Marantz NA6005 User Manual [ru]

Содержание Соединения

.

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Network Audio Player

NA6005

Передняя

панель

На одном листе бумаги можно распечатать несколько

Задняя
панель

страниц руководства в формате PDF.

Пульт дистанционного

управления

1

Руководство пользователя

Предметный

указатель

Содержание Соединения

Содержание

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Комплект поставки
О пульте дистанционного управления

Установка батареек
Диапазон действия пульта ДУ
Приложение “Hi-Fi Remote” компании Marantz

Основные особенности

Высокое качество звучания
Высокое качество

Наименования и назначение составных частей

Передняя панель
Задняя панель
Пульт дистанционного управления

5

Соединения

6

Соединение с усилителем

6

Соединение с устройством с цифровыми разъемами

7

аудиовходов

7

Соединение с устройством с цифровыми разъемами

8

аудиовыходов

8

Подключение iPod или устройства памяти USB через USB­порт

9

Подключение к домашней сети (LAN)

11

11
13
15

Проводная ЛВС
Беспроводная ЛВС

Разъем FLASHER IN
Разъем REMOTE CONTROL

Соединение
Установка

Подключение кабеля питания

20

21

22

23
25

25
26

28
29

29
29

30

Передняя

панель

Задняя
панель

Пульт дистанционного

2

управления

Предметный

указатель

Содержание Соединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Воспроизведение

Базовая эксплуатация

Включение питания
Выбор источника входного сигнала
Регулировка яркости дисплея
Остановка цифровых выходов
Режим автоматического отключения

Прослушивание интернет-радио

Прослушивание интернет-радио
Использование vTuner для добавления интернет-

радиостанций в предпочтения

Воспроизведение файлов, хранящихся на компьютере и
сетевом хранилище

Настройка общего доступа к медиафайлам
Воспроизведение файлов, хранящихся на компьютере и

сетевом хранилище
Выполнение повторного воспроизведения
Выполнение воспроизведения в случайном порядке

Функция Избранные

Регистрация станций или файлов в списке избранных
Вызов станций или файлов из списка избранных
Для переключения между зарегистрированным и станциями

и файлами во время воспроизведения
Удаление станций или файлов из списка избранных

Воспроизведение с iPod

32

32
33
34
34
34

35

36

38

39

40

41
42
43

44

45
45

45
45

Прослушивание музыки с iPod
Настройка режима работы (режим Remote iPod)
Зарядка iPod/iPhone

Воспроизведение с устройства памяти USB

Воспроизведение файлов с запоминающих устройств USB

Прослушивание музыки на устройстве Bluetooth

Сопряжение с устройством Bluetooth
Воспроизведение с устройства Bluetooth
Сопряжение с режимом сопряжения

Функция AirPlay

Воспроизведение музыки с iPhone, iPod touch или iPad
Воспроизведение музыки с iTunes на этом устройстве
Выбор нескольких динамиков (устройств)

Функция соединения Spotify

Воспроизведение музыки с Spotify на этом устройстве

Функция удаленного воспроизведения

Настройки, необходимые для каждого устройства

Режим веб-управления

Использование режима веб-управления устройством

Использование в качестве цифро-аналогового
преобразователя

Подключение цифрового устройства и воспроизведение с
него (оптический вход)

46

47
48
49

50

51

52

53
54
55

56

56
57
57

58

58

59

60

62

62

68

68

Передняя

панель

Задняя
панель

Пульт дистанционного

3

управления

Предметный

указатель

Содержание Соединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Установки

Карта меню

Управление меню

Ввод символов
Общее

Язык
Auto-Standby
Использ данных
Прошивка ПО

Сеть

Сетевая информация
Сетевое управление
Имя устройства
Установки

Рекомендации

69

Содержание

71

72
74

74
74
75
75

78

78
78
79
79

Рекомендации
Устранение неполадок

Возврат к заводским настройкам

Приложение

Воспроизведение с запоминающих устройств USB
Цифро-аналоговый преобразователь
Воспроизведение Интернет-радио
Воспроизведение файлов, хранящихся на компьютере и

сетевом хранилище
Воспроизведение с устройств Bluetooth

Соединения Bluetooth

Режим запоминания настроек при выключении
Словарь терминов
Сведения о торговых марках
Технические характеристики
Предметный указатель
Лицензия

86

87
88

98

99
100
101

102
103

103

104
105
111
112
116
118

Передняя

панель

Задняя
панель

Пульт дистанционного

4

управления

Предметный

указатель

Содержание Соединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Благодарим за приобретение устройства Marantz.
Чтобы гарантировать его бесперебойную работу, пожалуйста, внимательно прочтите настоящее руководство пользователя, прежде чем

приступить к эксплуатации изделия.
Ознакомившись с руководством, используйте его в дальнейшей работе с устройством.

Комплект поставки

Убедитесь в наличии следующих компонентов в комплекте поставки изделия.

.

Краткое руководство

пользователя

.

Пульт дистанционного

управления (RC004NA)

Передняя

панель

.

Руководство пользователя

(CD-ROM)

.

Элементы питания

R03/AAA

Задняя
панель

Пульт дистанционного

управления

.

Инструкции по технике

.

Примечания по радио Кабель питания

безопасности

.

.

Звуковой кабель Кабель для разъема

дистанционного

управления

Предметный

5

указатель

.

.

Внешние антенны для

подключения по Bluetooth/

беспроводной связи

Элементы питания R03/AAA

Содержание

Соединения

Воспроизведение

О пульте дистанционного управления

Установки Рекомендации Приложение

Установка батареек

Подвиньте заднюю крышку в направлении стрелки и снимите ее.

A

Вставьте две батареи в отсек для батарей надлежащим образом

B

как показано.

Вставьте заднюю крышку на место.

C

.

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы предотвратить ущерб или утечку жидкости из батареек:

0

Запрещается пользоваться новой батарейкой вместе со старой.

0

Запрещается пользоваться батарейками разных типов.

0

В случае утечки жидкости из батареек тщательно вытрите жидкость в

0

отсеке для батареек и вставьте новые батарейки.

Передняя

панель

Задняя
панель

Пульт дистанционного

6

управления

Предметный

указатель

30°30°

Приблизительно 7 м

Содержание Соединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Диапазон действия пульта ДУ

При управлении направляйте пульт ДУ на датчик ДУ.

.

Приложение “Hi-Fi Remote”
компании Marantz

Приложение “Hi-Fi Remote” компании Marantz – это уникальное
приложение, которое было разработано для iPad, iPhone, iPod touch
и смартфонов с операционной системой Android.

Это приложение позволяет вам управлять сетевыми устройствами
Marantz, подключенными к вашей домашней сети.

Установите приложение на iPhone, iPod touch или Android смартфон
для управления этим устройством.

Выполнен двунаправленный обмен данными.

0

Приложение “Hi-Fi Remote” компании Marantz можно загрузить бесплатно из

0

Apple App Store или магазина Google Play.

Передняя

панель

Задняя
панель

Пульт дистанционного

7

управления

Предметный

указатель

Содержание Соединения

Воспроизведение

Основные особенности

Высокое качество звучания

0

Использование оригинальной схемы Marantz HDAM® SA2

В устройстве используется схема HDAM® SA2, качество которой
как высокоскоростного буферного усилителя было подтверждено
в проигрывателях Super Audio CD и высокотехнологичных
усилителях.
Наслаждайтесь высокой производительностью и качеством звука.

Встроенный усовершенствованный цифро-аналоговый

0

преобразователь Cirrus Logic CS4398

Цифро-аналоговый преобразователь – это основной компонент
качественного аудио-сигнала в CD-проигрывателе. Цифро­аналоговый преобразователь Cirrus Logic CS4398, получивший
признание за высокую четкость и используемый в других
проигрывателях Super Audio CD компании Marantz, применен и в
данном устройстве.

Оснащено цепью подавления колебаний

0

Данное устройство оснащено цепью подавления колебаний для
достижения звучания еще лучшего качества. Это обеспечивает
непревзойденное соотношение сигнал/шум, что позволит
насладиться еще более выраженным живым звучанием.

Установки Рекомендации Приложение

Двухуровневый корпус

0

Высококачественная схема наушников

0

Высококачественная схема наушников собрана на базе
сверхскоростного буферного усилителя, чтобы обеспечить
высокое качество воспроизведения звука поздней ночью и в
любой другой ситуации.

Передняя

панель

Задняя
панель

Пульт дистанционного

8

управления

Предметный

указатель

Содержание

Соединения

Воспроизведение

Высокое качество

Воспроизведение DSD и файлов FLAC через USB и сеть

0

Данное устройство поддерживает воспроизведение
аудиоформатов высокого разрешения, таких как файлы DSD и
FLAC 192 кГц. Обеспечивает высококачественное
воспроизведение файлов с высоким разрешением.

Поддерживает воспроизведение аудио высокого качества

0

WAV/FLAC/ALAC (Apple Lossless Audio Codec)/AIFF/DSD

Поддерживается Интернет-радио и потоковая передача

0

музыки. Поддерживается AirPlay® (v стр. 56)

Воспроизведение с запоминающих устройств USB

0

(MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/ALAC/AIFF/DSD) и устройств iPod®/

®

iPhone

Установки Рекомендации Приложение

Возможность подключения к сети Wi-Fi с разнесенной

0

антенной и сертификация по стандарту WMM (Wi-Fi Multi
Media), гарантирующая надежное беспроводное
подключение

Простое беспроводное подключение обеспечивается

0

нажатием кнопки Wi-Fi CONNECT (общий доступ к WPS и Wi­Fi)

См. отдельное “Руководство по быстрому запуску”.

Беспроводное подключение к устройствам Bluetooth можно

0

легко выполнить

Вы можете наслаждаться музыкой, просто подключившись
посредством беспроводной связи к Вашему смартфону, планшету,
ПК и т.д.

Поддержка стандарта DLNA верс. 1.5 для Audio Network

0

Поддержка воспроизведения Gapless

0

Воспроизведение без разрыва между музыкальными файлами.
(только для WAV/FLAC/ALAC/AIFF/DSD)

0

Управление подзарядкой Smart начинает заряжать iPod®,
когда устройство подключено, и после подзарядки
оптимизирует потребление энергии в соответствии с
соглашением о статусе данного устройства (v

стр. 23)

Передняя

панель

Задняя
панель

Пульт дистанционного

9

управления

Предметный

указатель

Содержание Соединения

Совместимость с приложением для дистанционного

0

управления “Hi-Fi Remote” компании Marantz для выполнения
основных операций управления устройством с iPad®, iPhone
или со смартфона с операционной системой Android

3-строчный OLED-дисплей (Organic Light Emitting Diode)

0

Предусмотрена функция автоматического режима ожидания,

0

снижающая энергопотребление

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

®

Передняя

панель

Задняя
панель

Пульт дистанционного

10

управления

Предметный

указатель

twqer

Содержание Соединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Наименования и назначение составных частей

Передняя панель

.

Кнопка управления питанием (X)

A

Используется для включения и выключения питания (режим
ожидания). (v

Индикатор режима ожидания

B

Цвет индикатора режима ожидания будет изменен в зависимости
от состояния устройства.

Питание включено : Выключено

0

Обычный режим ожидания : Красный

0

Когда функция “Сетевое управление” установлена на “Вкл.” :

0

Оранжевый
Ожидание зарядки iPod : Оранжевый

0

стр. 32)

Порт USB

C

Используется для подключения iPod или запоминающего
устройства USB. (v стр. 23)

Кнопка выбора источника входного сигнала (INPUT)

D

Используются для выбора источника входного сигнала.
(v стр. 33)

Кнопки курсора (uio p)

E

Используются для выбора элементов.

Передняя

панель

Задняя
панель

Пульт дистанционного

11

управления

Предметный

указатель

y Q4Q0i Q3 Q5 Q6Q2u o Q1 Q7

Содержание

.

Кнопка ENTER

F

Используется для подтверждения выбора значения.

Индикатор выключения цифрового выхода (DIG. OUT OFF)

G

Этот индикатор горит, когда цифровой выход отключен.
(v стр. 34)

Индикатор DISPLAY OFF

H

Этот индикатор горит при выключенном дисплее. (v стр. 34)

Датчик пульта ДУ

I

Используется для приема сигналов от пульта дистанционного
управления.

Дисплей

J

Здесь показывается различная информация.

Соединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Штекер наушников (PHONES)

K

Используется для подключения наушников.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы предотвратить ухудшение слуха, не следует слишком высоко
поднимать уровень громкости при использовании головных телефонов.

Кнопка ускоренной перемотки назад/перемотки назад с

L

пропуском (8)

Возврат к началу дорожки, которая воспроизводится в данный
момент. Нажмите и удерживайте для перемотки дорожки назад.

стр. 41)

(v

Кнопка паузы (3)

M

Приостановка воспроизведения. (v стр. 41)

Кнопка воспроизведения (1)

N

Начнется воспроизведение. (v

Кнопка ускоренной перемотки вперед/перемотки вперед с

O

пропуском (9)

Воспроизведение следующей дорожки. Нажмите и удерживайте
для перемотки дорожки вперед. (v

Кнопка остановки (2)

P

Останавливает воспроизведение. (v

Ручка регулировки уровня громкости наушников (LEVEL)

Q

Регулирует уровень громкости наушников.

стр. 41)

стр. 41)

стр. 41)

Передняя

панель

Задняя
панель

Пульт дистанционного

12

управления

Предметный

указатель

we r t yq

Содержание Соединения

Воспроизведение

Задняя панель

.

Разъемы AUDIO OUT

A

Используются для подключения устройств, оборудованных
аналоговыми входными аудиоразъемами, или внешнего
усилителя. (v стр. 20)

Разъем DIGITAL AUDIO OUT

B

Используется для подключения AV-ресивера или цифро­аналогового преобразователя, в которых имеются разъемы
цифрового входа. (v стр. 21)

Разъем DIGITAL AUDIO IN

C

Служит для подключения компьютера или устройств, оснащенных
цифровыми выходными аудиоразъемами. (v

стр. 22)

Установки Рекомендации Приложение

Кнопка Wi-Fi CONNECT WPS

D

Подключите к беспроводной ЛВС.
(См. отдельное “Руководство по быстрому запуску”.)

Разъем NETWORK

E

Используется для подключения к кабелю локальной сети при
подключении к проводной локальной сети. (v стр. 25)

Разъем FLASHER IN

F

Используется для подключения блока управления и др. “Разъем
FLASHER IN” (v

стр. 28)

Передняя

панель

Задняя
панель

Пульт дистанционного

13

управления

Предметный

указатель

iu

oQ0Q1

Q

1

qwe

Содержание

.

Разъемы REMOTE CONTROL IN/OUT

G

Используются для подключения к усилителю Marantz,
поддерживающему функцию дистанционного управления.
(v стр. 29)

Переключатель EXTERNAL/INTERNAL

H

Переместите переключатель в положение “EXTERNAL” для
управления устройством посредством направления пульта
дистанционного управления на усилитель, подключенный через
разъем дистанционного управления. (v

Кнопка Wi-Fi CONNECT iOS

I

Подключается к iOS.
(См. отдельное “Руководство по быстрому запуску”.)

Вход AC (AC IN)

J

Используется для подключения шнура питания. (v

Соединения

Воспроизведение

стр. 29)

стр. 30)

Установки Рекомендации Приложение

Разъемы для антенн Bluetooth/беспроводной ЛВС

K

Используются для подключения внешних антенн для соединения
по Bluetooth/беспроводной связи при подключении к сети
посредством беспроводной ЛВС или к портативному устройству
посредством Bluetooth. (v стр. 26)

Поместите внешние антенны для соединения по Bluetooth/

A

беспроводной связи ровно в винтовой контакт на задней
стороне устройства.
Поверните их по часовой стрелке, пока антенны не будут

B

полностью подключены.
Поверните антенны вверх для наилучшего приема сигнала.

C

Передняя

панель

Задняя
панель

Пульт дистанционного

управления

14

.

Предметный

указатель

q

e

r

w

t

Содержание

Соединения

Воспроизведение

Пульт дистанционного управления

Установки Рекомендации Приложение

o

Управление данным устройством

Кнопка POWER (X)

A

Используется для включения и выключения питания (режим
ожидания). (v

Кнопка SLEEP

B

Используется для установки таймера сна. (v

Кнопки выбора источника входного сигнала

C

Используются для выбора источника входного сигнала.

стр. 33)

(v

Кнопки FAVORITES ADD / CALL

D

Для добавления радиостанций или файлов в список избранных,

0

нажмите кнопку ADD.
Чтобы выбрать радиостанцию или файл из списка избранных,

0

нажмите кнопку CALL. (v

Системные кнопки

E

Используются для управления воспроизведением. (v стр. 39)

Кнопки пропуска (8, 9)

0

Кнопка воспроизведения/паузы (1/3)

0

Кнопки Перемотка назад/перемотка вперед (6, 7)

0

Кнопка остановки (2)

0

стр. 32)

стр. 34)

стр. 45)

Передняя

панель

.

Задняя
панель

Пульт дистанционного

15

управления

Предметный

указатель

Q0

o

u

Q1

Q2

i

y

Содержание

Соединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Кнопка информации (INFO)

F

Переключает отображаемые элементы, такие как название
альбома и название композиции, на экране воспроизведения.
(v стр. 39)

Кнопка TOP MENU

G

Для возврата в начало меню.

Кнопка ENTER

H

Используется для подтверждения выбора значения.

стр. 35)

(v

Кнопки курсора (uio p)

I

Используются для выбора элементов. (v стр. 35)

Кнопка поиска (SRCH)

J

Используется для отображения меню поиска. (v

Кнопки с цифрами (0 – 9, +10)

K

Используются для ввода букв или цифр на устройстве.
(v

стр. 44)

Кнопка DIMMER

L

Регулирует яркость дисплея данного устройства. (v стр. 34)

стр. 35)

Передняя

панель

.

Задняя
панель

Пульт дистанционного

16

управления

Предметный

указатель

Q3

Q6
Q7

Q8

Q4

Q5

Q9

Содержание

Соединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Передатчик сигнала дистанционного управления

M

Используется для передачи сигналов с пульта дистанционного
управления. (v стр. 7)

Кнопка MODE

N

Переключает режим воспроизведения. (v

Кнопка SETUP

O

Меню настройки отображается на дисплее. (v

Кнопка CLEAR

P

Отменяет настройки. (v стр. 44)

Кнопка переключения вывода цифрового аудио (DIG. OUT)

Q

Включает/выключает вывод цифрового аудио.

стр. 34)

(v

R

Кнопка REPEAT (L)

Переключает в режим повторного воспроизведения.
(v стр. 39)

S

Кнопка RANDOM (P)

Переключает в режим воспроизведения в случайном порядке.
(v стр. 39)

стр. 46)

стр. 35)

Передняя

панель

.

Задняя
панель

Пульт дистанционного

17

управления

Предметный

указатель

e

w

r

q

Содержание Соединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

o

Управление усилителем

Кнопка AMP POWER (X)

A

Используется для управления питанием усилителя (Вкл. или
Выкл.), подключенного к данному устройству.

Кнопка выбора источника входного сигнала (INPUT df)

B

Служит для переключения входного сигнала усилителя,
подключенного к данному устройству. (v стр. 33)

Кнопки VOLUME (df)

C

Используется для регулировки громкости усилителя,
подключенного к данному устройству.

Кнопка MUTE (:)

D

Используется для отключения звука усилителя, подключенного к
данному устройству.

Передняя

панель

.

Задняя
панель

Пульт дистанционного

18

управления

Предметный

указатель

R

L

R

L

Содержание Соединения

Соединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

o

Содержание

Соединение с усилителем 20

Соединение с устройством с цифровыми разъемами
аудиовходов 21

Соединение с устройством с цифровыми разъемами
аудиовыходов 22

Подключение iPod или устройства памяти USB через USB-порт 23

Подключение к домашней сети (LAN) 25

Разъем FLASHER IN 28

Разъем REMOTE CONTROL 29

Подключение кабеля питания 30

ПРИМЕЧАНИЕ

Не включайте устройство в розетку, пока не будут подсоединены все

0

компоненты.
Не объединяйте в один жгут шнур питания и соединительные кабели. Это

0

может привести к возникновению фона переменного тока или другим
помехам.

o

Кабели, используемые для подключения

К подключаемым устройствам используйте предназначенные им
кабели.

Аудиокабель (входит в
комплект)

.

Кабель для разъема
дистанционного
управления (входит в

.

комплект)

Оптический кабель
(продается отдельно)

.

Сетевой кабель
(продается отдельно)

.

Монофонический кабель с
мини-штекером
(продается отдельно)

.

Передняя

панель

Задняя
панель

Пульт дистанционного

19

управления

Предметный

указатель

R

L

R

L

AUDIO

LR

IN

Усилитель

Содержание

Соединения

Воспроизведение

Соединение с усилителем

.

Установки Рекомендации Приложение

Передняя

панель

Задняя
панель

Пульт дистанционного

20

управления

Предметный

указатель

OPTICAL

IN

AV-ресивер /

Цифро-аналоговый

преобразователь

Содержание Соединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Соединение с устройством с цифровыми разъемами аудиовходов

Используйте данное соединение для вывода цифровых аудиосигналов с данного устройства и их преобразования для воспроизведения с
помощью цифро-аналогового преобразователя подключенного устройства.

.

Кнопка Digital Out предназначается для включения и выключения цифрового аудиовыхода. (v стр. 34)
Не удастся выполнить вывод сигналов с частотой дискретизации 32 кГц и сигналов DSD с цифрового выходного аудиоразъема данного устройства.

Передняя

панель

Задняя
панель

Пульт дистанционного

21

управления

Предметный

указатель

OPTICAL

OUT

CD Транспорт/

цифровое устройство

Содержание

Соединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Соединение с устройством с цифровыми разъемами аудиовыходов

Используйте данное подключение для входа цифровых аудиосигналов в это устройство и конвертируйте аудиосигналы для воспроизведения с
помощью цифро-аналогового преобразователя этого устройства. (v стр. 68)

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Линейные сигналы PCM с частотой дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц, 64 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц или 192 кГц могут служить входными сигналами

0

для этого устройства.
Не следует подавать на вход сигналы, отличные от PCM, например DTS и ААС. Это приведет к возникновению шумов и возможному повреждению акустической

0

системы.

Передняя

панель

Задняя
панель

Пульт дистанционного

22

управления

Предметный

указатель

или

iPod

Запоминающее

устройство USB

Содержание Соединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Подключение iPod или устройства памяти USB через USB-порт

Имеется возможность воспроизведения музыки, записанной на iPod/iPhone или запоминающее устройство USB.

Для подключения iPod/iPhone к данному устройству воспользуйтесь кабелем USB-адаптера, поставляемым в комплекте с iPod/iPhone.

0

Инструкции по эксплуатации см. в разделе “Воспроизведение с iPod” (v

0

USB” (v стр. 50).

.

стр. 46) или в разделе “Воспроизведение с устройства памяти

Компания Marantz не гарантирует, что все запоминающие устройства USB будут работать или получать электропитание. При использовании портативного
жесткого диска с USB-соединением, который поставлялся в комплекте с блоком питания, используйте блок питания из комплекта.

ПРИМЕЧАНИЕ

Запоминающие устройства USB не будут работать через USB концентратор (хаб).

0

Запрещается пользоваться кабельными удлинителями при подсоединении запоминающих устройств USB. Это может привести к созданию радиопомех для

0

другой аппаратуры.
Данное устройство не поддерживает подключение к компьютеру с помощью кабеля USB через USB порт на устройстве.

0

Передняя

панель

Задняя
панель

Пульт дистанционного

23

управления

Предметный

указатель

Поддерживаемые модели iPod/iPhone

• iPod classic

• iPod nano

• iPod touch

• iPhone

o

Содержание

Соединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

.

Передняя

панель

Задняя
панель

Пульт дистанционного

24

управления

Предметный

указатель

Интернет

Модем

ПК

NAS

(Network Attached

Storage)

Маршрутизатор

К глобальной сети

К LAN порту

К LAN порту

Порт локальной

сети/

разъем Ethernet

Порт локальной

сети/

разъем Ethernet

Содержание Соединения

Воспроизведение

Подключение к домашней сети (LAN)

Установки Рекомендации Приложение

Данное устройство можно подключить к сети при помощи проводной
или беспроводной ЛВС.

Для прослушивания различных записей, можно подключить данное
устройство к домашней сети (LAN) в соответствии с приведенными
ниже указаниями.

Воспроизведение звука по сети из таких источников, как

0

интернет-радио или ваш музыкальный сервер
Воспроизведение музыкального контента через онлайн-службы

0

Использование функции Apple AirPlay

0

Управление устройством через сеть

0

Обновление встроенного программного обеспечения

0

По вопросам подключения к интернету обращайтесь к
провайдеру интернета или в компьютерный магазин.

Проводная ЛВС

Для выполнения соединений посредством проводной ЛВС,
используйте LAN-кабель, чтобы подключить маршрутизатор к
данному устройству как показано на рисунке ниже.

.

Передняя

панель

Задняя
панель

Пульт дистанционного

25

управления

Предметный

указатель

Интернет

Модем

К глобальной
сети

Маршрутизатор с точкой

доступа

Содержание

Соединения

Воспроизведение

Беспроводная ЛВС

При подключении к сети через беспроводную ЛВС подключите
внешние антенны для соединения по Bluetooth/беспроводной связи
на задней панели и установите их в вертикальное положение.
Порядок подключения к беспроводному ЛВС-маршрутизатору см. в
“Установки” (v

стр. 79).

Установки Рекомендации Приложение

При использовании данного устройства имеется возможность

0

задействования режимов DHCP и автоматического назначения адресов
(Auto IP), обеспечивающих автоматическую настройку сети.

При использовании данного устройства имеется возможность

0

задействования режимов DHCP и автоматического назначения адресов
(Auto IP), обеспечивающих автоматическую настройку сети. При
использовании подключения данного устройства к сети без использования
режима DHCP следует настроить параметры IP-адреса и т. п. в разделе
“Сеть”. (v

При совместном использовании с данным устройством мы рекомендуем Вам

0

воспользоваться маршрутизатором, обладающим следующими
возможностями:

Встроенный сервер DHCP

0

Эта возможность позволяет автоматически распределять IP адреса в
локальной сети.

Встроенный коммутатор 100BASE-TX

0

При подключении нескольких устройств рекомендуется концентратор­коммутатор со скоростью 100 Мбит/с или выше.

Используйте только экранированные сетевые кабели STP или ScTP,

0

которые продаются в магазинах электроники. (рекомендуется CAT-5 или
более высокая категория)

Рекомендуется использовать обычный экранированный кабель LAN. Если

0

используется кабель квартирного типа или неэкранированный кабель,
электромагнитный шум может оказывать влияние на другие устройства.

При использовании маршрутизатора, совместимого с WPS (Wi-Fi

0

защищенная настройка), для быстрого подключения к Wi-Fi достаточно
нажать на данном устройстве кнопку Wi-Fi CONNECT WPS. (См. отдельное
“Руководство по быстрому запуску”.)

стр. 78)

Передняя

панель

.

Задняя
панель

Пульт дистанционного

26

управления

Предметный

указатель

Содержание Соединения

Воспроизведение

ПРИМЕЧАНИЕ

Типы маршрутизаторов, которыми можно пользоваться, зависят от

0

требований провайдера интернета. Дополнительные сведения можно
получить у интернет-провайдера или у консультантов в магазине
электроники.

Данное устройство несовместимо с протоколом PPPoE. В случае наличия

0

договора с провайдером интернета относительно линии, работающей по
протоколу PPPoE, необходим совместимый с PPPoE маршрутизатор.

Запрещается подключать разъем NETWORK непосредственно к порту LAN/

0

Ethernet компьютера.
Не носите данное устройство за антенну.

0

Установки Рекомендации Приложение

Передняя

панель

Задняя
панель

Пульт дистанционного

27

управления

Предметный

указатель

Заземление

Сигнал

Кабель с монауральным мини-разъемом

Блок управления

или

устройство управления

Содержание Соединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Разъем FLASHER IN

Данным устройством можно управлять путем подключения блока управления или других видов управления к данному устройству.

.

Для использования разъема FLASHER IN, установите переключатель EXTERNAL/INTERNAL на “INTERNAL”.

Передняя

панель

Задняя
панель

Пульт дистанционного

управления

28

Предметный

указатель

Это устройство

Уси л ит ел ь

Направление сигнала

Кабель для разъема

дистанционного

управления

(входит в комплект)

Установите в положение
“EXTERNAL”.

Содержание

Соединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Разъем REMOTE CONTROL

Если данное устройство подключается к усилителю Marantz, управление усилителем можно осуществлять с данного устройства с
использованием приложения Marantz “Hi-Fi Remote”. Кроме того, сигналы дистанционного управления, принимаемые усилителем, могут
использоваться для управления данным устройством. Далее сконфигурируйте “Connections” и “Settings”.

Соединение

Воспользуйтесь кабелем для разъема дистанционного управления и
подключите разъем REMOTE CONTROL IN данного устройства к
разъему REMOTE CONTROL OUT усилителя.

Установка

Переведите переключатель EXTERNAL/INTERNAL на устройстве в
положение “EXTERNAL”.

Эта настройка отключит сенсор дистанционного управления на

0

данном устройстве.
Для управления устройством направьте пульт на датчик

0

усилителя.

Чтобы использовать данное устройство самостоятельно, без подключения
усилителя, переместите переключатель в положение “INTERNAL”.

Передняя

панель

Задняя
панель

Пульт дистанционного

управления

29

.

Предметный

указатель

Кабель питания (поставляется в комплекте)

К бытовой розетке

(AC 230 В, 50/60 Гц)

Содержание

Соединения

Воспроизведение

Установки Рекомендации Приложение

Подключение кабеля питания

Прежде чем подключать к усилителю шнур питания, выполните все необходимые соединения.

Передняя

панель

.

Задняя
панель

Пульт дистанционного

30

управления

Предметный

указатель