß in dem Land, i n dem Sie das Notebook kauften. Bevor Sie mit dem Notebook ins Ausland reisen, fragen Sie Ihren Händler nac h dem passenden Netzkabel.

Ihr Notebook benötigt Gleichstr om, eine Steckdose liefert in der Regel jedoch Wec hsel str om. Das Netzteil konvertiert Wechselst r om zu Gleichstrom. Es akzeptiert einen Spannungsbereich von 100∼

240 Volt Wechselstrom. Ist das Netztei l an das Notebook angeschlossen, lädt es automatisch den Akku auf.

Akku

Der Akku versorgt Ihr Notebook mit Strom, w enn eine externe Stromquelle nicht verfügbar ist. Er kann über das Netzteil wiederaufgeladen werden.

Den A kkku wiederaufladen

Um den Akku wieder aufzuladen, schli eßen Sie das Netzteil an das Notebook und eine Steckdose an. NiMH-Akk us benötigen ca. zwei bis drei Stunden, um einen v öllig erschöpften Akku bei ausgeschaltetem Notebook ganz aufzuladen. Li-ion-Akkus benötigen ca. 90 Minuten, um den Ak k u bis zu 80% aufzuladen, und weitere zwei bis drei S tunden, um ihn ganz aufzuladen.

Wird der Akku aufgel aden, leuchtet die Akkuladeanzeige ( Zeit sollten Sie das Notebook besser ausgeschaltet lassen. Leucht et die Akkuladeanzeige grün, ist der Akku voll aufgel aden.

) am Notebook orange. Während dieser

Den A kkuladestand feststellen

HINWEIS:

messen lassen. Der Akkul adestand läßt sich nur abschätzen. Dieser geschätzte Wert ist unter gewissen Umständen (z.B . nach langer Aufbewahrungszeit oder bei Benutzung eines neuen Akkus) jedoch sehr ungenau. In diesem Fall müssen Sie den Akku ganz entladen und wieder neu aufladen. Die Akku-Anzei ge und das Glimm-M eter funktionieren dann wieder.

Im Akk u befinden sich Chemikalien, deren Ladekapazität sich nicht phy si k alisch

Anhand de s Betriebssystems

Währ end des Notebookbetriebs zeigen auch einige Betriebssysteme, z.B . Windows, die Akk uladung an. Windows kann einen Akkumeter mit dem akt uellen Ladestand anzeigen.

Anhand de s Glimm-Met ers

Auf der O ber fläche des Akkus befindet sich ein Glimm-Meter z ur A nz eige der geschätzten Akkuladung. Möchten Sie den Ladestand eines nicht im Notebook installierten Akkus feststellen, drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand auf den Ei n/Ausschalter, woraufhin eine Anzahl von

Der Akkubetrieb 3-1

grünen Segmenten aufleuchtet. Diese grünen Segmente zeigen die relative Akkuladung an. Bei einem völlig leeren Akku sehen Sie kein grünes oder ei n blinkendes, grünes Segment.

Abbildung 3-1. Glimm-Meter am Akku

HINWEIS:

Ein wiederaufladbarer Akku nutzt s ich allmählich ab. Um das Glimm-Meter gemäß der „Akkuabnutz ung“ einzustellen, soll ten Sie nach einer gewissen Zeit ( etwa einem M onat) den Akku voll entladen und dann wieder ganz aufl aden. Dies stimuliert den Lernzyklus des Akkus.

3-2

Der Akkubetrieb

Den A kku wechseln

ACHTUNG:

mit den optionalen Akkus v om Notebook-Herstell er . Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gemäß den Anordnungen Ihrer G emeinde.

Arbeiten Sie unterwegs oft längere Zeit mit Ak k ustr om, sollten Si e den E r werb eines zusätzlichen Akkus in Erwägung ziehen. Dieser Ersatzakku sollte stets mitgenommen werden und voll aufgeladen sein.

Anhand fol gender Schritte wechseln Sie den Ak k u:

1. Stellen Sie sicher, dass das Notebook weder eingeschaltet ist, noch mit Netzstrom versorgt wird.

2. Drehen Sie das Notebook vorsichtig ganz herum.

3. Drücken Sie den Verschlußriegel nac h außen, um den Akku zu entriegeln und ziehen Sie ihn dann aus dem Fach heraus.

Wird der Akku fal sch eingelegt, kann er ex plodieren. Ersetzen Si e den A k k u nur

Abbildung 3-2. Den Akku herausnehmen

4. Ersetzen Sie den alten Akku mit einem neuen. Legen Sie den Akku in das Fach, woraufhin sich der Riegel zuschließt.

Worauf S ie beim Umgang mit Akkus achten müssen Wiede raufladen und entladen

• Es findet keine Wieder aufladung statt, wenn die Akkutem per atur unter 0

10°} (104

Akkutem peratur 60 übersteigt. Damit Temperaturen den Ladevorgang ni c ht beeinflußen k önnen, achten Sie darauf, dass der Akku vor B eginn der Wieder aufladung oder Entladung nicht zu heiß ist. Halten Sie sich dabei an folgende, allgemeine Hinweise: symbol 45 \f "Symbol " \s 10 \h bevor S ie das Netzteil zur W iederaufladung des Akkus anschließen. symbol 45 \f "Symbol " \s 10 \h ausgeschaltet und warten Sie, bis sich der Akku v oll aufgeladen hat . symbol 45 \f "Symbol " \s 10 \h warten Sie 30 Minut en, bevor Sie anfangen, mit A k k ustrom zu arbeiten.

symbol 176 \f "Symbol " \s 10°}

C (32 symbol 176 \f "Symbol " \s 10°}

symbol 176 \f "Symbol " \s 10°}

symbol 176 \f "Symbol " \s

F) oder über 40

F) liegt. Der Ladevorgang unt erbricht sich auch, wenn die

C (140

Hat sich der Akku völlig entladen, warten Sie 30 M inuten,

Wird der Akku aufgel aden, lassen Sie das Notebook

Ist der Akku voll auf geladen, trennen Sie das Netzt eil ab und

symbol 176 \f "Symbol " \s 10°}

symbol 183 \f "Symbol " \s 10 \h Trennen Sie während des Ladens das Netzteil erst dann ab, wenn

der Akku voll aufgeladen ist; andernfal ls erhalten Sie einen unvollständi g geladenen Akku.

symbol 183 \f "Symbol " \s 10 \h Ist der Akku aufgeladen, dürfen Sie das Netzteil ni c ht sofort

Der Akkubetrieb 3-3

abtrennen und zum erneuten Laden wieder anschließen. Dies könnte den Akku beschädigen.

symbol 183 \f "Symbol " \s 10 \h Sie dürfen einen völlig leeren Akku nicht einen über längeren

Zeitraum aufbewahren, da sich sonst seine Leistung verschlechtert.

Fehlerbehebung

symbol 183 \f "Symbol " \s 10 \h Liegt die tatsächl iche Betriebszeit des Akk u weit unter der erwarteten

Betriebszeit, sollten Si e den A k k u mindestens 3 Mal ganz entladen und wieder aufladen, um diesen Fehler z u beheben.

Bet rieb und Handhabung

symbol 183 \f "Symbol " \s 10 \h Sie dürfen einen Akku nie herausnehmen, wenn er in Betr ieb ist. Für

einen Akkuwechsel müssen Sie vorher das Notebook ausschalten.

symbol 183 \f "Symbol " \s 10 \h Nehmen Sie den A kku nur für einen Wechsel heraus. Nach der

Entnahme müssen Sie den Akku fern von elektrischen Leitern (Metall und Wasser) lagern. Komm en seine Pole hiermit in Kontakt, wir d der A k k u dur c h K urzschluß unbrauchbar.

symbol 183 \f "Symbol " \s 10 \h Achten Sie beim Abtrennen des Netzteils darauf, dass Sie zuerst

seinen Stecker aus der Steckdose ziehen und es dann vom Notebook abtrennen.

symbol 183 \f "Symbol " \s 10 \h Um wegen eines eventuell schwach gewordenen Akkus keine Daten

zu ver lieren, speichern Sie diese regelmäßi g auf der Festplatte oder einer Diskette ab.

symbol 183 \f "Symbol " \s 10 \h Versuchen Sie ni c ht, den Akku auseinanderzunehmen.

Wartung

symbol 183 \f "Symbol " \s 10 \h Sie müssen bei der Installation ei nes neuen Akkus diesen mindestens

einmal voll aufladen und ganz entladen, bevor Sie ihn z um ersten Mal in Betrieb nehmen.

symbol 183 \f "Symbol " \s 10 \h Schützen Si e Ihr Notebook vor extremen Tem peraturen.

(Temper aturbereich siehe "Umgebungsdaten" in Anhang A.)

symbol 183 \f "Symbol " \s 10 \h Lagern Sie voll aufgeladene NiMH-Akkus nicht in dicht gepackten

Umgebungen, da sich sonst der A k k u über hitzen und und somit das Plastikgehäuse schmelzen könnte.

Signale und Maßnahmen be i schwachem Akku

Schwacher Akku aktiviert sich, wenn der Akku noch ca. 10% Restladung besit z t. Das Notebook erzeugt zur Warnung Signaltöne und die Akkuladeanzeige (

entsprechende Maßnahmen. Speichern Sie bei einem schwachen Akku sof or t Ihre Daten. Die restl iche Betriebszeit hängt von der

Benutzung des Notebooks ab. Gr eifen Sie oft auf das Audio-Untersystem, PC-Karten, di e Festplatte oder das Diskettenl aufwerk zu, erschöpft sic h der A k ku ziemlich schnell.

Reagieren Sie immer bei einem schwachen Akku, indem S ie das Netzteil anschliessen, das Notebook ausschalten oder Ihr Not ebook z u einem Suspend-to-Disk schalten.

Ergreifen Sie nach 2-minütigen Warntönen keine Maßnahmen, aktiviert das Notebook automatisch ein Suspend-to-Disk und schaltet sich dann aus.

) blinkt rot. Ergreifen Sie

3-4

Der Akkubetrieb

ACHTUNG:

1. Wurde der Punkt „Low Battery Warni ng B eep“ im SCU-Programm deak-tiviert, erzeugt das Notebook keinen Warnton.

2. Ist die Suspend-to-Disk-Part ition nicht vorhanden oder der Punkt „Suspend-t o-Disk“ nicht im SCU eingestellt, kann das Notebook keinen Suspend zur Festplatte ausf ühr en. Es wird solange Signaltöne erzeugen, bis Si e Maßnahmen ergreifen oder bis sich der Ak k u erschöpft.

3. Ist eine Flash-PC-Kart e eingelegt, greifen Sie auf di ese bei einem schwachen Akku nicht zu. Der Kartenzugriff könnt e länger dauern als die Zeit, in der sich der Akku völlig erschöpft, und nicht stattfinden.

4. K önnen S ie Ihre Daten vor völli ger Entladung des Akkus nicht mehr speicher n, verli eren Sie diese.

Der Akkubetrieb 3-5

Kapitel 4

Systemerweiterungen

Dieses Kapitel stellt die optionalen Geräte für Ihr Notebook vor und erklärt die Ins tallation einige dieser Geräte.

Externe Anschlüsse

I/O-Anschlüsse des Notebooks dienen zur Verbindung ext er ner Geräte mit I hrem Notebook. Zum Auffinden der Schnitt stellen beachten sie die Abbildungen 1-1 bzw. 1-4 sowie die folgenden Beschreibungen. Dieser Abschnitt enthält Hinweise zur Benutzung dieser Anschlüsse.

Einen externen Monitor anschließen

Arbeiten Sie lieber mit einem größeren Farb-Bildschirm, können Sie einen externen, VGA-kompatiblen CRT-Monitor an Ihr Notebook anschließ en. Anhand folgender Schritte verbinden Sie einen kompatiblen Monitor mit dem 15-pol. Analoganschluß an Ihrem Notebook.

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Moni tor für Analogbetr ieb konfiguri er t ist und dass die eingestellt e Spannung mit der Ihrer Steckdose übereinstimmt. A nweisungen sind im Monitor-Handbuc h angegeben.

2. Das Notebook muß ausgeschaltet und dar f auch nicht an das Netzteil angeschlossen sein.

3. Öf fnen Sie die Abdeckung auf der Notebookrückseite. Verbinden Sie den D-Ty p- S ignalanschluß des Monitors mit dem Video-Anschluß am Notebook, siehe

4. Verbinden Sie ein Ende des Monitor-Net z k abels mit dem Net z anschluß am Monitor und das andere Ende mi t einer Steckdose.

5. Schalt en S ie immer er st den M onitor, dann das Notebook ein.

6. Der Monitor-Bildschirm sollte sofort r eagieren. Falls nic ht, schalten Sie die B ildschirmanzeige durch Drücken von [Fn]+[F5] zum Monitor .

Ihrem Not ebook sind VGA-Programme und -Treiber, die erweiterte VGA-Bet r iebsarten anbieten, mit geliefert. Informationen siehe Kapitel 6.

(Abbildung 1-3 #7).

Systemerweiterungen 4-1

Eine externe Tastatur anschließen

Arbeiten Sie lieber mit einer Tastatur in normaler Größ e, können Sie eine IBM PS /2-kompatibl e Tastatur an Ihr Notebook anschließen. Verbinden Sie das Tastaturkabel mit dem PS/2- M aus-

/Tastaturanschluß, an der Rückseite des Notebooks mit Notebook wird die externe Tastatur automatisch erkennen. Die externe Tastatur und die Not ebook Tastatur l assen sich ni c ht gleichzeitig bedienen.

(Abbildung 1-3 #2) markiert, und das

Eine Maus anschließen

Arbeiten Sie lieber mit einer exter nen M aus, k önnen S ie eine PS/2-kompatible oder eine serielle Maus an Ihr Notebook anschl ießen. Anhand fol gender S c hr itte schliessen Sie eine M aus an das Notebook an.

1. Verbinden Sie das Mauskabel einer PS/2-Maus mit dem PS/2- M aus/Tastaturanschluß, der an der Rückseite des Notebooks m it

2. Um ei ne serielle Maus anzuschließ en, muß der Computer ausgeschaltet sein. Verbinden Sie dann das Mauskabel mi t dem seriellen Anschluß, der an der Rückseite des Notebooks mit (Abbildung 1-3 #5) markiert ist.

3. Bei Benut z ung einer seriellen Maus m uß der Punkt „COM Port“ im SCU-Program m richtig eingestellt sein. (W eitere Informationen siehe „Advanced Menu“ in Kapitel 5.)

Beim A nschluß einer exter nen P S /2-Maus wird das inter ne Touchpad automatisch deakt iviert .

(Abbildung 1-3 #2) gekennzeichnet ist.

Ein serielles oder paralleles Gerät anschließen

Auf der Rück seite des Notebooks befindet sich ein serieller Anschluß (COM1), siehe , und ein paralleler Anschluß, siehe

Modem, oder ein paralleles Gerät, z.B. einen parallelen Drucker, an. Neben den Anweisungen, die Ihrem Gerät beigelegt sind, müssen Sie auch folgende Punkte

beachten:

• Bei Benutzung eines Seriellgeräts muß der Punkt „COM Por t“ im SCU-Programm richtig

eingerichtet sein. (Kapitel 5 informiert über das SCU-Programm.)

• Bei Benutzung eines bidirektionalen oder ECP-kompatiblen Parallel ger äts müssen Sie den Punkt

"LPT Mode" im SCU-Programm entsprechend einricht en. (Kapitel 5 informiert über das SCUProgramm.)

• Tragbare Modems, die über serielle oder par allele Anschlüsse mi t Strom v ersorgt werden, dürfen

nicht an das Notebook angeschlossen werden. Benutzen Sie nur ein batteriebetriebenes Modem oder eines, das ein ei genes Netz teil besitzt.

. Schließen Sie hier ein serielles Gerät, z.B. eine seriell e M aus oder ein

Ein IR-Gerät ansprechen

Mit dem IR-Anschluß (Abbi ldung 1-1 #3) auf der rechten S eite des Notebooks verbinden S ie ein IrDAkompatibles Gerät für k abellose Kommuni k ation.

Neben den Anweisungen, die Ihrem Gerät beigelegt sind, müssen Sie auch folgende Punkte beachten:

• Der IR-Anschluß des anzuschließenden Geräts muß dem IR-Anschluß des Notebooks innerhalb

eines bestim mten Wirkungsbereichs gegenüberliegen, d. h., innerhalb eines ±15-Grad-Winkels und nicht weit er als 1 Meter entfernt.

symbol 183 \f "Symbol " \s 10 \h Die Punkte „COM Port“ und „Ir Mode“ im SCU-Program m müssen

richtig eingestellt sein. (Kapitel 5 informiert über das SCU- P r ogr amm.)

symbol 183 \f "Symbol " \s 10 \h Bei Benutzung von Windows 98 richten S ie das IR-Modul durch Wahl

von „S y st emsteuerung“, „Netzwerk“, „IrDA v3.0 Fast Infrared Port“, „Eigenschaften“, „ E r weitert“

4-2

Systemerweiterungen

und „HP2300“ ein.

symbol 183 \f "Symbol " \s 10 \h Zur Ausführung von IR-Kommunikationen benötigen Sie Software von

anderweitigen Herstellern.

Ein U SB-Gerät anschließen

Mit dem USB-Anschluß, (Abbildung 1-3 #4), auf der Rückseite des Notebooks verbi nden Si e ein USBGerät.

USB ist eine industrielle Standarderweiterung für di e P C- A r chitektur. Es besitz t einen breiten Anwendungsbereich, wie mehr er e A nschlüsse (zur Unterstüt z ung gleichzeiti gen B etriebes mehrerer Geräte) und Ver bundger äte (Peripheriegeräte mit v ielen Funktionen).

Halten Si e sich an die dem Gerät mitgelieferten Anweisungen.

Ansc hließen von TV-/Audiogeräten Fernsehgerät anschließen

1. Stellen Sie sicher, dass das Notebook weder eingeschaltet ist, noch mit Netzstrom versorgt wird.

2. Für den Anschl uß benötigen Sie ein Videokabel. Verbinden Sie den Stecker des Videokabels mit dem S-Videoausgang, der auf der li nk en S eite des Notebooks mit gekennzeichnet ist.

3. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Videoeingang am TV .

(Abbildung 1-2 #1)

4. Schalt en S ie das Notebook ein und führen Sie das SCU-Programm aus. Setzen Sie den Punkt „TV Mode“ auf Einstellung und beenden Sie das SCU-Programm. Das Notebook führt einen Neustart aus.

5. Schalt en S ie das Fernsehgerät ein und schalten Sie zum Videomodus.

NTSC

oder

PAL (PAL

ist der Standar d in GB und in Europa). Speichern Sie die

Audiog eräte anschließen

1. Schalt en S ie das Notebook aus.

2. Für den Anschl uß benötigen Sie ein Audiokabel (siehe Abb. 1-4 #9 und 10 für Audioanschlüsse und die dazugehörigen Beschreibungen).

Interne Installation

Eine PC-Karte installieren

Zur Zeit angebotene PC-Karten unterstüt z en unterschiedliche Funktionen. Beispiele si nd S peicher-, Fax/M odem-, und LAN-Karten.

Mit Ihrem Notebook können Sie PC- K ar ten benutzen, die dem PCM CIA-Standard 2.1 entsprechen. Der PC-Kartenstec k platz unterstützt auch z wei S c hnittstellen: CardBus und ZV- (Zoomed Vi deo) Anschluß.

CardBus ist mit 16-Bit-PC-K ar ten kompatibel und er weitert Leistung und Funktionalität durch zusätzli c he 32- B it-Datenübertragungen sowie durch Anwendung von PCI- (Peripheral Component Interconnect ) Konzepten. Typische PC-K ar ten, die sich CardBus bedienen, sind Grafik-, B ewegtbild-, SCSI-Host-Bus- und superschnelle Netzwerk-Karten. Ty pische PC-Karten, die sich des ZV Anschlusses bedienen, sind MPEG - und V ideo-Erfassungskarten.

Anhand fol gender Schritte legen Sie eine PC-Karte ein.

1. Installieren Sie die PCMCIA-Software. (Siehe Kapitel 6.)

2. Die PC-Kartensteckplätze bef inden sich auf der linken Seite des Notebooks. Der recht e Steckplatz ist Slot 0 und der linke ist Slot 1.

Systemerweiterungen 4-3

3. Schieben Sie die PC-Karte mit dem Etikett oben in den Steckplatz, bis die Auswurft aste herausspringt.

Abbildung 4-1. Eine PC-Karte installieren

(Drücken Si e die entsprechende Auswurftaste, um eine PC-Karte herauszunehmen. )

Die Ihrer PC-Karte mitgelieferte Dokumentation enthält weitere Anweisungen.

Notebook-Aufrüstung

Ihr Notebook kann durch Austausch der CPU oder durch Hinzuf ügen von Speicher (maximal 256 MB) aufgerüstet werden. B esi tzt Ihr Modell die Option Fax /Modem/Voice-K ar te nicht, kann diese nachträglich installiert werden. Dami t während der Installation jedoch nic hts beschädigt wird, sol lten Sie Ihren Händler um Unterstützung bi tten. Installieren Sie bitte keine Teile auf eigene Faust.

4-4

Systemerweiterungen

Kapitel 5

Das SCU-Programm

Dieses Kapitel er k lärt, wie Sie Ihr Syst em mit dem SCU- (Setup Confi g uration Uti l ity) Pro gramm ko nfigurieren können.

Ei nführung

Im SCU-P rogramm können Sie die Informationen zur Konfiguration Ihres Systems eingeben. Diese Informationen werden vom System zur Erkennung der installierten Gerätetypen und zur Einrichtung von Sonderfunktionen benötigt. Typische Inf ormatio nen zur Konfigurati on sind Datum und Uhrzeit, Laufwerkstypen un d G röße des Arbeitsspeichers ; Sonderfu nktionen si n d die Str omspar- und Sicherheitsfunkt i onen.

Die I nformationen zur K o nfiguration werden in einem besonderen Speicher, genannt CM OS (Compl ementary Metal Oxide Semiconductor) RAM, abgelegt. Die Dat e n i m CMOS RAM werden von der Ba tterie der E chtzeituhr aufrechterha lten.

Das SC U-Programm müss en Sie aufrufen, we nn:

•

der Bi ldschirm eine Fehlermel d ung anzeigt, die zum Aufruf von SCU auffordert .

•

Sie w erkseitige Standardeinstellungen für einige Sonderfunktionen ändern möchten.

•

Sie die Informationen zur Konfiguration ändern möchten.

Aufruf des SCU-Program ms

SCU ist in der Systemplatine integriert. Um dieses Program m aufzur ufen, drücken Sie während des Sy stemstart s [ F 2]. Es wird der S CU-Hauptbildschirm angezeigt, siehe Abbildu ng 5-1.

HINWEIS:

1. Alle in diesem Kapitel gezeigt en SCU-Bildschirm e sind Beispiele. Ihre tatsächlichen Einstellungen können von den hier dargestellten abwei chen.

2. Es ist möglich, dass das SCU-Programm nach Drucklegung dieses Handbuchs akt ualisiert wurde.

Das SCU-Prog r amm 5-1

Main Advanced Security Power Exit

Peripheral and Memory

Floppy Drive A = 1.44 Mb, 31/2 Hard Drive 0 = 2167 MB

Hard Drive 1 = Disabled COM 1/COM 2 = RS-232 /Disabled LPT Port = LPT1, Addr 378 IRQ 7

Base = 640 KB Extended = 31744 KB Shadow = 64 KB Reserved = 320 KB Total RAM = 33824 KB Cache (Ext) = 0 KB

<Up/Do wn > Select It em <Esc> Cancel <Left/Right> Select Menu <Enter> Toggle Value

Abbildung 5-1. SCU-Hauptbildschirm

Item Sp ecific Help

Jeder SCU-Bildschirm läßt sich in vier Bereiche unterteilen:

• In der oberen Z eile des Bi ldschirms befin det sich die M enüleiste, in der di e Namen der vor han denen Menüs angezeigt werden. Jeder Menüti tel enthä l t ein Pull-down-Menü mit Punkten zur Einstellung.

•

Die linke Bildschirmspalte zeigt die aktuellen Informationen zur Konfiguration des Systems. W ählen Sie i m Pull-down-Menü ei nen Punkt m i t mehre re n Optionen, zei gt die linke Bildschirmspalte ein U ntermenü zur Wahl dieser Optionen.

•

Die rec h te Bildsc hirmspalte zeigt Hi lfe-Informationen z um angewählt e n Menüpunkt.

•

Der untere Bereich des Bildsch irms enthält Anweisu ngen, wie Sie mit der Tastatur/Maus navigieren und Opt ionen anwähl en.

Im SCU-Programm navigieren und Optionen anwählen

Zur Einstellung eines Punktes müssen Sie zwei, häufig jedoch drei Ebenen durchlaufen. Diese dr ei Ebenen sind: Menütitel, Pull-down- M en ü und Untermenü.

Sie können sowohl mit dem/ der Touchpad/Maus als auch m it der Tast atur im SCU-Programm navig i eren und Opt ionen anwählen.

Mit dem/der Touchp ad/ Maus

Benut zen Sie am b est en das Touchpad oder die Maus, da be ide leic h t er zu bedienen sind als di e Tastatur.

Stellen Sie den Zeiger des/der Touchpads/Maus auf den gewünschten Punkt und klicken Sie eine Option mit der linken Taste an. Durch Klicken der rechten Taste

5-2 Das SCU-Programm

löschen Sie Ihre Wahl. Einige wenige Punkte müssen jedoch mit der Tastatur angewähl t werden.

Mit der Tastatur

Informat ionen zur Tastatur bef inden sich i m unteren B ildschi r mabschnitt. Zur Abkürzung können Sie auch die andersfarbig dargestellten Buchstaben benutzen.

Es folgt eine allgemeine Beschreibung zur erfolgreichen Einstellung eines Punktes mit Hilfe der Tastatur:

W ählen Sie mit der Li nks/Rechts-Pfeil t a st e einen Menüt itel an und dr ü c ken die [ E ingabetast e], um ei n Menü anzuzeigen. Sie kö nnen ein Pull-down-Menü auch direkt d ur c h Drücken der Abkürzungstast e aufruf en.

Im Pull-down-Menü wählen Sie einen Punkt mit der Oben/Unten-Pfeiltaste an und drücken die [Einga betaste], um ein Unter menü anzuzeigen. Sie k ö nnen ein Unt ermenü auch d i rekt durch Drücken der Abkürzungstast e aufruf en. Das Untermenü zeigt wählbare Optionen an. Wird kei n Un t ermenü angezeigt, wird der angewählte Punkt durch Drücken der [Eingabetaste] aktivie r t bzw. deaktiviert.

In den meisten Untermenüs springen Sie mit der [Tab]-Taste zum Eintragsfeld. Wäh len Sie di e gewünschte Opt ion mit der Oben/ Unten-Pfeiltast e od er der Abkürzungstaste an. Z u r F estlegung einer Einstellung und zum Beenden des Untermen üs drücken Sie di e [Eingabetaste] oder wählen die OK-Taste. Zum Widerrufen Ihrer Einstellung drücken Sie [Esc] oder wählen die

Cancel

-Taste.

M enü M a i n (Ha u pt)

Das Pull-down-Menü Main, siehe un t e n, enthält die grundl eg enden Konfigurat ionseinstellungen d es Sy st ems.

Date and Time IDE Settings

√√√√ Fast Boot Boot Sequence _ Key Click TV Mode

Es folgt eine B esc hr eibung al l e r P unkte im M enü Main der Rei he nach.

Das SCU-Prog r amm 5-3

Main

Date and Time (Datum und Uhrzeit)

Im P unkt “Date and T ime” legen Sie das Systemdat um und seine Uhr z e it fest. Bei Wahl di eses Punktes wird folgende s Unt ermenü eingeblendet .

Hour 17 Month 5 Minute 18 Day 20 Second 54 Year 1998

Date and Time

Cancel

IDE Setting s (I D E- E inste ll ungen)

Im P unkt “IDE Settings” legen Sie den F es tplatt entyp in Ihr em System fest. Bei Wahl di eses Punktes wird folgende s Unt ermenü eingeblendet .

[X] Drive Enabled [X] PIO Mode

[ ] Drive Enab led [X] PIO Mode

Drive 0

IDE Sett in gs

Drive 0

Drive 1

Cancel

ist die primäre Festplatte und

Drive 1

die seku ndäre Festpla t te.

Fast Boot (Schneller Syst emstart)

Ist der P unkt “Fast B oo t ” aktiviert , be sc hleunigt sich der Systemstart du rch Überspringen des Spei chertests.

Ist dieser Punkt an ge wäh l t, wird kein Untermenü eingebl e ndet. Ein Häkchen (√) bedeutet

Enabled

(aktiviert), eine Unterstreichung (_)

5-4 Das SCU-Programm

Disabled

(deaktiviert).

Boot Sequence (Bootfolge)

Im P unkt “Boot Sequence” legen Sie die B oo t folge fest. Bei Wahl di eses Punktes wird folgende s Unt ermenü eingeblendet.

( ) A: then C: (••••) C: Only

( ) A: Only ( ) CD-ROM then C:

Boot Sequence

Cancel

Key Click (Tastenklickton)

Im Punkt “Key Click” legen Sie fest, ob bei einem Tas tendruck eine akustische Rückmeldung erz e ugt werden soll.

Ist dieser Punkt an gewählt, wird k e in Unterm enü eingebl e ndet. Ein Häkchen (√) bedeutet

Enabled

(aktiviert), eine Unterstreichung (_)

Disabled

(deaktiviert).

TV Mode (TV M o dus )

Dieses Option stellt den TV-Modus ein, wenn ein Fernseher angeschlossen wird. Die m öglichen E instellungen sind

NTSC

(für USA) und

PAL

(für Europa).

Menü Advanced (Erweitert)

Das Pull-down-Menü Advanced, siehe unten, enthält die I/O-Konfigurationseinstellungen des Systems.

COM Port Ir Mode LPT Port LPT Extended Mode

√√√√ SaveToDisk Warning Message √√√√ Keyboard Numlock √√√√ Pointing Device (PS/2 Mouse) √√√√ Hot Key Beep

Cache Systems √√√√ Resolution Expansion

Es folgt eine Beschreibung aller Punkte im Menü Advanced der Reihe nach.

Das SCU-Prog r amm 5-5

Advanced

COM Port (Serieller Anschluß )

Im Punkt “COM Po rt” können Sie COM1 und COM2 bestimmte Funktionen, die Sie be nutzen möchten, zuweisen. Allgemein wird CO M 1 die Funkt ion (der serielle Ansc h luß) oder zugewi esen; COM2 wird die Funktion

MODEM

(die optional e F ax/Modem/Voice-Karte)

RS-232

Bei Wahl di eses Punktes wird folgende s Unt ermenü eingeblendet. Wählen Sie

Disabled

für COM1 oder COM2, wenn Sie die Ressourcen ( 3F8/IRQ4 f ür COM1

und 2F8/IRQ3 für COM2) f ür andere Geräte benötige n.

COM 1 / COM 2

( ) Disabled/Disabled ( ) Disabled / Ir ( ) RS-232 / Disa bl ed

(••••) RS-232 / Ir

COM 1 / COM 2

Cancel

Ir Mode (Infrarot-Modus)

Im Punkt “Ir Mod e” legen Sie für den IR-Anschluß den K ompatib ilitätsmodus zur Kom munikat i on gemäß de m Gerätetyp, mit dem das Not eb ook kommu nizieren soll, fest.

Bei Wahl di eses Punktes wird folgende s Unt ermenü eingeblendet .

IR Mode Settings

( ) ASK ( ) IrDA 1.0

(••••) IrDA 1.1

OK Cancel

HINWEIS:

benutzt werden. Die Option Punkt “LPT Extended Mode” im Untermenü auf

IR Mode

Die Funktionen I rDA 1.1 und ECP k ön nen nicht g l e i chzeitig

IrDA 1.1

wird nicht angezeigt, wenn der

ECP

gesetzt ist.

5-6 Das SCU-Programm

LPT Port (Paralleler Anschluß)

Im P unkt “LPT Port” legen S ie die Adre sse des parallelen Anschlu sses fest. Bei Wahl di eses Punktes wird folgende s Unt ermenü eingeblendet .

Port Address

( ) Disabled (••••) LPT1, Addr 378 IRQ 7

( ) LPT2, Addr 278 IRQ 5 ( ) LPT2, Addr 3BC IRQ 7

LPT Port

Cancel

LPT Extended Mode

Im Punkt “L PT Extended Mode ” lege n Sie d ie Ad ress e un d de n Typ des parallelen An schlu s ses fe st.

Ihr System unter stützt die Standards EPP (Enhanced Parallel Po rt ) u nd ECP (Extended Capabilities Port), die aus dem normalen, parallelen Anschluß einen bidirektionalen Anschluß mit hoher Geschwindigkeit machen.

Bei Wahl di eses Punktes wird folgende s Unt ermenü eingeblendet. Wählen Sie den Modus , der vom angeschlossenen, parall elen Gerät unterstützt wi rd.

( ) Output Only (••••) Bi-Directional

( ) EPP ( ) ECP

LPT Extended Mode

Port Definition

OK Cancel

HINWEIS:

Die Funktionen I rDA 1.1 und ECP k ön nen nicht gleichzei tig benutzt w erden. Die Option Mode” im Untermenü auf

IrDA 1.1

ECP

wird nicht angezeigt, wenn der Punkt “Ir

gesetzt ist.

Das SCU-Prog r amm 5-7

SaveToDisk War ni n g M essage (Warnmeldung SaveTo Disk)

Der Punkt “SaveToDisk Warning M essage” legt f est , ob nach dem Einschalten des Systems eine Warnmel dung angezei gt wird, sofern keine Suspend-to-Disk- P a rtition auf der Fes tplatte vorhanden ist.

Ist dieser Punkt an gewählt, wird k e in Unterm enü eingebl e ndet. Ein Häkchen (√) bedeutet

Enabled

(aktiviert), eine Unterstreichung (_)

Disabled

(deaktiviert).

Keyboard Numlock (Numerische Tasten)

Der Punkt “Keyboard Numlock” l egt fest, ob de r numeri sche T astenbloc k funktioniert.

HINWEIS:

numerischen Tast en auf der Notebook-Tastatur ni c h t , auch wenn die Num-Anzeige leuchtet. Eine extern angeschlossene Tastatur ist hiervon jedoch nicht betroffen.

Ist dieser Punkt an gewählt, wir d k e in Untermenü eingeblendet. E i n Häkchen (√) bedeutet

Bei Deaktivierung di eser Opti on funktionieren die

Enabled

(aktiviert), eine Unterstreichung (_)

Disabled

(deaktiviert).

Pointing Device (PS/2 Mouse) (Zeigegerät (PS/2 Mouse))

Der Punkt “Point ing Device (PS/2 M o use )” aktiviert oder deakti viert das eingebaute Touc hpad oder die PS /2-Maus.

Ist dieser Punkt an gewählt, wird k e in Unterm enü eingebl e ndet. Ein Häk chen (√) bedeutet

Enabled

(aktiviert), eine Unterstreichung (_)

Disabled

(deaktiviert).

Hot Key Beep (Hotkey-Sign alton)

Im P unkt “Hot Key B ee p” legen Si e fest, ob beim Drücken von Hot keys ein Sign alton erze ug t wird.

Ist dieser Punkt an gewählt, wird k e in Unterm enü eingebl e ndet. Ein Häkchen (√) bedeutet

Enabled

(aktiviert), eine Unterstreichung (_)

Disabled

(deaktiviert).

Cache Systems (Cachesysteme)

Im Punkt “Cache Systems” aktivieren oder deaktivieren Sie die Cachespeicher Ihres Sys tems: den internen CPU-Cache (L1) und den externen Cache (L2). Die Cachefunktion steigert die System leistung, da die am häufigst en be nutzten Daten, vom superschnellen Cachespeicher gelesen und in ihn geschrieben werden.

Bei Wahl di eses Punktes wird folgende s Unt ermenü eingeblendet .

5-8 Das SCU-Programm

L1 Cache

( ) Disabled (••••) Write Back

L2 Cache

( ) Disabled (••••) Write Back

Cache Sy st em s

OK Cancel

Resolution Expansion (Ausdehnung der Bildschirmanzeige)

Bei Aktivierung des Punktes “Resolution Expansion” dehnt sich die Auflösung der Bildschirmanzeige aus und deckt den gesamten LCD-Bi ldschirm ab.

Ist dieser Punkt an gewählt, wird k e in Unterm enü eingebl e ndet. Ein Häkchen (√) bedeutet

Enabled

(aktiviert), eine Unterstreichung (_)

Disabled

(deaktiviert).

Menü Security (Sicherheit)

Das Pull-down-Menü Security, siehe unten, enthält die Einstellungen zur Sich erheit, m it denen Sie Ihr Syste m vor unerwünschter Ben utzung schüt zen können.

System Password _ Virus Alert

√√√√ BootSector Protect

Securi ty

Es folgt eine B esc hr eibung aller Punkte im Menü Security der Reihe nach.

Syst em P assword (Paß wörter)

Der Punkt “System Passw ord” dient zur E inric ht ung eines Pa ß worts für Ihr System. Das Paßwort muß beim System start und bei A u sführung des SCU-Pr og ramms eingegeben werden.

Bei Wahl di eses Punktes wird folgende s Unt ermenü eingeblendet .

Das SCU-Prog r amm 5-9

Enter old Power-On Password: ........

Enter new Power-On Password: ........

Verify new Power-On Password: ........

[ ] Enable Password

OK Cancel

System s Pa ss word

Bei Einrichtung eines Paßw orts müssen die numer isc hen Tasten deaktiviert sein. Geben Sie dann Ihr Paßwort im Eingabefeld ein und drücken Sie die [Eingabetaste]. Geben Si e Ihr Paßwort zur Bestätigung erneut ein und drücken Sie die [Eing abetaste].

Dami t das Paßwort i n K raft treten kann, muß der Pun kt “Enable Pa ssword” aktiviert sein.

Virus Alert (Warnung vor Viren)

Mit dem Punkt “Virus Alert” können Sie Ihren Computer vor einem Virenbefall schütz en, indem bei Änderun g des B oo t s ektors auf der Festpl atte (Partitions tabelle ) Warnm eldungen ang ezeigt werden.

Ist dieser Punkt an gewählt, wird k e in Unterm enü eingebl e ndet. Ein Häkchen (√) bedeutet

Enabled

(aktiviert), eine Unterstreichung (_)

Disabled

(deaktiviert).

BootSector Protect (Bootsektorschutz)

Der Punkt “BootSe ctor Protec t” ver hindert den Befall von Compu terviren, indem der Bootsektor (Partitionstabelle) der Festplatte vor Änderungen geschützt wird.

Ist dieser Punkt an gewählt, wird k e in Unterm enü eingebl e ndet. Ein Häkchen (√) bedeutet

Enabled

ACHTUNG:

(aktiviert), eine Unterstreichung (_)

Vor Installation eines Betriebssyst ems müssen Sie diesen

Punkt deaktivieren. Andernfalls mi ß glückt die Instal l ation.

5-10 Das SCU-Programm

Disabled

(deaktiviert).

Das Menü Power (Strom)

Das Pull-down-Menü Po wer, si ehe unten, en t h ält Einst ellungen z ur Stromverwaltun g, die zur En ergieein sparung beitrag en.

Power

Enable Power Management

√√√√

_ Max Performance √√√√ Balanced Power Saving

_ Max Power Saving _ Customize

Intel® SpeedStep™ Tech.

Es folgt eine Bes chreibung aller Punkt e im Menü Power der Reihe nach .

Enable Power Management (Stromsparfunktion aktivieren)

Der Punkt “Enable P ower M a nagement” ist die Haupt st euerung für die Str omsparf unktionen.

Ist dieser Punkt an ge wäh l t, wird kein Untermenü eingeblendet. Ein Häkchen (√) bedeutet

Enabled

(aktiviert), eine Unterstreichung (_)

Max Performance / Balanced Power Saving / Max Power Saving / Custom ize (Beste Leistung / Ausgeglichener Stromverbrauch / Beste Stromeinsparung / Definieren)

Disabled

(deaktiviert).

Diese v ier Opti onen schl ießen sich gegens eitig aus. Wähle n S ie nur eine di eser Optionen. Ein Häkchen (√) bedeutet

Disabled

(deaktiviert).

Enabled

(aktiviert), eine Unterstreichung (_)

Die vier Optionen sin d:

Optionen

Max Perf ormance

Beschreibung

W ählen Sie diese Option für v ordefinierte Einstellung en, die maximale Leistung, doch die kürzeste Akkubetriebszeit geben.

Balanced Power Saving

W ählen Sie diese Option für v ordefinierte Einstellungen, die mittlere Leistung, doch mittlere Akkubetriebszeit geben.

Max Power Saving

W ählen Sie diese Option für v ordefinierte Einstellung en, die minimale Leistung , doch die lä ngste Akkubetriebszeit geben.

Das SCU-Prog r amm 5-11

HINWEIS:

Um die vordefinierten Einstellungen der obigen drei Optionen anzuzeigen, wähl en Sie die näch st e Option i m Unterm enü.

Customize

W ählen Sie diese Opti on für eigene E instell wüns che. Bei Wahl d i e ser O ption wird ein Unterm e nü angezeigt. Weitere Informationen siehe folgenden Unterabschnitt.

Cus t omi ze (St r omsparfunkt ionen def i nieren)

Zur Fe stlegung der St romsparfunktio ne n wählen Sie i m Pull-down-Menü Power den Punkt “Customi ze”. Folge nd es Untermenü wird an gezeigt.

Hard Disk Power Down After: 2 Min Idle Mode: Enabled Standby After: 1 Min Suspend After: Disabled Suspend Data to: RAM Cover Close: Suspend Battery Low Warning Beep: Enabled VGA Activity: Disabled Resume On Time: Disabled Hour 0 Minute 0 Second 0 Resume On Modem Ring: Enabled

Es folgt eine B esc hr eibung al l er P unkte in di es em Unterm en ü der Reihe nach.

Custom iz e

Cancel

Hard Disk Power Down After (Festplatte ausschalten nach)

Im P unkt “Hard Dis k P ower Down After” legen Sie die Leerlaufzeit für die Festplatte fest, nach derem Ablauf sich die Festplatte ausschaltet. Bei erneutem Zugr i ff auf die Festplatte sc haltet sic h di ese wieder ein.

Verfügbare Optionen sind

20 Min

und

Disabled, 1 Min, 2 Min, 4 Min, 8 Min, 10 Min, 15 Min

Idle Mode (Leerlauf)

Im P unkt “Idl e M ode” aktivier en od er deakti vieren S ie den Leerlauf. Be i aktiviertem Leerlauf schaltet sich der Prozessortakt herunter, wenn sich das System einen kurzen Zeitabschnitt über im Lee rlauf befand. Bei erneuter Systemakti vität s chaltet sich der Proz essor wieder zur vollen Taktf requenz zurück.

Verfügbare Optionen sind

Enabled

5-12 Das SCU-Programm

und

Disabled

Standby After (Betriebsbereit sc haft nach)

Im P unkt “Standby After ” legen Sie di e Leerlaufzeit fü r das System fest, nach derem Ablauf es i n ein Standby schaltet . B ei Aktivierung von Standby reduz i ert sich der Stromverbrauch des Systems. Bei erneuter Systemaktivität wird das System wieder voll mit Strom versorgt.

Verfügbare Optionen sind

16 Min

Disabled, 1 Min, 2 Min, 4 Min, 6 Min, 8 Min, 12 Min

und

Suspend Afte r ( B etri ebsunte r brechung na ch)

Im Punkt “Suspend After” legen Sie die Leerlaufzeit zur Aktivierung von Suspend fest . Diese steht in engem Zusammenhang mit “Standby After”, dem vorhe rigen Punkt. Sobald das Notebook ein Standby aktiviert, beginnt das Stromsparsystem mit dem Countdown für ein Suspend. Verbleibt das Notebook bis zum Ablauf der Leerlaufzeit für ei n Suspend im Standby, schaltet es zum Suspend.

Ein Suspend wird vom nächsten P unkt, “Suspe nd Data to”, festgelegt. Es wird entweder ein Suspend-to-RAM oder ein Suspend-t o-Disk akt iviert.

Bei Initia l isierung von Suspend-to-RAM scha lten meh rere Systemkomponenten zu einem Standby oder sich aus, um weitere Energie zu sparen. Auf Tastendruck hin wacht da s Sys te m aus eine m Su sp en d -to- RA M au f. Auch “Re s ume On Time” und “Resume On Modem Ring”, sofern in diese m Unterm enü ak tiviert, kö nne n das System aus einem Suspend-to- RA M aufwecke n.

Bei Initia l isierung von Suspend-to-Disk spe i chert das Syst em alle laufende n Anwendungsprogramm e als eine Datei in einer “Suspend-to-Disk-Partition ” auf der Fest platte un d sc haltet sic h dann automat isch aus.

Verfügbare Optionen sind

Disabled, 1 Min, 2 Min, 5 Min, 10 Min

, und

15 Min

Suspend Data to (Datenspeicherung auf)

Der Punkt “Suspend Data to” legt di e Suspendweise Ihr es Sy st ems fest. Verfügbare Optionen sind

RAM

und

Disk.

Cover Close (Deckel schließen)

Im P unkt “Cov er Close” leg en S ie den Notebookstatus beim Schließen des Deckel s fe st.

Verfügbare Optionen sind:

Optionen

Video Off CRT Display Suspend

je nac h Einstell ung des vor herigen Punk tes, “Suspend Data to.”

Das SCU-Prog r amm 5-13

Beschreibung

Der LCD-Bi ldschirm schaltet sich aus. Die Anzeige wird zum externen Monitor geschaltet. Entwede r aktiviert sich Suspend-to-RA M oder Suspend-to-Disk,

Battery L ow W a r ning Be e p ( S ignalton bei schwache m A kku )

Im P unkt “Batt ery Low War ning Beep” akt ivi e ren oder deaktivieren Sie den Warnton bei schwachem Akku.

Verfügbare Optionen sind

Enabled

und

Disabled

VGA Activity (Videoaktivität)

Im P unkt “VGA Activity” legen Sie f e st , ob offensichtliche Vi d eoaktivität en (z.B. Bildschirmschoner) St romsparfunktionen deaktivieren.

Verfügbare Optionen sind:

Optionen

Enabled

deaktiviert.

Disabled

Beschreibung

Stromsparfunktionen sind bei offensichtlichen Videoaktivitäten Stromsparfunktionen werden von Videoaktivitäten nicht beeinflußt.

Resume On Time (Zeitpunkt der Betriebswiederaufnahme)

Der Punkt “Resume On Time” legt fest, ob das System zu einem Zeitpunkt, der in den fo lgenden drei Punkten an gegeben ist, aus ei nem Suspend -to-RAM aufwac h t.

Verfügbare Optionen sind Sie die Zeiten der fol genden drei P unkte angeben.

Enabled

und

Disabled

. Bei Wahl von

Enabled

müs s en

Hour / Minute /Seco nd ( Stunde/Minute /Sekunde)

Die Punkte “Hour”, “Minute” und “Second” stehen in direktem Zusammenhang mit “Resume On Time”, dem vorherigen Punkt. Sie legen die Uhrzeit fest, wann das System aus einem Suspend-to-RAM aufwacht.

Trag en Sie in jedem Feld d en gewünschten Zi ffer nwert ein.

Resume On Modem R i ng (Betriebswiede raufnahme be i Mode ma nr uf )

Der Punkt “Resume on Modem Ring” legt fest, ob das System aus einem Suspend-to-RAM aufwacht, wenn das M ode m einen Anruf entge gen nimmt.

Verfügbare Optionen sind

5-14 Das SCU-Programm

Enabled

und

Disabled

Intel® Spe edSte p™ Tech.

Diese Option macht sich die Geyserville-Technologie von Intel zu Nutze, mit der sich der S tromv erbrauch der CP U r eduzieren l ässt .

Bei Wahl di eses Punktes wird folgende s Unt ermenü eingeblendet :

Intel® SpeedStep™ Tech.

Geyserville

(••••) Automatic

( ) Maximum Perform ance ( ) Battery Optimiz ed ( ) Disabled

OK Cancel

Die Standardei nst e l lung ist

HINWEIS:

Dieser Menüpunkt wir d nicht angezeigt, wenn die CPU die

Automatic

Geyservillefunktion nicht unterstützt.

M e nü Exit (B eende n )

Das Pull-down-Menü Exit, siehe unten, en t h ält Methoden zum Beenden des SCU-Programms . Haben Sie Ihre Einstellungen vorgenommen, müssen Sie diese abs peichern und dann das SCU-Programm beenden. Erst dann treten Ihre Einstellung en in Kraf t .

Exit

Save Change and Eixt Discard changes and Exit Get Default Values Load Previous Values

Die Optionen zur Beendigung des SCU-Programms sind:

Optionen

Save Change and Exit

Programm.

Discard Changes & E xi t

Ihrer Änderungen.

Get Default Values

Menüpunkte.

Load Previous Values

wieder ein.

Beschreibung

Speichert Ihre Änderungen und beendet das SCUBeendet das SCU-Prog ramm ohn e Speicherung Lädt werk seitige S tandardwerte für all e Richtet die vorherigen Werte für alle Menüpunkte

Das SCU-Prog r amm 5-15

Kapitel 6

Softwaretreib er und Utilities

Dieses Kapitel erklärt die Installation der für die Systeme Windows 95, 98 und NT erforderlichen Treiber und nützlichen Programme. Alle verfügbaren Optionen werden beschrieben, damit Si e deren Funkt ionen auf I hrem Notebook einsetze n können.

HINWEIS:

1. Eventue ll wurde die CD nach Druck di e ses Han dbu c hs ak tualisiert.

2. README-Dateien befinden sich au f der CD. Si e sollten sich an die Angaben in diesen Dateien und i n diesem Kapitel halten.

Die CD benutzen

Auf der CD befindet sich ein SETUP-Programm. Zur Ausführung des Programms legen S ie die CD ein , woraufhin sie automa t isch startet. Müssen Sie da s Programm ma nuell starten, wählen S i e die Datei “Setup.exe” im Ve rzeichni s \Setu p an. Es wird dann das Hau ptmenü angezeigt:

Software-Treiber und -Programme 6-1

HINWEIS:

1. Diese CD unterst ützt Windows 98, Windows 95 OSR2 oder höher, sowie Windows NT Pack 3 oder höher. An dere System e werden nicht unterstützt.

2. Der Chipsatz-Treiber muß noch vor Installation aller anderen Treiber installiert werden.

3. Die verfügbaren Punkte können je nach Ihrer Ausrüstung und dem Betr iebssystem an ders ausfallen. (Eventuell werden nich t alle im folgenden auf gelisteten Punkte angezeigt. )

Zur Einricht ung des gewünschten Treibers brauchen Sie nur das entspreche nde Sym bol anzuklicken und die Instal lation be ginnt. Es folgt ei ne B eschreibun g de r einz elnen Punkt e:

Chipsatz-Tr eiber

Installieren Sie diesen Treiber zuerst

. Der Chipsatz-Treiber dient Ihrem Betriebssystem zur Erkennung des St euerchips I ntel 82443B X AG P set. Bei Wahl di eses Treiber s werden auch glei ch die Treiber andere r Komponente n, wie Audio- und IR-Gerät e installiert.

VGA-Treib er

Der VGA-Trei ber ermöglicht die Wahl ho c ha uflösender Bildschir manzeige n mit zahlreich en F arben.

Software Wavetable

Diese Option erwei t ert die Fä higkeite n I h res Audio-Unt ersystems. Bei Benutzung des Software-Wavetable-Programms erl eb en Sie reali st ischere Kl angeff ekte in der M ultimediawelt.

Modemtreiber

Ist Ihr Notebook mit der Fax/Modem/Voice-Karte ausgerüstet, müssen Sie erst den Modemtrei ber installiere n, bevor Sie diese Funktion benutzen könne n.

Treiber für LAN-K a rte

Ist Ih r Notebook mit der LAN- Karte ausgerüstet, müssen Si e erst diesen Treibe r installieren, be vor Sie dies e Fu nktion benutzen können.

Treiber für PC-Karte

Maus/ TouchpadTreiber

Mit dem PC- Kar tent reibe r ko nfigurie ren Sie Ihr e PC -Kar te u nd erweitern die F unktional ität der P C-Kartent e c hnologie.

Mit dem Maus/T ouchpad-Treiber nutzen Sie das Touc hpa d-Gerät un d eine Standard-Maus, sofe rn angeschlossen.

6-2 Software-Treiber und -Programme

BUS Master

Geyserville

-Treiber

3 Mode-Treib er für Diskettenlaufwerk

Mit dem Bus Master nutzen Sie die erweiterten Fähigkeiten (z.B . Datenübert ragung mit 33 MB/Sek .) einer Ultra DMA-Festplatte.

Mit diesem T reiber ma chen Sie sic h die Geyserville-Technologie von Intel zur Redu zierung de s CPU-S tromverbrauch s zu Nutze. Beachten Sie, dass diese Funktion nur von Pentium III 500 oder höhe r unterstüt zt wird.

Sind S i e Benutzer eines japanischen Systems, müssen Si e den 3 Mode-Treiber installieren, um auf 1,2-MB-Dis ketten von NEC/Fujitsu/Toshiba zugreifen zu können.

HINWEIS:

für DOS nich t auf Ihrer Festplat te vor handen ist.

Stellen Sie vor der Installation sicher, dass der 3 Mode-Treiber

Programm Power-Profi ler

CD erforschen

Nur für Windows NT.

PowerPr ofile r bietet eine umfassende Lösung zur Stromverwaltung für Notebookcomputer , die mit Windows NT

4.0 l aufen. Al s anwe nde rfreundliche Windows-Anwen dun g enthält PowerProfiler auch Steuerfunktionen für Suspend/ Betrieb swiederaufn ahme, den aktiv e n A k kustatus mi t A kkumeter sowie eine große Auswahl an v om Benutz er wählbaren Parametern und Alarmsignalen.

W ählen Sie diese Option, wenn Sie den Inhalt der CD erforschen und die Treiber selber suchen möchtenzA.

Weitere Treiber und Utilities

Utility 0VMAKFIL

ACHTUNG:

schon erstellt ist. Ist dies nicht der F all und Si e möchten diese Parti tion selbst erstellen, muß Ihre Festplatte leer sein. Das heißt, sie darf noch nich t mit dem Programm FDIS K paritio niert worden sein. Ist eine Pa rtitio n vorhanden, müssen Si e alle Partition en mit dem Program m FDISK entfernen, bevor Sie das 0VMAKFIL-Programm benutz en k ön nen.

Fragen Sie Ihren Händler, ob die Suspend-to-Disk-Partition

Mit dem Programm 0VMAKFIL.EXE ers tellen Sie die Suspend-to-Disk-Partition, die für die Suspend-to-Disk-Funktion auf Ihrem Notebook benötigt wird, auf Ihrer Festplatte.

Software-Treiber und -Programme 6-3

Zur Benutzung des Programms müssen Sie erst eine Diskette erstellen, auf der sich die Datei 0VMAKFIL .EXE und die CD-ROM- (oder DVD-ROM-) Treiber bef inden. Erst e llen Si e die Diskett e anhand fol gender Schritte:

1. Drücken Sie beim Systemstar t [F2], um den Bildschirm vom BIOS-Set up aufzurufen .

2. Im ei ngeblendeten Hauptmenü wählen Sie den P unkt “Boot S equ ence” an. Im dar auffolgenden Untermenü wählen Si e die Option “CD-ROM the n C: ” .

3. Legen Sie die CD ein, speichern Sie die Änderung und starten Sie erneut das System.

4. Legen Sie eine formatier te Diskette in das Diskett e nlaufwer k. Nach dem Star t des Systems von der CD-ROM k opiert das Set up-Program m alle erforderlichen Datei en auf die Diskette.

5. Ist dieser V organg beendet, startet das System erneut. Drüc ken Sie beim Systemstart er neut [F2] un d ändern Sie di e Option “Boot Sequence” von “CD-ROM then C:” auf andere Punk t e ab. Speicher n S ie die Ände r ung und starten Sie erneut das System.

6. Sie könn en jetzt das Programm 0VMAKFIL vom Verzeichn is \S2D auf der Diskette mittels f olgendes Bef e hlssyntax aus führen:

0VMAKFI L -P

wobei nn die Größe der Par tition ( i n MB) festlegt. Um eine künftige Speichererweiterung mit einzubeziehen, können Sie einen

größ eren Wert als die akt uelle Sys temspeichergröße ang eben. Geben Sie kei nen P arameterwert an, wird der S tandardwert Sy stem-RAM plus 2 MB, einges etzt. Die zusätzlichen 2 MB sind für den Spei cherplatz von Programmen und Daten im Grafikspei cher bestimmt.

Der Partitionsinhalt kann mit dem Befehl Sie diesen Befehl benöti gen nur, wenn Si e eine Sicherungskopi e von den Dat en auf Ihrer Festplatte erstellen wollen.

0VMAKFI L -C

wieder gelöscht werden .

Installation des CD-ROM/DVD-ROM-Treibers für DOS

Möcht en S i e das CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk unt er DOS benutzen, müssen Sie den geeigneten Treiber installieren, um es funktionsfähig zu machen. Vor der Installation müssen Sie eine Diskette erstellen, auf der sich die CD-ROM(oder DVD-ROM-) Treiber befinden. Erstellen Sie eine derartige Diskette anhand der Schritte 1~5 im vorheri gen Abschnitt.

Ist Ih r Notebook mit einem CD-ROM-La ufwerk ausgerüst e t , enthält die Diskette ein CD-ROM-Verzeichnis. In diesem Verzeichnis lesen Sie bitte die Schritte zur Installation in der Datei “Readme.txt”.

6-4 Software-Treiber und -Programme

Ist Ihr Notebook mit einem DVD-ROM-Laufwerk ausgerüstet, enthält die Diskette ein DV D-RO M-Verzeichnis. In diesem Verz eichnis f ühren Sie bi t te die Datei “Setup.exe” aus und installieren Sie den Treiber anhand der Anweisungen auf dem Bildschirm.

Installation des japanischen Diskettentreibers für DOS

Sind S i e Benutzer eines japanischen Systems, müssen Si e den 3 Mode-Treiber installieren, um auf 1,2-MB-Disketten von NEC/Fujitsu/Toshiba zugreifen zu

HINWEIS:

Mode-T reiber für ein Syst em aus der Windows-Serie nicht auf Ihrer Festplatte vorhanden i st .

Alle Dateien befinden si ch im Verzeichni s Verzeichnis sind Anweisungen zur Installation in der Datei “Readme.txt” angegeben.

Stellen Sie vor der Inst allation sicher, das s der 3

3m_fdd\Dos

auf de r CD. In diesem

Installati on des PCMC IA -T reibers für DOS

Zur Ben utzu ng von PC -Kar te n un ter D OS müssen Sie diesen Trei ber ins ta llieren. Alle Dateien befinden si ch im Verzeichni s

auf der C D. F ühren Sie in die sem Ve rzeich nis bitte die Date i “Install.exe” au s un d installiere n Sie den Treiber an hand der Anleitunge n auf dem Bildschirm.

\PCMCIA\CardWorks\Dos\English

Software-Treiber und -Programme 6-5

Anhang A

Technische Daten

HINWEIS:

werden.

Technis che Daten könnten ohn e Ankündigung geändert

CPU, Speicher und Haupkomponenten

••••

CPU

Intel Pentium III oder Celeron Mikroprozessor (Inf ormier en Sie sic h bei Ihr em Händler über die neus te von Ih re m No te bo ok unterstützte CPU.)

••••

RAM

•

ROM BIOS

••••

LCD-Bildschirm

••••

Notebook-Tastatur

••••

Diskettenlaufwerk

Zwei SO-DIMM -So ck e l f ür 3,3-V -S DRAM-Module zur Erweiterung auf insgesam t 256 MB SDRAM

Cachespeicher

128/256KB „on-die“ oder 512K (L2) Cachespeicher (abhängig vom Modell)

256-KB-Flash-EEPROM, unterstützt Bootblock, Video, Security, Setup und Stro mverw alt un g

14.1-inch TFT XGA (1024 x 768) color LCD, integrierte Stromsparfunktion

87/88/89 Tasten, numerischer Tastenblock, 12 Funktionstasten, eine Fn(Funktions -) Sondertaste und Windows 95-Tasten

3,5 Zoll, 135 Spuren pro Zoll (TPI), do ppe lsei t ig , ge samte Formatierkapazität 1,44 MB, unterstützt 3 Mode mit 1,2 MB

••••

Festplatte

Enhanced-I DE , 2,5 Z ol l, 4.3 GB oder andere Kapaz i tät , wenn im Angebot

••••

CD-ROM-Laufwerk

24X CD-ROM- Laufwerk

••••

Touchpad

Mit PS/2-Mau s ko mpatibel

••••

Echtzeituhr/Kalender

128 Byte, enthält Systemuhr, Kalender und Konfigurationsdaten, im CMOS RAM gespei chert, batteriegepuffe rt

Technische Daten A-1

Schnittstellen und Steuereinheiten

••••

VGA-Steuereinheit

Leistungsstarke Flachbild CRT/LCD-VGA-Steuereinheit, unterstützt TFT-, DSTN-B il dsch i rm, Schni t tstelle am 32-B i t-PCI-Bus, bi s zu 1600 x 1200 x 16M auf einem Monitor

••••

Paralleler Anschluß

Parallele Standard/ECP/EPP-Kommuni kati ons -S chn itts te lle mit eine r D B-2 5Ansc hlußbuc hse

••••

Serielle Anschlüsse

COM1 und COM2 sind zwei der folgenden Schnitt stellen zugewiesen:

− RS-232C-Kommunikations-Schnittstelle mit 9-pol. Hülsenanschlu ß Typ D

− Fax/Modemkartenoption

− IrDA 1.0/IrDA 1.1/A SK-Kommuni k a t io ns-Sc hni t tstel le

••••

PS/2-Maus/Tastaturanschluß

Ein 6-pol. Mini-DIN-Anschluß für eine PS/2-kompatible Tastatur oder Maus

••••

PC-Kartensteckplätze

Mit PCM CIA 2.1 /J EI DA 4.1 übereinstimmend plus ExCA-Erweiterun g und PC CARD-Standard, zwei PC-Kartensteckplätze für zwei Karten vom Typ II, unterstützt CardBus und Zoomed Video-Anschluß

•

Audio-Untersystem

Unterstützt PCI-Audiofähigkei t en, und Wavetable-Kapazität, mit MS W i ndows Sound S ystem kompatibel

Stromv ersorgung

••••

Netzteil

Schaltbares Netzteil mit separatem Netzkabel; voller Spannungsbereich zwischen 100∼240 Volt; F requenz 50∼60 Hz Ausgangsspann ung 19 Volt Gs, mit Übe rspan nungs- und Überladeschutz

••••

Akku

− NiMH, 9 Zellen, 4/3 A-Typ, 1.0~1.45 Volt pro Zelle

− Li-ion, 9 Z el l en, 4/3 A-Typ, 3,6 Volt pro Ze l le

Umgebungsdaten

Temperaturbereich Relative Luftfeuchte

Betrieb 10o C (50o F) bis 35o C (95o F) 20% bis 80% nicht kondensierend Lagerung 0oC (32oF) bis 60oC (140o F) 10% bis 90 % nicht kondensierend

A-2 Technische Daten

Technische Daten A-3

Anhang B

Fehlerbehebung

Mit Hilfe der Angaben in diesem Anhang sind Sie in der Lage, kleinere Fehler, die beim Betrieb des Notebooks auftreten könnten, zu erk enn en und zu beheben .

Erkennung von Fehlern

Auftretende Fehler lassen sich in zwei gr undlegende Kategorien unterscheid en: Hardware und Software. Hardwaref ehl e r kö nnen entweder elektrischer oder auch mechanischer Natur sein. Hardwarefehl er li ege n vor, wenn z.B. der Bildschirm nichts anzeigt, das Notebook die Laufwerke nicht erkennen kann oder, wenn während des Ein sch al t selbst tests (PO ST) eine Fehlerm el dung anz eigt wird.

Softwarefehler sind vielsc hi c h tiger. Sowohl Ihr Betriebssystem als auc h Ihre Anwendungspr ogramme können Fehler erzeugen und entsprechende Meldung en anzeigen. W e nn ei n S oftwarefehler vorliegt, versuchen Sie zu bestimmen, ob die Fehlerm eldung von Ihrem Betriebssystem oder von einem Anwendungsprogramm stammt und lesen Sie dann das passende Handbuch, um Ab hi lfe zu finden.

Bleibt der Fehler trotz Ausprobieren aller in diesem Anhang angegebenen Vorschläge zur F ehlerbehebung bestehen, wenden Sie sich an Ihren Händle r.

Al l g em ei ne Fehler

Tritt ein Fehler auf, nehmen Sie zuerst am Äußeren des Notebooks eine gen aue Sichtprüfung vor. Sind alle Lichtanzeigen ausgeschaltet , prüfen Sie den Akkuladestand oder die Steckd os e, den St ecker und das Netzkabel und alle Ein/Aus schalter, die Einfluß auf den Betrieb Ihres Notebooks habe n könnt en. Ist das Notebook extern an Peripheriegeräte angeschlossen, prüfen Sie, ob loc kere oder abgetrennte Kabel vorliegen.

In den folgenden Beispielen werden ein i ge al l gemeine Fehl er m i t entsprechenden Lösungsvorschlägen besprochen.

Fehler:

•

• Betreiben S i e das Not ebook mit Akku strom, könnte der Akku le er sein.

Fehlerbehebung B-1

Der Ein/Ausschal t er funktioniert nicht.

Der Ein/Ausschal t er muß fest eingedrüc k t werden. Wird nur leicht auf diesen Schalter gedrückt, schaltet sich das Notebook weder ein noch aus.

Schließen Sie das Netzteil an.

Fehler:

•

• Leuchtet die A nzeige am Netzte il ni c h t, überprüfen Sie die Steckdose, die

•

• Prüfen Sie die Helligkeit und den Kontrast Ihrer Bildschirmanzeige.

•

Fehler

•

Der Bildsc hi rm zeigt nichts an.

Stellen Sie durch Drücken der Leertaste fest, ob die Stromsparfunktion den Bildschirm zwecks Energieeinsparung ausges chaltet hat.

Stecker und di e Net zkabel. Betreiben S i e das Not ebook mit Akku strom, muß im Akku noch eine

Restladung vorhanden und de r Akku richtig installiert sein .

Setzen Sie das Notebook durch Drücken der Tasten [Strg]+[Alt]+[Entf] zurück.

Schalten Sie das Notebook aus, warten Sie einige Sekunden und schalten Sie es wieder ein.

: Das Disk ettenl aufw erk kann wede r von einer Diskette l esen, noch

diese beschreiben. Die Diskette ist entweder nicht formatiert oder beschädigt. Kann eine Diskette nicht beschrieben werden, könnte sie schreibgeschützt

sein. Prüfen Sie, ob der Schreibschutzschieber das Erkennungsloch abdeckt .

Kann eine Diskette nicht beschrieben werden, könnte sie voll sein . Ne hmen Sie eine andere Diskette.

Fehler:

•

• Wird diese Meldung angezeigt, wenn das System versucht, von Ihrer

Fehler:

•

• W erde n Dat um und Uhrzeit weiterhin fa lsc h angezeigt, könnte sich, nach

B-2

Der Bil dsc hi rm zeigt nach dem E i nsc h al te n des Systems die

Meldung „non-system di sk “ oder „disk error“ an. Es könnte ei ne startunfähige Diskette im Diskettenlau fw erk eing el egt sein.

Nehmen Sie die Diskette heraus. Prüfen Sie im SCU-Programm, ob die Laufwerktypen richtig angegeben

sind.

Festplatte aus zu starten, legen Sie eine startfähige Diskett e ein und prüfen Sie Ihre Festp l atte auf Fehler hin.

Das Datum und/oder die Uhrzeit ist falsch.

Berichtige n S i e das Datum und die Uhrzei t im S CU-Programm oder mit Ihrem Betriebssystem.

sehr langer Betriebpause des Notebooks, die Ec h tz ei t uhr ent l ade n haben. Ist dies der Fall, la ssen Sie das Netzteil 8 Stunde n la ng angeschlossen,

Fehlerbehebung

damit sich die Echtzeituhr laden kann, und nehmen Sie das Notebook eine Stunde lang nicht in Betrieb. Führen Sie dann das SCU-Progr amm aus, um das System erneut zu konfigurieren .

Fehler:

•

Fehler:

• Der Akku lädt sich nicht auf, w enn seine Temperatur unter 0o C (32o F) oder

Fehler:

nicht.

•

Der Akku läß t sich ni cht voll aufladen.

Es gibt mehrere Gründe, wes halb sich der Ladevorgang aus

Sicherheitsgründen unterbricht: die Akkutemperatur könnte 60o C (140o F) übersteigen oder die Zeit zum Wiederaufladen beträgt mehr als 4 Stunden. Damit es wegen der Temperatur nicht zu Fehlern kommt, achte n Sie dar auf, dass der Akku nicht zu heiß wird. Um auf Zeit basierende Fehler auszuschalten, sollten Sie das Notebook während des Ladevorgangs ausgeschalt et la ssen. Wird das Notebook während des Aufladens läng er als 4 Stunden in Betrieb genommen, unterbricht sich der Ladevorgan g, unabhängig davon, ob der Akku voll aufgeladen ist oder nic ht. In dies em Fall müssen Si e das Net zt ei l abt rennen und wieder anschließen , um den Akku erneut zu laden.

Der Akku läß t sich nicht aufladen.

über 45o C (113o F) liegt. Acht en S i e darauf, dass die Akkutemperatur innerhalb dieses Bereichs liegt.

Die PC-Karte, die sich der COM-Schnittstelle bedient, funktioniert

Die PC-Karte benutzt die Anschlüsse COM3 oder COM4 eventuell auf eine Weise, die ei nen Konflikt mit den Anschlü sse n COM1 oder COM 2 erzeugt, die von einem anderen Gerät benutzt werden. Versuchen Sie, den Konflikt durch Änderung der Einstellungen für den COM-Anschluß im SCUProgramm zu beheben. Benutzt Ihre PC-Karte den Anschlu ß C OM3, se tzen Sie den Pun kt „COM Port“ für COM1 au f den Anschlu ß COM4, setzen Sie den Pun kt „COM Port“ für COM2 auf

Disabled

. Benutzt Ihre PC-Karte

Fehler:

•

Fehler:

•

Fehlerbehebung B-3

Es wird kein Klang ausgegeben. Stellen Si e sicher, dass der Audiotreiber installiert ist. Prüfen Sie, ob der Lautstärkeregler zu niedrig eingestellt ist.

Der Klang wird verzerrt ausgegeben. Der Lautstärker egler darf weder zu hoch noch zu niedrig eingestellt sein. In

den mei sten Fällen erzeugt die A udioelektronik bei ho hen Einstellungen einen verzerrten Klang.

Index

Akku wiederaufladen, 3-1 Akku, 1-3, 3-1, A-2

Fehlerb eheb ung, B-3 Glimm-Mete r, 3-2 Signale und Maßahmen bei schwac hem Akku, 3-5 wechseln, 3-3 wichtige Hinweise, 3-4 wiederaufladen, 3-1

Akku wiederaufladen

Hinweise, 3-4 Anschluß an den Netzstrom, 1-9 Anschluß für Hilfsgeräte, 1-4 ASK, 1-3, 5-6 Audioausgang, 1-5 Audiotreiber, 6-2 Audio-Untersystem, A-2

Anschließn von Audiogeräten, 4-4

Fehlerb eheb ung, B-3

Batterie.

Siehe

Bildschirmanzeige

Ausdehnung aktivieren/deaktivieren, 5-9 Blick auf das geöffnete Notebook, 1-6 Blick auf die linke Seite des N otebooks, 1-3 Blick auf die Rückseite des Notebooks, 1-4 Blick auf die Unterseite, 1-6 Booten, 1-10

Akku

Cachespeicher, A -1

aktivieren/deaktivier en, 5-8 CardBus, 4-4 CardWorks, 6-2 CD-ROM-Laufwerk

CD auswerfen, 2-3

CD einlegen, 2-3

CD manuell auswerfen, 2-4 CMOS RAM, 5-1 COM1, 4-2

Funktion zuwe isen, 5-6

CPU, A-1 Cursorsteuertasten, 2-6

Datum, 5-3

Fehlerbehebung, B-2

Diskette, 2-1

einlegen und auswerfen, 2-1 Formatieren, 2-2 Schreibschutzschieber, 2-1

Diskettenlaufwerk, 1-3, 2-1, A-1

Fehlerbehebung, B-2

DVD-ROM -Laufwerk, 2-3

Echtzeituhr/Kalender, A-1 ECP, 5-7 Ein/Ausschalter, 1-8

Fehlerbehebung, B-1 EPP, 5-7 Erweiterungsanschluß, 1-4 Externe Tastatur, 4-2

anschließen, 4-2

Fehlerb eheb ung, B-1 Festplatte, 2-2, A-1

Bootsektor vor Viren schützen, 5-10

IDE- Einstellungen, 5-4

Stromspareinstellungen, 5-12 Fn-Tast e , 2- 5 Funktionstasten, 2-5

Geyserville-Treiber, 6-3 Globale Stromverwaltung, 2-10 Großschrift, 2-5

Index I-1

Helligkeitsregler, 2-8 Hotkeys, 2-7

Signalton aktivieren/deaktivieren, 5-8

IDE, 2-2, 5-4 Ihr Notebook pflegen, 2-11

Siehe

Infrarot. IR-Anschluß, 1-3

Betriebsart wählen, 5-6

Hinweise, 4-3 Intel® SpeedStep™ Tech, 5-11, 5-15 IrDA, 1-3, 5-6

IR-Anschluß

Netzanschluß, 1-4 Netzteil, 3-1, A-2

an das Notebook anschließen, 1-9 Notebook ausschalten, 1-11 Notebookbetrieb, 2-1 Notebook öffnen, 1-7 NTSC, 5-6 Num, 2-5 Numerischer Tastenblock, 2-6 Numerische Tasten

beim Systemstart aktivieren/deaktivieren, 5-8

Optionale Geräte, 4-1

Klangausgabe

Fehlerb eheb ung, B-3

Klangverzerrung

Fehlerb eheb ung, B-3

Klicken, Touchpad, 2-8

LCD-Bildschirm, 1-7 Laufwerk A, 1-3, 2-1 Laufwe rk C, 2-2 Lautsprecher, 1-8 Lautsprecheranschluß Lautstärkeregler, 2-7 LCD-Bildschirm, A-1

ein/ausschalten, 2-8 Fehlerb eheb ung, B-2

Leerlauf

aktivieren/deaktivier en, 5-12 Li-Ion-Akku. Lokale Stromverwaltung , 2-10

Siehe

Akku

Siehe

Audioausgang, 1-5

Maus, 4-2 Merkmale

Merkmale des Notebooks, 1-1 Mikrofon, 1-8 Mikrofonansch luß, 1-5 Mit Ihrem Notebook auf der Reise, 2-12 Modem-Treiber, 6-2 Monitor, 4-1

PAL, 5-6 Paralleler Anschluß, 1-4, A-2

Adresse wählen, 5-7 Betriebsart wählen, 5-7

Hinweise, 4-2 Paßwort, 5-9 PC-Karte, A-2

einlegen, 4-4

Fehlerb eheb ung, B-3

Steckplatz, 1-3 PCMCIA-Karte. POST, 1-11 PS/2-Maus/Tastaturanschluß, A-2

Siehe

PC-Karte

RAM, A-1

aufrüsten, 4-5 Richtung stasten, 2-6 Rollen, 2-5 ROM BIOS, A-1

Schreibmaschinent asten, 2-5 Schwacher Akku, 3-5

Signalton aktivieren/deaktivieren, 5-14

Signale und Maßnahmen, 3-5 SCU, 5-1

beenden, 5-15

erweitertes Menü, 5-5

Hauptm enü, 5-3

Menü zur Stromverwaltung, 5-11

Sicherheit, 5-9

I-2

Index

Serieller Anschluß, 1-4, A-2

Funktion zuwe isen, 5-6 Hinweise, 4-2

Sicherheit

einstellen, 5-9 So fangen Sie an, 1-1 Softwaretreiber und Util ities, 6-1 Speicher, 4- 5 Standby

Leerlaufzeit einstellen, 5-12 Stereo-Lautsp recherset, 1-8 Stromverwaltung, 2-10

einstellen, 5-11 Suspend

Leerlaufzeit einstellen, 5-13 Suspend-to-Disk, 2-11

Hotke ys, 2-7

Hotkey festlegen, 5-13

manuell aktivieren, 2-10

Suspend-to-Disk-Partition erstellen, 6-3 Suspend-to-RAM

Betriebswiederaufnahme bei Modemanruf

einstellen, 5-14

Hotke ys, 2-8

Hotkey festlegen, 5-13

manuell aktivieren, 2-10

Zeit punkt der Betriebswiederauf nahme

einstellen, 5-14 Systemaufrüstung, 4-5 Systemerweiterungen, 4-1 Systemstart, 1-10

Bootfolge, 5-5

Fehlerb eheb ung, B-2

VGA-Anschluß, 1-5 VGA-Steuereinheit, A-2 VGA-Treiber1 6-2 Videoanschluß, 1-3 Virenschutz, 5-10

Wartung, 2-12 Wiederaufladen des Akkus Fehlerbehebung, B-3 Windows 95-Tasten, 2-7

Zeigen, Touc hpad, 2-8 Ziehen und ablegen, Touchpad, 2-9 ZV-Anschluß, 4-4

Tastatur, 1-8, 2-5, A-1

externe Tastatur, 4-2

Klickton aktivieren/ deaktivieren, 5-5 Technische Daten, A-1 Temperatu r, A-3 Touchpad, 1-8, 2-8 , A-1

benutzen, 2-8

Wartung, 2-12 Touchpad-Treiber, 6-2 Trackpoint, 2-9 TV

Anschließen, 4-3 TV-Ans ch luß.

Siehe

Videoanschluß

Uhrzeit, 5-3

Fehlerb eheb ung, B-2 Um gebungsdaten, A-3 USB- Gerät

Hinweise, 4-3

Index I-3

Chapter 1

Getting Started

This chapter introduces the outstanding features of the notebook and tells you how to get the notebook up and running.

Features

Congratulatio ns o n purchasing your new no tebook. Your notebook incorporates advanced capabilitie s which allow you to boost up your performa nce in the world of multimedia. Among the powerful features are:

Intel Pentium III, Pentium II or Celeron series microprocessor

•

Your notebook is equipped with one of the most advanced central processor making it ready for excelle nt performance.

NOTE:

For the latest information on the motherboard and CPU installed

in your notebook, please ask your dealer for assistance.

Built-in PCI audio system

•

With your notebook’s PCI audio capabilities, you can experience fantastic 3D audio sensations and realistic acoustic effects.

PCMCIA slots with CardBus and ZV port support

•

CardBus and ZV port standards satisfy the need for high-speed da ta transmission, such as full-motion video, video capture , and netwo rking.

IR port support

•

With the IR po rt, wirele ss communications are po ssible betw ee n y o ur no tebo o k and a n IR device. The device is compliant with IrDA1.0, IrDA1.1 and ASK infrared interface standards.

USB port support

•

The Universal Serial Bus provides you the benefits of having one interface for multiple purposes when low-to-medium speed peripherals are concerned.

Advanced Power Management

•

You can conserve power automatically or manually by setting up the Power Management capabilities of your notebook.

Modem Card

•

A Fax/Modem/Voice card allows your notebook to be connected to a normal telepho ne line.

(optiona l, available in certain area s o n ly)

• BIOS (Basic Input/Output System) that supports the years beyond 2000 AC

Gettin g Started 1-1

Other basic components of your notebook system are:

• 3.5-inch, 1.44MB (Megabytes) floppy disk drive

• ATA3 IDE hard disk drive, Ultra DMA/33 supported

• CD-ROM drive

• Two SO-DIMM sockets providing up to 256MB SDRAM upgrade capability

(depending on the av ailability of SO-DIMM modules)

• 128/256/512KB on-die or L2 module cache me mory, depending on CPU types

• 8MB video RAM

• TFT LCD (Liquid Crystal Display) with XGA/SVGA resolu tion

• Notebook keyboard

• Touchpad pointing device

• Track point device (select models only)

• Microphone and stereo speaker set

• I/O conne ctors for external expansion

• AC adapter

• NiMH or Li-ion rechargeable battery pack

Taking a Look at the Notebook

Right-Side View

Figure 1-1. Right-Side View

Battery Pack

1. The battery pack provides power for your noteboo k when external power is not av ailable. (See Chapter 3 for mo re inform ation.)

CD-ROM Drive

2. This is the CD-ROM drive of your notebook, often configured as drive D. (See “CD-ROM Drive” in Chapter 2 for more information.)

IR Port

3. This infrared port complies with IrDA 1.0 , IrDA 1.1 (FIR), and ASK standards,

1-2 Getting Started

which allow you to connect y our notebook to an IR de vice wirelessly. (See “Connecting an IR Device” in Chapter 4 for important notes.)

Left-Side View

Figure 1-2. Left-Side View

S-Video Output Connector

1. This can be connected to an external video devi ce such as a TV with a S-video connector.

RJ-11 Connector

2. With the RJ-11 connector (exists when a Modem card is installed), the normal telepho ne line can be co nnected to your notebook.

PC Card Slots

3. Each of the tw o PC card slots is for installing a PC card, or called PCMCIA card. The upper slot is Slot 0 and the lo w e r Slot 1. (See “Installing a PC Card” in Chap t er 4 for more informat ion.)

Floppy Disk Drive

4. This is your note book’s 3.5-inch floppy disk drive, often referred as drive A. (See “F loppy Disk Drive” in Chapter 2 for more info rmation.)

Volume Control

5. This controls the volume of the sound coming from the no tebook.

(

( )

) (optional)

)

(

)

Gettin g Started 1-3

Rear View

Figure 1-3. Rear View

Kensington Lock Anchor

1. This rectangular hole can be used as an anchor point for a Kensington-type security cable. You can use this cable to lock yo u r notebook to an appropriate location fo r se curity.

PS/2 Mouse/Keyboard Port

This 6-pin mini-DIN port is for connecting a PS/2 keyboard or mouse.

Power Connector

3. This is fo r connecting the AC adapter.

USB Port

The 4-pin Universal Serial Bus port is for connecting an USB device. (See “Connecting a n USB Device” in Chapter 4 for more information.)

Serial Port

This 9-pin port is for conne cting a se rial device such as a serial mouse, modem, o r printer. (See “Connecting a Serial or Paralle l Device” in Chapte r 4 for more information.)

Ventilation Opening

6. This is the opening for v entilation purpose.

(

( )

(

)

(

)

Parallel P ort

7. This 25-pin port is for connecting a paralle l device such as a parallel printer or pocket LAN. (See “Connecting a Serial or Parallel Device” in Chapter 4 for more information.)

VGA Port

8. This 15-pin analog port is for connecting an ex ternal monito r.

Expansion Connector

9. This connector is for connecting the optional Port Replicator.

(

)

(

)

(

)

1-4 Getting Started

Microphone Connector

10. This can be connected to an external microphone for use in place of the

notebo ok's built-in microphone.

Audio Output Connector

11. This can be conne cted to a set o f hea dpho ne s, ex terna l spea ke rs with amplifier or an audio recording device.

( )

(

)

Front View

Figure 1-4. Front View

Top Cover Latch

1. This cover latch keeps the top cover firmly closed.

Bottom View

Figure 1-5. Bottom View

Modem Card/LA N Card Cover

1. Inside this cover is the Fax/M odem/Voice card or LAN card which allows your notebook to be connected to a netw ork environment.

Gettin g Started 1-5

CPU Card Cover

2. Inside this cover is the CPU card a nd cool ing fan system.

CAUTION:

do not place the notebook on a bed, sofa, rug, or other similar surface. Otherwise, overheating may occur and result in damage to the notebook.

Battery Pack & Locking Latch

The locking latch prevents the battery pack from slipping out of the compartment.

FDD/HDD Module

This is the FDD/ HDD modu le which plays a main character in data storage.

Do not cover or bl ock the v entilation open in g s. For example,

Top-Open View

To open th e cover, press the cover latch toward the righ t and then lift the cover.

Figure 1-6. Opening the Cover

1-6 Getting Started

Figure 1-7. Top-Open View

LCD Display

1. This is the liquid crystal display of y our notebook.

CAUTION:

closed as this can dam age the display.

Do not place heavy objects on top of the no tebook when it is

Microphone

2. This is the built-in microphone of your notebook.

NOTE:

Whe n using the microphone, make sure you lower the volume of

the speaker to avoid noise caused by oscillation.

Power Button

3. Pressing this button will turn the notebook power ON or OFF.

Keyboard

4. This keyboard provides all the functions of a full-size 101/102-key keyboard. (See “Keyboard” in Chapter 2 for information.)

Track Point

5. This is the track point of yo ur notebook (availabl e on certain models only).

Stereo Speaker Set

6. This is the built-in speaker set of your notebook.

Touchpad

7. This is the pointing device of your no tebook.

System Indicators

8. These are the indicators showing the status of system operation. From right to left are:

(

)

( )

Gettin g Started 1-7

Scroll Lock Indicator

Scroll Lock.

Caps Lock Indicator

Caps Lock.

Num Lock Indicator

Lock.

Floppy Disk Drive In-use Indicator

the floppy disk drive.

Hard Disk Drive In-use Indicator

hard disk drive.

CD-ROM Drive In-use Indicator

CD-ROM drive.

Power Indicators

9. These are the indicators showing the status of power conditions. From right to left are:

Battery Condition Indicator

• Glows green when the battery is fully charged with AC a d apter connected.

• Glows orange when the battery is being charged.

• Glows red when the battery charge is low.

• Blinks red when the battery charge is critical.

Battery Power Indicator

• Glows when the notebook is using battery power.

• Blinks when the notebook, using battery power, is in Suspend-to-

RAM mode. (See “Introducing Powe r Management” in Chapter 2 for information on Suspend-to-RAM mode.)

AC Power Indicator

• Glows when the notebook is using AC power.

• Blinks when the notebook, using AC power, is in Suspend-to-RAM

mode. (See “Introducing Power Management” in Chapter 2 for information on Suspend-to-RAM mode.)

glows when yo u p ress the Scroll Lock key to activate

glows when you press the Caps Lock key to activate

glows w hen y o u press the Num Lock key to a ctivate Num

glows when the notebook is accessing

glows when the notebook is accessing the

glows when the no tebook is accessing the

Getting the Notebook Running

Connecting to AC Power

1. Plug the DC cord of the AC adapter to th e power connector on the rear of the notebo ok.

2. Plug the fe male end of the AC cord to the AC a d apter and the male en d an electrical outlet.

1-8 Getting Started

Figure 1-8. Connecting the AC Adapter

When the AC adapter is connected as shown above, the indicator on the AC

adapte r lights up, indicating that po wer is being supplied from the electrical outlet to the AC a d apter and onto you r notebook. When the Battery Condition

Indicato r ( fast-charging the battery.

3. To fully charge the battery, leave the notebook pow er off, and wait fo r the Battery Charge In d i cator to gl ow green.

CAUTION:

from the electrical outlet first before you unplug from the notebook. A reverse procedure may damage the AC adapter or notebook.

Whe n the AC adapter is not connected, you can operate the notebook using battery power only.

) on the notebook glows orange, it means that the AC adapter is

Whe n ever you disconnect the AC ada pter, always unplug

Using Battery Power

When the AC a dapter is not connected, you can u se battery pow er. To assure optimum battery life, fully charge and di scharge the battery at least o n ce and then fully charge th e battery before yo u first use battery power. (For more informa tion on using battery power, see Chapter 3.)

Starting Up

A computer starts up with an operating sy stem existing on the hard disk (drive C) or a system diskette inserted into the floppy disk drive (drive A). The computer will automatically load the opera ting system after y ou turn it on. This process is called booting.

The noteboo k comes to y ou re ady for use. This means the hard disk is pre-forma tted and contains the files necessary for booting.

Gettin g Started 1-9

1. Open the top cove r by pressing the cov er latch towa rd the right and lifting up the cov er.

2. Turn on the note book by pressing the Power Button (Figure 1-7 #3).

3. Tilt the cover forward or backward to a comfortable viewing position.

You can also adjust the brightn ess of the display to atta in d i splay clarity . Press [Fn]+[F6] to decre ase the b righ tn ess or press [Fn]+[F7] to make the display lighter.

4. Each time the notebook is turned on, it performs a Power-On Self Test (POST). This checks the status of m ajor computer devices including th e system board, memory, video, keyboard, and disk drive. Some status messages from POST will appear on the screen.

If the POST has detected a m isma tch betw e e n the a ctua l ha rdw a re co nfiguratio n and the configuration information stored in CMOS RAM, you w ill see error message(s) telling you to run the SCU program. The SCU program allows you to enter the configuration information a nd store it in CMOS RAM. The configuration information is needed by the notebook to identify the installed devices. Under SCU, you can also activate certain features such as Power Saving a nd Security. (See Chapter 5 for instructions on running SCU.)

5. When POST successfully completes its check, the notebook first tries to boot from drive A or C depending on the “Boot Sequence” setting in the SCU program.

NOTE:

To avo id viruses brought in by diske ttes, it is advised that yo u boot the system from th e hard disk instead of a diskette. If you must boot up from drive A, m ake sure the booting diskette is clean.

Installing Software

A CD is supplie d with yo ur notebo ok tha t contains software driv ers you nee d to install for using the special features of your no teboo k. (See Chapter 6 for information o n the drivers.)

Turning Off the Notebook

CAUTION:

Disk Drive In-use Indicator is on, as it may cause data loss on your disk.

1. If you are using a program, save your data and e xit the program.

2. Remove th e diskette , if an y, from the drive.

3. If you are using an operating system such as Windows 95 or Windows 98 that has the “Shut Down” command, simply select the command and the computer will turn off automatically.

Otherwise, turn off the notebook by pressing the Power Button.

4. Turn off the power of all connected peripheral devices.

5. To close the top cover, tilt down the cover u ntil the cover latch clicks into place.

1-10 Gettin g Started

Do n ot remove th e diskette or turn off the notebook when the

CAUTION:

turning it off, wait for at least five seconds. Turning the notebook off and on rapidly may damage the system circuit.

6. When disconnecting the AC adapte r, alway s unplug from the electrical outlet first.

If you have to turn the notebo ok on again imm ediately after

Gettin g Started 1-11

Chapter 2

Using the Notebook

This chapter gives operating basics on the notebook’s components such as the floppy disk drive, hard disk drive, CD-ROM drive, keyboard, and touchpad. It also introduces Power Management and gives you tips in care and maintenance .

Floppy Disk Drive

Your notebook comes with a floppy disk drive designated as drive A. A floppy disk drive allows you to load new programs into your comp uter, or to store data on a removable diskette so you can transfer data from one computer to another.

Figure 2-1. 3.5-inch Diskette

The floppy disk drive is compatible with either do uble-density (2DD) 720KB diskettes or high-density (2HD) 1.44MB diskettes. Notice that both types of diskettes have a n arrow imprinted on the front upp er left corner, an d a slidable write-prote ct tab on the bottom left corner, as illustrated above. When slid downward, the write-protect tab prev ents data from b eing written to, or erased from, the diske tte.

Inserting and Ejecting Diskettes

To insert a diskette, hold it with th e arrow facing up and towards the drive. Slide the disk into the drive until it clicks into place.

Using the Notebook 2-1

Figure 2-2. Inserting a Diskette

To eject a d i skette, first make sure th at the floppy disk drive in-use indicator is off, and then press the eject button on the drive. When the diskette pops out of the drive, remove the diskette and store it properly.

Formatting Diskettes

A diskette must be formatte d before it can store any data. For information on how to forma t a diskette, please consult your operating system manual.

CAUTION:

1. Never turn off or reset the no tebook while the floppy disk drive in-use indicator is on.

2. Always store your diskettes in a safe, clean conta iner, protecting them from dust and magnetic fields.

Hard Disk Drive

Your notebook comes with a hard disk drive designated as drive C. A hard disk drive, also ca lled a fixed disk, is a storage device with non-removable, ro tating, magne tic storage platters. Compared with a d i skette, a h ard disk can retrieve and record data much faster and has a much larger storage capacity.

Your hard disk drive is a 2.5-inch IDE (Integrated Drive Electronics) hard disk drive. This type of drive utilizes the latest technology in fast, reliable mass storage by integrating directly o nto the drive all the control circuitry necessary for opera tion. This allows the drive man ufacture r to carefully optimize the drive performance.

2-2 Using the Notebook

CAUTION:

1. To avoid une xpected data loss caused by viruses or accidents, please make regular backups of your files from the hard disk to diskettes.

2. Never turn off or reset the notebook while the hard disk drive in use indicator is on. In addition to po ssible data loss, the system and the hard disk drive’s sensitive circuitry may be damaged.

CD-ROM Drive

Your notebook co mes with a CD-ROM drive. A CD-ROM drive utilizes removable 5.25-inch compact disks which look like standard music CDs. The compact disk is an ideal medium for data storage or multimedia program because of its huge amount of data capacity.

Inserting/Removing a CD

CAUTION:

1. When inserting a CD, do not push the CD-ROM drive harshly.

2. Make sure the CD is correctly inserted into the tray, then close the tray.

3. Do not leave the CD tray open. Moreover, avoid touching the lens in the tray with your ha nd. If the lens become s dirty, the CD-ROM may malfunction.

4. Do not wipe the lens with rough surfaced materials (such as paper towels). Instead, use a cotton swab to wipe the le n s gently.

FDA regulations require the following statement for all laser-based devices: „Caution, Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.“

Follow this procedure to insert or remo ve a CD.

1. Turn on the computer.

2. Push the eject button (see Figure 2-3) and the CD tray will slide out. If the tray only slides out partially, gently pull it until fully extende d.

3. To insert a CD, pla ce the CD in the tray with its label facing up.

Using the Notebook 2-3

Figure 2-3. Inserting a CD

To remove a CD, hold the CD by its o u ter edge and lift it up from the tray.

4. Slide the tray b ack into the d rive bay.

Manually Releasing a CD

In the unlikely event that you are unable to release the CD tray by pressing the eject button, you can manually release the CD as follows:

1. Turn off the system.

2. Insert a small rod into the manua l eject hole (see Figure 2-3) and push firmly to release the tray.

3. Pull the tray o u t un til th e tray is fully extended, then remove the CD.

Keyboard

Your notebook keyboard has all the functions of a standard AT-enhanced keyb oard plus some keys specific to your notebook .

Fn Key

The [Fn] key, at the lower left corner of the keyboard, is used with o ther keys to activa te alternative functions, such as [Num Lock] and [Scroll Lo ck].

Typewriter Keys

Typewriter keys are similar to th e keys on a typewriter. Several keys are added such as the [Ctrl], [Alt], [Esc], and lock keys for special purposes. When the lock keys are pressed, their corre sponding indicators will light up.

• [Num L ock]

Pressing this key toggles the Num L ock on and off. When on, the Num Lock activates the num eric keys.

2-4 Using the Notebook

• [Scroll Lock]

Pressing this key toggles Scroll Lock on and off. The Scroll Lock is defined by individual programs.

• [Caps Lock]

Pressing this key toggles the Caps Lock on and off. When on, the Caps Lock keeps the letter keys in uppercase.

NOTE:

If your Windows 95/98/NT system supports the Euro dollar sign (), you can pre ss the sign on a standard US or UK keyboard:

For a stand ard US keyboard, hold dow n either of the [Alt] keys and type 0128 o n the numeric keypad of your keyboard. For a stand ard UK keyboard, hold down the [AltGr] key (or the [Alt] key on the right side) and press the number key 4.

Function Keys

On the top row of the keyboard are the function keys: [F1] to [F12]. Fu n ction keys are multi-purpose keys which perform functions defined by individual programs.

Hot key functions are assigned to [Fn]+[F5] through [Fn]+[F12] by your notebook. (See „Hot Keys“ later in t his chapter for information.)

Cursor-Control Keys

At the lower right corner of the keyboard are fo u r cursor-control keys: [↑], [↓], [←], and [→]. These ke ys, also called arrow keys, control cursor movement.

On the right side of the keyboard are [Home], [PgUp], [PgDn], and [End] keys, which control the screen or cursor movemen t.

Left to the arrow keys are the [Ins] and [Del] keys used for editing purposes.

Home

PgUp

PgDn

End

Figure 2-4. Cursor-Control Keys

Using the Notebook 2-5

Numeric Keypad

A 15-key numeric keypad is embedded in the type writer keys as shown below:

P -

:;+

Figure 2-5. Numeric Keypad

Numeric keys facilitate entering of numbers and calculatio ns. When Num Lock is on, the numeric keys are activated, meaning y ou can use these keys to enter numerals.

NOTE:

1. When the numeric keypad is activated and y ou need to ty p e the English le tter, you can either turn Num Lock off or hold down [FN] and press the key without turning Num L ock off.

2. If the „Keyboard Numlock“ item in th e SCU program is set to Disabled, you can not directly use the numeric keypad o n the noteboo k keyboard even if Num Lock is on. To use th e numeric keys in this case, you can hold do wn [FN] key first.

3. Some software may not be able to use the n u meric keypad on the notebook. If so, use the numeric keypad on an e xternal keyboard instead.

Windows 95 Keys

On the Windo ws 95 key bo a rd, yo u can find one Windows Logo key ( á ) and one Application Logo key ( software-specific functions. (See y our Windows 95 manual.)

). The two keys are used with other ke ys to pe rform

Hot Keys

Hot keys refer to a combinatio n of keys that can be pre ssed at any time to activa te special functions. Most hot k eys operate in a cyclic way. Each time a hot key sequence is pressed, it shifts the corresponding function to the other or next choice.

You can easily identify the hot keys with the icons printed on the keytop . The hot keys are described below.

2-6 Using the Notebook

toggles between video display output (in sequence: LCDÆCRTÆLCD&CRTÆCRT&TVÆTV).

decrease LCD brightness.

increase LCD brightness.

reserved.

F10

toggle s between Battery Low Warning beep on and off. Note that this disables the function temporarily without changing the „Battery Low Warning Bee p “ se ttin g in th e SCU program.

F11

toggles the LCD pane l on and off.

F12

activates the „Suspend-to-RAM“ or „Suspend-to-Disk“ mode according to the setting of SCU.

Touchpad

Your notebook integrates a touchpad pointing device , compatible with the Microsoft Mouse and IBM PS/2 mouse, which allows you to take advanta ge of software that requires or recognizes a pointing de vice.

Figure 2-6. The Touchpad

Using the Notebook 2-7

Using the Touchpad Placing and Moving the Finger

To use the touchpad, place your thumb or forefinger o n the touchpad. The rectangular pad acts like a miniature duplicate of your display. As you slide your finge rtip across the pad, the pointe r, or cursor, on the scree n moves in the same direction across the screen as your fingertip moves across the pad.

Point and Click

When you have placed the cursor over the icon, menu item or command that you wish to execute, you can press the left button once or twice to execute the command. This procedure is called „Point and click“ or „point and double-click“. On the touchpad, you can execute point and clicking even more rapidly. Instead of clicking by pressing the left button, you can just tap gently anywhere on the rectangular pad of the touchpa d. Tap twice rapidly to execute a doubleclick. Unlike a traditionally pointing device, the whole pad acts as if it were a left button and each tap on the pad is equiva lent to pressing the left button.

NOTE:

If you swap th e left and right b u ttons, „tapping“ on the touchpad as an alternative method of pressing the left button will no longer be valid.

Drag and Drop

You can execute comma nds or move files by using „drag a nd drop“. In drag and drop, you activate a file by pointing to it and clicking. However, when you click the button, you do not release the button but instead hold it down. You can then drag the active file aro und the screen by moving your finger around the pad. When you have pla ce d the file where you want it, for example in a new directory, release the left button. The file will drop into the ne w location. You can also do drag and drop operations using the touchpad as a large left button. Position the cursor over the item th at you want to drag. Gently tap tw ice on the pad. On the se cond tap, keep y our finger in contact with the pad. You can th en drag the selected object around the screen by mov ing your fingertip across the pad. When you lift your fingertip from the pad, the selected object will drop into place.

Changing the Configuration

You may want to customize the mouse. For example, if you are a left-handed user, you can swap the buttons over so that yo u ca n use the right button to generate events that are no rmally generated by the left button. You can also change the size of the on-screen poin ter, the speed of the pointer an d so on.

If you are using Windows, double-click the „Mouse“ icon in the Windows Control Panel. The Mouse Properties window allows you to change various configurations. Instead of Windows, you can a lso use the touchpad software supplied with your notebook to change the configuration.

2-8 Using the Notebook

Introducing Power Management

The Power Management fea ture of your notebook helps conserve power. The followings briefly describe the feature s. To establish Power Management, run the SCU program. (See „Power Menu“ in Chapter 5 for instructions.)

Automatic Power Management Local Power Management

Local Power Management controls notebook subsystems. When a subsystem is inactive for a period of time, called „time-out,“ it is automatically shut do wn or slowed down to reduce power consumption. The subsystem will be active again when next accessed.

The subsystem under power management is:

Hard Disk Drive

•

The hard disk drive powers down after the set time-out period.

Global Power Management

Global Power Management automatically puts the notebook into low-power mode when the notebook is inactive for a pe riod of time, called „time-o u t.“ The notebook will wake up whenever an activity is detected (e.g. pressing a key).

Global Power Management works in a three-stage manner follo wing this order:

Idle

The time-out settings for these three modes takes effect in sequence. Tha t is, if the notebook stays inactive for a long period of time, it will first turn into Idle mode, then Sta ndby mode, and finally Suspend mode .

In the three modes above-mentioned, eve ry subsequent mode saves more power than the previous one (Suspend>Standby>Idle).

mode

Standby Suspend

„Suspend Data to“ setting in the SCU program.)

mode

mode (The notebook suspends to RAM or disk depending on the

Manual Power Management

You can m anually initiate Su spend mode at any time in one of the se ways:

• By pressing the hot key [Fn]+[F12].

• By closing the top cover.

Note that this works only if the „Cover Close“ item is set to SCU program.

For information on Suspend-to -Disk mode, see the follow ing se ction.

Using the Notebook 2-9

Suspend

in the

Suspend-to-Disk

CAUTION:

1. The suspend-to-disk partition may not exist on your hard disk. Check with your de aler to know if it exists. If there is no suspend-to -disk partition, you can not use the Suspend-to-Disk feature.

2. The 0VMAKFIL utility allows you to create the suspend-to-disk partition. (See „0VMAKFIL Utility“ in Chapter 6 for information.)

Whe n the notebook suspends to disk, the system preserv es all the running application programs as a file in a „suspend-to-disk partition“ on the hard disk. The noteb ook then turns off automatically. When you n ext turn on the notebook, it re ads the file from the suspend-to-disk partition back into mem ory, so that your noteboo k is returned to exactly the same state it w as in when you suspended it.

Suspend-to-Disk is a very useful feature. People frequently open many applicatio n s when they use computers. It takes some tim e to get all these applications open and running, and normally they all have to be closed before the system can be turned off. If you use the Suspend-to-Disk feature, you don’t have to close th e applications as the state of yo ur notebook is saved to disk. When you turn on y our notebook n ext time, your notebook wi th all the applications open will be recreated in just a few se co nds.

Taking Care of Your Notebook

Maintenance

• Avoid placing the notebook in a location subject to high humidity, extreme

temperature s, mechanica l vibration, direct sunlight, or heavy dust.

• Do not place heavy objects on top of the notebook when it is closed as this

may damage the LCD.

• To assure smooth operation of the touchpad, occasionally clean the pad

by using adhesive tape to remov e the dust and grease on its surface.

• Occasionally clean the notebo ok with a soft cloth moistened with wa ter.

Do not use soap or liquid cleaners on the display.

• When the external connectors are not in use, keep their covers closed to

prevent possible damage cause d by dirt or static electricity.

• Take care of the ba ttery pack by following the instructions described in

„Important Notes on Using Battery Pack“ in Chapter 3.

2-10 Using the Notebook

Traveling

• Before traveling with yo ur notebook, it would be a wise move to backup

your ha rd disk data into diskettes. As a precautionary measure, bring along an extra copy of yo ur hard disk data.

• Make sure the battery pack is fully charged.

• Make sure th e notebook is turned off and the top cover is firmly closed.

• Disconnect the AC adapter from the notebook, and take it with you. Use

the AC adapter as the power source and as a battery-recharger.

• Allow extra time for airport security. Many airports inspect electronic

devices carefully.

• Hand-carry the note book. Do not check it in as luggage.

• If you pla n to travel ab road with your notebook, consult your dealer for the

appropriate AC power cord fitting the electricity standard o f your destination.

Using the Notebook 2-11

Chapter 3

Battery Operations

This chapter te lls you what you should kno w when using battery power. Fo r optimal performance of the battery, be sure to follow th e notes described in this chapter.

AC Adapter

CAUTION:

1. The AC adapter is designed for use with your notebook only. Connecting the AC adapter to another device may damage it.

2. The AC power cord supplied with your noteboo k is for use in the country where you p u rchased your noteb ook. If you plan to take the notebook overseas, consult your dealer for the appropriate power cord.

The AC adapter serves as a converter from AC (Alternating Current) to DC (Direct Current) power because your notebook runs on DC power, but an ele ctrical outlet usually provides AC power. It operates on any voltage in the range of 100∼240V AC.

The battery pack au tomatically recharges while your noteboo k is connected to AC power.

Battery Pack

The battery pack supplies power to your notebook when external power is not available. It is rechargeable using the AC adapter.

Recharging the Battery Pack

To recharge the ba ttery pack, connect the AC adapter to the notebook and an electrical outlet. For NiMH batteries, it takes approximately two to three hours to fully charge a power-deleted battery pack when the notebook is power off. For Li-ion batteries, it takes a p p roximately 90 minutes to charge the b attery pack to 80% capacity and two or three more hours to fully charge the battery pack.

During recharging, the Battery Cha rge Indicator ( orange. It is a d vised tha t you keep the notebook power off while the battery is being recharged . The b attery is fully recharged when the Battery Charge Ind i cator glows green.

) on the notebook glows

Battery Operations 3-1

Knowing the Bat t ery Charge

NOTE:

The battery is made u p of chemical material and its capacity cannot be me asured physically. The only way of knowing the battery charge is by estimation. However, the estimation may get less accurate under some situatio ns (for exa mple , a fter a lo ng pe riod o f storage o r whe n using a new battery pack). If this happens, you can fully discharge a nd recharge the battery. Then, the Gas Gauge will work again.

By Operating System

While the no tebook is in use, you can view the ba ttery charge with some operating systems, e.g., Windows. Windows can display a battery meter that shows the battery charge.

By Gas Gauge

On the exterior side of the battery pack is a gas gauge for displaying th e estimated battery charge. If the battery p ack is not installed in th e notebook and you want to know the ba tte ry charge , y o u ca n pre ss the o n/o ff switch with a pointe d d e v ice to se e the number of indicator segme nts that light green. The number of green segments indicates the relativ e percentage o f the b attery charge. The battery pack is fully discharged when y o u see no segme nt glow ing gree n o r one segme nt flashing gree n.

On/Off Switch

Figure 3-1. Gas Gauge on the Battery Pack

LED Indicators

NOTE:

1. To ensure best pe rformance of the b attery, it is advised th at you fully discharge and then recha rge the batte ry before you use it for the first time.

2. A rechargeable battery gets worn gradually as you use it. To djust the gas gauge according to the “battery wear”, you can fully discharge and then recharge the batte ry after you use it for a period of time (say, one month). This will give the battery a learning cycle.

3-2 Battery Operations

Replacing the Battery Pack

CAUTION:

Replace th e ba tte ry o nly with the no te bo o k ma nu facturer’s op tio na l ba tte ry packs. Discard used batterie s according to the de a le r’s instructions.

If you often use the battery power for a long period of time while traveling, you may consider the purchase of an additional battery pack from your dealer, and keep it with you in a fully charged state a s a backup.

To replace the battery pack, follow these steps:

1. Make sure the notebook is not turned on or connected to AC power.

2. Carefully put the notebook upside down.

3. Press the locking latch outward to unlatch the ba ttery pa ck and then pull it out of the compartment.

There is danger of explosion if the battery is incorrectly replaced.

Figure 3-2. Removing the Battery Pack

4. Replace the old battery with a new one. Insert the battery pack into the compartment and the latch will lock into position.

Important Notes on Using Battery Pack Recharging and Discharging

• Recharging will not start if the battery’s temperature is below 0

above 40o C (104o F). Also, during recharging, the recharging w ill sto p if the battery’s temperature gets above 60o C (140o F). To avoid problems caused

by tem p eratures, make sure the battery is not too hot b efore you be g i n to recharge or discharge the battery. Follow these general advises:

− When the battery is fully discharged, allow a 30-minute interval before

you connect the AC adapter to recharge the ba ttery.

− When the battery is be ing recharged, kee p the notebook power off and

wait until it is fully recharged.

Battery Operations 3-3

C (32o F) or

− When the ba ttery is fully recharged, disconnect the AC adapter and

allow a 30-minute interval before you begin to use the battery power.

• During recharging, do not disconnect the AC adapter before the battery has

been fully charged; otherwise you will get a prematurely charged battery.

• After the notebo ok ha s been fully recha rged, do no t immediate ly disconnect and

reconnect the AC adapte r to charge it a gain. Doing so may dama ge the battery .

• Do not le ave the battery completely discharged for too long as this ma y affect

the battery’s performance.

Problem Solving

• If the actual operating tim e of the battery is much shorter than the expected

operating time, you can fully discharge and recharge the battery for at least 3 times to solve the problem.

Operating and Handling

• Neve r remove the battery p ack while it is in use. If you need to replace the

battery pack, make sure you have turned off the no tebook power.

• Leave the battery pack in place unless yo u will replace it. If you remove the

battery pack, keep it away from conductors such as metals and water. In case the battery’s pins get into touch with conductors, the battery ma y become unusable as a result of short-circuit.

• When you disconnect the AC adapter, disconnect from the electrical outlet first

and the n from the notebook.

• To prevent data loss that may be caused b y low b attery, develop the habit o f

frequently sav ing your data to the ha rd disk or a diskette.

• Do not attempt to d i sassemble the b attery pack.

Maintaining

• When you install a new battery, fully charge and discharge the battery at least

once a nd then fully charge the ba tte ry be fore y ou be gin to use the ba ttery po we r for the first time.

• Protect your notebook from extremes in temperature. (See “Environmental

Specifications” in Appendix A for temperature range.)

• Do not store fully-charged battery packs in a bulky, densely packed condition,

otherwise the ove rheating of the battery pack and subseque ntly the melting of the plastic case can happen.

Low Battery Signals and Actions

Low battery signals occur when the battery has approximately 10% of its charge remaining. The notebook gives warning beeps and the Battery Charge Indicator (

) blinks red to alert you to ta ke action s.

3-4 Battery Operations

Immediately sav e y our data upon the Low Battery warning. The remaining operating time depe nds on how you are using the no tebook: if you are using the audio subsystem, PC card, hard or floppy di sk drives, the battery might run out of charge very quickly.

Always respond to the Lo w Battery wa rning by connecting the AC adapter or turning off the notebook , or suspending your notebook to disk.

If you do not take any action, after two minutes the notebook will automatically suspend to disk and turn off.

CAUTION:

1. If the “Low Battery Warning Beep” item is disabled in th e SCU program, the note book will not beep .

2. If the suspend-to-disk partition does not exist or the “Suspend-to Disk” item is not set in the SCU, the notebook will not be able to suspe nd to disk. It will keep on beeping until yo u take actions or until the battery runs out of charge.

3. If you are using a flash PC card, do not access the card during low battery periods. This is because the access may take longer than the time it takes the battery to run out of charge, thus making your access unsuccessful.

4. If you fail to save your data when the battery completely runs out of charge, then you lose your data.

Battery Operations 3-5

Chapter 4

System Expansion

This chapter introduces the optional devices for your noteboo k and tells y ou how to install some of the devices.

External Connections

I/O connectors on the notebook allow you to connect external devices to your notebo ok. See Figures 1-1 to 1-4 for connector locations and the descriptions that follow. This section provides note s o n using some of the connectors.

Connecting an External Monitor

If you want the benefits of a larger color display screen, you can connect an external VGA-compatible CRT monitor to your notebook. Follow these step s to connect a monitor to your note b ook:

1. Make sure that your monitor is configured for analog operation and that the volta ge se tting correspo nds to tha t of the e lectrical o utlet. Consult the monito r’s manual for instructions.

2. Make sure the notebook is not turned on or connected to AC power.

3. Open the cover on the rear of the notebook. Plug th e monitor’s D-type signal connector to the notebook’s VGA port, marked a s

4. Plug one end of the monitor's power cord into the power socket on the monitor and the other end to an electrical outlet.

5. To use the monitor, turn on the m onitor before turning on the notebook.

6. The monitor should respo nd by default. If not, yo u can switch the display to the monitor by pressing [Fn]+[F5].

Supplied with your notebook are several video utilities and driv ers which offer exte nded video modes. See Chapter 6 for more information.

(Figure 1-3 #7).

Connecting an External Keyboard

If you want the benefits of a full-size keyboard, you can connect a PS/2-compatible keyboard to your notebo ok. Just plug the keyboard cable to the PS/2

mouse/keyboard port, marked as and the notebook will automatically recognize the ex ternal ke yboard. The external keyboard and notebook keyboard can be used at the same time.

System Expansion 4-1

(Figure 1-3 #2) on the rea r of the notebo ok,

Connecting a Mou se

If you want the benefits of an external mouse, you can connect a PS/2-compatible mouse or serial mouse to your notebook.

For a PS/2 mouse, plug the mouse ca ble to the PS/2 mouse/keyboard port, marked

(Figure 1-3 #2) on the rea r of the notebo ok.

as For a serial mouse, follow these steps to make the connection:

1. Turn off the power of yo ur notebook.

2. Plug the mouse cable to the serial port, marked as the rear side of the notebook.

3. Mak e sure the “COM Po rt” item is set prope rly in the SCU program. (See “Advanced Menu” in Chapter 5 for information.)

When an external mouse is connected, the internal touchpad is automatically disabled.

(Figure 1-3 #5) on

Connecting a Serial or Parallel Device

On the rear of the no tebook, you can find a serial port (COM1), marked as , and a pa rallel po rt, marked a s

mouse or modem, or a parallel device such as parallel printer, respectively. In addition to followin g th e instructions supplied with the device, take note of the

following:

• To u se a serial d evice, m ake sure th e “COM Port” item is set pro p erly in the

SCU program. (See “Advance d Menu” in Chapt er 5 for in formation.)

• To use a bi-directional or ECP/EPP-compliant parallel device, make sure that

the “LPT Exte n d ed Mode” item is set accordingly in the SCU program. (Se e “Advanced Menu” in Chapter 5 for information.)

• Portable modems which are powered by serial or parallel ports cannot be used

with your no teboo k. Instead, use a modem which is powered by its own internal battery or external AC power.

. You ca n connect a seri al device su ch as a serial

Connecting an IR Device

The IR port (Figure 1-1 #3) o n the right side of the no tebo o k a llo ws y o u to conne ct an IR device for wire less communications.

In addition to followin g th e instructions supplied with the device, take note of the following:

• The IR port of the device to be connected must face the IR port of the notebook

within the effective range, i.e. within ±15-degrees angle and 1-meter distance.

• Make sure the “COM Port” and “Ir Mode” items are set properly in t he SCU

program. (See “Adv anced Menu” in Chapter 5 for information.)

4-2 System Expansion

• If you are a Windows 98 user, you nee d to follow this procedure to ena ble the IR

function: “Start Windows 98” “Control Panel” “Network” “IrDA V3.0 Fast Infrared Port” “Property” “Advanced” “Value” “HP2300”.

• To take advantage of the IR communications, you n eed third party software.

Connecting an USB Device

The USB port, marked as (Figure 1-3 #4) on the rear of the notebook, allows you to connect an USB device.

USB is specified to be an industry standard extensio n to the PC architecture. It features a wide range of applications such as multiple connections (i.e., support for concurrent operation of many devices) and compound de vices (i.e., peripherals composed of many functions).

Follow the instructions supplied with the device.

Connecting TV/Audio Equipment Connecting TV

1. Make sure the notebook is not turned on or connected to AC power.

2. You need a video ca ble for connection. Plug the connector of the video cable into the S-video Output connector, marked as side of the notebook.

3. Plug the other end of the cable into the video input connector of the TV.

4. Turn on the note b ook and run the SCU program. Set the “TV Mode” item to

NTSC

program. The noteboo k will be restarted.

PAL (PAL

5. Turn on the p ower of the TV and switch to the vide o mode.

for standard in the UK and Europe). Sav e a nd ex it the SCU

(Figure 1-2 #1) on the left

Connecting Audio Equipment

You need an audio cable for the connection. See Figure 1-3 #9 a nd 10 for audio connector locatio ns a nd the descriptions that follow.

Internal Inst a llat i o n

Installing a PC Ca rd

PC cards, available in the market, provide various functions. Examples are memory cards, fax/modem cards, and LAN cards.

PC cards that conform to the PCMCIA 2.1 standard can be used with your notebook. Two advanced interfaces are also supported by the PC card slot: CardBus and ZV (Zoomed Video) port.

System Expansion 4-3

CardBus provides compatibility with 16-bit PC cards and extends performance and functionality by adding 32-bit data transfers, and by em ploying PCI (Peripheral Compone nt Interconnect) concepts. Typical PC cards that utilize CardBus are graphic video , full-motion video, SCSI host bus, and high speed network cards. Typical PC cards that utilize the ZV po rt are MPEG and Video Capture cards.

Follow th ese steps to inse rt a PC card.

1. Install the PCMCIA driver. (See Chapter 6.)

2. Locate the PC card slots on the le ft side of the note bo o k. The uppe r slot is Slot 0 and the lower one Slot 1.

Figure 4-1. Installing a PC Card

3. Slide the PC card with its label facing up into the slot until the e ject button pops out. (To remove a PC card, press the correspondi n g eject button.)

For further instructions, please rea d the documentation supplied with yo ur PC card.

Notebook Upgrade

You can upgrade your noteboo k by changing the CPU or adding me mory for a maximum of 544/576MB (depending on the availability of SO-DIMM modules). If your notebook is not equipped with a Fax/Modem/Voice card or LAN card, you can have it installed. Ho we v e r, to a v o id dama ge during the installatio n pro cedure, ple a se ask your dealer for help. Do not install any component by y ourself.

4-4 System Expansion

Chapter 5

Setup Configuration Utility

This chapter tells yo u how to configure y our system using the SCU (Setup Configuration Utility).

Introduction

SCU allows you to configure th e BIOS settings. Those settings are vital for your notebo ok to identify the type s of installed dev ices as we ll as to utilize special features. Typical menu items include Date and Time, the types o f disk drives, and the amount of memory. Spe cia l features include Power Saving and Security.

The settings information is stored in the CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) RAM, which is powered by a RTC backup battery.

You may need to run SCU when:

• You see an error message on the screen requesting y ou to run SCU.

• You want to re store the factory defaul t settings.

• You want to modify some spe cific settings.

Starting SCU

SCU is built into the system board. To run SCU, press [F2] during system startup. The main SCU screen appears as shown in Figure 5-1.

NOTE:

1. The SCU screen shots shown in this chapter are for your reference only. The actual items on your notebook may differ.

2. The SCU program may have been updated after the publication of this manual.

Setup Configuration Utility 5-1

Main Advanced Security Power Exit

Peripheral and Memory

Floppy Drive A = 1.44 Mb, 31/2

Hard Drive 0 = 2167 MB Hard Drive 1 = Disabled COM 1/COM 2 = RS-232 /Disabled LPT Port = LPT1, Addr 378 IRQ 7

Base = 640 KB Extended = 32800 KB Shadow = 64 KB Reserved = 320 KB Total RAM = 33824 KB

<Up/Down> Select Item <Esc> Cancel <Left/Right> Select Menu <Enter> Toggle Value

Item Specific Help

Figure 5-1. Main SCU Screen

The SCU screen can be div ided into four areas:

• On the top line of the screen is the menu bar, wh ich lists the titles of the

available menus. Each menu title contains a pull-down menu, which displays items for settings.

• The left column on the screen displays current settings of the system. If you

open a pull-down menu and select an item that provides multiple options, the left column will display a subme nu where you can make further selections.

• The right column on the screen provides details of the selected item.

• The bottom pa rt of the screen provide s keybo ard/mouse instructions for moving

around and making selections.

Moving Around and Making Selections

You must go through two or three levels to complete the setting for an item. In most cases, there are three levels: menu title, pull-down me nu, and submenu.

To move around and make selections, you can use both the touchpad/mouse and keyboard.

Using the Touchpad/Mouse

You a re adv ised to use the touchpa d or mo use. It is more straightforward tha n using the keyboard.

For most item s, simply move the pointer with the touchpad/mouse and left-click on the intended item. To ca n cel your se lection, click the right button . For some items, you w ill need to select with the arrow ke ys.

5-2 Setup Configuration Utility

Maxdata 440T user guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

Kapitel 4

Kapitel 5

Kapitel 6

Anhang A

Anhang B

Index

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5