Marantz DR-700 user guide

-m-rro-r.rrt2"@

Model

Compact Disc

DR-700

User

Recorder

Guide

GENERAL

INFORMATION

IMPORTANT

l. lltrrl lnstructitrrrs - All the srlt'ty atrtl

reati

bt'lort' tlrr' appliaIrce

2. lit'tairr lnstnrctions
retainr:tl f()r l uturc lclt'rcnce.

3. llcecl Wtrrninlls
instructions shoulcl

.1.

lrolkrw lnstrurcti()ns

Iolloworl.

5. Wate r irntl
orlnrplc, nelr a bathtrrb,
basenrr'rrt,

(r. ('arts
tlr.rt is rertrrrrrrrt'rrrlt'rl lrv

Moistttrt'- lltt'apPli111g1' slrortlel

()r

n(\rr r swinrrrrinrl p(x)l,.lnd

Starrrls - l lro aPPli1ll1g slrorrltl lrt'trst'ti

rrrtl

is oPeralcd.

-'l

h{l

s.tlcty .11111

-

All wanlings
be

aclherecl

-

All

opcr.rtillg

wtrslrbou,l, kitcllcn sirtk, llunclry tub, itr a wct

llr(' nr,rnul,)( tul('r.

'^

(S

7. Wirll or
cciling

tl. Vcntilartiorr

positiorr does
appliancc shoulcl
rlay block tht'vcntilation opt:nirrgs; or, plact:rl
as a bookcase or cabinct th.rt
ventilatiur openings.

9. Heat - The
radiakrrs, heat registers,
that produce heat.

il]i

:{ilitii:;,;;il:ilill,rililji:r[:il]:,

-l'hc

Mountinu

Ccilirrg

only as roconrr.rrcnclecl try the rnanufacutcr.

-'l'ht.
not interfere with its

not Lrc

applicarrce

-

apirliarrcc shotrltl

sittratec-l orr

lnay inrpcdc tho flow

shoulcl be situated away from heat
stoves, or other appliances

opt'ratittg itrstructiotrs shoultl [tt:

lrpt'nrting irtstrttctiotrs shoulrl be

thc appliancc atrcl itr thc

otr

to.

rntl rrse irrstnrctions shotrlcl bc

thc likc.

apprlictrncc slrotrlcl Lrr:

lrc situatt'cl s() that its location or

vcntilation. l"or

propcr

a bcd, sofa, rug, or simular surface that

SAFETY

()perating

not

in

a btrilt-in instalatitln, such

ttt'ar wrttcr - ftlr

lrc ttsctl

onlv !vitl) l clrI rlr st;rrttl

rnourrtccl

air trotrgh

of

(including

to a

examplc,

thc

sources

amplifiers)

wall

thc

such as

INSTRUCTIONS

10. I'owcr
orrly ol tlrt'type clcscribed
appliance.

(inrrrnrlirrg

I l.

the grorrnding or polarizatiorr r.ttcarrs of att

appliancc

Powcr-Corcl Protection - I'ower-Supply

I2.
thcy

not likcly kr bt'walkcd on or pinchcd by items placcd uprn rlr

arc.

tll('nl,

ag,.lilrst
reccptaclcs, ancl the point whcre they exit

13.

Cloarring

nra tt

ul trclu

14. Norrrrst'

fronr tlrc orrtlct when lelt unusccl for a long pcriod of timc..

15. Objcct ancl Lirluicl Entry - Carc should be taken so that objects
anrl litlrritls art'noI spilk'tl irrto Ilre cnclostrrc through optnittgs.

I 6. Danragc l{ctluiring Scrvice

or

scrvice personncl

-l-he

a.

c.

;:owcr-supply

b. Objccts havc fallcu, or liquid has bccn spillcd into the appliance; or

'l'hc

appliancc

'l'hc

d.

appliance docs not appcar to operate normally or exhibits a markcd

chango in performance; or
'l'lrc

e.

appliance has been drulpped, or the enclosure damaged.

17

Servicing
that described in the operating instructions. All
referred b qualified

-

Sources

1'hc appliancc slrould bc cotrtrcctcd to a powcr supply

itr

tlrc ttPeratiotr

l\rlarization - l'hc

or

is not tiefcatcc{.

partictrlar lttonti()n to cords at plugs, convenicrtce

paying

-'l'lrc

appliancc should be clerncd only as rcconrnrendcd

rcr.

-'l

I'e riotls

-

ltr'powcr

'l'he

-

whorr :

cord

or plug

lrls bcen cxposccl to rain;

The user

service

should

personel.

not

corcl

itrstructiolrs or

prccautions

that should bc takcn so that

flnl'"'

cords should

from

the appliance.

ol tlrc

appliarrcc

apliance

should

has been damaged;

or

attempt to service the appliance

other servicing

shoulcl bc unprluggt'cl

be

seviced

nrarkcd otr the

as

be routed so tlrat

by the

do not fall

by qualificcl

or

beyond

should be

TO REDUCE THE HISK

DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE

frl:Lr-lil-r-lil

t{lgK oF ELECTtilC SHOCK

DO NOl'OI'EN

CAUTION: TO REDUCE TtlE RISK OF ELECTRlC SIIOCK, DO NOT

ItilVl()Vli ( OVlllt

tNSlDlt. Rtitiili

()lt

llA('K).

sliRVtclNC

N() USlllt-SIrRVl( liAlil.li l'AR IS

1()

QUAt_ilrlliD

sltRVlcu

t'[RSONNHL

WAHNING

FIRE

OF

ON ELECTNrc SHOCK,

TO

NNN

OR MOISTURE.

The lightning flash with
within

equilateral

an
alert the user to the
"dangerous

voltage" within

arrowhead symbol,

triangle,

is intended

presence

the
enclosure that may be of su{ficient magnitude
to constitute a

risk

o[ electric shock to

persons.

Ihe

exclamalion

poinl

within

an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence
maintenance
literature accompanying

important

of

(servicing)

operating and

instructions in

the appliance.

of uninsulated

to

product's

the

CONTENTS

Operatingbuttons..
Introduction-Unpacking,
Connections
Using

the recorder
Recording
Finalizing/Erasing
Playing.
Additional Information
Otherinformatiotr...
Notes.

Organesdecommande

Introduction-Ddballage
Connexions,

Fonctionnementdel'appareil.....

..

-

Fixing

problcrrts

. .

........

.... 10

..,.,....I1

....12

...,..,,..13

..,..

....,..

14
15

1
2
.?
4
s
7
I
9

I

It

to

I,

i;

lc

l9

F

Enregistrement..,,.,
Finalisation/Effacement-Lecture
Informations
Autresinformations.

complementaires

-

Remides en

cas de

.... 16

........19

panne

.....21

. . . 2O

--

-

ope
Intr
Con
Usit

Rect

Fint

PIal
Add
oth

PLAYER

FRONT

n

--l r_!

UL

'ossru'!i:ii

_!. c t]@

IJ'))

j

' '- '

Nof,

Orgr
Intr

-*

Con
Fon

-- Enr,
Fint

Infa

Aut

PLAYER

REMOTE

BACK

CONTROL

O

ITPUI

C:)

1

O

4

O

7

O

l4i)

Fql

Eel

@

Flt
t54

IffACKINCS P8OGUil

flilauzt

ililililililililililililililililililililililililt1

.@

@.

E-.P,-i

DISPLAY

NEPTAI

G

3

2

O

O

5

5

(:)

cl

9

a

O

O

o

O

co

8Ec

sYilc

t6rl

161j

Eo'l

tiol
t"'l

l58l

IE

fs6l

ccl

tE

co

E0lzrl l?21 l4l

l2sl

l28l
l27l

l26l

CAUTION

USE OF CONTROLS OR

PERFORMANCE

OF PROCEDURES OTHEB THAN
THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION EXPOSU RE.

The

set complies with the

21 CFR 1040.10

ADJUSTMENTS

FCC-Rules,

Part 15

OR

and

Canada

This digital apparatus

radio noise
Radio Intederence Regulations

Communications.
Cet appareil

d6passant

brouillage

communications du Canada.

emissions from digital apparatus as

num6rique

les limites

radio6lectriques

not

does

applicables dans la reglement

This

exceed the Class B limits for

of the Canadian Depadment

pas

n'6met

6dict6

bruits radioelectriques

de

par

le ministere des

set out

warning is located on the rearside

sur

with

in the

le

of

CAUTION

PREVENT

TO

BLADE OF PLUG TO WIDE

INSERTED.

POUR

EVITER
INTRODUIRE
FICHE DANS LA BORNE
DE LA PRISE

LASER
Type
Wave lenght 775-795
Output

Power

Beam divergence

inside

and

ELECTRIC

ATTENTION

LES

CHOCS

LA LAME

ET POUSSER

this laser

LA PLUS LARGE DE LA

Semiconductor laser

2,5 mW
35 mW
60 degree

product.

SHOCK, MATCH WIDE

CORRESPONDANTE

SLOT, FULLY

ELECTRIQUES,

JUSAU'AU FOND.

GaAlAs

(at

nm

25"C)

(Read)

(Write)

-\

CAUTI 0 N :,ru,.,r,i-------

DANGER: rNVrsrBLE LAsER RADTAIoN wHEN opEN.

VARN I NG

THIS I)F]VICE COMPLIBS \fITH
OPERATION IS
INTERFERENCE, AND
MAY CAUSE

This
limits for a Class B
FCC Rules. These
protection
installation.
in accordance with
interference
guarantee
installation.

LASERRADIATION

wHEN

equiprnent has

D0 NOT

OpEN.

AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM,
AVATTAESSA
ALTTI I NANAKYMATTOMAALLE
KATSO SATEESEEN.
OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR

I OCN SPARREN AR URKOPPLAO. BETRAKTA EJ STRALEN

SUBJECT TO THE FOLLO\TING

UNDESIRED OPERATION.

against harmful inteference

This equipment

to radio

that interference

------\

rttto

STABE

JA SUOJALUKITUS OHITEJTAESSA OLET

(2)

been tested and found to

digital device,

limits

are

the instructions, may

communications. However,

--

BEAII

LASERSATEI LYLLE.ALA

I'AI{T 15

TI]IS DEVICE MUST

pursuant

designed

generates,

will not

occur

OPPNAD

THE FCC

OF

T\TO CONDITIONS

ACCEPT ANY

comply with the

part

to

provide

to

in a residential
uses and

cause harmful

in

15 of the

reasonable
can be used

there is no

particular

a

or

DANGER

AVOID

(U.S.A.)

RULES.

(1)

:

THIS DEVICE MAY

INTERFERENCE RECEIVED,

lf this equipment
television reception,
equipment
the interference

-

reorient

-

increase the separation

-

connect the equipment

from

-

consult the dealer
helo.

or

that to which the

-

Invisible laser

radiation

DIRECT EXPOSURE

NOT CAUSE HARMFUL

INCLUDING

does cause harmful interference

which

off and on, the user is

by one

relocate

can be determined

more

or

the receiving

between the
into an

receiver is

or an experienced radio/TV

INTERFERENCE

encouraged to try

of the following measures

antenna.

outlet on a circuit different

connected.

TO BEAM

by turning this

equipment

technician

when open.

THAT

to radio

and receiver.

or

to correct

:

for

THIS PRODUCT WAS
CONNECTORS BEWTEEN
THE POSSIBILITY

IF YOU HAVE

ANY

CHANGE OR MODIFICATIONS

OR MANUFACTURER

ANY PROBLEMS

FCC VERIFIED

SYSTEM COMPONENTS. IT IS IMPORTANT

OF CAUSING INTERFERENCE

COULD VOID THE

IMPORTANT

UNDER TEST

CONTACT YOUR DEALER.

TO THE EQUIPMENT BY

USER'S AUTHORITY TO

CONDITIONS

TO RADIOS,

THAT

INCLUDED

TELEVISION

THE

THAT YOU

SETS AND

NOT EXPRESSLY

USER

OPERATE SUCH EQUIPMENT.

USE OF

USE SHIELDED

OTHER

SHIELDED CABLES AND

CABLES TO REDUCE

ELECTRONIC

APPROVED

DEVICES.

BY THE

GRANTEE

OPERATING

For

illustration:

see fold-out

BUTTONS

Player

pOWen

E

pHOrufS...............ptug

El

l-ql

LeVeL...................headphone

E

Oisptay

f{

oisc

[q]

OpfNlCl-OSE

[7]

nec....,..................recor0

E flruRuzf

E ennSe..................erase

@ CO

pneV

E

li2l ruexr

pUV

EE

pnUSe

ItZl
E srop
li6l necording
FZ

RUfOnrrlnN...........determine

Llql

D|SPLAY...............select

[t9 lrupUf

front

ON/OFF..turns

(information

drawer

..............finalize

SYNC.........,.,..synchronized

l{

.............previ0us

)1..............nexr

).................start

............interrupt ptaying

r................stop

level

...................setect

screen)

A

opens/closes

when

(anatogue)

ptayer

the

for

recording

recording

recording)

hack

ptay

to

display
input

on/off

headphones

volume

disc

recording (automatic

track

or record

track

number

information

signal

drawer

start

Player

[97

nnatogue

lQ91

Analogue
f99 Digitat
1401 Digitatoutput
E-11

Opticat
l42l

Opticat
Fsl

Mains
[-42]

Connection

back

input

output

input

digital

input

digitat

outpur

voltage

selector

to

mains

Display

(teft

and right)

(teft

and right)

(not

on

all models)

Remote

lnEl

OperulClOSE
Ed tnpUf
@ Number

EE

srop r

pnevouS

lagj
E0

Search
lStl

rnacx

E4

rlrunlze..............finatize

@ CoSyttC...............synchronized

@

nec
pnOCnnu

E
@

rnsr.....................fast

E Search
159

ruexr )1...............next

puY

lsgl
@pAUSf
[0tl

nepenr................repeat ptay

@ OtSpUY...............selection

control

a..Open

...................setect

keys

0 - 9

................stop

F(......previous

backward

INCR........determine

r1..,...............rec0rd

...........se|ect

fonivard )>

).................ptay

............intenuptptaying

{{

or close

input

program

search

rrack

disc

signal

track

track number

recording

lor informalion

drawer

to be

displayed

EQI

Remote

l?tl

C0.........................CD present

@

neWnfRBLE
@ neCOROABLE
E4l Indication

plUSe

Eql
@

COpV PROH|B|T..digitalrecording

EZ en1Se..................erase

@ ftNntZe..............finatize

@ neCOnO...............record

@

coSvNc...............CDSYNC

E Track
Fa nepenf
lssl nUfO

@ 0tC........................digitat

Fql

nrunlOC...............analogue

pnOC....................p|aying

Eql

control

is actve

CD-H

or CD-RW

......disc

of recording

.................pause

number

and

...............repeat

TRACK

......automatically

present
present

....disc

ptaying

and

function

last

erase-waiting

recorded

waiting

setting)

(ftashes

duration

function

input

input

based

pre-recorded

(a

disc)

for

recording

for

recording

level

is active

not

ailowed

track or

recording

entire

setting)

CD

in record-waiting

activated

increasing

signal

signal

program

on

CD or finatized

-

during

(ftashes

CD

(flashes

in finatize-

during

track

numbers

playing

in

setting)

playing

-INTRODUCTION

Unpacking

--l-Congratulations
CD-Recorder now

$l

audio Compact

E

l

$l_ntaV

__l

_discs

_not

-1

pre-recorded

all

With the exception of legal reskictions
can now

used to record must
fees have been
on other types of discs

possible.

There are two types

CD Recordable Audio
Fully
discs
disc can be

OJ[5G

OIGITALAUDIO

on the acquisition

enables

Discs. Naturally

CDs and combined

your

create

recorded and

can be

ncoMpAgr

own

paid

on lhese discs in some countries. Recording

of

played

recognized

you

high-quality

bear

(e.9.

recordable

(record

subsequently finalized audio

on all CD

by the following

r:EFFIEEIIIII

your

of

to record,

the recorder

pertaining

audio recordings on

the logos

professional

lor

CD-R

AUDIO discs:

once):

players

CD-Recorder. This

play

and erase

can also be used to

such

CDs,

shown below. Copyright

recorders.

and

logo:

your

Extra.

as CD

to copying,

recordings)

CD-R

you

CD.

A CD-R

own

The

is

First

check the contents

following:

-

CD-Recorder DR700

-

Remote control with

-

Power

cord

Audio

cables
Digital coaxial
lnstructions

lf one of these components is missing,
immediately.
you

move

the appliance.

Mains

Check whether
the

same as the voltage of the mains.
recorder have
position

indicated for

-

(2

with red

audio cable

Save the

packaging

voltage

voltage

the

a selector

the local mains voltage.

packaging.

the

of

batteries

packaged

white

and

(with

black

material - it may come in handy if

selection

indicated

on the back

on the back of the

Some models

(43).

please

Set-Up

lt should contain the

separately

plugs)

plugs)

your

inform

Set the selector to the

supplier

appliance

ol this

is

2

ReWritable

CD
Recorded

players

all

CD
An increasing number
for these discs in
by the following

_

ncoMpAcr

reJ[5G

DIGITALAUOIO

tBelllntablej

you

Once
to
use an

_

while following

Attention!

start using the recorder,

'make'your

erasable

Recordings

It is
copyright, including
television
not be used for

(multiple

Audio

and linalized

and recorders that

own

CDs. Nevertheless, we

(CD-RW)

the instructions

forbidden to

audio CD-RW

players

of

the future. A

logo:

digital audio disc

given

may

only be made for

copy material

computer

and audio recordings.

applications

recording):

discs can be

are suitable for

and recorders will

CD-RW disc

you

will

here.

can be

discover how

recommend that

your

on

personal

protected

programs,

This

of this type.

played

on

CD-RW discs.

be suitable

recoonized

easy it is

you

first

attempt,

use.

by
films,

appliance may

-

Place

-

Do not
sunlight.

-

Do not

-

lf the recorder
space remains free
ventilation.

Aftention!

recorder

the

place

use the recorder

lf the
with the instructions,
dangerous radiation

Only authorized
appliance
maintenance.

on a strong, vibration-free

the recorder

placed

is

appliance is not

casing or to

near a source

under extremely damp

in

a cabinet, make

on all sides

technicians

of the recorder for

used or

this may result

or

other risks.

perform

surface.

of heat or in

conditions.

sure

that a 1 inch

operated in

in exposure

are allowed

repairs

or

direct

proper

accordance

to

to open the

-

Read the

that

text carefully

you

can

refer

and keep the instructions

to them if necessary.

close at hand

so

CONNECTIONS

(PRE-}

AMPLIFIER.

DAT RECORDER.

CD PLAYEB.

DIG. BROADC.

OCC RECORDER

-

SAT. REC.

The numbers

This

CD-Recorder can

(pre-)

amplifier from

In

addition, the

Read

how to connect

your

other audio

Please

between

appliance can be

equipment offers.

refer to the

equipment first.

The following

-

analogue

-

digital connections

-

ootical

Analogue

1 For

with red
(preferably
diaoram

options
connections

connections

connections

recording

and

and white

the

below:

parentheses

be used to record

any digital

refer to the fold-out.

directly or through

or analogue

used as a regular

the CD-Recorder

operating instructions

based on the

for

are available:

playing,

plugs)

the

connect

CD-Recorder or TAPE

(using

CD-Recorder to

connection) based

audio source.

player.

CD

oossibilities

your

other audio

the

enclosed cable

an amplifier

a

on the

<'r

@)

Note:

-

Direct recordings
such as a

player,

CD

can

also be made from

tuner, DCC

digital satellite receiver.

-

playing,

For
connected
DCC,

the

digital output

to the

AUX, etc.).

digital input of

Optical digital

otcltaL

It

aur

__ll

,,

ll,

.

F

Ill.

I

11, 1 L

u

other digital

recorder, DAT

on the CD-Recorder

an amplifier

connections

r'ir''|r"-

sources,

recorder or

(40)

must

(preferably

CD-R or

be

(PRE-)

AMPLIFIER

OAT RECORDER. DIG,

[.-l]

tml

Note:

-

Direct recordings

analogue satellite receiver,

-

playing,

For

must be connected

or TAPE,

Digital

1 For

AUX, etc., but not the PHONO input).

connections

recording and

with

black

the next

diagram:

cr

O

can also be made

output

(Left

the

to the input of an amplifier

playing,

plug)

the

CD-Recorder to a digital amplifier based on

-

CD PLAYER

-

BROADC. - SAT. REC.

'Oe.

ol

ro

ourl

l'"

from: CD

etc.

and Right) on the

connect

DCC RECORDER

player,

CD-Becorder

(preferably

(using

the enclosed

tuner,

CD-R

cable

(38)

1 For recording

available from

and

your
digital amplifier
below. To
connections.

do so, remove

We recommend that

(PRE-}

AMPLIFIER

DAT RECOROER.

t

ml

@

Note;

-

Direct recordiigs can
with optical
DAT recorder

-

For

must be connected

connections, such

or digital satellite

playing,

the

optical digital output

playing

(using

a

supplier)

(with

connect the

optical connections)

the dust caps from

-

CD PLAYER. DCC RECOBDER

DIG. BROADC.

OfflCAl

lx ow

EE

outl

lt"

ro

'o,

LEI:l

also be made from

as a CD

receiver.

to the digital input on

suitable fibre-optic cable,

CD-Recorder to a

based on the

diagram

the digital optical

save the caps.

vou

-

SAT. REC.

E

E
o

another digital source

player,

DCC recorder,

(42)

on the CD-Recorder

an amplifier.

-USING

fne numbers

l-

9l

Switching

H

$r

1 Connect

-l
point (44).

THE

between

plug

the

RECORDER

parentheses

and

ON

the

on

Plug the cable

OFF

power

cord in

into the

to

refer

the

mains.

the fold'out.

proper

connection

Attention!

Do not

Never use

alkaline,

Note:

-

player

point

you

cannot be

the remote

there

press

The
control.

-

Atways

make sure
and the appliance.

-

When

on the display

use old and

different

together.

etc.)

switched

control directly

no

are

obstacles

button on

a

CD-Recorder

of the

will

together'

using

towards

the

light up

(standard,

remote control

new batteries
types of batteries

on and off

between

remote control,

the

the remote

recorder and

the

the indicator

(20)

-2

Press the
CD-Recorder

Using

_

Inserting
1 Open

'

2 Insert

indicated.
Reolace the

3

Power ON/OFF

to turn

remote

the

the batteries

'AAA

lid.

lid.

(R03

the battery
two

button

(display

it

on

control

or UM-4)

the front

on

will light up)

batteries

in the

(1)

of the

or off.

manner

Inserting

Inserting

Press the OPEN/CLOSE

1

to open

2 Insert an

appropriate

3 Gently

button

and

discs

the disc

appropriate

area

press

the front

(6)

to

close

drawer.

in the drawer

the drawer.

(6)

discs

on the

label

press

or

removing

button

(see

disc

of the drawer

introduction
with the

front of the appliance

p.

2) in the

facing up.

the OPEN/CLOSE

Note:

-

Check

(See

Disc

-

lf

inappropriate

an

to ensure

that the

Maintenance).

disc is

recording side of

inserted, the display

the disc

is

clean

will show

lu RuxI[7.

-

you

lf
drawer, the
During this
recording time used

Removing discs

Press the OPEN/CLOSE

1

to open
2 Remove the disc
3 Gently

button

4

blank disc or

insert a

recorder
process,

the disc drawer.

from the drawer.

press

the front of the drawer

(6/

to close the drawer.

non-finalized CD-R

will calibrate the disc

the display

and the

willfirst show

last track

(6,lon

button

number.

or

or CD'RW

for optimum

0/a[ and then

the front ol the

press

the OPEN/CLOSE

in the

recording.

the

appliance

RECORDING

The numbers

between

parentheses

refer to

the fold-out.

.nDnttK\

AUTO TRACX

ANALOG

r,

r'

!l()r0
PC

tnoc

Olll IFTCoRDABLE

gq

ISEWBITA8LE]

L: : : :
R:

REPTAT I T0TAI

50 40 30 20

: : :

TRACK

.630owR

TIME

CD SYNC

lffrcoRDl

rzrl

lFrNAr

rBASr

I

COPY

PROHISIT

PAUSE

I

General

Make

sure the display

REWRITABLE'is

types

of disc.

lf the

disc already
automatically
can be

started from there.

Recordings
recording
Display

Comments

on; the recording

contains recordings,

search for

can only

time left

button

on the

(18),

indicator'CD-RECORDABLE'

the end of the

be made if there

disc, You can check

after

which

snown.
lf

the display indicates'COPY

can be made

the

of

digilal

source material.

AUTO

VIDEO DIG

ANALOG

PHOTO
PC PROG

O)ll lFEcoRDAsrFl

Eq IREWRITAELEI

TRACK BEftAT] TOTAT

L:::
R:

procedure

-30

20 10 6

are at least

is the

.3

the

CD-Recorder will

last track

sd that recording

seven

this by

the remaining recording

PROHIBIT' (26),

NEM

:

:

no digital recording

TRACK TIME

30

or'CD-

same for

seconds ol

pressing

time witl

CDSYNC
IREcoRDI
lfrNALrzEl

IRASE

I

I

COPY

PROHIBI]

both

the

be

pressing

By
automatically

'AUTO

+

With
automatically

three

+

With

AUTO/MANUAL (17), you

increasing

TRACK' (33)will

VIDEO DI

ANAIOG

PHOTO
PC

PRO6

TEmnDffi-in L: : : coPY

Ol)l

. .- _

,Cq

|REWnTTABLE

automatic

added after

seconds;

manual increments,

track numbers

time during recording

(51) (on

the remote

seconds. Track

Attention!

lf the

original has
seconds, the
manually. lf
recommend

of the track

the track
appear

.50

40

30

: :

R:

increments,

numbers

track numbers

you

that

numbering.

a new track

a silence

you

can

pressing

by

control); the

cannot be

pauses

are recording

you

always select

can opt for manually

numbers.

on the

TOTAL

NEM TRACK

-20 .10

on the odginal

cannot

add track numbers
REC

minimum

added after recordino.

lasting

should

lf Auto is

display.

TIME

.3

6

0 ovEn

number will

be added

(7)

or TRACK

track length is four

less than

be increased

from

LPs, we

manual operation

selected,

pRoHtEtT

inulr

be

of at least

manually.

at any

INCR

three

or

The

Serial

Copy Management

recordings

the disc is
A

maximum lotal

cannot

unrestricted.

Attention!

Never

switch the

this can damage the

power

lf a
Recorder will
power

will indicate Rff.n|ER.

r*a *-

I

| ffiil'.'

rcproc f\ ,- ,-

I

I

ottt

I

'cqlRnvRrIABLEiH:::
i
L

__.

Manually

Preparing
+

Make
(see

1 Press

the

display.

recording

to

begin recording

sure the disc is free

p.

10)

the INPUT button

System

(SCMS)

be digitally re-recorded.

of 99 tracks

can be recorded

CD-Recorder otf when recording;

disc.

failure

occurs during

attempt to repair the

is restored;

AUT. TRACK

L:l

tREcoRDABrEt

during this

nEpEAr ] TorAr ,r"

t- l-t t r t_

L-

:

U

; fr = = fr =

U ,- lr

an analogue

of scratches and/or dust

(19)

'ANALOG'

until

ensures that

Analogue

recording

on a disc.

recording, the

disc as

procedure,

-,r;;

= " *-,

the

rMF

cDSyNr

L:i lji:?l?l

ii'osi
*o.r?;;

PA,,sl

source

(35)

appears on

digital

of

CD-

soon as the

display

oarticles.

To

start recording

1

Switch the record-waiting
button. The display

VIDEO OIG

ANATOG

PHO]O
PC

PROG

O))l

_:
[q LBEWBlTAgtEl

To

set the desired recording
source and
that all
recording
the

you

lf
number,

the

of

and

loudest fraoments.

VIOEO DIG AUTO TRACK ffEPEATl TOTAL

ANALO6

PHOTO
PC

PHOG

ol)l

cq

want

a

press

indicator will

AUTO

TRACK REPEAT1

IREcoRDAEmL:::

adjust the recording

blue but none

playing

period

of silence at the

PAUSE

be recorded.
Press

analogue
The

displayed.
recording

(13)

PLAY

to

start recording,

source.

relevant track number

Press the Display

time remaining.

setting

on by

start to flash

TOTAL REM

-30

H:

50 40

: :

level,

20 l0

start

level

of the red

level

indicator

on the display

NTM

-10 .6

30 20

beginning of a new

(14).

A three-second

and immediately

and the recording

(18)

button

pressing

6

playing

using the button

segments light

the REC

'RECORD'

j

the

analogue

(16)

up on the

(24)

pause

(silence)

start the

time

used will be

to view

the amount

(7)

(29)

so

during

will

of

-

ln

the automatic

pause (silence)

+

You can also use
(15)

button

-)

recording, the

After
be automatically
indicate

*

Attention!

you

lf
player,

disc'p. 7.

mode, recording

on the original.

the PAUSE button

you

want to make

if

up-dated. During

Llfj Xh1 T [ .

want to

the disc

will

more than one

temporary table of contents

] TOTAL REM TFACK

RTP€AT

r-r r-l l-l T l-

f-

Ltfl

.403020t0630ovn

play

the disc

must be finalized. See

after a twenty-second

stop

(14l

instead of

recording.

of the disc

process,

this

in another,

the

TIMI

t

L

regular

'Finalizing

the STOP

will

will

display

cD sYNc

I

lREcoFDl

I

lFrtuALiZEl I

ERASE

L

I

coPY

I

PROHIBIT I

PAUSE

I

CD-

a

{

In the
by
control).
cannot

manual mode,

pressing

on REC

The minimum track

be inserted after

you

(Z)

add track numbers at any

can

TRACK INCR

or

length is four seconds.

recording.

Note:

-

With the

D8700, direct

with an'lnput Sample'Frequency

The

Sample

ln all other cases, the Sample

off.

Rate Converter

the input signals

To start

recording

recordings can be made

of 44.1

willthen be automatically

Rate Converter

into

CD

signals

(44.1

1 Activate the record-waiting setting

. The display indicator'RECORD'

button

TOTAI RI

: : : :

REPTAT I TOTAL REM

.50

40 30 20 t0

+

lf the digital

AUTO TRAC( REPEATI

VIDEO DIG

ANALOG

PHOTO
PC PROG

RFCoBDABLE,;;;--

O))l

led iuEwnnABlal

R:

connection is incorrect, the display

AWo TBACK

G

lDih^ohioi a '

IFEWRTTABLEIR:::::

(5t) (on

kHz +/- 100

kHz).

pressing

by

(29)will

.6 -3

TRACK

63

the

lncrements

from

sources

ppm.

switched

willtranslate

the REC

start

COPY

0 own

PROHISIT

PAUSE

indicator'DlG'

TIME

CDSYNC

rREaoFol
IiTNITEE
IEFESA

0 owR

PRoHlglT

point

remote

(7)

flashing.

--

Manual

source

Preparations
In

order to

1 Press the

(depending
DIG EPI

pressing

By
automatic
selected,

-+

In Auto
the digital source
numbers

recording

from a digital

for recording

record lrom a CD,

INPUT button

DCC, DAT or MD

(19)

number of times until

a

on the connection used)

IIFL appears on the display.

nEptArr TorAr RFM TBA.K

,66ilb"

I

TllT-f

I ;1";;. i t t f-t

t"*"'-

O)ll

I

I |ed mffirAilEl

u,fffiDo

;YFLfI FI

O)ll

@-REwRrrABtElR:::

AUTO/MANUAL

increments

'AUTO

r)lll IRECoRDABLEIL:::

Eq iwnir^BiEl

mode,

TBA.K

l-i

Feeonoai)Lr,;

R:

rFAcK

\/

L:i

/\

fr ; ; - = -

:

:

ToTAL

BEpEAr l

II:i:I

lEEcoEaABlE,

TRACK'

track

; ; ; i = E

-

you

(17),

for

track numbers. lf

the

(33)

will appear on

'

d0

s0

30 20

: :

R:

numbers are automatically detected

material. In this mode,

manually.

DIG

r tjl

,

f-l

BErv

can opt

.10 6 .3

you

)(

t1L

i- Et7

I

TIMI CDSYNC

r lREeonDl
I LrNAtzEl
]-

O OVEF

'FACK

TIME

Lffi

",i!i

for manual or

'automatic'

the display.

ovrR

0

cannot

ot

LIIASE ]

PROHIBIT

cD syNc

pAUsE

"oi?;il

coPY

PffoHl8ll

pAUsE

insert

is

from

track

want a

pause

(14l.

button

the

at

beginning

A three-second

of a new number,

pause

you

lf
the PAUSE
then be recorded.

the PLAY button

Press

the digital source.

start

+

The relevant

track number and the

appear on the display.

(13)

to start recording and

recording time used will

Press DISPLAY

(18)

to

remaining recording time.

trAcK nEP€ATrr.rAL

ii'

3

Press

ffi{.'-'

O))l,trcoRDAdLEr:E

Eq,REWNIIASLEIH:::

(15/

STOP

to

stop

; 6 ; ; = = t ;a *o!,o,fiI

recording in either the

automatic mode.

t

In the automatic mode, recording
pause (silence)

on the original.

will

Note:

-

You can also use the PAUSE button

(15)

button

-

After recording, the temporary table of contents will be
automatically up-dated.

you

if

want to make more than

During this

(14)

process,

indicate UPll1rt.

AUTO

VIDEO DIG

ANALOG

PHOTO
rc PROG

Olll lnlcono^BrrL:::

-50403020106300vtfi
lqq llw!ffflA8ul

TRACK NEPEAT ] TOTAL REM

| | f-r t-l l-l

,_t r- t_| f-t

: :

R:

lr

5-

stop after a

instead

recording.

one

the display will

press

(silence)

will

immediately

view the

ffi

PAUSE

manual

or

twenty-second

of the STOP

TIME

CD SYNC
18!C0r0l

L_

EIAL]Zq

t_

rEiAsll

COPY

PROHIEIT

PAUSE

Aftention!

you

lf

want to

the

disc must

Automatic

In

order to make
equipped with
used to
original may

Preparations
1 Press

(depending
X16 0/-'r [[flL

play

the disc in

finalized.

be

recording

recordings

the handy

synchronously record

be a CD, DCC,

for recording

the INPUT button

on the connection

[;@.

I ffiH-f

;;'i'c

|

I

o)ll IEE--c.-089a-aEl

I

rU tn.wnfABrrt

I

u,fiffio

CD-SYNC function.

appears

*o.*

t-t

L U

TRACK

rFll ir

(Jlll

InEC0fiDABLEIL:::

- '-

- __--.

.

BS

I-8FW8[4CL!

.t

Do not

start the digital

source

To start recording
1 To

record a

one track; 5LJll[­tracks,

all tracks; 5LJl,lL-

single track,

press

CDSYNC

i

willappear

will appear

"--

Si{.'-'

())ll

lBEcoRDABlEl

Eq iREwslTABLEl

Wait until the record-waiting

indicator'RECORD' (29)
is incorrect,

Press

2
+

The CD-Recorder will
start the

recording will not

The relevant
appear on the display.

the display indicator'DlG'

OIG AUTO TRACK R€PEAT1

VIDEO

ANALOG

PHOTO

PC

PBOG

O))l FEcohDTtirTl

­_ __ ­Eq

O))l lREcoRDAilr

c0 BFWnIAB|f

L:::
x:

LRIWBIIABLEI

L: :
n:

Play on the digital

now automatically

source in the middle

commence until the

track number

a different,

See'Finalizing

from

easily and

individual

a digital

quickly,

tracks or

DAT or MD.

(19)

a number

of times

used) XIE

on the display.

,rr*r rro,

n

f-t

L

= _: _:

:19 -99 -:9 J -q

3

n

BE'EAT r Toral RrM TRA.(

I r

.50 .40

-

: :

n:

\/

/\

,:

30 20 10

,r"

r

|

yet.

press

CDSYNC

on the display. To

(10)Iwice

L: : :
H:

starts to flash. lf

50 40

source.

in rapid

the

on

display.

{"i,t

:

: :

:

and

iij l:-

:

setting is

-30 -20 .10

30 20 10

of a track, automatic

activated and the display

(34)

TOTAL REM TRACK

6 3 0 ovrs

6 3

beginning of the next

the

recordino time used will

regular

CD-player,

a disc' .

source

the recorder

This

function

entire discs. The

until

L-Dfl)(IflL

'*o*.-n",

LIi r ffr:?[?l

f-l t-

g

-1

?llj

rMr

l-:l

L ffi

.6 .3

o ovLP

(10)

once to record

succession to record

fT

the digital

will flash.

TNACK TIME

0 ovrr

start to record. lf

is

can be

or

*rrr.

i'|il''i'i

coPY

"311'fl1

cD syNc

coPY

PfloHl8rl

pcusr

record all

F$4

coPY

PAUSE

connection

coPY

PRoHtBtr

pAUsE

CDSYNC
lhEcbBAl
LFINALIZE]

IRASE

COPY

PflOlil8[

fAI'St

you

Synchro

track.

{

To

view the

3 Press
.t

In the
second

recording time

(15)

STOP

to

stop recording.

automatic mode,

pause

(silence)

remaining,

recording

on the

press

will stop

source.

DISPLAY

after a twenty-

Note:

-

You

can also use

make

more

-

After recording,
automatically
indicate

UFXErt.

the PAUSE

than one recording.

the temporary

up-dated.

VIDEO

Tllg' ttt-tt1

;;;;.

O)ll lRFcorittA6ir'

tco truwnrrAELEl

During

DIG AUTO TSACK REPEAT1

r-

u

r:
n*

(14)

button

table

of contents will be

process,

this

TOTAI

,_l

: :
l! g 39

l3 i _1

instead

the display will

TRACK TIME

T- r_-

tt-

g

Aftention!

you

lf

want to

player,

disc'.

a

play

the disc

the disc

must be finalized

on a ditferent,

first.

See

Note:

-

you

lf

do not want

must

manually

-

Do not record
because
record

-

A track

this will result

numbers in

on a CD will

information.

a twenty-second

stop recording.

programmed

a

the original

The

CD-Becorder will not
digital signal. Although
seconds,
not
recording

a fraction

be completely

recorded. lf

manually

in the wrong

sometimes immediately

the reaction

of the beginning of
(see

Manual

pause

to be recorded,

sequence from a DCC

track numbering.

(non-programmed)

start with music

start unless ll recognizes

time is less

than 400 milli-

a number may

this happens,

recording from

you

can start the

a digital

FINALIZING/ERASING

The numbers between

Finalizing

Finalizing
order to
necessary if

Attention!

To start finalizing
1

2 From the

is an extremely

play

the

the disc is used

Finalizing
CD-R

disc. With

erased

Place the disc

yet

not

in the recorder).

STOP setting,

within two seconds.

The approximate finalization

and will

be at least two

parentheses

a

disc

simple

disc on another, regular

in another

refer to the fold-out.

procedure

CD

CD-Recorder.

makes it impossible

a CD-RW disc, the

before it can

you

want to finalize

be used again.

in the CD-Recorder

press

FINALIZE

time will

be shown on

minutes.

that is necessary

player.

to record further

entire disc must be

(8)

and then REC

(tg).

of

,,lllj

(15)

STOP

CDSYNC

trEmfiit

IFIilIilEI
IEFISFI

COPY

P8oilt8lT

PAUSE

regular

'Finalizing

you

or DAT,

Always

sequence.

sometimes

source).

in

lt is

not

on a

(if

it is

the display

to

CD

a

(7)

{

finalization, the display will count

During
Finalization is complete

total time

recorded appears

l-

Note:

Sl

6 |

dl

$l

-

|

finalization, the CD-Recorder

During

commands.

ln order to

prevent

not be switched off

Erasing a disc

--.rVith

a CD-RW

new recording.

fhere

are two ootions:

Erasing the last recording

I Place the disc to be erased

in the recorder).
From

2

then REC

rFFft(

ANALOG

-irasing
1 From the STOP setting,

within five seconds, and then
to erase the entire disc; ,?15i and

the display.

disc, recordings can be erased

the STOP setting,

(Z)

within

'ERASE'(27I

and

DIG AUTO TRACK

VIDEO
PHOTO

PC

PffOG

RrcoFDABrrl L;

O)ll

lcD lREwiiriAdiEl

the entire disc

VIOEO OIG AUTO

ANALOG

PHOTO
PC PROG

O))l tuEc()RDiqlEl

labl IAEWBITABLEI

TRACK

when

total number of tracks and

the

in

lhe display.

will not accept any operating

damages

or disconnected durino

B:

:

r

=

u

to the disc, the CD-Recorder

in

the CD-Recorder

press

the ERASE button

two

seconds

REPEAI 1 TOTAL REI!,I TRACK

T

L:i L:i

I

tr I t,_

fr =; - = ­: :

press

R€PEAT 1 TOTAL REM TRACK

ll

-30 -20 -10 .6 .3

40

to erase the

will appear

on the display.

T

the ERASE button

press

REC

'ERASE'(27)

t1 'l*

t-1

the time down.

finalization.

and replaced by a

(il

it is not

(9)

last

track;

ik-ffi

c0ry

PFOHISIT

PAUSE

(9/

(Z)

within two seconds

will appear on

ovER

0

the

may

yet

once and

twice

PLAYING

The numbers between

Normal

1 Press

playing

(13)

PLAY
when the disc drawer
track number and the
display.

{

Press DISPLAY
track.

{

Press DISPLAY
time of the disc.

{

i

DISPLAY

Press

indicators

time

Press

(blue

passed

PAUSE

button again to continue
t
+
t

NEXT

Press

Press PREV

You can select any

using the number buttons

number,

digit
{

Press

twice the

{

Press FAST

>>

playing

(57)

forward or backward at eight

{

Press REPEAT
displayed.'REPEAT

ANALOC

PHOTO
PC PROG

O)ll EEeanDaBLE

lco lREwRlTAbLtl

parentheses

to start

(18/

to

(18)

twice to view the total

(18)

a third time to deactivate

and red

will once again appear on

(14)

to temporarily interrupt

go

to

02)
go

(1,

to

track number by

press

the two digits

{{

or

speed.

(56)

and then

(61/

to repeat

1'(32)will

:

r

=

R

refer to the fold-out,

playing

(this

is

either open

playing

view

indicators)

or closed).The relevant

passed

time

remaining

the

on the display.

playing.

to the next track.

previous

to the

(47)

on the remote control.

in rapid

(50/

to search

(57)

>>

times the

the track that is

appear on

-10 -6 -3

.30 .20

40

may

button

will appear on

playing

remaining

the record

the

display.

playing.

track.

pressing

the

succession.

forward

(50)

{{

or

playing

currently

the

display.

|IEmFol
IFJNTIiA
fEtreil

ovEn

0

PRoH|S|T

PAUSE

pressed

be

the

time of the

playing

playing

The

Press this

track number

For a two-

or backward

to search

speed.

c0ry

at

process

This

may take up to 1.5 minutes.

Before the disc is

finalized,

--

{

Vote;

erased.

-

A finalized

-

again to

-

While erasing, the CD-Recorder

disc

record.

must

be completely

last track recorded

the

erased before being used

may not

be switched

can

be

off .

Press REPEAT
programmed

Press STOP

Programmed

With the CD-Recorder stopped,

(61)

again

or

48)

'REPEAT'

to stop

sequence.

(15

play

to repeat the

wrll appear on the display.

playing.

press

remote control.
Enter

the

tracks

you

want to

play

using the numeric keys

For 2-digit track numbers, enter both digits

{

You can

To

3

-t

To

program

play

your

the

cancel

up to 20 tracks

program, press

program,

PLAY

press

in

any order.

(13

STOP

the disc drawer.

disc or

entire

PROGRAM

in rapid

or 59).

(15

or 48) twice,

pre-

(55)

the

on

(47).

succession.

open

or

ADDITIONAL

IN

FORMATION

FIXING

The

numbers

PROBLEMS

between

parentheses

refer

to the fold-out.

Specific

MESSAGE
READING

OPC.......,........|aser

N0

DISC

UPDATE ........the

WAIT

..............

FU11..............

CD FULL........

EMPTY

INPUT

............

FINAL ............

RECOVER......

OPCFAIL........

SERV|CE....,...

NO

AUDIO ....

display

....MEANING

......disc

........n0

..........the

information

power

present

disc

table

of contenls

after

a recording

player

the
the

numbers; it

there is

finalized

no digital

OPC has
number

recovery

power
fails,
no longer

OPC
recorder's

contact
no audio information

are trying
intended
instructions)

is

playback

no room for

disc contains

input was

been

of calibrations);

procedure

failure

the

CD-R disc - unlike

be usable

has

failed;

self-test has

your

to record

for

messages

is

being read

calibration

or disc is

performing

program

is full

performed

during recording.

disc is damaged

supplier

digital audio

progress

in

unreadable

of the disc

internal

already

additional

no recordings;

selected

performed

on a CD-R

for

96 times

the

disc must

the

failed;

is

available on

(see

is being

contains

recording

CD-SYNC

automatically

lf

CD-RW disc - mav

see

disc that is not

Introduction,

updated

actions

twenty

it

cannot be

(maximum

be finalized

procedure

this

player

or

'Fixing

problems';

the disc. You

after

is defect

user

you

lf

first. Maybe

sYMPToM.........,......SOLUTION

No

No sound......

Amplifier
is

distorted

Play
not

Remote

not work.............,......

Will

Recording
distorted

20

second

between

Player
not

your

think

you

power......

sound

will

start........

control

not record

does

react.....

.........

is

pause

recordings.

CD-Recorder
forgot

.
.

.

a

a

is defective,

a simple

check to

(1)

check to
plugged

switch
immediatelyback

check the
if
source

the

be

sure this is

check to
facing
clean the
check
another

step.

ensure

is on.

ensure that

in

the recorder

using an

line

outputs on the

connected

ensure that

up

disc

that the

disc

does

point

the remote

Recorder

a

check the

no recordable

I

check the

I

the disc

make

see
source'CD-SYNC

use
player

batteries and replace

disc and replace

is not an

sure the recording

'Automatic

the

ON/OFF button on the

to

switch it off and

that POWER

conectly

ON

audio connections

amplifier, try

to the PHoNo

not the

(see

disc is not defective

control directly

disc has been inserted

audio disc

recording

it is

wise to read

ON/OFF buflon

the

oower cord is

OFF and then

using a different

CD-Recorder

input;

case

the label of the

p.

10)

if necessary

level is not too

from

p.

7

a digital

back on

this list

might

make

CD is

by trying

at the CD­if necessary

high

front of the

9

OTHER

mallunction

ll the

I

rnl

,d

1 Switch

\l

2 Simultaneously

$[

I

+
{

+

--

+

{

3 Switch

the

switch

and
button.

The display

few minutes,

a

After

tat155[ X.
lf the tfltl]tl

to be

needs
Consumer

the Consumer

of

fttl!;lit

l{ the

malfunction

the

instructions,
incorrect

instructions

user
supplier.

you

cannot solve

lf
center.

from

exit

INFORMATION

continues,

recorder

the

Line to

connection.

the

off

the

off using

press

recorder

will now

indicate

the

message

repaired. Consult

find the

Line can

il message

may be a
inappropriate

an

once

the

recorder using

Diagnostic

perform

the PLAY

back on

message

appears'

nearest

be

appears,

result of

To solve

again;

problem, go

Program.

Diagnostic

the

the POWER

(13)and

using the

".fii|i1-l.

willchange

your

your

supplier

service

in the

found

there

misinterpretation

mechanical

disc, a

problem,

this

you

can

to the

POWER

the

Program:

ON/OFF

STOP

POWER

recorder

centre.

guarantee

is no clear defect

conlact

also

nearest service

ON/OFF

button

(15)

buttons

ON/OFF

l]flLifl

I

lo

is defective

call the

or

The

of the

defect

carefully

read the

your

button

(1/.

(t)

or

and

Marantz

number

booklet'

and

user

or an

(1)

to

maintenance

Disc
As is the

disc
disc

extent
.

.

case

not directly

will

is, the

that

To write

never use
because

Keep the
always

Never
Never

Never leave

to extremely

disc

pre-recorded

with

affect

reflected signal

clarity of

the sound

wipe

use cleaning

use

the

quality

printed

on the

pen

with a

a

this could

shiny side

damage

of

in a straight

agents

other cleaning

the disc

high temperatures.

CDs,

the signal.

side

hard

the disc

in direct

Depending

diminishes.

CD-R,

of a

point (such

recording'

the

clean. Use

from the

line

for conventional

or scouring

agents

sunlight

fingerprints

may deteriorate

and spots

how dirty

on

felt-tipped

use a

as a ball-point)

nonjluffy cloth

a

to the edge'

center

records.

agents.

do not subiect

and

the

on

the

t0 such

pen;

the

an

and

Recorder
The

Do
ammonia

maintenance

appliance

not use cleaning

scouring

or

be cleaned

can

agents

agents.

using

as alcohol,

such

a damp

cloth'

leather

methylated

spirits,

\

I

to

TECHNICAL

SPECIFICATIONS

General

.

System

.

Number

.

Applicable

.

Power

o

Power

.

Operating

.

Weight

.

t

I

I
I

I

(.

Dimensions

Audio

.

Frequency

.

Playback

.

Playback

.

Playback

.

Recording

.

Recording

.

Recording

.

Line

.

Digital

.

Digital

.

Headphones

of channels

discs

supply
consumption

temperature

response
5/N
dynamic
total harmonic

S/N
dynamic
total

output

voltage
coaxial
optical

output

output

range

harmonic

compact

(stereo)

2
CD,

CD-RW
AC
15W
5-35'C
4,2
a3s(W)x30s(D)x8B(H)

distortion

range

distortion

disc

(digital

CD-R

(digital

120V(DR

kg

digital

audio

audio),

audio)

700U

BL)

mm

2OHz-2OkHz

1 05d8.
98dB
85dB
90dB
95dB
85dB
2Vrms

0.sv(pp)/7so

-20dBm
0-5Vrms/8-2000C,

*recording

.

Digital

coaxial

(automatic

.

Digital

optical

(automatic

.

Analogue

values

input

sample

input

sample

input

for line

rate

conversion)

rate

conversion)

input

32-48kHz

32-48kHz

: 500mVrms/5OkO