Marantz PM-11S1-F1N Service Manual

Service

PM-11S1 /F1N /K1G /L1G /N1G /S1G

/N1S

Manual

NPUT

SELECTOR

SECTION PAGE

1. TECHNICAL SPECIFICATIONS ........................................................................................... 1

2. CAUTION.............................................................................................................................. 1

3. ALIGNMENTS ...................................................................................................................... 2

4. SERVICE MODE / TRIM CHECK MODE (ENGLISH ) ......................................................... 4

5. MAIN MICROPROCESSOR (QU01) UPDATE PROCEDURE ........................................... 10

6. WIRING DIAGRAM............................................................................................................. 25

7. BLOCK DIAGRAM .............................................................................................................. 26

8. SCHEMATIC DIAGRAM ..................................................................................................... 27

9. PARTS LOCATION ............................................................................................................. 32

10. IC DATA .............................................................................................................................. 37

11. EXPLODED VIEW AND PARTS LIST ................................................................................ 44

12. ELECTRICAL PARTS LIST ................................................................................................ 47

Integrated Amplifier

DISPLAY

TONE

SPEAKER

A

SPEAKER

B

PHONES

TABLE OF CONTENTS

INTEGRARED AMPLFIER PM-11S1

OPERATE

POWER ONOFF

ATT

PRE OUT

REC OUT

PHONO

MC

VOLUME

PM-11S1

Please use this service manual with referring to the user guide (D.F.U) without fail.

PM-11S1

Part no. 90M04AJ855010

First Issue 2004.07

ecm

MARANTZ DESIGN AND SERVICE

Using superior design and selected high grade components, MARANTZ company has created the ultimate in stereo sound.
Only original MARANTZ parts can insure that your MARANTZ product will continue to perform to the specifications for which
it is famous.
Parts for your

MARANTZ equipment are generally available to our National Marantz Subsidiary or Agent.

ORDERING PARTS :

Parts can be ordered either by mail or by Fax.. In both cases, the correct part number has to be specified.
The following information must be supplied to eliminate delays in processing your order :

1. Complete address

2. Complete part numbers and quantities required

3. Description of parts

4. Model number for which part is required

5. Way of shipment

6. Signature : any order form or Fax. must be signed, otherwise such part order will be considered as null and void.

USA

MARANTZ AMERICA, INC

1100 MAPLEWOOD DRIVE
ITASCA, IL. 60143
USA
PHONE : 630 - 741 - 0300
FAX : 630 - 741 - 0301

AMERICAS

SUPERSCOPE TECHNOLOGIES, INC.

MARANTZ PROFESSIONAL PRODUCTS
2640 WHITE OAK CIRCLE, SUITE A
AURORA, ILLINOIS 60504 USA
PHONE : 630 - 820 - 4800
FAX : 630 - 820 - 8103

AUSTRALIA

QualiFi Pty Ltd,

24 LIONEL ROAD,
MT. WAVERLEY VIC 3149
AUSTRALIA
PHONE : +61 - (0)3 - 9543 - 1522
FAX : +61 - (0)3 - 9543 - 3677

NEW ZEALAND

WILDASH AUDIO SYSTEMS NZ

14 MALVERN ROAD MT ALBERT
AUCKLAND NEW ZEALAND
PHONE : +64 - 9 - 8451958
FAX : +64 - 9 - 8463554

EUROPE / TRADING

MARANTZ EUROPE B.V.

P. O. BOX 8744, BUILDING SILVERPOINT
BEEMDSTRAAT 11, 5653 MA EINDHOVEN
THE NETHERLANDS
PHONE : +31 - 40 - 2507844
FAX : +31 - 40 - 2507860

AUSTRALIA

TECHNICAL AUDIO GROUP PTY, LTD

43-53 Bridge Rd.,
STANMORE NSW 2048
AUSTRALIA
PHONE : +61 - (0)2 - 9519 - 0900
FAX : +61 - (0)2 - 9519 - 0600

THAILAND

MRZ STANDARD CO., LTD

746 - 754 MAHACHAI ROAD.,
WANGBURAPAPIROM, PHRANAKORN,
BANGKOK, 10200 THAILAND
PHONE : +66 - 2 - 222 9181
FAX : +66 - 2 - 224 6795

TAIWAN

PAI- YUING CO., LTD.

6 TH FL NO, 148 SUNG KIANG ROAD,
TAIPEI, 10429, TAIWAN R.O.C.
PHONE : +886 - 2 - 25221304
FAX : +886 - 2 - 25630415

CANADA

MARANTZ CANADA INC.

5-505 APPLE CREEK BLVD.
MARKHAM, ONTARIO L3R 5B1
CANADA
PHONE : 905 - 415 - 9292
FAX : 905 - 475 - 4159

HONG KONG

Jolly ProAudio Broadcast Engineering Ltd.

UNIT 2, 10F, WAH HUNG CENTRE,

41 HUNG TO ROAD, KWUN TONG, KLN.,
HONG KONG
PHONE : 852 - 21913660
FAX : 852 - 21913990

SINGAPORE

WO KEE HONG DISTRIBUTION PTE LTD

No.1 JALAN KILANG TIMOR
#08-03 PACIFIC TECH CENTRE
SINGAPORE 159303
PHONE : [phone]
FAX : [phone]

MALAYSIA

WO KEE HONG ELECTRONICS SDN. BHD.

2ND FLOOR BANGUNAN INFINITE CENTRE
LOT 1, JALAN 13/6, 46200 PETAL NG JAYA
SELANGOR DARUL EHSAN, MALAYSIA
PHONE : +60 - 3 - 7954 8088
FAX : +60 - 3 - 7954 7088

JAPAN

MARANTZ JAPAN, INC.

35- 1, 7- CHOME, SAGAMIONO
SAGAMIHARA - SHI, KANAGAWA
JAPAN 228-8505
PHONE : [phone]
FAX : [phone]

Technical

KOREA

MK ENTERPRISES LTD.

ROOM 604/605, ELECTRO-OFFICETEL, 16-58,
3GA, HANGANG-RO, YONGSAN-KU, SEOUL
KOREA
PHONE : +822 - 3232 - 155
FAX : +822 - 3232 - 154

SHOCK, FIRE HAZARD SERVICE TEST :

CAUTION : After servicing this appliance and prior to returning to customer, measure the resistance between either primary AC

cord connector pins ( with unit NOT connected to AC mains and its Power switch ON ), and the face or Front Panel of product and
controls and chassis bottom.
Any resistance measurement less than 1 Megohms should cause unit to be repaired or corrected before AC power is applied, and
verified before it is return to the user/customer.

In case of difficulties, do not hesitate to contact the Technical

Department at above mentioned address.

040401ECM

1. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power output
(20 Hz – 20 kHz simultaneous drive of both channels)

......................................................... 100W x 2 (8Ω load)

200W x 2 (4Ω load)
Total frequency distortion
(20Hz – 20kHz simultaneous drive of both channels, 8Ω load)

.............................................................................. 0.01%

Output band width (8Ω load, 0.05%) .................. 5Hz ~50kHz

Frequency response (CD, 1W, 8Ω load) ..

Dumping factor (8Ω load, 20Hz – 20kHz) ....................... 100

Input sensitivity/Input impedance

PHONO (MC) .............................................. 270µV/100Ω

PHONO (MM) ................................................. 3mV/47kΩ

BALANCED ............................................... 240mV/20kΩ

CD/LINE .................................................... 240mV/20kΩ

Output voltage/Output impedance

PRE OUT ...................................................... 1.9 V/220Ω

Maximum allowed PHONO input (1kHz)

MC .......................................................................... 12mV

MM ....................................................................... 130mV

RIAA deviation (20Hz ~ 20kHz)............................ ±0.5dB

S/N (IHF-A, 1W, 8Ω load)

PHONO (MC) ................................... 76dB (0.5mV input)

PHONO (MM) ...................................... 90dB (5mV input)

BALANCED ..................................... 95dB (500mV input)

CD/LINE .......................................... 96dB (500mV input)

Tone control

Bass (50Hz) ............................................................. ±8dB

Treble (20kHz) ......................................................... ±8dB

Power requirement ............................. AC 230V 50Hz [/S, /N]

Power consumption

(EN60065) .............................................................. 380W

(4Ω, 200W x 2 output) ............................................ 880W

Accessories

Remote controller .......................................................... 1

AAA batteries ................................................................ 2

Detachable AC power cable .......................................... 1

Maximum outer dimensions (Amp)

Width ................................................................... 440mm

Height .................................................................. 165mm

Depth ................................................................... 444mm

Weight (Amp) .............................................................. 26.0kg

5Hz ~ 120kHz±3dB

AC 220V 50/60Hz [/K]

AC 110V 60Hz [/L]

定格出力（20Hz 〜 20kHz 両 ch 同時駆動）

............................................................ 100Wｘ 2（8 Ω負荷）

200Wｘ 2（4 Ω負荷）

全高調波歪率（20Hz 〜 20kHz 両 ch 同時駆動、8 Ω負荷）

.......................................................................................... 0.01％

出力帯域幅（8 Ω負荷、0.05％）....................... 5Hz 〜 50kHz

周波数特性（CD、1W、8 Ω負荷）.. 5Hz 〜 120kHz ± 3dB

ダンピングファクター（8 Ω負荷、20Hz 〜 20kHz）..... 100

入力感度 / 入力インピーダンス

PHONO（MC）...........................................270 μ V/100 Ω

3 ｍ V/47k Ω

BALANCED ...................................................240mV/20k Ω

CD/LINE ......................................................... 240mV/20k Ω

出力電圧 / 出力インピーダンス

PREOUT ............................................................ 1.9V/220 Ω

PHONO 最大許容入力（1kHz）

MC ..................................................................................... 12mV

MM ................................................................................. 130mV

RIAA 偏差（20Hz 〜 20kHz）...................................... ± 0.5dB

S/N 比（IHFA ネットワーク、１ W、8 Ω負荷）

PHONO（MC）....................................76dB（0.5mV 入力）

PHONO（MM）....................................... 90dB（5mV 入力）

BALANCED ....................................... 95dB（500mV 入力）

CD/LINE ............................................. 96dB（500mV 入力）

トーンコントロール

BASS（50Hz）............................................................. ± 8dB

TREBLE（20kHz）...................................................... ± 8dB

電源電圧 ......................................................AC100V、50/60Hz

消費電力

（J60065）....................................................................... 380W

（4 Ω、200W× 2 出力時）......................................... 880W

付属品

リモコン .................................................................................... 1

単 4 乾電池 ................................................................................2

着脱式 AC 電源コード ............................................................1

最大外形寸法（本体）

幅 .................................................................................... 440mm

高さ ................................................................................ 165mm

奥行き ............................................................................ 444mm

質量（本体）........................................................................ 26.0kg

2. CAUTION

The layout of this amplifier is well concerned for sound quality.

1. When screws and washers are removed, those parts must

be set to the same places.

2. When wires are removed, the wires must be installed in the

same roots, same places.

3. Do not hold the side panel (007D) to move the unit when

the unit is disassembled.

2. 注意

当機は音質を考慮したレイアウトになっています。

1. ネジやワッシャ類を取り外した場合、元の位置に取り付
けてください。

2. ワイヤ類を取り外した場合の配線ルートは、元のルート
通りに戻してください。

3. 当機を分解した状態で移動するときは、サイドパネル

（007D）を持たないでください。

1

3. ALIGNMENTS

Adjustment Procedure

Set the power voltage to rated voltage for this adjustment

DC Offset Voltage Adjustment

DSP AY

Digital Voltmeter

V

ONE

SEAK R

A

NPUT

SELECTOR

SEAK R

B

SPEAKER A

R ch

AC IN AC N

PH NES

POWER
ON/OFF

調整手順

調整時は必ず電源電圧を定格電圧に合わせてください。

DCオフセット電圧調整

NTGRA ED A PL F ER M1S1

OE ATE

POWER O/O F

ATT

PRE OUT

REC OUT

PHONO

VOLUME

Digital Voltmeter

VO E

V

L ch

P701(Rch

)

R708 R608

1. Before turning on the power,

Insert Digital Voltage Meter between the SPEAKER

SYSTEMS A (L CH) “+” and “–”.

Insert Digital Voltage Meter between the SPEAKER

SYSTEMS R (R CH) “+” and “–”.

2. Turn on the power, VOLUME is set as -∞.

3. Press the SPEAKER A button.

4. After turn on the power and 2 minutes pass, first L CH is

adjusted.

The variable resistor R608 on P601 is turned with

adjustment driver, and the Digital Voltage Meter is adjusted

to “0mV±3mV”.

5. Then, R CH is adjusted.

The variable resistor R708 on P701 is turned with

adjustment driver, and the Digital Voltage Meter is adjusted

to “0mV±3mV”.

P601(Lch

)

1. 電源を ONする前にリアパネルのSPEAKERSYATEMS

A の LCH および RCH それぞれの+端子と-端
子間にデジタルボルトメーターを接続します。

2. 電源を投入しボリュームを -∞にします。

3. SPEAKERSA のボタンを ON にします。

4. 電源を投入して２分経過後、最初に LCHを調整しま

す。

P601基板の半固定抵抗R608を調整ドライバーで回し、
LCHスピーカー出力端子に接続したデジタルボルトメー
ターの電圧が0 ｍＶ±3ｍＶ以内になるように調整し
ます。

5. 続けて、RCH を調整します。P701 基板の半固定抵抗
R708を調整ドライバーで回し、RCH スピーカー出力端
子に接続したデジタルボルトメーターの電圧が

0mV ± 3mV以内になるように調整します。

2

Idling Current Adjustment アイドリング電流調整

Digital Voltmeter

V

R ch

P701 P601

J753

R719

1. After DC Offset Voltage Adjustment is completed, adjust

the Idling Current with the variable resistor R619 and R719

on the PCB (P601/P701).

2. Turn off the power.

3. “+” of Connect Digital Voltage is connected to the No. 1

pin and connected “–” to No. 3 pin of J653.

4. “+” of Connect Digital Voltage is connected to the No. 1

pin and connected “–” to No. 3 pin of J753.

5. Before turning on the power, R619 and R719 have been

counter clockwise turned with the adjustment driver.

6. Turn on the power, VOLUME is set as -∞.

7. With seeing the digital voltage meter turn the variable

resister clockwise slowly to adjust the idling current.

• Idling adjustment with R619 (R719).

• Turn R619 (R719) clockwise to increase the idling current.

• The adjustment value of idling current is

11mV(55mA) ±0.5mV(2.5mA) each.

8. After 2 minutes, repeat the same procedure as 7.

• Turn R619 (R719) clockwise to increase the idling

current.

• The adjustment value of idling current is

11mV(55mA) ±0.5mV(2.5mA) each.

Adjustment is completed.

9. Remove connection cable, attach the top cover.

(Idling current decreases with the temperature rise inside the

unit, and it is set to 10mV (50mA) of setting value in about 30

minutes after turn on the power.)

Digital Voltmeter

V

L ch

J653

R619

1. DCオフセット電圧調整終了後、P601/P701基板上の半
固定抵抗 R619 と R716 でアイドリング電流を調整しま
す。

2. 電源を OFF します。

3. P601 基板の J653 にデジタルボルトメーターを接続し
ます。デジタルボルトメーターは J653 の 1番ピン（丸印
側）を+、3 番ピンを−に接続します。

4. P701 基板の J753 にデジタルボルトメーターを接続し
ます。デジタルボルトメーターは J753 の 1番ピン（丸印
側）を+、3 番ピンを−に接続します。

5. 電源を投入する前に半固定抵抗 R619 と R719 を、調整
ドライバーで反時計方向に回しきってください。

6. 電源を投入しボリュームを -∞にしてください。

7. P601 基板の J653 に接続したデジタルボルトメーター
の電圧値を監視しながら、半固定抵抗 R619 をゆっくり
と時計向に回してください。

・R619とR719を時計方向に回すとアイドリング電流が

増加します。

・アイドリング電流の調整値はそれぞれ

11mA(55mA)± 0.5mV(2.5mA)とします。

8. さらに2 分経過後、上記 7. の手順でもう一度調整し
ます。
以上で調整は完了です。

9. デジタルボルトメーターの接続を外し、トップカバーを
取付けます。

（調整終了後トップカバーを取付けるとセット内部の温度上昇

に伴いアイドリング電流が減少し、電源投入後約 30 分で設
定値の10mV(50mA)になります。）

3

4. SERVICE MODE / TRIM CHECK MODE (ENGLISH

)

DISPLAY button ATT

DSP AY

ONE

SEAK R

A

NPUT

SELECTOR

SEAK R

B

DISPLAY

PONES

POWER
ON/OFF

NTGR RED I R PM 1 S1

PEA E

POWER O/O F

ATT

PRE OUT

REC OUT

PHONO

MC

VOLUME

AC N

VO E

CONNECT

1. To enter the Service Mode, press the POWER ON/OFF button with pressing the DISPLAY and ATT buttons to turn on the

unit. Or when the remote code “166363” is received while power is ON.

When into the Service Mode, the memory is cleared and the unit is initialized.

2. The Model name and Version number are displayed on the Front LCD.

Whenever press the DISPLAY button, the display changes as follows.

Turn off power to quit service mode.

OK is displayed when there is no problem

with the communication.

Ｍ

１１ ＡＰ

０Ｖ ４０ ２７ １

Connect connector

IN and Out of F.C.B.S

Press Press Press

ALL LCD’s are disappear

Ｂ Ｓ ＴＥＳＵ Ｔ

ＵＢ Ｓ ＫＯ

Press

Ｂ Ｓ ＴＥＳＵ Ｔ

ＵＢ Ｓ ＧＮ

NG is displayed when there is problem

with the communication

After 3

seconds

ＣＤ

ｏ− ｏＩＤ ０

TO ENTER THE TRIM CHECK MODE.

Before press the TONE button, following connection and setup are required.

AC Voltmeter

DISPLAY button DISPLAY

INPUT

SELECTOR

TONE

DSP AY

TOE

SPAKER

A

NPUT

SELECTOR

SPAKER

B

SPEAKER A

PHOES

POWER
ON/OFF

IT GRAED A ER M111

OER TE

POWER ONOFF

Oscillator

ATT

PRE OUT

REC OUT

VO E

HONO

MC

VOLUME

1. Oscillator is connected to R and L of CD input terminal.

2. Voltmeter is connected R CH+– and L CH+– of SPEAKER SYSTEMS A.

3. Adjust out put level of Oscillator to “500 mV, 1 kHz”.

4. Turn INPUT SELECTOR knob, and select CD.

5. Turn VOLUME knob, and adjust volume level to “-36.0 dB”.

6. Press SPEAKERS A button.

7. Press TONE button. (1 st)
4

R ch L ch

AC Voltmeter

V

V

AC IN

“-36.0” is displayed and speaker output voltage is set to about 1.0 V.

（1st）

ＣＤ

−３６ ０.

When adjust output level with 1.0V correctly, tune the output voltage of Oscillator to fine adjustment.

After, whenever press the TONE button, 1.0V of output level are made into 0dB standard, TRIM adjustment function

works and output level changes according to the display.

TO ENTER THE LEVEL TRIM ADJUSTMENT MODE.

8. Set frequency of Oscillator to “ 1 kHz “.

Whenever press the TONE button, the display changes as follows and output level changes according to the display.

（2nd） （3rd） （4th）

Ｌ ＬＥＶＥＬ Ｒ

Press Press

０.０ ００.

TO ENTER THE BASS TRIM ADJUSTMENT MODE.

9. Set frequency of Oscillator to “ 50 Hz “.

Whenever press the TONE button, the display changes as follows and output level changes according to the display.

（5th） （6th） （7th）

Ｌ ＢＡＳＳ Ｒ

Press

０ ０

（9th） （10th） （11th）

Ｌ ＢＡＳＳ Ｒ

２ ２

−

−

Press

Ｌ ＬＥＶＥＬ Ｒ

９− .０ ９− ０.

Ｌ ＢＡＳＳ Ｒ

Press

８− −８

Ｌ ＢＡＳＳ Ｒ Ｌ ＢＡＳＳ Ｒ

Press

０ ０

Ｌ ＬＥＶＥＬ Ｒ

０.０ ０ ０.

Ｌ ＢＡＳＳ Ｒ

６− −６

２＋ ＋２

（8th）

Press Press

Ｌ ＢＡＳＳ Ｒ

４− −４

（12th）

Ｌ ＢＡＳＳ Ｒ

４＋ ＋４

（13th） （14th） （15th）

PressPress

Ｌ ＢＡＳＳ Ｒ

６

＋ ６

＋

Press

Ｌ ＢＡＳＳ Ｒ

８＋ ＋８

Press

Ｌ ＢＡＳＳ Ｒ

０ ０

5

TO ENTER THE TREBLE TRIM ADJUSTMENT MODE.

10. Set frequency of Oscillator to “ 20 kHz “.

Whenever press the TONE button, the display changes as follows and output level changes according to the display.

（16th） （17th） （18th）

Ｌ ＴＲＥＢＬ Ｒ Ｌ ＴＲＥＢＬ Ｒ Ｌ ＴＲＥＢＬ Ｒ Ｌ ＴＲＥＢＬ Ｒ

０ ０

Press

８− −８

（20th） （21th） （22th）

Ｌ ＴＲＥＢＬ Ｒ Ｌ ＴＲＥＢＬ Ｒ Ｌ ＴＲＥＢＬ Ｒ Ｌ ＴＲＥＢＬ Ｒ

２ ２ ２＋ ＋２ ４＋ ＋４

−

−

Press

０ ０

（24th） （25th） （26th）

Ｌ ＴＲＥＢＬ Ｒ Ｌ ＴＲＥＢＬ Ｒ Ｌ ＴＲＥＢＬ Ｒ

６

＋ ６

TRIM check mode is completed.

11. Press DISPLAY button, the display will be the following.

＋ ８＋ ＋８

Press

Press

Press

Press

６−

−６ ４− −４

０ ０

（19th）

Press Press

（23th）

PressPress

ＣＤ

−３６ ０.

12. Press DISPLAY button, the display will be the following.

Ｍ

１１ ＡＰ

０Ｖ ４０ ２７ １

13. Turn off power to quit service mode.

Service mode can be ended if turn off power from every procedure.

When into the Service Mode, the memory is cleared and the unit is initialized.

Initial settings

CONTRAST: 0 INPUT SELECTOR: CD VOLUME:

ID No.: 0 DISPLAY: OFF ATT: OFF

SIDE ILLUMINATION: ON TONE: OFF PRE OUT: OFF

LEVEL TRIM: 0.0 (L/R) SPEAKER 1: OFF REC OUT: OFF

BASS TRIM: 0 (L/R) SPEAKER 2: OFF PHONO MC:F MM

TREBLE TRIM: 0 (L/R)

ATT: -20dB

-

Be sure to set up manually.

MODE SW on Rear panel: STEREO, POWER ON/OFF SW: OFF

6

4. SERVICEMODE/TRIMCHECKMODE(日本語

)

DISPLAY button ATT

DIPLAY

TONE

PEAER

A

INPUT

SELECTOR

PEAER

B

DISPLAY

HONES

POWER
ON/OFF

NEG ARED I R PM 1 S1

PRA E

P W R ONOFF

ATT

RE OUT

EC UT

VO E

PH NO

MC

VOLUME

1. 本体の DISPLAY ボタンと ATT ボタンを押しながら POWERON/OFF ボタンを押します。

また、電源ＯＮ中にリモコンコード166363を受信します。これでサービスモードに入ります。
サービスモードに入ると全ての設定がクリアされ出荷状態になります。

2. 始めにモデル名、バージョンが表示されます。

DISPLAY ボタンを押すたびに下記の表示となります。

POWERON/OFF ボタンを押し、電源を切るとサービスモードが解除されます。

通信が正しく行われている時

OKが表示されます。

Ｍ

１１ ＡＰ

０Ｖ ４０ ２７ １

リヤパネルのF.C.B.S"IN"と"OUT"

を接続します。

押す 押す 押す

全消灯

Ｂ Ｓ ＴＥＳＵ Ｔ

ＵＢ Ｓ ＫＯ

Ｂ Ｓ ＴＥＳＵ Ｔ

ＵＢ Ｓ ＧＮ

通信が正しく行われていない時

NGが表示されます。

押す

約3秒後

AC IN

CONNECT

ＣＤ

ｏ− ｏＩＤ ０

TRIMチェックモードになります。

TONE ボタンを押す前に、下記の接続と設定を行います。

Oscillator

R ch L ch

AC Voltmeter

V

TONE

DISPLAY button DISPLAY

HONES

POWER
ON/OFF

NEG ARED I R PM 1 S1

PRA E

P W R ONOFF

ATT

RE OUT

E UT

PH NO

VOLUME

VO E

INPUT

SELECTOR

IPLAY

TONE

PEAER

INPUT

SELECTOR

PEAER

SPEAKER A

1. CD 入力端子の R と L に発振器を接続します。

2. SPEAKERSYSTEMSA のRCH ＋−、LCH ＋−に AC ボルトメーターを接続します。

3. 発振器を「500mV、1kHz」に設定します。

4. INPUTSELECTOR ツマミを回しCDを選択します

5. VOLUME ツマミを回し-36.0dBにあわせます。

6. SPEAKERSA ボタンを押します。

7. TONE ボタンを押します。（1 回目）

7

AC Voltmeter

V

AC IN

ディスプレイに-36.0と表示され、スピーカー出力電圧は約 1.0V になります。

（1回目）

ＣＤ

−３６ ０.

正確に 1.0V に合わせる場合は発振器の出力電圧を微調整してください。
以降、出力レベルの 1.0V を基準（0dB）として、TONE ボタンを押すごとにトリム調整機能が働き表示に従い出力レベ

ルが変化します。

8. 発振器の周波数を 1kHz にしてください。

TONE ボタンを押すごとに下記のように表示が変わり、表示に従い出力レベルが変わります。

（2回目） （3回目） （4回目）

Ｌ ＬＥＶＥＬ Ｒ

押す 押す

０.０ ００.

BASSTRIM調整モード表示になります。

9. 発振器の周波数を 50HZ にしてください。

TONE ボタンを押すごとに下記のように表示が変わり、表示に従い出力レベルが変わります。

Ｌ ＬＥＶＥＬ Ｒ

９− .０ ９− ０.

Ｌ ＬＥＶＥＬ Ｒ

０.０ ０ ０.

（5回目） （6回目） （7回目）

Ｌ ＢＡＳＳ Ｒ

０ ０

押す

Ｌ ＢＡＳＳ Ｒ

８− −８

押す

Ｌ ＢＡＳＳ Ｒ

６− −６

（9回目） （10回目） （11回目）

Ｌ ＢＡＳＳ Ｒ

２ ２

−

−

押す

Ｌ ＢＡＳＳ Ｒ Ｌ ＢＡＳＳ Ｒ

０ ０

押す

２＋ ＋２

（13回目） （14回目） （15回目）

Ｌ ＢＡＳＳ Ｒ

６

＋ ６

＋

押す

Ｌ ＢＡＳＳ Ｒ

８＋ ＋８

押す

Ｌ ＢＡＳＳ Ｒ

０ ０

（8回目）

押す 押す

Ｌ ＢＡＳＳ Ｒ

４− −４

（12回目）

Ｌ ＢＡＳＳ Ｒ

押す押す

４＋ ＋４

TREBLE調整モード表示になります。

10. 発振器の周波数を 20kHz にしてください。

TONE ボタンを押すごとに下記のように表示が変わり、表示に従い出力レベルが変わります。

（16回目） （17回目） （18回目）

Ｌ ＴＲＥＢＬ Ｒ Ｌ ＴＲＥＢＬ Ｒ Ｌ ＴＲＥＢＬ Ｒ Ｌ ＴＲＥＢＬ Ｒ

０ ０

押す

８− −８

押す

６−

−６ ４− −４

（20回目） （21回目） （22回目）

Ｌ ＴＲＥＢＬ Ｒ Ｌ ＴＲＥＢＬ Ｒ Ｌ ＴＲＥＢＬ Ｒ Ｌ ＴＲＥＢＬ Ｒ

２ ２ ２＋ ＋２ ４＋ ＋４

−

−

押す

押す

０ ０

（24回目） （25回目） （26回目）

Ｌ ＴＲＥＢＬ Ｒ Ｌ ＴＲＥＢＬ Ｒ Ｌ ＴＲＥＢＬ Ｒ

６

＋ ６

TRIM チェックモードは終了です。

＋ ８＋ ＋８

押す

押す

０ ０

8

（19回目）

押す 押す

（23回目）

押す押す

11. DISPLAYボタンを押します。下記の表示になります。

ＣＤ

−３６ ０.

12. DISPLAYボタンを押します。下記の表示になります。

Ｍ

１１ ＡＰ

０Ｖ ４０ ２７ １

13. POWERON/OFF ボタンを押し、電源を切ります。サービスモードが解除されます。

サービスモードはどの手順からも電源を切ると終了することができます。
サービスモードを終了すると、本体の設定は全て下記の出荷状態になります。

出荷状態内容

設定値 スイッチ設定
CONTRAST：0 INPUTSELECTOR：CD VOLUME：- ∞
IDNo.：0 DISPLAY：OFF ATT：OFF
SIDEILLUMINATION：ON TONE：OFF PREOUT：OFF
LEVELTRIM:0.0(L/R) SPEAKER1：OFF RECOUT：OFF
BASSTRIM：0(L/R) SPEAKER2：OFF PHONOMC：MM
TREBLETRIM：0(L/R)
ATT：-20dB

MODESW：STEREO、POWERON/OFFSW：OFF（必ず手動で設定すること）

ERROR MESSAGES

Error Contents

1

ERROR02

2

ERROR03

3

ERROR04

4

ERROR11

5 ERROR12

TheunitsofIDNo.2
overlaps.

TheunitofIDNo.3
overlaps.

TheunitofIDNo.4
overlaps.

TheunitofIDNo.2
to No.4 cannot
communicatewith
theunitofIDNo.1.

TheunitofIDNo.1
cannotcommuni­catewiththeunitof
IDNo.2toNo.4

Measure

IDnumberischanged
intotheIDNo.notover­lapping.

• IftheunitIDnumber1

isnotturnon,turnon
theunitIDNo.1.

• Checktheremotecable

isconnectedcorrectly.

• IDNo.ischangedinto

IDNo.notoverlapping.

• Checktheremotecable

isconnectedcorrectly.

エラーメッセージ

表 示 内 容

1

ERROR02

2

ERROR03

3

ERROR04

4

ERROR11

5 ERROR12

ID番号2のアンプが
重複しています。

ID番号3のアンプが
重複しています。

ID番号4のアンプが
重複しています。

ID番号2〜4のアンプ
がID 番号1のアンプ
と通信できません。

ID 番号1のアンプが
ID番号2〜4のアンプ
と通信できません。

対 策

ID 番号が重複しないよう
にID 番号を設定してくだ
さい。

• ID 番号 1 のアンプに電源

が入っていない場合は電
源を入れてください。

• リモートケーブルが正し

く接続されているか確認
してください。

• ID 番号 1 のアンプが重複

している場合は ID 番号を
正しく設定してください。

• リモートケーブルが正し

く接続されているか確認
してください。

9

5. MAIN MICROPROCESSOR (QU01)

5. Mainmicroprocessor(QU01)

UPDATE PROCEDURE

Necessary Equipment

• Windows PC (Windows2000 or WindowsXP) with COM

port

• RS232C cable straight type (9pin female - 9Pin female)

• Update Disc (90M-PM11S1CDR)

• DATA UPDATE KIT (part no.: 90M-PM11S1JIG)

5.1. Connection

アップデート方法

必要機器
･ WindowsPC(OS:Windows2000または WindowsXP)

で COMport のあるもの

-

･ RS232C ストレートケーブル(9pin メス
･ マイコンアップデートディスク(90M-PM11S1CDR)
･ マイコンアップデートキット

(部品番号：90M-PM11S1JIG)

5.1.接続図

AC IN

9pin メス)

PC (Windows 2000, XP )
with RS-232C port

RS232C Dsub-9 pin cable

(female to female/Straight cable)

DATA UPDATE KIT

(Parts No. 90M-PM11S1JIG)

INSERT POINT

10

5.2. Installs of The software

(Flash Development Toolkit 3.0)

5.2.書き込みソフトウェアのインストール
(FlashDevelopmentToolkit3.0)

1. Open the CD-ROM (90M-SM11S1CDR) Disc, and double

click soft folder.

1. CD-ROM(90M-SM11S1CDR)のsoft フォルダをダブ

ルクリックします。

2. Double click the FDT setup.exe 2. FDTsetup.exe をダブルクリックします。

90M-SM11S1CDR

11

3. Click Next.

3. インストールウィザードが起動します。

Next をクリックします。

4. Choose the language. And click Next.

5. Click Yes.

4. 言語を選んで Next をクリックします。

5. Yes をクリックします。

12

6. Check to the all check boxes. And click Next.

6. チェックボックス全てにチェックが入っていることを確

認して Next をクリックします。

7. Click Next.

8. Check to the all check boxes. And click Next.

7. Next をクリックします。

8. チェックボックス全てにチェックが入っていることを確

認して Next をクリックします。

13

9. Click Next. 9. Next をクリックします。

10. Click Next.

11. Click Next.

10. Next をクリックします。

11. Next をクリックします。

14

12. Click Install.

12. Install をクリックします。

13. The status bar appears.

14. Click Finish.

13. インストールを開始します。

14. Finish をクリックして書き込みソフトウェアのインス

トールを完了します。

15

5.3. The writing software setup procedure.

5.3.書き込みソフトウェアの設定

Launch up the writing software.

1. Click Start / Programs / Renesas / Flash Development

Toolkit 3.0 / Flash Development Toolkit 3.0.

2. Click OK. (This window appears at every starting.)

ソフトウェアの起動

1. Start/Programs/Renesas/FlashDevelopmentToolkit

3.0/FlashDevelopmentToolkit3.0

をクリックします。

2. OKをクリックします。(起動のたびに下記のコマンドが出

ますのでその都度 OK をクリックしてください。)

16

3. Check Create a new project workspace, and click OK.

3. Createanewprojectworkspaceにチェックを入れ、OK

をクリックします。

4. PM-11 is inputted into the Workspace name. ( I t

is simultaneously inputted into Project Name.)

Click OK.

4. WorkspaceName に PM-11 と入力します。

(同時に ProjectName にも入力されます。)
OK をクリックします。

5. Choose the H8/3687F in Select Device.

Click Next.

5. SelectDevice から H8/3687F を選び、クリックします。

Next をクリックします。

17

6. Choose the Serial port No. in the Select Port.

Click Next.

6. SelectPortから接続するSerialPort番号を選び、クリッ

クします。Next をクリックします。

7. 8.0 is inputted into the "Enter the CPU crystal frequency

for the selected device:". Click Next.

8. Check the BOOT Mode in Select Connection.

Choose the 19200 in Select Baud rate. Click Next.

7. "EntertheCPUcrystalfrequencyfortheselected

device:" に 8.0 と入力します。Next をクリックします。

8. SelectConnection:からBOOTModeにチェックを入れます。

SelectBaudrate:から19200を選び、Nextをクリックします。

Remark:

Please remove check

mark, if it is contained

in Use Default Baud

Rate.

注意

Use Default Baud
Rateにチェックが入っ
ているとBaudRateを
変更できませんので
チェックを外してくだ
さい。

18

9. Check the Automatic in Protection.

Check the Advanced in Messaging.

Click Finish.

9. Protection から Automatic にチェックを入れます。

Messaging から Advanced にチェックを入れます。
Finish をクリックします。

以上で設定は完了です。

19