Marantz ST-6001 Owners Manual

Model ST6001 User Guide

FM / AM Tuner

INHALTSVERZEICHNIS

MERKMALE.......................................................................................................................................................1

VOR DER INBETRIEBNAHME..........................................................................................................................2

BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE ..........................................................................3

FRONTPLATTE...............................................................................................................................................................3

FL-DISPLAY....................................................................................................................................................................4

RÜCKWAND ...................................................................................................................................................................5

ANSCHLÜSSE...................................................................................................................................................6

BEDIENUNG......................................................................................................................................................7

SENDERSPEICHERUNG ..............................................................................................................................................7

RADIO HÖREN ..............................................................................................................................................................7

FEINABSTIMMUNG, MANUELLE ABSTIMMUNG ........................................................................................................7

EINSTELLEN DER UHRZEIT ........................................................................................................................................8

TAGESZEITSCHALTUHR ..............................................................................................................................................8

EINGABE (SENDERNAME USW.) ................................................................................................................................9

RDS (RADIO DATA SYSTEM) .......................................................................................................................................9

RDS ANZEIGE .............................................................................................................................................................10

STÖRUNGSBESEITIGUNG............................................................................................................................11

DEUTSCH

ANDERE..........................................................................................................................................................11

TECHNISCHE DATEN UND MASSZEICHNUNGEN......................................................................................12

MERKMALE

RECYCLING-HINWEIS

• Speicher für insgesamt 30 beliebige Vorwahlsender (für UKW, MW) mit automatischer Speicherfunktion

• Fernbedienungsbetrieb mit dem Marantz Fernbedienungsbus

• Wahl der UKW-Antenne A/B

• Wahl des ZF-Bereichs (breit/schmal)

• Feinabstimmung

• Tagestimer

Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist für Recycling geeignet und kann wiederverwendet werden. Dieses Produkt und das in seinem Verpackungskarton enthaltene Zubehör mit Ausnahme der Batterien entsprechen der WEEE-Direktive. Bitte beachten Sie bei der Entsorgung irgendwelcher Materialien die örtlichen Recycling-Bestimmungen. Bei der Entsorgung des Gerätes sind die einschlägigen Umweltschutzauflagen sorgfältig zu befolgen. Batterien dürfen nicht weggeworfen oder verbrannt werden, sondern müssen gemäß den örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von chemischem Abfall entsorgt werden.

VOR DER INBETRIEBNAHME

FM/AM TUNER ST6001

ANTETTA

IF BAND

ON/STAMDBY

POWER

STANDBY

WIDE

NARROW

RDS

TIMER SET

BAND

ON/OFF

FM MODE

PRESETUPDOWN

DOWN

TUNING

MEMONEXT

CANCEL

TUNING MODE

/DISPLAY

ST.NAME

TIME ADJ.

TIMER

DAILY ONCE

TUNED STEREO RDS

PTY PT TPTA

PRESET kHz MHz

MEMO

Bitte lesen Sie diesen Abschnitt vor dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz sorgfältig durch.

Netzspannungseinstellung am gerät

Ihr Marantz Produkt ist für die Netzspannung in Ihrer Region geeignet und entspricht den Sicherheitsanforderungen. ST6001 kann nur mit einer Spannung von 230 V AC

DEUTSCH

betrieben werden.

Das Überspielen und Wiedergeben urheberrechtlich geschützter Werke ist nur erlaubt, wenn dabei die Rechte von Dritten nicht verletzt werden. Weitere Informationen sind folgenden Unterlagen zu entnehmen:

Gesetz für dramatische und musikalische Aufführungen 1958

Aufführerschutzgesetze 1963 und 1972

Jegliche nachfolgenden Gesetze und Vorschriften

Stellen Sie das Gerät nicht an den

Bei Betrieb dieses Gerätes oder eines anderen elektronischen Gerätes, das Mikroprozessoren enthält, in der Nähe eines anderen Tuners oder eines Fernsehgerätes besteht die Möglichkeit, dass der Rundfunkempfang verrauscht wird bzw. Bildstörungen auftreten. In einem solchen Fall beseitigen Sie die Empfangsstörung wie folgt:

• Stellen Sie dieses Gerät in einem möglichst großem Abstand vom gestörten Tuner oder Fernsehgerät auf.

• Sorgen Sie dafür, dass die Antennendrähte des anderen Tuners bzw. das Antennenkabel des Fernsehgerätes nicht in Berührung mit dem Netzkabel und den Anschlusskabeln dieses Gerätes kommen.

• Rauschen und andere Empfangsstörungen machen sich besonders häufig bei Verwendung von Zimmerantennen und 300-Ω-Zuleitungen bemerkbar. Daher empfiehlt sich grundsätzlich der Gebrauch von Außenantennen und 75Ω-Koaxialkabeln.

Hinweis

Damit eine ausreichende Wärmeabfuhr gewährleistet ist, darf dieses Gerät nicht an einem engen Platz, z.B. in einem Bücherregal, aufgestellt werden.

folgenden Orten auf

Um eine lange Verwendungdauer des ST6001 zu gewährleisten, vermeiden Sie die folgenden Aufstellungsorte:

•

Orte, an denen das Gerät direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.

•

In der Nähe von Hitzequellen wie zum Beispiel Heizgeräten.

• Orte, an denen es staubig ist.

• Dusty.

• Orte, an denen das Gerät Vibrationen ausgesetzt ist.

• Auf wackeligen, schrägen oder anderen instabilen Flächen.

• Orte, an denen die Wärmeableitung verhindert wird wie zum Beispiel in Audioracks mit wenig Freiraum.

Um die richtige Wärmeableitung zu gewährleisten, müssen die folgenden Abstände zu Wänden oder anderen Geräten eingehalten werden.

links: mindestens 0,1 m

oben: mindestens 0,1 m

mindestens 0,1 m

rechts:

Überprüfen des mitgelieferten Zubehör

Bitte vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass die nachstehend aufgeführten Zubehörartikel vollständig im vorhanden sind.

• Audiokabel x 1

• MW-Rahmenantenne x 1

• UKW-Zimmerantenne x 1

mindestens 0,1 m

hinten:

• Fernsteuerungskabel x 1

• Bedienungsanleitung x 1

• Registrierungskarte x 1

FM/AM TUNER ST6001

ANTETTA

IF BAND

ON/STAMDBY

POWER

STANDBY

WIDE

NARROW

RDS

TIMER SET

BAND

ON/OFF

FM MODE

PRESET

DOWN

TUNING

MEMONEXT

CANCEL

TUNING

MODE

/DISPLAY

ST.NAME

TIME ADJ.

TIMER

DAILY

TUNED STEREO RDS

PTY TP TA

PRESET

kHz MHz

MEMO

qew r tyu oi!0!1

!2 !3 !4

!5 !6 !7

@0!9

BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE

FRONTPLATTE

DEUTSCH

q POWER ON/STANDBY Taste

Diese Taste ist zu betätigen um das Gerät einzuschalten bzw. in die Betriebsbereitschaft auszuschalten.

w STANDBY-Anzeige

Diese Anzeige leuchtet rot, wenn sich das Gerät im Bereitschaftszustand befindet. Wenn der Tagestimer aktiviert ist, leuchtet diese Anzeige grün.

e ANTENNA A/B Taste

Diese Taste ist zu betätigen, um die UKW-Antenne A oder B zu wählen.

r IF BAND Taste

Diese Taste ist zu betätigen, um die Bandbreite einer UKW-Sendung zu wählen.

t TIME ADJ Einstelltaste

Diese Taste ist zu betätigen, um die aktuelle Uhrzeit einzustellen.

y ST.NAME/DISPLAY Taste

Diese Taste dient zum Anzeigen der Signalstärke.

Mehr als 50 dB 25 dB bis 49 dB 10 dB bis 24 dB Weniger als 9 dB

MW/LW

Mehr als 75 dB 60 dB bis 74 dB 50 dB bis 59 dB Weniger als 49 dB

Halten Sie diese Taste etwas länger gedrückt (länger als 1,5 Sekunden), um Sendernamen manuell in den Speicher einzugeben.

Zustand

Signalstärke ist gut Signalstärke ist marginal Signalstärke ist schlecht Signalverlust

!0 NEXT Taste

Diese Taste ist zu betätigen, um bei der Zeiteinstellung oder der manuellen Vorabspeicherung zum nächsten Schritt weiterzugehen.

!1 MEMO Taste

Diese Taste wird für die Vorabspeicherung von Rundfunksendern verwendet.

!2 (Zeitschaltuhr) ON/OFF Taste

Diese Taste ist zu betätigen, um die TageszeitschaltuhrFunktion einzuschalten.

!3 TIMER SET Taste

Diese Taste ist zu betätigen, um die gewünschten täglichen Ein- und Ausschaltzeiten des Gerätes zu speichern.

!4 PRESET 5∞ (UP/DOWN) Taste

Diese Taste ist zu betätigen, um die gewünschten Rundfunksender vorabzuspeichern.

!5 FM MODE Taste

Dieses Gerät schaltet automatisch auf STEREO-Modus um, wenn eine UKW-Stereosendung empfangen wird. Drücken Sie diese Taste, um auf Mono-Modus umzuschalten; dabei erlischt gleichzeitig auch die

“

„STEREO

-Anzeige auf dem Display.

!6 RDS Taste

Diese Taste ist zu betätigen, damit die Anzeige FM RDS angezeigt wird und die Daten abgerufen werden. (Siehe Seite 9)

u TUNING MODE Taste

Diese Taste ist zu betätigen, um den Modus für manuelle Abstimmung oder Feinabstimmung zu wählen.

!7 BAND Taste

Diese Taste ist zu betätigen, um UKW-, MW- oder LW-

Empfang zu wählen.

Der Feinabstimmungsmodus kann nur für den UKWBereich verwendet werden.

i TUNING 5∞ (UP/DOWN) Taste

Diese Taste ist zu betätigen, um die gewünschten Rundfunksender abzustimmen, die Zeit einzustellen, eine manuelle Abstimmung durchzuführen usw.

o CANCEL Taste

!8 DISPLAY/ANZEIGEN

!9 Anzeige für Antenne A oder B

@0 FM BREIT- oder SCHMAL-Bandanzaige

(WIDE oder NARROW)

Diese Taste ist zu betätigen, um einen Sendernamen während der manuellen Eingabe zu löschen oder um die Einschalt-/Ausschaltzeit der Zeitschaltuhr abzuändern.

+ 9 hidden pages