M-audio KEYSTATION PRO 88 User Manual [ja]

Keystation Pro 88 上級編ユーザーズマニュアル

1 基本操作

2 用語

3 Keystation Pro 88 演奏中の操作

演奏中のプログラムチェンジ送信演奏中のバンクチェンジ送信スナップショットの送信コントローラのミュートドローバーモードゾーンの変更方法

4 Keystation Pro 88 のプログラミングとエディット

プログラミングオプションについてコントローラをエディット作業のために選択する方法 MIDI CC をアサインする方法 MIDI チャンネルをアサインする方法グローバル MIDI チャンネルの変更アサイナブルボタンを使用した設定値の切換え RPN/NRPN、システムエクスルーシブメッセージ、その他の高度メッセージ MMC コントロールをボタンにアサインするフェーダ / ロータリーコントローラに RPN/NRPN をアサインする方法ボタンにノートをアサインする方法システムエクスルーシブメッセージとデバイス ID 不揮発性メモリメモリダンプデバイス ID をアサインする方法工場出荷状態の復元コントローラグループの保存とロードゾーンのプログラミングゾーンのオクターブシフトとトランスポーズの方法ゾーンのプログラム、バンク LSB、バンク MSB ゾーンのチャンネル設定グループ A コントローラ

5 Evolution ライブラリアンソフトウェア

Evolution ライブラリアンソフトウェアについてライブラリアンソフトウェアのインストール法ライブラリアンソフトウェアのセットアップライブラリアンソフトウェアの概要デバイスから受信したプリセットの整理メモリ内容を表示するセットアップのセーブセットアップのロード

6 MIDI 入出力と MIDI メッセージについて

MIDI 入出力信号の流れ MIDI 入力端子について MIDI 出力端子についてプログラムチェンジとバンクチェンジについて RPN/NRPN についてシステムエクスルーシブメッセージについて

7 付録

付録 A - MIDI インプリメンテーション・チャート付録 B1 - アサイン可能な MIDI CC（フェーダとロータリーコントローラー）付録 B2 - アサイン可能な MIDI CC（ボタン）付録 C 16 進数変換表付録 D1 MIDI データ一覧（GM セット）付録 D2 MIDI ノートナンバー付録 E - MIDI コントロールナンバー（MIDI CC）

8 製品保証

使用許諾条件安全上のご注意製品保証についてユーザー登録について技術的なお問い合わせについて

1 基本操作

Keystation Pro 88 上級編ユーザーズガイドをお読みになる前に、まず Keystation Pro 88 と共に同梱されている初

級編ユーザーズガイドをお読みになることをお勧め致します（初級編ユーザーズガイドは www.m-audio.co.jp か

らダウンロードすることもできます）。

初級編ユーザーズガイドをお読みになって、Keystation Pro 88 の基本的操作についてはご理解頂いたものと仮定し、本書では一歩進んだ機能について説明します。

2 用語

本文に先立ち、まず以下の基本的な用語について解説いたします。

エディットモード：

エディットモードとは、ファンクションキーを押してからパラメータの値を変更／設定するまでの間のことを指しています。パラメータの値の変更には、数値キーを使用します。プログラムチェンジとバンクチェンジを除き、エディットモード中は Keystation Pro 88 からデータが送出されることはありません。また、LCD 画面では変更可能なパラメータが点滅しています。3 秒以内に数値を入力し別のコントローラを動かすと、入力した番号のパラメータをそのコントローラでエディットすることができるようになります。

デフォルトモード：

デフォルトモードとは、その直前の 3 秒間にファンクションキーを押さなかった場合の Keystation Pro 88 の状態を指しています。デフォルトモード中は、LCD 画面にコントローラのシンボルと、2 桁の数値が表示されています。この 2 桁の数値は、最後に選択したコントローラの番号を表しています。また、3 桁の数値は、現在アサインされている MIDI CC ナンバーを表しています。

ゾーンエディットモード：

ゾーンエディットモードとは、ゾーン領域ボタンを押して（あるいはグループ A コントローラを選択して）からエディット操作が完了するまで有効なモードのことです。ゾーンエディットモード中は ZONE ボタン上の LED が点滅し、ゾーンを選択することができることを示します。また、LCD にはエディット操作のため現在選択中のゾーンが表示されます。

3 Keystation Pro 88 演奏中の操作

演奏中のプログラムチェンジ送信

サウンドカードや音源モジュール、MIDI 対応の楽器など、標準 MIDI メッセージを受信できる機器に対し、いつでもプログラムチェンジメッセージを送信することができます。プログラムチェンジのメッセージは、有効になっているゾーンに送られます。

1. ファンクションキー「PROGRAM」ボタンを押します。





2. プログラムチェンジを適用したいゾーンを選択します。ゾーンを指定しない場合、プログラムチェンジは有

効ゾーン全てに適用されます。

3. 数値キーまたは「+」「-」キーを使用して、送信したいプログラム番号を入力します。

例：LCD 画面の右上に「PROG」と表示され、ファンクションキー「PROGRAM」が押されたことを表しています。送信されるプログラムナンバーは 00 で、グローバル MIDI チャネル 01 で送信されます。「Zone 1」が点滅して、プログラムチェンジがゾーン 1 に適用することを示します。

特定のプログラムをアサイナブルボタンに割り当て、個々の MIDI チャネルへ送出することもできます。この機能の詳細については本ユーザーズガイドの「プログラミングとエディット」の項をご覧下さい。

演奏中のバンクチェンジ送信

128 個以上のプログラムを受信することができる MIDI 機器をご使用の場合は、バンクチェンジ LSB と MSB メッセー

ジを送出して、別のバンクを使用することができます。

1. ファンクションキー「DATA LSB」ボタンまたは「DATA MSB」ボタンを押します。

2. プログラムチェンジを適用したいゾーンを選択します。ゾーンを指定しない場合、バンクチェンジは有効ゾー

ン全てに送信されます。

3. 数値キーまたは「+」「-」キーを使って、送信したいバンク番号を入力します。

注意 : 受信側 MIDI 機器が送信メッセージに対応可能かどうかは、MIDI 機器の取扱説明書で確認して下さい。

「DATA LSB」「DATA MSB」メッセージの詳細については本ユーザーズガイドの「プログラムチェンジとバンクチェ

ンジについて」の項をご覧下さい。

スナップショットの送信

スナップショットは現在のコントローラアサインとそのバリューを受信側の MIDI 機器に送信します。スナップショットを送信するには、数値キーの「+」「-」ボタンを同時に押します。

スナップショットを送信すると、LCD 画面に SNAP SHOT のシンボル（下図）が表示され、各コントローラのデータはそれぞれアサインされた MIDI チャンネルに送信されます。

スナップショット機能は、受信機器を Keystation Pro 88 と同期させるのに使いますが、クリエイティブなツールとしても使用できます。スナップショット機能を使用すると、フェーダやロータリーコントローラの設定をシーケンサなどで記録することができます。シーケンサを記録の設定にして「SNAPSHOT」を押します。

コントローラのミュート

この機能を使用すると、ソフトウェアでの設定を変更することなく、フェーダやロータリーコントローラの設定値を変更することができます。フェーダとロータリーコントローラを全てミュートするには、「CTRL MUTE」ボタンを押します。

コントローラをミュートしても、ボタンやフットスイッチ、鍵盤に対する影響はありません。コントロールミュートの状態で MIDI アサイナブルなボタン / ファンクションキーや鍵盤を押すと、再び「CTRL MUTE」ボタンを押すまでは、ミュートは解除されます。また、ミュート有効時に「CTRL MUTE」ボタンを再び押してもコントロールミュート機能は解除されコントローラは有効になります。

「CTRL MUTE」ボタンを押すと LCD に「OFF」が表示され、MIDI データの送信が中止していることを示します。こ

の機能は、Keystation Pro 88 の設定を変更した複数のプリセットを切り換えるのに便利です。コントローラがミュートされている間は、ソフトウェアでのコントローラ設定値に比例してコントローラを動かすことができます。コントローラの操作によって、ソフトウェアの設定値が変わることはありません。

この機能を使用すると、DJ が行うようなクリエイティブなミキシングを行うことができます。例えば、Keystation

Pro 88 をミキサーのボリュームとして使用している場合、コントローラをミュートして、複数のチャネルのボ

リュームを上下させ、スナップショットボタンを押してみて下さい。このようなミキシングはとてもダイナミックで、従来のミキサーで実現することはできません。

ドローバーモード

ドローバーモードでは、フェーダの働きが逆になり、フェーダを最も上にスライドさせた位置が 0、最も下にスライドさせた位置が 127 となります。

ドローバーモードを有効にするには「CHANNEL ASSIGN」ボタンと「PROGRAM」ボタンを同時に押します。

ドローバーモードが有効になると、LCD 画面に FADER のシンボルが表示されます。ドローバーモードを終了するには、「CHANNEL ASSIGN」ボタンと「PROGRAM」ボタンを同時に押します。

ド

ドローバーモードは、ハモンドオルガンのようにドローバーを備えたシンセサイザとして使用することを意図して

設計されています。注意 : プリセットをロードする場合、ドローバーモードはグループ C の中でのみロード可能です。グループについては本ユーザーズガイドの「プログラミングとエディット」の項をご覧下さい。

ゾーンの変更方法

Keystation Pro 88 では鍵盤を 4 つのゾーンに分割できます。

一例として、プリセット 2（GM ミキサー）をロードしてみましょう。

1. ファンクションキー「RECALL」ボタンを押します。

2. 数値キーまたは「+」「-」キーを使って「2」を入力します。

このプリセットでは、ゾーン 1 がピアノサウンド、ゾーン 2 がストリングサウンド、ゾーン 3 がベースサウンド、ゾーン 4 がオルガンサウンドに設定されます。

ゾーンの変更をしたい場合は、該当ゾーンのボタンを押します。ZONE ボタン上の LED がどのゾーンが有効であるかを示します。ゾーンを有効にするにはその ZONE ボタンを押します（LED が点灯）。有効ゾーンを解除するにはその ZONE ボタンを再び押します（LED が消灯）。

上のプリセットの例では、ゾーンが鍵盤全体にまたがっています。つまり、全てのゾーンが有効になり、4 種類の楽器を同時に弾くことができます。

鍵盤上の各ゾーンの領域を限定したり鍵盤をいくつかのゾーンに分割することができます。これにより、鍵盤の異なった領域を別々の楽器に振り分けることができます。また、各ゾーン毎にオクターブシフト、トランスポーズ、楽器の選択ができます。

プログラミングとゾーンの詳細については本ユーザーズガイドの「プログラミングとエディット」の項をご覧下さい。

4 Keystation Pro 88 のプログラミングとエディット

プログラミングオプションについて

Keystation Pro 88 の 60 系統のコントローラを使用して、MIDI CC や RPN/NRPN、GM 1,2 のシステムエクスクルー

シブメッセージを送出することができます。また、コントローラに個々の MIDI チャネルをアサインすることも可

能です。MIDI CC ナンバーは標準的な MIDI 仕様の一部で、リアルタイムにパラメータを変化させるのに使用します。

標準 MIDI コントローラナンバー（1 〜 131）の全リストについては、「付録 E」を参照して下さい。

Keystation Pro 88 の 60 系統のコントローラは、どのリアルタイムコントローラでも MIDI CC にアサインすることが

できますが、22 個のアサイナブルボタンは、フェーダやロータリーコントローラとは少し違った機能を持っています。

以下の 2 つの表では、フェーダやコントローラ、アサイナブルボタンにプログラムすることのできる MIDI メッセージを記載しています。この段階で MIDI メッセージについて学習しておけば、以降の説明やプログラム例での理解も早くなります。

MIDI CC Description Data Lsb

（Press Twice）

0-119 Standard MIDI CC`s - -

120-127 Channel Mode Messages - -

128 Pitch Bend Sensitivity - -

129 Channel Fine Tune - -

130 Channel Coarse Tune - -

131 Channel Pressure - -

132 RPN coarse RPN LSB RPN MSB

133 RPN ne RPN LSB RPN MSB

134 NRPN coarse NRPN LSB NRPN MSB

135 NRPN ne NRPN LSB NRPN MSB

136 Master Volume GM* Volume LSB Volume MSB

137 Master Pan GM* Pan LSB Pan MSB

138 Master Coarse Tune GM* Tuning LSB Tuning MSB

139 Master Fine Tune GM* Tuning LSB Tuning MSB

140 Chorus Mod rate GM2* Mod rate -

141 Chorus Mod Depth GM2* Mod depth -

142 Feedback GM2* Feedback level -

143 Send to Reverb GM2* Reverb send level -

144 Pitch Bend Pitch shift LSB Pitch shift MSB

255 Controller OFF*** - -

Data Msb

（Press Twice）

Assignable MIDI Buttons

ASSIGN Description Program

（Press Twice）

0-119 Standard MIDI CC`s - Toggle Value 2 Toggle Value 1

120-127 Channel Mode Messages - Toggle Value 2 Toggle Value 1

128 Pitch Bend Sensitivity - Sensitivity value -

129 Channel Fine Tune - Tuning amount -

130 Channel Coarse Tune - Tuning amount -

131 Channel Pressure - Pressure amount -

132 RPN Coarse Value RPN LSB RPN MSB

133 RPN Fine Value RPN LSB RPN MSB

134 NRPN Coarse Value NRPN LSB NRPN MSB

135 NRPN Fine Value NRPN LSB NRPN MSB

136 Master Volume* - Volume LSB Volume MSB

137 Master Pan* - Pan LSB Pan MSB

138 Master Coarse Tune* - Tuning LSB Tuning MSB

139 Master Fine Tune* - Tuning LSB Tuning MSB

140 Chorus Mod rate** - Mod rate -

141 Chorus Mod Depth** - Mod depth -

142 Feedback** - Feedback level -

143 Send to Reverb** - Reverb send level -

144 Pitch Bend - Pitch shift LSB Pitch shift MSB

145 Program/Bank Preset Program Bank LSB Bank MSB

146 MIDI CC（on/off） MIDI CC Button release value Button press value

147 Note（on/off） Note Velocity off Velocity on

148 Note（on/off toggle） Note Velocity off Velocity on

149 MMC Command*** - Command select -

150 Reverb type** - Type -

151 Rever time** - Time -

152 Chorus type** - Type -

153 Decrement MIDI CC MIDI CC Start Value End Value

154 Increment MIDI CC MIDI CC Start Value End Value

255 Controller Off**** - - -

Bank LSB

（Press Twice）

Data Msb

（Press Twice）

フェーダ／コントローラと、アサイナブルボタンでは、プログラム方法が異なりますので注意して下さい。エディットしたいコントローラを選択したら、アサインした MIDI CC 番号を以下のように変更することができます。

コントローラをエディット作業のために選択する方法

コントローラに MIDI CC をアサインする前に、任意のコントローラを選択する必要があります。選択には、以下の 2 つの方法があります。

1. ファンクションキー「CONTROL SELECT」ボタン（「GLOBAL CHANNEL」+「CHANNEL ASSIGN」）を押します。 LCDには、CONTROLLER のシンボルが表示されます。シンボルが点滅し、そのコントローラの設定が変更可能（エ

ディットモード）であることを表しています。表示された 3 桁の数値は選択されているコントローラの番号です。

2. 数値キーまたは「+」「-」キーでコントローラの番号を入力します。

または、

1. フェーダやコントローラを操作するかボタンを押します。そのフェーダ／コントローラ / ボタンが選択され、

編集が行えるようになります。

MIDI CC をアサインする方法

1. ファンクションキー「CONTROL ASSIGN」を押します。LCD には、CC のシンボルが点滅表示され、3 桁の数値は、

現在選択されている MIDI CC を表しています。

2. 新しい MIDI CC 番号を数値キーまたは「+」「-」ボタンで入力します。選択した MIDI コントローラ番号が、

現在選択されているコントローラにアサインされ、2 桁の数値で LCD 画面の左下に小さく表示されます。

注意 : グループ A コントローラが選択されている場合は、各ゾーン毎に異なった MIDI CC をアサインすることができます。グループ A コントローラについては、本ユーザーズガイドの「グループ A コントローラ」の項をご覧下さい。

MIDI チャンネルをアサインする方法

1. 前述の手順に従って、エディットで使用するコントローラを選択します。

2. ファンクションキー「CHANNEL ASSIGN」を押します。LCD には CHAN のシンボルが表示されます。「c」（チャ

ンネル）または「z」（チャンネルがグローバルゾーン * にアサインされている場合）のあとに続く 3 桁の数値は、選択したコントローラにアサインされている MIDI チャネルを表しています。また、2 桁で小さく表示されている数値は、現在選択されているコントローラの番号を表しています。

3. 数値キーまたは「+」「-」キーで、コントローラにアサインする MIDI チャンネル（00 〜 20）を入力します。

注意 : 17 チャンネル〜 20 チャンネルを選択すると、コントローラはグローバルゾーンチャンネルのゾーン 1 〜

4 にそれぞれアサインされます。

グローバル MIDI チャンネルの変更



コントローラにチャネル 00 をアサインすると、グローバルチャネルに送信されるようになります。Keystation

Pro 88 では、グローバル MIDI チャンネルは（前述で説明した方法で）MIDI CC チャンネルがチャネル 00 にアサ

インされているコントローラだけ適用されます。

グローバル MIDI チャンネルの変更方法：

1. ファンクションキー「GLOBAL CHANNEL」ボタンを 1 回押します。LCD には KEYBOARD と CHAN のシンボル

が表示されます。現在選択されているグローバルチャンネルが 3 桁の数値として「c」の後に表示されます。

2. 数値キーまたは「+」「-」キーで MIDI チャンネル番号（01-16）を入力します。

例 : MIDI チャンネル 01 がグローバル MIDI チャンネルにアサインされました。

グローバル MIDI チャンネルと個別アサインされた MIDI チャンネルを合わせて使うとシステム内での効率的なやり取りができます。Reason のようなマルチティンバーのインストゥルメントでは、Keystation Pro 88 のグローバル

MIDI チャンネル設定を変更してデバイスを変える方がソフトウェア内で設定変更するよりも簡単な場合があります。

アサイナブルボタンを使用した設定値の切換え

22 個のアサイナブルボタンを使用すると、2 つの設定値を切り換えて使用することができます。例えば、最初にボタ

ンを押したときには設定値 15 を、次にボタンを押したときには設定値 74 を送出するように設定することができます。

アサイナブルボタンを使用した設定値の切換え方法：

1. ファンクションキー「DATA MSB」を 2 回押します。

2. 数値キーまたは「+」「-」キーで「15」を入力します。

3. ファンクションキー「DATA LSB」を 2 回押します。

4. 数値キーまたは「+」「-」キーで「74」を入力します。ボタンを押すたびに同じ値を送出するように設定する

場合は、上記の手順で同じ値を入力して下さい。

RPN/NRPN、システムエクスルーシブメッセージ、その他の高度メッセージ

標準的な MIDI コントローラ番号は、0 〜 131 の範囲で使用することができます。Keystation Pro 88 では、キーボード上のコントローラにアサイン可能な MIDI CC のリストを拡張して、RPN/NRPN や MMC,GM 1,2 のシステムエクスクルーシブメッセージも扱える環境を用意しました。これらの拡張メッセージも標準 MIDI メッセージと同様に、

MIDI CC（132 〜 152）を入力すれば使用できるようになります。各メッセージの MIDI CC については、「付録 B」

を参照して下さい。

また、これらの拡張メッセージをプログラムするには、「PROGRAM」、「DATA LSB」、または「DATA MSB」ボタンをそれぞれ 2 回ずつ押す必要があります。

+ 20 hidden pages