How it Works
Marantz
Loading...
SA-10
User Manual
8 pgs3 Mb0
User Manual
46 pgs2.33 Mb1
User Manual [ru]
45 pgs1.81 Mb0
operation manual [de]
45 pgs1.75 Mb1
User Manual [de]
8 pgs2.95 Mb0
Owner Manual
46 pgs2.17 Mb1
Owner's Manual [zh]
48 pgs2.3 Mb1
Service Manual
81 pgs13.01 Mb0

Marantz SA-10 User Manual [ru]

.
Model SA-10 Руководство пользователя
Super Audio CD Player
На одном листе бумаги можно распечатать несколько
страниц руководства в формате PDF.
Содержание
Комплект поставки ..................................................................... 2
О пульте дистанционного управления .................................... 2
Отличительные особенности .................................................... 3
Наименования и назначение составных частей ................... 4
Подсоединения .................................................... 8
Соединение со стерео аудио усилителем .............................. 8
Соединение с устройством с цифровыми аудио-разъемами
.......................................................................................................... 8
Соединение с устройством с цифровыми аудиоразъемами
выхода ........................................................................................... 9
Подключение iPod или запоминающего устройства USB в
порт USB ........................................................................................ 9
Подключение ПК или Мас ........................................................ 10
Подключение устройств с разъемами для пульта
дистанционного управления ................................................... 10
Подключение таймера .............................................................. 10
Подключение кабеля питания ................................................ 10
Воспроизведение .............................................. 11
Основной режим работы ......................................................... 11
Выбор слоя с высшим приоритетом воспроизведения для
Воспроизведение дисков Super Audio CD/компакт-дисков
........................................................................................................ 13
Воспроизведение дисков Super Audio CD и компакт-дисков
Воспроизведение треков в заданном порядке
Воспроизведение компакт- и DVD-дисков с данными ...... 15
Воспроизведение с iPod .......................................................... 16
Воспроизведение устройства памяти USB .......................... 18
Использование в качестве цифро-аналогового
преобразователя ....................................................................... 20
Подключение и воспроизведение с компьютера (USB-DAC)
Подключить и воспроизвести с цифрового устройства
Определение необходимого качества звучания ................ 24
Установки ........................................................... 25
Карта меню ................................................................................. 25
Dither ............................................................................................ 26
NoiseShaper ................................................................................. 26
Phones .......................................................................................... 26
HP AMP Gain ................................................................................ 26
Resume Play ................................................................................ 27
Phase ............................................................................................ 27
AutoStandby ................................................................................ 27
Timer Play ..................................................................................... 27
Рекомендации .................................................... 28
Приложение ........................................................ 34
Воспроизводимые носители ................................................... 34
Предупреждения по использованию носителей ................ 37
Цифро-аналоговый преобразователь ................................... 39
Технические характеристики поддерживаемых форматов
Словарь терминов ..................................................................... 39
Сведения о торговых марках .................................................. 40
Технические характеристики .................................................. 41
Предметный указатель ............................................................ 43
1
Батарейки R03/AAA
Краткое руководство
пользователя
Пульт дистанционного
управления
(RC004PMSA)
CD-ROM
(Руководство пользователя)
Правила техники безопасности
Сетевой шнур Кабель для разъема
дистанционного управления
Аудиокабель
Батареи
30°
Приблизительно 7 м
30°
РУССКИЙ
Благодарим за приобретение этого устройства Marantz. Чтобы гарантировать его бесперебойную работу,
пожалуйста, внимательно прочтите настоящее руководство пользователя, прежде чем приступить к эксплуатации изделия.
Ознакомившись с руководством, используйте его в дальнейшей работе с устройством.
Комплект поставки
Убедитесь в наличии следующих компонентов в комплекте поставки изделия.
О пульте дистанционного управления
Установка батареек
Подвиньте заднюю крышку в направлении
1
стрелки и снимите ее.
.
Вставьте две батареи в отсек для батарей
2
надлежащим образом как показано.
Диапазон действия пульта ДУ
При управлении направляйте пульт ДУ на датчик ДУ.
обзор Подсоединения
.
Воспроизведение
Установки Рекомендации Приложение
.
.
Вставьте заднюю крышку на место.
3
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Чтобы предотвратить ущерб или утечку жидкости из батареек:
0
Запрещается пользоваться новой батарейкой вместе со старой.
0
Запрещается пользоваться батарейками разных типов.
0
Извлекайте батарейки из пульта ДУ при продолжительном перерыве в его использовании.
0
В случае утечки жидкости из батареек тщательно вытрите жидкость в отсеке для батареек и вставьте новые батарейки.
2
Отличительные особенности
Высокое качество звучания
0
Тороидальный трансформатор
Это устройство оснащено тороидальным трансформатором, который по сравнению с обычными силовыми трансформаторами меньше вибрирует и характеризуется меньшим магнитным потоком рассеяния. Материалы и производственный процесс кольцевого сердечника находятся под постоянным контролем в целях снижения вибрации, в то время как короткозамкнутое кольцо по периметру трансформатора снижает магнитный поток рассеяния.
0
Блокировочный конденсатор большой емкости
В цепь источника питания встроен конденсатор большой емкости (4700 мкФ), тщательно подобранный с учетом его акустических характеристик.
0
Пленочные и электролитические конденсаторы, класс которых соответствует потребностям любителей хорошей аппаратуры
В этом устройстве используются такие же пленочные и электролитические конденсаторы, что и в первоклассных моделях.
0
Радиофильтрующий контур, обеспечивающий низкие уровни шумов и искажений, и
высокоскоростной усилитель типа HDAM®SA2
0
Двухуровневый блок
0
Высококачественные механообработанные аналоговые разъемы аудиовыхода
0
Высококачественная схема наушников
Высококачественная схема наушников собрана на базе усилителя HDAM®SA2, чтобы обеспечить
высокое качество воспроизведения звука поздно ночью и в любой другой ситуации.
0
Подавление помех
Для предотвращения ухудшения качества аудио вследствие воздействия помех от внешних устройств, когда данное устройство подключено к внешнему устройству (например, к компьютеру), цепь заземления устройства с входным интерфейсом USB изолирована от цепи аудиосигнала.
0
Возможность отключения оптического привода
При выборе входа USB-DAC, коаксиального или оптического входа данное устройство воспроизводит звук высокого качества благодаря отключению привода.
Высокие эксплуатационные характеристики
0
Оборудовано функцией USB-DAC для поддержки воспроизведения звуковых источников высокого разрешения
Данное устройство поддерживает воспроизведение аудиоформатов высокого разрешения, таких как файлы DSD (2,8/5,6/11,2 МГц) и файлы PCM до 384 кГц/32 бита. В результате этого на устройстве обеспечивается высококачественное воспроизведение файлов высокого разрешения с компьютера через соединение USB-B.
0
Может использоваться в качестве цифро­аналогового преобразователя
При входе с внешнего устройства или компьютера на данное устройство цифровые аудиосигналы могут быть преобразованы в аналоговые сигналы и могут выводиться с помощью цифро-аналогового преобразователя данного устройства.
0
Поддержка аудиоисточников высокой четкости, хранящихся на дисках
На данном устройстве можно воспроизводить файлы MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC, ALAC, AIFF и DSD, записанные на диски DVD-R/-RW/+R/+RW или CD-R/­RW.
0
Воспроизведение с запоминающих устройств USB (MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/ALAC/AIFF/DSD) и
устройств iPod®/iPhone
Вы можете воспроизводить аудиофайлы, записанные на запоминающем устройстве USB или iPod/iPhone, посредством подсоединения запоминающего устройства USB или iPod/iPhone к порту USB.
0
Функция выключения периферийных схем минимизирует помехи для выходного аудиосигнала
Чтобы снизить шумы периферийной электросхемы, которые могут накладываться на аналоговый аудиосигнал, это устройство оснащено функцией отключения периферийной схемы, которая приводит к отключению выходной электроцепи цифрового сигнала, дисплея и лампы подсветки.
®
РУССКИЙ
0
Функция переключения фильтра
Имеется возможность переключения между 2 типами характеристик фильтрации непосредственно во время воспроизведения в режиме CD/DAC, что позволит слушателю улавливать тончайшие оттенки музыки.
0
Возможен вывод аналогового сигнала с измененной фазой
Балансный выход европейской системы данного устройства может быть инвертирован, что позволит осуществить балансный вход на усилитель американского типа.
3
Q
2
Q
4
Q
3
Q
1
Q
5
Q
7Q6
Q
8
qewuoyitQ0 qr
РУССКИЙ
Наименования и назначение составных частей
Передняя панель
.
Лампа подсветки
A
Используется для включения лампы подсветки (голубой).
Кнопка открытия и закрытия лотка для диска (5)
B
Открывает и закрывает лоток для диска. (v
стр. 13)
Индикатор DISPLAY OFF
C
Горит, когда дисплей выключен. (v стр. 11)
Индикатор MULTI
D
Этот индикатор загорается при выборе многоканальной зоны Super Audio CD. (v стр. 12)
Датчик пульта ДУ
E
Используется для приема сигналов от пульта дистанционного управления. (v стр. 2)
Дисплей
F
Используется для отображения информации. (v стр. 5)
Лоток для диска
G
Используется для загрузки диска. (v стр. 13)
Кнопка паузы (3)
H
Приостановка воспроизведения.
Кнопка воспроизведения (1)
I
Начнется воспроизведение.
Кнопка остановки (2)
J
Останавливает воспроизведение.
Кнопка DISPLAY
K
Используется для включения и выключения дисплея. Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить лампу подсветки.
Индикатор STANDBY
L
Цвет индикатора питания отражает текущий режим:
0
Питание включено : Выключен
0
Режим ожидания : Красный
0
Ожидание зарядки iPod: оранжевый
0
Питание выключено: выкл
Кнопка DISC/INPUT
M
Используется для выбора режима воспроизведения мультимедиа. (v
Кнопка управления питанием (X)
N
Используется для включения и выключения питания.
стр. 11)
(v
Штекер наушников (PHONES)
O
Используются для подключения наушников.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Чтобы предотвратить ухудшение слуха, не следует слишком высоко поднимать уровень громкости при использовании наушников.
Кнопка ускоренной перемотки назад/перемотки
P
назад с пропуском (8)
Возврат к началу дорожки, которая воспроизводится в данный момент. Нажмите и удерживайте для перемотки дорожки назад.
Ручка регулировки уровня громкости наушников
Q
(LEVEL)
Регулирует уровень громкости наушников.
Кнопка ускоренной перемотки вперед/перемотки
R
вперед с пропуском (9)
Воспроизведение следующей дорожки. Нажмите и удерживайте для перемотки дорожки вперед.
стр. 11)
обзор Подсоединения
Воспроизведение
Установки Рекомендации Приложение
4
Дисплей
wq
tyery iuQ1oQ0
Q
2
РУССКИЙ
.
Индикаторы режима воспроизведения
A
1 : Загорается во время воспроизведения. 3 : Загорается во время паузы.
Индикаторы фильтров (FIL 1 2)
B
Этот индикатор указывает, какой выбран фильтр (Filter 1 или Filter 2). (v стр. 24)
Индикаторы режима повтора
C
Отображает соответствующий режим повтора.
Индикатор программы (PROG)
D
Загорается при воспроизведении по программе.
Индикатор случайного воспроизведения (RNDM)
E
Загорается при использовании режима случайного воспроизведения.
Индикатор номера дорожки (TRK)
F
Загорается при отображении номера дорожки.
Индикаторы дисковых носителей
G
Отображает тип воспроизводимого диска. “M FILE” загорается при воспроизведении диска CD-
R/-RW или DVD-R/-RW/+R/+RW.
Индикатор INV
H
Этот индикатор загорается при действующих параметрах вывода обратной фазы. (v стр. 27)
Индикатор USB
I
Этот индикатор загорается, если выбран режим воспроизведения мультимедиа “iPod/USB”.
Индикатор выключения цифрового выхода
J
(D OFF)
Этот индикатор горит, когда цифровой выход отключен. (v
Индикаторы отображения времени
K
REMAIN : Этот индикатор загорается при отображении оставшегося времени воспроизведения дорожки.
TTL : Этот индикатор загорается при отображении оставшегося времени воспроизведения дорожки.
Информационный экран
L
Отображает различные сведения или истекшее время воспроизведения и прочую информацию, относящуюся к диску.
стр. 12)
5
Задняя панель
q
wer t y
РУССКИЙ
обзор Подсоединения
.
Разъемы AUDIO OUT
A
Используются для подключения устройств, оборудованных аналоговыми входными аудиоразъемами, или внешнего усилителя. (v
стр. 8)
Разъемы DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL/OPTICAL)
B
Используется для подключения AV-ресивера или цифро-аналогового преобразователя, в которых имеются разъемы цифрового входа. (v
Разъемы REMOTE CONTROL
C
стр. 8)
Используются для подключения к усилителю Marantz, поддерживающему функцию дистанционного управления. (v стр. 10)
Переключатель EXTERNAL/INTERNAL
D
Переместите переключатель в положение “EXTERNAL” для управления устройством посредством направления пульта дистанционного управления на усилитель, подключенный через разъем дистанционного управления. (v
Разъемы DIGITAL AUDIO IN
E
стр. 10)
Используется для подключения устройства с цифровыми выходными аудиоразъемами (коаксиальный/оптический) или для подключения устройства памяти USB, iPod/iPhone с помощью комплектного кабеля USB или компьютера.
0
“Соединение с устройством с цифровыми аудиоразъемами выхода” (v
0
“Подключение iPod или запоминающего устройства
стр. 9)
USB в порт USB” (v стр. 9)
0
“Подключение ПК или Мас” (v
Вход AC (AC IN)
F
стр. 10)
Используется для подключения шнура питания.
стр. 10)
(v
Воспроизведение
Установки Рекомендации Приложение
6
q w
e
r
t
u i
o Q0 Q1
y
Q7
Q9
Q8
Q3
Q5 Q6
Q2
Q4
r
e
w
q
y
t
u i
o
Q0
Пульт дистанционного управления
Эксплуатация данного устройства
n
Чтобы управлять CD-проигрывателем, нажмите кнопку REMOTE MODE CD для переключения дистанционного управления в режим управления CD.
.
Кнопка включения питания (X CD)
A
Используется для включения и выключения питания (режим ожидания). (v
Кнопка выбора режима дистанционного
B
управления (REMOTE MODE CD)
Переключает дистанционное управление в режим управления CD.
Кнопки курсора (uio p)
C
Используются для выбора элементов.
D
Используется для включения и выключения дисплея.
Кнопка DISPLAY
Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить лампу подсветки.
Системные кнопки
E
Используются для управления воспроизведением.
0
Кнопки пропуска (8/9)
0
Кнопка остановки (2)
0
Кнопка воспроизведения (1)
0
Кнопка паузы (3)
стр. 11)
Кнопка информации (INFO)
F
Переключение информации о дорожке, отображающейся на дисплее в процессе воспроизведения.
Кнопки с цифрами (0 – 9, +10)
G
Используются для ввода цифр в устройство.
Кнопка RANDOM
H
Используется для переключения на режим случайного воспроизведения.
Кнопка REPEAT
I
Переключает в режим повторного воспроизведения.
Кнопка FILTER
J
Используется для переключения характеристик фильтра. (v
Кнопка SOUND MODE
K
стр. 24)
Переключает слой воспроизведения диска Super Audio CD.
Кнопка ENTER
L
Используется для подтверждения выбора значения.
Кнопка SETUP
M
Отображает на дисплее меню настройки. (v
стр. 25)
Кнопка переключения режима воспроизведения
N
(MODE/TRIM)
Переключает режим воспроизведения.
Кнопка OPEN/CLOSE
O
Открывает и закрывает лоток для диска. (v стр. 13)
Кнопка DISC/INPUT
P
Используется для выбора режима воспроизведения мультимедиа. (v стр. 11)
Кнопка CLEAR
Q
Используется для отмены регистрации программы. (v стр. 14)
Кнопка PROGRAM
R
Устанавливает программу воспроизведения. (v стр. 14)
Кнопка DIGITAL OUT
S
Включает/выключает вывод цифрового аудио. (v стр. 12)
РУССКИЙ
Управление усилителем
n
Можно управлять усилителем Marantz.
.
Кнопки курсора (uio p)
A
Кнопка DISPLAY
B
Кнопка выбора источника входного сигнала
C
(INPUT df) Кнопка включения питания (X AMP)
D
Кнопка выбора режима дистанционного
E
управления (REMOTE MODE AMP) Кнопка ENTER
F
Кнопка SETUP
G
Кнопка меню для регулировки баланса громкости
H
(MODE/TRIM) Кнопки VOLUME (df)
I
Кнопка MUTE
J
0
Пульт дистанционного управления может не работать с некоторыми продуктами.
7
Подсоединения
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
AUDIO
RL
IN
AUDIO
LR
IN
Усилитель
1
2
3 HOT
COLD
GND
1
2
3 COLD
HOT
GND
OPTICAL
IN
COAXIAL
IN
AV-ресивер /
Цифро-аналоговый
преобразователь
РУССКИЙ
Содержание
n
Соединение со стерео аудио усилителем Соединение с устройством с цифровыми аудио-
разъемами Соединение с устройством с цифровыми
аудиоразъемами выхода Подключение iPod или запоминающего устройства
USB в порт USB Подключение ПК или Мас Подключение устройств с разъемами для пульта
дистанционного управления Подключение таймера Подключение кабеля питания
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Не включайте устройство в розетку, пока не будут подсоединены все компоненты.
0
Не связывайте сетевые шнуры вместе с соединительными кабелями. Это может привести к образованию помех.
Кабели, используемые для
n
подключения
К подключаемым устройствам используйте предназначенные им кабели.
Звуковой кабель (входит в комплект)
Симметричный кабель (продается отдельно)
Кабель для разъема дистанционного управления (входит в комплект)
Оптический кабель (продается отдельно)
Коаксиальный цифровой кабель (продается отдельно)
USB-кабель (продается отдельно)
.
.
.
.
.
.
Соединение со стерео
8
аудио усилителем
В данном устройстве предусмотрены как балансные, так
8
и незаземленные разъемы. В балансных разъемах имеются три контакта, что позволяет передавать аудиосигналы как симметричный сигнал и снижать
9
воздействие внешних шумов. Они также снабжены съемным механизмом фиксации, который снижает
9
тряску в области разъема, делая соединение более надежным.
10
10 10 10
.
Фазы балансных разъемов
n
Разъем XLR для профессионального использования имеет внутреннее подключение в одной из приведенных ниже систем. В данном устройстве используется европейская система.
0
Американская система (2 PIN=COLD 3 PIN=HOT)
.
0
Европейская система (2 PIN=HOT 3 PIN=COLD)
.
Если к этому устройству через кабель баланса подключен продукт, в котором используется европейская система, сигнал может передаваться с изменением по фазе. Чтобы исправить это изменение задайте в настройках меню для параметра “Phase” значение “Inverted”. (v
стр. 27)
Соединение с устройством с цифровыми аудио­разъемами
Наслаждайтесь цифровым качеством воспроизведения, подключив к данному устройству AV-ресивер или цифро­аналоговый преобразователь, у которых есть клемма цифрового звука.
.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Вывод цифрового аудио прекращается во время воспроизведения слоя HD дисков Super Audio CD и файлов DSD.
0
Вывод цифрового аудио прекращается во время воспроизведения файлов DSD и линейных сигналов PCM с частотой дискретизации 352,8/384 кГц через цифро-аналоговый преобразователь данного устройства.
обзор Подсоединения
Воспроизведение
Установки Рекомендации Приложение
8
Соединение с устройством
COAXIAL
OUT
OPTICAL
OUT
CD Транспорт/
цифровое устройство
или
iPod
Запоминающее
устройство USB
• iPod classic
• iPod nano
• iPod touch
• iPhone
с цифровыми аудиоразъемами выхода
Используйте данное соединение для ввода цифровых аудиосигналов в данное устройство и их преобразования для воспроизведения с помощью цифро-аналогового преобразователя данного устройства. (v
стр. 20)
Подключение iPod или запоминающего устройства USB в порт USB
Имеется возможность воспроизведения музыки, записанной на iPod/iPhone или запоминающее устройство USB.
0
Для подключения iPod/iPhone к данному устройству воспользуйтесь кабелем USB-адаптера, поставляемым в комплекте с iPod/iPhone.
0
Инструкции по эксплуатации см. в разделе “Воспроизведение с iPod” (v “Воспроизведение устройства памяти USB” (v стр. 18).
стр. 16) или в разделе
РУССКИЙ
Поддерживаемые модели iPod/
n
iPhone
.
n
9
Технические характеристики поддерживаемых форматов аудио
См. “Цифро-аналоговый преобразователь” (v стр. 39).
.
0
Компания Marantz не гарантирует, что все устройства памяти USB будут работать или получать электропитание. При использовании портативного жесткого диска с USB-соединением, который поставлялся в комплекте с блоком питания, используйте блок питания из комплекта.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Запоминающие устройства USB не будут работать через USB концентратор (хаб).
0
Данное устройство не поддерживает подключение к компьютеру с помощью кабеля USB через USB порт на устройстве.
0
Запрещается пользоваться кабельными удлинителями при подсоединении запоминающих устройств USB. Это может привести к созданию радиопомех для другой аппаратуры.
.
Тип A
Кабель USB 2.0
(продается отдельно)
Ти п B
Компьютер, где установлен драйвер и программное обеспечение аудиоплеера
Это устройство
Кабель для
разъема
дистанционного
управления
(входит в комплект)
Направление сигнала
Усилитель
Установите в положение “EXTERNAL”.
Это устройство
Усилитель
К бытовой розетке
(230 В перем. тока, 50/60 Гц)
Таймер
Кабель питания (поставляется в комплекте)
К бытовой розетке
(230 В перем. тока, 50/60 Гц)
РУССКИЙ
Подключение ПК или Мас
При подключении компьютера к порту USB (USB-DAC) на задней панели данного устройства с помощью коммерчески доступного USB-кабеля (Продается отдельно) устройство можно использовать в качестве цифро-аналогового преобразователя. (v
.
0
Перед тем как подключить это устройство к компьютеру с помощью USB, установите драйвер программного обеспечения на ваш компьютер. (v
стр. 20)
0
Загрузите программный драйвер со страницы SA-10 веб-сайта Marantz.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Для подключения к компьютеру используйте кабель длиной не более 3 м.
стр. 20)
Подключение устройств с разъемами для пульта дистанционного управления
Когда данное устройство подключено к усилителю Marantz, оно может принимать управляющие сигналы от усилителя и выполнять соответствующие операции.
Далее сконфигурируйте параметры “Подсоединение” и “Установка”.
Подсоединение
Воспользуйтесь кабелем для разъема дистанционного управления и подключите разъем REMOTE CONTROL IN данного устройства к разъему REMOTE CONTROL OUT усилителя.
Установка
Переведите переключатель EXTERNAL/INTERNAL на устройстве в положение “EXTERNAL”.
0
Эта настройка отключит сенсор дистанционного управления на данном устройстве.
0
Для управления устройством направьте пульт на датчик усилителя.
0
Чтобы использовать данное устройство самостоятельно, без подключения усилителя, переместите переключатель в положение “INTERNAL”.
Подключение таймера
Данное устройство может начинать воспроизведение по времени, если к нему подключены усилитель и таймер. (“Timer Play” (v
.
стр. 27))
Подключение кабеля питания
После подключения всех компонентов, включите устройство в розетку.
обзор Подсоединения
Воспроизведение
Установки Рекомендации Приложение
.
.
10
Воспроизведение
CD
DISPLAY
FILTER DIGITAL OUT
DISC/INPUT
SOUND MODE
X
Содержание
n
Основной режим работы Воспроизведение дисков Super Audio CD/компакт-дисков Воспроизведение компакт- и DVD-дисков с данными Воспроизведение с iPod Воспроизведение устройства памяти USB
Использование в качестве цифро-аналогового преобразователя
Определение необходимого качества звучания
Основной режим работы
11 13 15 16 18
20 24
Питание переключено в режим
n
ожидания
Нажмите X CD.
1
Устройство перейдет в режим ожидания и индикатор STANDBY загорится красным.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Питание продолжает подаваться на некоторые цепи даже тогда, когда питание находится в режиме ожидания. Перед тем как надолго уехать из дома или отправиться в отпуск, нажмите X на основном блоке, чтобы выключить питание, или выньте шнур питания из розетки.
РУССКИЙ
Выключение экрана и лампы подсветки
Подача сигналов на дисплей может быть остановлена для снижения шумов, наводимых дисплеем и соответствующей электроцепью на выходной аналоговый сигнал.
Во время воспроизведения нажмите
1
DISPLAY.
При каждом нажатии кнопки DISPLAY ЖК-экран и лампа подсветки (светится голубым) одновременно включаются или выключаются.
.
Включение питания
Нажмите на устройстве кнопку X, чтобы
1
включить питание.
0
Нажмите кнопку X CD на пульте дистанционного управления, чтобы вывести устройство из режима ожидания.
0
Также можно нажать 1 на устройстве, чтобы включить питание из режима ожидания.
Выбор режима воспроизведения мультимедиа
Нажмите кнопку DISC/INPUT для выбора
1
режима воспроизведения мультимедиа.
Disc (По умолчанию):
iPod/USB:
USB-DAC:
Coaxial:
Optical:
0
Можно также выбрать режим воспроизведения мультимедиа кнопкой DISC/INPUT на устройстве.
Выберите для воспроизведения
-диска. Выберите для воспроизведения
iPod и устройства памяти USB. Воспроизводит аудиофайлы с
компьютера. Воспроизводит с устройства,
подсоединенного к разъему COAXIAL.
Воспроизводит с устройства, подсоединенного к разъему OPTICAL.
0
При отключенном дисплее загорается индикатор “DISPLAY OFF”.
0
При нажатии кнопки DISPLAY в любой момент, за исключением момента воспроизведения, ЖК-экран и лампа подсветки (светится голубым) не гаснут.
Отключение лампы подсветки·
Следующие действия приводят к выключению подсветки вне зависимости от того, включен или выключен экран.
Нажмите и удерживайте кнопку DISPLAY в течение двух секунд или дольше, пока
1
дисплей подсвечен.
Нажмите и удерживайте кнопку DISPLAY в течение двух секунд или дольше, пока лампа выключена, чтобы вернуться к стандартным настройкам.
11
РУССКИЙ
Остановка цифровых выходов
Остановка цифрового аудиовыхода устраняет один из источников шума, влияющих на качество звука, повышая качество воспроизведения звука.
Нажмите DIGITAL OUT.
1
При каждом нажатии этой кнопки цифровой аудиовыход включается и выключается.
0
При отключении вывода цифрового сигнала на дисплее загорается индикатор “D OFF”.
Выбор слоя с высшим приоритетом воспроизведения для Super Audio CD
Можно задать слой, воспроизводимый в приоритетном порядке при загрузке диска.
Нажмите кнопку DISC/INPUT, чтобы выбрать режим воспроизведения
1
мультимедиа “Disc”.
Убедитесь, что диск не загружен.
2
0
Если этот слой переключить, когда загружается диск, воспроизводимый слой для этого диска меняется, но сама настройка слоя с наивысшим приоритетом воспроизведения остается неизменной.
Нажмите кнопку SOUND MODE и перейдите к слою, который требуется
3
выбрать.
STEREO (По умолчанию):
MULTI:
CD:
Воспроизводится 2­канальная зона диска Super Audio CD.
Воспроизводится многоканальная зона диска Super Audio CD.
На аналоговый выход данного устройства выводится микшированный 2­канальный сигнал.
Воспроизводится CD-слой диска Super Audio CD.
0
Когда диск загружается после выбора этой настройки, отображается содержание, записанное на выбранном слое.
0
Если загружен диск, который не содержит слоя, для которого указан приоритет воспроизведения, то автоматически отображается контент, записанный на другом слое.
0
Эта настройка сохраняется в памяти и не стирается даже тогда, когда подставка для диска открыта либо закрыта или когда выключено питание. Чтобы изменить эту настройку, повторите вышеописанную процедуру.
0
Приоритетный для воспроизведения слой невозможно задать, когда вставлен диск или когда на дисплее появляется надпись “Open”.
0
Если зона и слой не были заданы для диска, порядок приоритетности воспроизведения выглядит следующим образом:
STEREO
A
MULTI
B
CD
C
обзор Подсоединения
Воспроизведение
Установки Рекомендации Приложение
12
SOUND MODE
PROGRAM
0 – 9, +10
INFO
RANDOM
REPEAT
1
8 9
3
2
CLEAR
OPEN/CLOSE
РУССКИЙ
Воспроизведение дисков Super Audio CD/компакт­дисков
.
Воспроизведение дисков Super Audio CD и компакт-дисков
Нажмите кнопку OPEN/CLOSE для
1
вставки диска. (v стр. 37)
Режим воспроизведения мультимедиа автоматически переключается в “Disc”.
0
Также можно открыть/закрыть лоток для диска, нажав 5 на устройстве.
0
Можно также закрыть лоток дисков, нажав 1; тогда воспроизведение начнется автоматически.
При воспроизведении Super Audio CD нажмите кнопку SOUND MODE, чтобы
2
выбрать воспроизводимый слой. (v
Нажмите кнопку 1.
3
На дисплее загорится индикатор 1. Начнется воспроизведение.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Не помещайте на лоток привода диска никакие посторонние предметы. Это может привести к повреждению устройства.
0
Не толкайте лоток привода диска при выключенном проигрывателе. Это может привести к повреждению устройства.
стр. 12)
Кнопки управления Функции
1 3 2
8, 9
0 – 9, +10 Выбор дорожки
REPEAT
RANDOM
INFO
Воспроизведение Пауза Остановка Воспроизведение предыдущей
дорожки / воспроизведение следующей дорожки
(Нажать и удерживать) Перемотка назад/перемотка вперед
Повторное воспроизведение
0
Переключение между режимом повторения всех дорожек и одной дорожки.
Воспроизведение в случайном порядке
Переключение отображения времени
0
Переключение между истекшим временем воспроизведения текущей дорожки, оставшимся временем воспроизведения текущей дорожки и оставшимся временем воспроизведения всех дорожек.
0
Время, отображаемое на данном устройстве, может отличаться от фактического времени, поскольку оно вычисляется с округлением до ближайшей 1 секунды.
Текстовая информация, записанная на диске Super Audio CD, отображается на дисплее.
13
Loading...
+ 31 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use