Marantz PM7005 Owner's Manual [zh]

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

.

立体声扩音机

PM7005

前面板 后面板

您可将多页 PDF 打印在单张纸上。

遥控器

1

操作说明书

索引

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

目录

附件

安装电池
遥控器的操作范围

特点

高音效
高性能
简易操作

部件名称与功能

前面板
后面板
遥控器

连接方法

连接扬声器

扬声器连接

连接播放设备
连接录音设备
连接带有数字音频输出端子的设备
连接 PC 或 Mac
连接带有遥控端子的设备

通过本机上的 RC 无需视觉接触执行操作
远程连接 Marantz 音频设备

连接电源线

4

播放

5
5

6

6
7
7

8

8
11
13

开启电源
开启扬声器输出
选择输入源
调节主音量
暂时关闭声音（静音）
调节音调
播放 CD
连接和播放计算机（USB-DAC）
连接和播放数字设备（同轴/光纤）
录音

设置

19

设置自动待机模式

20

21
22
23
24
25

25
25

26

开启自动待机模式
关闭自动待机模式

提示

提示
故障诊断

保修和修理

28
29
29
29
29
29
30
31
38
38

39

39
39

41
42

48

前面板 后面板

遥控器

2

索引

附录

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

数模转换器
术语解释
商标信息
规格
索引

49
49
50
51
54

前面板 后面板

遥控器

3

索引

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

感谢您选购此 Marantz 产品。
为确保正确操作，使用该产品前请仔细阅读操作说明书。
阅读之后，请务必妥善保管以备将来参考。

附件

请检查并确认本产品附带下列部件。

.

.

.

快速入门指南 CD-ROM（操作说明书） 安全说明 保修单

.

.

.

电源线 遥控器（RC003PMSA） R03/AAA 电池

前面板 后面板

遥控器

4

索引

.

S140BBB䒶㯡

30°

约7米

30°

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

安装电池

沿箭头所示方向抬起并取下后盖。

1

.

按照指示将两节电池正确插入电池匣内。

2

.

注

0

为防止损坏电池或电池漏液 :

0

请勿将新旧电池混合使用。

0

请勿使用两种不同类型的电池。

0

如果打算长时间不使用遥控器，请取出遥控器中的电池。

0

如果电池漏液，须仔细地擦去电池匣内的漏液，然后装入新电池。

遥控器的操作范围

操作遥控器时应将其指向遥控感应窗。

.

装上后盖。

3

前面板 后面板

遥控器

5

索引

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

特点

高音效

0

全离散电流反馈型放大器

前置放大器和功率放大器采用 Marantz 专有的电流反馈电路，其中
使用离散组件。 这是一种采用了为更高等级放大器开发的最新技
术的高速放大器。

0

HDAM®SA3 模块

本机包含为高端型号开发的 HDAM®SA3。 电流反馈型功率放大器
等很多组件中都采用了 HDAM®SA3。

0

短电源线布局

对于瞬时强电流供电，短电源线布局将功率电路与功率放大器部
分的输出级统一起来。
这种布局可在实现左右声道对称布置的同时，允许您通过最短路
径连接大电流线路。

0

CD 直接缓冲放大器

CD 输入插孔旁边安装了一个 CD 专用的输入缓冲放大器。 这是一
种采用离散组件制造的高速缓冲放大器，可避免左右声道之间的
干扰并能以非常高的保真度将信号发送至前置放大器。

0

大容量隔直流电容器

本机配备一个新开发的 15000 μF 大容量电容器，将高端设备概
念并入功率放大器功率电路。

前面板 后面板

遥控器

6

索引

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

高性能

0

配备可支持 DSD 文件播放的 USB-DAC 功能

本机配备了可支持 DSD 信号和 192 kHz/24 位 PCM 信号的 USB­DAC 功能。 本机通过 USB 电缆连接计算机，将 PCM 信号或 DSD
信号音乐文件输入到本机，您可通过本机内置的数模转换器欣赏
到高音质音频播放。

0

使用之前请在计算机上安装专用驱动软件。 “安装驱动软
件” (v

0

可在计算机上使用任何您想播放文件的市售或可下载的播放器
软件。

0

可用作数模转换器

使用本机的数模转换器，可将从外部设备或计算机输入到本机的
数字音频信号转换并以模拟信号输出。

第31 页)

简易操作

0

兼容 CD 播放机和网络音频播放机的遥控功能

本机附带的遥控器除可以控制本机外，还可以控制 CD 播放机和网
络音频播放机。 (v 第14 页)

前面板 后面板

遥控器

7

索引

t Q1 Q3 Q4uy i Q0o Q2w req

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

部件名称与功能

前面板

.

前面板 后面板

A B C D E F G H I J K L M N

遥控器

8

索引

t uyweqr

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

.

A

电源操作键（X）

开启/关闭电源。 (v 第28 页)

B

电源指示灯

根据电源状态，指示灯如下所示 :

0

电源开启 : 熄灭

0

待机 : 红色

0

电源关闭 : 熄灭

0

当保护电路被激活时 : 红色（闪烁）

C

输入源选择（INPUT SELECTOR）旋钮

选择输入源。 (v

第29 页)

D

耳机插口（PHONES）

用于连接耳机。
插入耳机时，扬声器输出将关闭。 (v

注

为防止听力损伤，使用耳机时请勿过度升高音量。

E

低音（BASS）控制旋钮

设置低音的开/关及其输出水平。 (v

F

扬声器输出键/指示灯（SPEAKERS）

切换扬声器输出开启/关闭。 (v 第29 页)
表示本机状态，如下所示：

0

扬声器输出开启：蓝色

0

扬声器输出关闭：熄灭

G

静音（MUTE）键/指示灯

切换静音开/关。 (v

0

静音开：红色

0

静音关：熄灭

第29 页)

第29 页)

第29 页)

前面板 后面板

遥控器

9

索引

Q1Q3Q

4

i Q

0

o Q

2

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

.

H

高音（TREBLE）控制旋钮

设置高音的开/关及其输出水平。 (v 第29 页)

I

ANALOG MODE 键/指示灯

开启/关闭 ANALOG MODE。 (v 第30 页)

0

ANALOG MODE 开启：蓝色

0

ANALOG MODE 关闭：熄灭

J

音源直入（SOURCE DIRECT）键/指示灯

开启/关闭 SOURCE DIRECT 模式。 (v

0

SOURCE DIRECT 模式开启：蓝色

0

SOURCE DIRECT 模式关闭：熄灭

第30 页)

K

平衡（BALANCE）控制旋钮

调节左右扬声器的音量输出平衡。 (v 第29 页)

L

输入指示灯

(v

第29 页)

M

遥控感应窗

接收来自遥控器的信号。 (v

N

音量（VOLUME）旋钮

第 5 页)

调节音量级。 (v 第29 页)

5、8 和 a 仅当 0 设定为 OFF（SOURCE DIRECT 模式设定为 OFF）时可调
节。

前面板 后面板

遥控器

10

索引

o Q0tr y u

q w e

i

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

后面板

A B C

D E F G H I J

.

前面板 后面板

遥控器

11

索引

wqe

yurt Q

0

oi

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

.

A

数字音频输入（DIGITAL AUDIO IN）端子

用于连接配备数字音频输出端子的设备和计算机。 (v
页)

B

SIGNAL GND 插口

用于连接电唱机。 (v

C

交流电引入插座（AC IN）

用于连接电源线。 (v

D

电唱机输入（PHONO）端子

用于连接电唱机。 (v

E

CD 输入端子

用于连接 CD 播放机。 (v

第21 页)

第26 页)

第21 页)

第21 页)

第23

F

网络（NETWORK）音频播放机输入端子

用于连接网络音频播放机。 (v 第21 页)

G

调谐器输入（TUNER）端子

用于连接调谐器。 (v

H

录音机输入/输出（RECORDER）端子

用于连接录音机的输出端子。 (v

I

扬声器（SPEAKERS）端子

第21 页)

第22 页)

用于连接扬声器。 (v 第19 页)

J

遥控（REMOTE CONTROL）输入/输出端子

用于连接兼容遥控功能的 Marantz 音频设备。 (v 第25 页)

前面板 后面板

遥控器

12

索引

t

y

r

e

w

q

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

遥控器

o

放大器操作

A

输入源选择键

选择输入源。 (v 第29 页)

B

ANALOG MODE 键

开启/关闭 ANALOG MODE。 (v

C

音源直入（SOURCE DIRECT）键

开启/关闭 SOURCE DIRECT 模式。 (v

D

静音（MUTE:）键

此键使输出音频静音。 (v 第29 页)

E

放大器电源（AMP POWERX）键

开启/关闭电源（待机）。 (v 第28 页)

F

音量（VOLUMEdf）键

调节音量级。 (v 第29 页)

第30 页)

第30 页)

.

前面板 后面板

遥控器

13

索引

o

Q0

i

u

w

q

e
r

y

t

Q3

Q1
Q2

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

o

CD 播放机操作

随附的遥控器除可用于控制本机外，还可用于控制 Marantz CD 播
放机。若要操作 Marantz CD 播放机，按 REMOTE MODE CD 键将
遥控切换到 CD 播放机操作模式。

0

REMOTE MODE CD 键灯亮起约两秒。

A

电源（POWERX）键

B

遥控模式选择（REMOTE MODE CD）键

C

跳过键（8, 9）

D

停止（n）键

E

输入源选择（INPUT）键

F

信息（INFO）键

G

时间（TIME）键

H

光标（uio p）键

I

程序（PROG）键

J

数字（0～9）键

K

调光器（DIMMER）键

L

随机（RANDOM）键（P）

M

声音模式（SOUND MODE）键

.

前面板 后面板

遥控器

14

索引

Q5

Q9
W0

W1

Q4

Q6

Q8

Q7

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

N

暂停（3）键

O

播放（1）键

P

播放模式切换（MODE）键

Q

确认（ENTER）键

R

设置（SETUP）键

S

清除（CLEAR）键

T

重复 A-B（REPEAT A-B）键

U

重复（REPEAT）键（L）

通过放大器操作键可操作放大器，即使当遥控操作模式被设定为 CD 时。

.

前面板 后面板

遥控器

15

索引

w

e

q

r

y

i

u

t

Q0

Q1
Q2

o

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

o

网络音频播放机操作

本机附带的遥控器除可以控制本机外，还可以控制网络音频播放
机。若要操作 Marantz 网络音频播放机，按 REMOTE MODE NET 键
将遥控切换到网络音频播放机操作模式。

0

REMOTE MODE NET 键灯亮起约两秒。

A

电源（POWERX）键

B

遥控模式选择（REMOTE MODE NET）键

C

跳过键（8, 9）

D

停止（n）键

E

输入源选择（INPUT）键

F

信息（INFO）键

G

顶层菜单（TOP MENU）键

H

光标（uio p）键

I

收藏夹（FAVORITES）键

J

数字（0～9，+10）键

K

调光器（DIMMER）键

L

随机（RANDOM）键（P）

.

前面板 后面板

遥控器

16

索引

Q4

Q5

Q3

Q7

Q8

Q6

Q9
W0

目录 连接方法 播放 设置 提示 附录

M

暂停键（3）

N

播放（1）键

O

播放模式切换（MODE）键

P

确认（ENTER）键

Q

设置（SETUP）键

R

清除（CLEAR）键

S

搜索（SEARCH）键

T

重复（REPEAT）键（L）

通过放大器操作键可操作放大器，即使当遥控模式被设定为 NET 时。

.

前面板 后面板

遥控器

17

索引