M-audio KEYSTUDIO 49I User Manual [de]

KeyStudio 49i

Deutsch

Benutzerhandbuch

KeyStudio 49i Benutzerhandbuch	\| 1
Einführung.	3
Über dieses Benutzerhandbuch.	3
KeyStudio 49i Produktmerkmale.	4
Lieferumfang.	4
Mindestsystemanforderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Standalone.	5
Stromversorgung über USB.	5
Regler und Anschlüsse .	6
Bedienelemente der Oberseite — Schema .	6
Bedienelemente der Oberseite.	6
Bedienelemente der Rückseite — Beschreibung.	8
Anschluss externer Geräte.	9
Audioeingänge.	9
Audioausgänge.	9
MIDI-Anschlüsse.	9
Weitere Anschlüsse.	9
KeyStudio 49i mit dem Computer verbinden .	9
Treiberinstallation unter Windows.	10
Treiberinstallation unter Macintosh .	11
KeyStudio 49i und die M-Audio GM ModulSoftware.	12
Die M-Audio GM Module-Benutzerobefläche .	12
Überblick.	12
MIDI.	12
16 Kanäle.	13
General MIDI .	13
128 Patches und das GM Drum-Kit.	13
Multitimbral .	13
Polyphonie.	13
GM Module - Standalone-Betrieb mit KeyStudio 49i .	14
Audio-Einstellungen.	14
Verwendung der M-Audio GM Module-Software als Plug-In.	15
Globale Einstellungen.	15
Kanalspezifische Einstellungen.	16
Erste Schritte mit der MIDI Music Creation Software.	18
Das KeyStudio 49i Software Audio Control Panel (nur Windows).	19
Latenz.	19
About-Seite .	19

KeyStudio 49i Benutzerhandbuch	\| 2
KeyStudio 49i Audio-Setup und Regler .	20
Die Mikrofonund Instrumenten-Eingänge .	20
Aux-Eingänge.	20
Direktmonitoring .	21
Der Mono-Button.	21
Beispielszenarien .	22
Erweiterte MIDI-Funktionen im Edit-Modus.	23
Weitere Funktionen im Edit-Modus.	23
Oktav-Tasten Optionen.	23
Weitere Funktionen der schwarzen Tasten im Edit-Modus .	27
MIDI-Befehle im Detail.	30
Programund Bank Changes .	30
NRPN/RPN .	31
Fehlerbehebung.	32
Anhänge - Nützliche MIDI-Information.	34
Anhang A - General MIDI Instrumente .	34
Anhang B - Kanal 10 Drum-Map.	35
Anhang C - Standard-MIDI-Controller-Nummern (MIDI-CC).	36
Anhang D - Zusätzliche RPN-Befehle .	37
Produktgarantie.	37
Garantiebedingungen.	37
Registrierkarte .	37
Technische Daten .	38

KeyStudio 49i Benutzerhandbuch

| 3

Einführung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf von M-Audio KeyStudio 49i, das USB-Keyboard und digitale Stage-Piano mit 49 anschlagdynamischen Tasten in Normalgröße, Audio-interface und Software-Paket für die einfache Integration in Ihr PCoder MacMusikstudio. KeyStudio 49i ist optimal für eine Vielzahl von Musikanwendungen geeignet.

KeyStudio 49i ist sowohl ein USB-Keyboard-Controller als auch ein Standalone-Digitalpiano. Es verfügt über Oktave-Shift-Buttons, ein Modulationsund ein Pitchbend-Rad und einen Lautstärkeregler, denen auch andere MIDI-Funktionen zugewiesen werden können. KeyStudio 49i ist außerdem ein Audio-Interface mit Mikrofoneingängen (XLR), Instrumenteingängen (6,3 mm Klinke) und Cinch-Eingängen sowie zwei 6,3 mm Klinkenausgängen.

KeyStudio 49i ist ein class-kompatibles Gerät. Das bedeutet, dass Ihr Computer das Keyboard automatisch erkennt. Eine Treiberinstallation ist nicht erforderlich. So können sämtliche Audio-Ein- und Ausgänge und das integrierte MIDI-Interface sofort genutzt werden. Sobald Sie sich einigermaßen mit KeyStudio 49i vertraut gemacht haben, möchten Sie sicherlich auch auf die erweiterten Funktionen des Produkts zugreifen, indem Sie die KeyStudio 49i-Treiber installieren. In Windows-Systemen verbessern diese Treiber die Audio-Performance, da sie die Latenz verringern. MIDI-Signale (wenn Sie Software-Synthesizer einsetzen) oder Audio-Eingangssignale werden schneller verarbeitet und ausgegeben. Wenn Sie unter Windows die Treiber installieren, können Sie das Keyboard außerdem mit mehreren Anwendungen gleichzeitig einsetzen (Multi-Client), umfangreiche Sys-Ex-Befehle senden und Ihr KeyStudio 49i mit der Pro Tools M-Powered Recording-Software oder der mitgelieferten GM Module-Software verwenden.

Auf Macintosh-Computern erlaubt die Treiberinstallation die Verwendung von KeyStudio 49i zusammen mit der Pro Tools M-Powered Recording-Software.

Informationen zur Treiberinstallation entnehmen Sie bitte dem Kapitel “KeyStudio 49i an den Computer anschließen” in diesem Handbuch.

Über dieses Benutzerhandbuch

Dieses Benutzerhandbuch behandelt das Setup und die Bedienung Ihres KeyStudio 49i USB-Keyboard und der M-Audio GM Module-Software sowie die Grundlagen zum Setup der MIDI-Software. KeyStudio wird mit einer Recording-Software geliefert, kann aber mit einer Vielzahl Musikanwendungen von Drittanbietern verwendet werden. Siehe hierzu die Dokumentation Ihrer Software.

KeyStudio 49i Benutzerhandbuch

| 4

KeyStudio 49i Produktmerkmale

Keyboard:

Integriertes Audio-Interface:

•Keyboard mit 49 anschlagdynamischen Tasten

•On-Board Piano-Sound

•On-Board Piano-Reverb-Effekt

•Pitchrad

•MIDI-zuweisbares Modulationsrad

•MIDI-zuweisbares Lautstärkeregler

•MIDI-zuweisbare Octave Up & Down-Buttons

•MIDI-zuweisbarer Anschluss für Sustain-Pedal

•MIDI-Ausgang

•20-Noten-Polyphonie

•Edit Mode-Button für erweiterte Funktionen und

Programmierung

•Stromversorgung über USB oder das externe Netzteil für Standalone-Modus

•Keine Treiberinstallation erforderlich – einfach anschließen und einschalten

•16-Bit, 44,1KHz-Audio-Interface mit 2 Einund 2

Ausgängen

•Mikrofoneingang (XLR), Instrumenteneingang (6,3 mm-Klinke) und Stereoeingänge (Cinch)

•2 Audioausgänge (6,3 mm Klinke) auf der Rückseite

•2 Kopfhörerausgänge (6,3 mm Klinke) auf der

Vorderseite

•Dedizierte Gain-Regler für Mikrofonund

Instrumenteneingang mit Signalund Peak-LEDs

•Direktmonitoring-Regler für nahezu latenzfreies

Monitoring

Stromversorgung:

•über USB-Anschluss oder Netzteil (optional)

Power:

•USB or DC powered (with optional power supply)

Software:

•M-Audio GM Module Standalone-Anwendung und

Plug-In

•Ableton Live Lite Musikanwendung

Lieferumfang:

KeyStudio 49i MIDI-Controller-Keyboard / Audio-Interface

Gedruckte Quickstart-Anleitung

M-Audio KeyStudio 49i CD-ROM

•Software-Treiber und Dokumentation

•M-Audio GM Module Standalone-Anwendung und Plug-In

Ableton Live Lite CD-ROM und Registrierungskarte

USB-Kabel

Sollten Sie beim Auspacken eines der aufgeführten Elemente vermissen, setzen Sie sich bitte unverzüglich mit Ihrem zuständigen Händler in Verbindung.

KeyStudio 49i Benutzerhandbuch

| 5

Mindestsystemanforderungen

Standalone

Dies bezieht sich auf den Einsatz von KeyStudio ohne Computer. Hierfür ist das optional erhältliche Netzteil (9V, 500mA, Innen- Positiv-Polung) erforderlich.

Stromversorgung über USB

Für diesen Betriebsmodus wird KeyStudio mit einem USB-Kabel an einen PC oder Mac angeschlossen. Wenn Sie Ihr KeyStudio 49i mit einem Computer einsetzen, muss dieser folgende Systemanforderungen erfüllen.

M-Audio KeyStudio 49i Hardware und
GM Module-Software:
Windows XP (SP2)*	Windows Vista 32-bit	Mac OS X
• Pentium® III 1GHz oder AMD K7 Athlon	• Pentium® III 1GHz oder AMD K7 Athlon	• Macintosh G4 1GHz†
1 GHz (für Notebooks u.U. höher)	1 GHz (für Notebooks u.U. höher)
		• OS X 10.3.9 mit 512 MB RAM
• 512 MB RAM	• 1 GB RAM
		• OS X 10.4.9 mit 512 MB RAM
• ein nativer USB-Port	• 128 MB Grafikkarte
		• ein nativer USB-Port
• 350 MB freier Festplattenspeicher für	• ein nativer USB-Port
die GM Module-Software		• 350 MB freier Festplattenspeicher für
	• 350 MB freier Festplattenspeicher für	die GM Module-Software
• CD-ROM-Laufwerk für die Installation	die GM Module-Software
der GM Module-Software		• CD-ROM-Laufwerk für die Installation
	• CD-ROM-Laufwerk für die Installation	der GM Module-Software
*nur Homeund Professional Edition. Zur	der GM Module-Software	†G3/G4-Beschleunigungskarten werden
Zeit wird Windows Media Center Edition		†G3/G4-Beschleunigungskarten werden
nicht unterstützt.		nicht unterstützt!

M-Audio empfiehlt Ihnen, zusätzlich die Mindestsystemanforderungen der Software von Drittanbietern zu überprüfen, die Sie zusammen mit Ihrer neuen M-Audio-Hardware einsetzen möchten, da diese u.U. höher sind.

Wichtig: Schließen Sie Ihre Kopfhörer oder Aktivlautsprecher an KeyStudio 49i an . Der Sound des KeyStudio-Keyboards und der Software, die Sie mit ihm verwenden werden an den Audioausgängen von Studio 49i ausgegeben und nicht an den Ausgängen Ihrer Soundkarte.

KeyStudio 49i Benutzerhandbuch

| 6

Regler und Anschlüsse

Bedienelemente der Oberseite — Schema

È	Ç n	£ä	££	£Ó £Î
È

{

ÎÓ £

Bedienelemente der Oberseite

1.Modulationsrad (Modulation): Standardmäßig fügt dieser programmierbare Regler dem aktuell ausgewählten Instrument Vibrato oder Tremolo hinzu. Diese Funktion wurde ursprünglich für elektronische Keyboards entwickelt, um den Musikern die Möglichkeit zu geben, wie bei akustischen Instrumenten ihrem Sound Effekte wie z.B.

Vibrato hinzuzufügen. Wenn Sie das Keyboard als MIDI-Controller verwenden, sendet das Modulationsrad MIDIModulationsbefehle (MIDI CC 01), wenn Sie es bewegen. Nicht alle MIDI-Geräte und Instrumente reagieren auf Modulationsbefehle, die über das Modulationsrad ausgegeben werden. Sehen Sie hierfür in der MIDI-

Implementierungstabelle Ihrer MIDI-Geräte oder -Software nach. Wie die Funktion dieses Reglers geändert werden kann, entnehmen Sie bitte dem Abschnitt “Erweiterte Funktionen im Edit-Modus”.

2.Kopfhörerausgänge (Phones): Für Standard-Stereoklinken (6,3 mm) von Kopfhörern mit einer Impedanz von 32 bis 600 Ohm.

3.Pitchbend-Rad (Pitch Bend): Mit diesem Regler kann die Höhe einer Note kurzfristig nach oben oder unten verändert werden. So können Sie Sounds erzeugen, die normalerweise nicht mit Keyboard-Klängen assoziiert werden - zum Beispiel Gitarrenriffs. Wenn Sie das Keyboard als MIDI-Controller verwenden, sendet das Pitchbend-Rad MIDI- Pitchbend-Befehle (MIDI CC 01), wenn Sie es bewegen. Bestimmte externe MIDI-Geräte reagieren u.U. nicht auf Pitchbend-Befehle. Sehen Sie hierfür in der MIDI-Implementierungstabelle Ihrer MIDI-Geräte oder -Software nach.

4.Oktav < > Buttons (Octave): Standardmäßig kann die Tastatur des Keyboards mit diesen Buttons um x Oktaven nach oben oder unten transponiert werden. Drücken Sie den > Button (rechts) um die Noten um eine Oktave nach oben zu transponieren. Wenn Oktav-Shift aktiviert wurde, (nachdem Sie diesen Button gedrückt haben), leuchtet die LED über dem Button. Drücken Sie den < Button (links) um die Noten um eine Oktave nach unten zu transponieren. Drücken Sie beide Oktav-Buttons gleichzeitig, um die Original-Stimmung wieder herzustellen (Oktav-Shift = 0). Die LEDs erlischen und das Keyboard sendet wieder nicht transponierte MIDI-Noten.

Die Oktav-Buttons können auch anderen MIDI-Funktionen zugewiesen werden. Siehe hierzu den Abschnitt “Erweiterte Funktionen im Edit-Modus”.

KeyStudio 49i Benutzerhandbuch

| 7

5.Edit-Modus-Button (Edit Mode): Drücken Sie diesen Button um das Keyboard in den Edit-Modus zu versetzen. Mit den Tasten senden Sie in diesem Modus keine MIDI-Daten mehr sondern wählen erweiterte Funktionen und geben Daten ein. Siehe hierzu den Abschnitt “Erweiterte Funktionen im Edit-Modus”.

6.Haupt-Lautstärkeregler (Master Vol.): Hiermit regeln Sie die Lautstärke des Haupt-Audioausgangs.

7.Mikrofon-Gain-Regler (Mic. Gain): Die grüne Signal-LED leuchtet, wenn das eingehende Audiosignal höher als -20dB ist. Die rote Peak-LED leuchtet, wenn das eingehende Audiosignal -1dB überschreitet.

8.Instrument-Gain-Regler (Inst. Gain): Die grüne Signal-LED leuchtet, wenn das eingehende Audiosignal höher als -20dB ist. Die rote Peak-LED leuchtet, wenn das eingehende Audiosignal -1dB überschreitet.

9.Mono-Button (Mono): Über diesen analogen Button können die Mikrofonund Instrument-Eingänge zu einem MonoSignal summiert werden. Wenn Sie diesen Button drücken, werden die Eingangssignale jeweils zu beiden StereoLautsprechern oder Kopfhörerkanälen gesendet und erschienen so zentriert im Stereofeld.

Wenn Sie mono aufnehmen, werden die Signale des Mikrofonund Instrument-Eingangs summiert und auf beiden (linken und rechten) Kanälen des Stereotracks in Ihrer Recording-Software aufgenommen. Wenn während der Aufnahme Signale über die Aux-Eingänge eingehen oder Sie den integrierten Pianosound spielen, werden diese Sounds summiert und auf ein und demselben Audiotrack aufgenommen.

Per Knopfdruck lässt sich so eine gesamte Performance auf einem Stereotrack aufnehmen.

Hinweis: Der Mono-Button hat keinen Einfluss auf das Signal an den Aux-Eingängen weder auf den integrierten Pianosound.

10.Direct-Monitor-Regler (Direct Monitor): Über diesen Regler steuern Sie das Audiosignal, das direkt an die 6,3 mmAudioausgänge gesendet wird.

11.Piano-Reset-Button (Piano Reset): Drücken Sie diesen Button, um “All Notes Off”- und “Reset All Controllers”- MIDI-Befehle auf dem MIDI-Kanal 1 zu senden. Damit werden die Pianound Keyboard-Controller-Funktionen auf ihre Standard-Einstellung zurückgesetzt, einschließlich des Modulationsrads, des Piano-Lautstärkereglers und des SustainPedals.

12.Piano-Lautstärkeregler (Piano Vol.): Dieser programmierbare Regler steuert standardmäßig die Lautstärke des Pianosounds, der an die 6,3 mm-Audioausgänge gesendet wird. Wie die Funktion dieses Reglers geändert werden kann, entnehmen Sie bitte dem Abschnitt “Erweiterte Funktionen im Edit-Modus” in diesem Handbuch.

13.Reverb On/Off-Button (Reverb On/Off): Mit diesem Button aktivieren Sie den integrierten Reverb-Effekt des KeyStudio 49i. Die Reverbtiefe kann über MIDI CC-Befehle eingestellt werden. Siehe hierzu den Abschnitt “Erweiterte Funktionen im Edit-Modus”.

KeyStudio 49i Benutzerhandbuch

| 8

Bedienelemente der Rückseite — Beschreibung:

£{ £x £È £Ç £n £ Óä Ó£ ÓÓ ÓÎ

14.6,3 mm-Audioausgänge (Output R—L (Mono)): Unsymmetrische Mono-Klinken-Audioausgänge für den Pianosound, Signale sämtlicher Eingänge und Audiosignale von Ihrem Computer. Schließen Sie Mono-Geräte oder -Verstärker (1 Kanal) an den linken 6,3 mm-Ausgang an.

15.Auxiliary-Cinch-Eingänge (Aux Input R—L): Die Signale an diesen Eingängen werden wie die an den XLRund 3,6 mm-Eingängen an die Audioausgänge gesendet. Sie können hier eine Vielzahl von Quellen anschließen, z.B. Mixer, Stereo-Receiver und andere Geräte.

16.6,3 mm Instrument-Eingang (Instrument): Schließen Sie an diesen unsymmetrischen Mono-Klinken-Eingang Instrumente wie E-Gitarren oder E-Bässe an.

17.XLR-Mikrofon-Eingang (Microphone): Hier können Sie über ein symmetrisches XLR-Kabel mit drei Pins Ihr dynamisches Mikrofon anschließen.

18.Sustain-Pedal-Eingang (Sustain): Schließen Sie hier Ihr Pedal (nicht im Lieferumfang enthalten) mit beliebiger Polarität an. Die Polarität wird automatisch beim Einschalten des Keyboards erkannt. Wenn Sie die Polarität umkehren möchten, halten Sie das Pedal beim Einschalten des Keyboards gedrückt. in der Regel wird das Sustain-Pedal dafür verwendet, eine angeschlagene Note weiterklingen zu lassen, ohne dass dafür die Hände die Tastatur berühren müssen.

19.MIDI-Ausgang (MIDI Out): Hier können Sie zusätzliche MIDI-Geräte anschließen, z.B. Synthesizer oder SoundModule. Standardmäßig werden die mit KeyStudio 49i generierten MIDI-Daten an diesen MIDI-Ausgang gesendet.

Sie können KeyStudio aber auch als USB-to-MIDI-Interface konfigurieren, so dass MIDI-Daten von Ihrem Computer an diesen Anschluss gesendet werden können. Siehe hierzu den Abschnitt “MIDI-Out-Modus” auf Seite 26.

20.USB-Port: An diesen Port können Sie über das mitgelieferte USB-Kabel Ihren Computer anschließen.

21.Netzanschluss (9V DC): Schließen Sie hier das optional erhältliche Netzteil (9V DC >500mA Mitte-Positiv) an, wenn Sie KeyStudio 49i ohne Computer einsetzen.

22.Ein/Aus-Schalter: Hier schalten Sie KeyStudio 49i ein und aus.

23.Kensington Lock®: Dieser Anschluss ist für Kensington-Sicherungssysteme vorgesehen, um Ihr Gerät vor Diebstahl zu schützen.

KeyStudio 49i Benutzerhandbuch

| 9

Anschluss externer Geräte

Audioeingänge

Dynamische Mikrofone können an den XLR-Eingang an der Rückseite angeschlossen werden, Instrumente wie Gitarren oder Bässe an den 6,3 mm-Eingang, ebenfalls an der Rückseite des Geräts. Diese Eingänge verfügen jeweils über einen unabhängigen

Vorverstärker mit dediziertem Gain-Regler und Levelund Clip-LEDs. An der Rückseite befinden sich außerdem zwei analoge Cinch-

Eingänge. Das Signal an diesen Eingängen wird mit dem Signal an den Mikrofonund Instrument-Eingängen zusammengelegt bevor es über USB zu dem angeschlossenen Mac oder PC geroutet wird.

Audioausgänge

Schließen Sie an die beiden analognen 6,3 mm-Ausgänge (auf der Rückseite des Geräts) einen Verstärker, Aktivlautsprecher oder Mischpult an. Oder schließen Sie einen oder zwei Kopfhörer an die 6,3 mm-Kopfhörerausgänge auf der Vorderseite an.

MIDI-Anschlüsse

Neben der MIDI-Verbindung über USB zwischen KeyStudio 49i und Ihrem Computer können Sie den MIDI-Ausgang des KeyStudio 49i auch an externe MIDI-Geräte anschließen. So können Sie externe Synthesizer oder Soundmodule über Ihren Computer steuern, indem Sie KeyStudio als USB-to-MIDI-Interface oder als Standalone-Controller-Keyboard einsetzen.

Weitere Anschlüsse

An den 6,3 mm-Pedaleingang an der Rückseite von KeyStudio können Sie ein Sustainpedal anschließen.

KeyStudio 49i mit dem Computer verbinden

KeyStudio 49i ist ein class-kompatibles Gerät. Ihr Computer erkennt das Keyboard ohne dass zusätzliche Treiber installiert werden müssen. So können sämtliche Audio-Ein- und Ausgänge und das integrierte MIDI-Interface sofort genutzt werden. Sobald Sie sich einigermaßen mit Ihrem KeyStudio-Keyboard vertraut gemacht haben, möchten Sie sicherlich auch auf die erweiterten Funktionen des Geräts zugreifen, indem Sie die KeyStudio 49i-Treiber installieren.

Wenn Sie unter Windows die Treiber installieren, können Sie das Keyboard außerdem mit mehreren Anwendungen gleichzeitig einsetzen (Multi-Client), umfangreiche Sys-Ex-Befehle senden und Ihr KeyStudio 49i mit der Pro Tools M-Powered RecordingSoftware oder der mitgelieferten GM Module-Software verwenden. In Windows-Systemen verbessern die KeyStudio ASIOTreiber die Audio-Performance, da sie die Latenz verringern. MIDI-Signale (wenn Sie Software-Synthesizer einsetzen) oder AudioEingangssignale werden schneller verarbeitet und ausgegeben.

Auf Macintosh-Computern erlaubt die Treiberinstallation die Verwendung von KeyStudio 49i zusammen mit der Pro Tools M-Powered Recording-Software.

Die Treiber für Windows und Mac finden Sie auf der mitgelieferten KeyStudio 49i CD-ROM.

KeyStudio 49i Benutzerhandbuch

| 10

Treiberinstallation unter Windows

HINWEIS: Wenn Sie die Treiber für KeyStudio 49i auf einem Windows XPoder Vista-Rechner installieren, trennen Sie das Keyboard vom Computer, bis Sie dazu aufgefordert werden, es anzuschließen.

Treiberinstallation für KeyStudio 49i unter Windows:

1.Legen Sie die M-Audio KeyStudio 49i-CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein.

2.Es erscheint das Installer-Dialogfenster . Falls der Installer nicht automatisch startet, öffnen Sie ihn über Start > Arbeitsplatz > M-Audio KeyStudio 49i.

3.Wählen Sie aus dem Drop-Down-Menü das KeyStudio 49i Keyboard aus und klicken Sie auf “Installieren”.

4.Folgen Sie der Bildschirmführung.

5.Falls während der Installation mehrfach die Meldung erscheint, dass die Treibersoftware nicht für Windows zertifiziert wurde, oder Sie gefragt werden, ob die zu installierende Software eine vertrauenswürdige Anwendung ist, klicken Sie jeweils auf “Installation fortsetzen”.

6.Klicken Sie zum Abschluss des Installationsvorgangs auf “Fertigstellen”.

7.Schließen Sie dann Ihr KeyStudio 49i über das mitgelieferte Kabel an einen freien USB-Steckplatz Ihres Computers an.*

8.Schalten Sie das Keyboard mit dem Ein-/Aus-Schalter an der Rückseite ein ( | ).

9.Sie werden unter Umständen gefragt, ob der Geräte-Treiber im Netz gesucht werden soll. Wählen Sie hier die Option “Nein, nicht dieses Mal” und klicken Sie auf “Weiter”.

10.Der Assistent für das Suchen neuer Hardware wird geöffnet.

11.Wählen Sie die Option “Software automatisch installieren” und klicken Sie auf “Weiter”.

12.Folgen Sie der Bildschirmführung und klicken Sie zum Abschluss der Installation auf “Fertigstellen”.

*Über das USB-Kabel wird das Keyboard mit Strom versorgt und MIDI-Daten vom und zum Computer gesendet.

KeyStudio 49i Benutzerhandbuch

| 11

Treiberinstallation unter Macintosh

Eine Treiberinstallation ist nicht erforderlich, um KeyStudio 49i mit der GM Module-Software auf einem Macintosh-OS X-Computer zu verwenden. Die Treiber sind allerdings für Pro Tools M-Powered notwendig.

HINWEIS: Schließen Sie Ihr KeyStudio 49i-Keyboard bitte erst dann an Ihren Computer an, wenn die Installation der erforderlichen Treiber abgeschlossen ist. Schalten Sie KeyStudio 49i erst ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

1.Laden Sie sich bitte die aktuellen KeyStudio 49i Macintosh-Treiber von der Support > Drivers-Seite von www.m-audio. com herunter.

2.Führen Sie sie dann per Doppelklick aus.

3.Folgen Sie der Bildschirmführung. Während der Installation fordert Sie Mac OS X dazu auf, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort anzugeben. Geben Sie Benutzernamen und Passwort ein und bestätigen Sie mit “OK”. Falls Sie für Ihren Computer kein Passwort eingerichtet haben, lassen Sie das Feld frei und klicken Sie auf “OK”. Wenn Sie das Passwort nicht kennen, fragen Sie den Besitzer des Computers oder den Administrator.

4.Klicken Sie auf “Schließen”, sobald die Installation abgeschlossen ist und schießen Sie Ihr KeyStudio 49i-Keyboard mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren Computer an.*

5.KeyStudio 49i ist nun betriebsbereit.

*Über das USB-Kabel wird das Keyboard mit Strom versorgt und MIDI-Daten vom und zum Computer gesendet.

+ 28 hidden pages