Magellan SPORTRAK COLOR User Manual [sv]

Hänvisningar

Vägpunkter / Databas

Tillgång till vägpunkter i databasen — Alla sparade vägpunkter kan hittas i

Vägpunkt Databas, vare sig det är egeninmatade eller för laddade i förväg. Du kommer att behöva få tillgång till vägpunkter i databasen när du redigerar vägpunkter, aktiverar en GOTO rutt eller skapar en fleretapps rutt.

Från vilken skärm som

helst

Använd piltangenter för

vänster/höger för att

Markera

Databas

välja “Hitta via”

Använd piltangenterna för upp/ned för att välja

kategori

Välj vägpunkter från den Närmaste listan. Om Nära Position väljs som ”Hitta via” alternativ för databasen eller om Användare valdes som en kategori, då kommer du att få en lista av vägpunkter som du kan välja från. Informationen som finns längst ner på sidan visar läget och distans till den markerade vägpunkt från din aktuella position.

Använd piltangenterna

för upp/ner för att markera vägpunkt

Välja vägpunkter from alfabetisk lista. Om Alphabetisk är vald som “Hitta Via” alternativet för databasen, då visas en något annorlunda skärm från Närmaste listan. Då visas ett grafiskt keyboard som gör det möjligt för dig att skriva namnet på vägpunkten eller kartobjektet som du letar efter. Du behöver inte skriva hela namnet, bara tillräckligt med bokstäver för att begränsa sökningen. (Ett minimum av fyra bokstäver rekommenderas.) Välj “OK” och tryck på [ENTER], så kommer det fram en lista på vägpunkter som börjar med den vägpunkten som du förde in högst upp.

Obs: SporTrak använder inte keyboard displayen när du väljer Användarkategori

36 SporTrak Color av GPS Kartläggnlngsmottagare

Hänvisningar

Välj vägpunkter närmast till markören. Under Kartskärm avsnittet förklarades

att Kartskärmen har två operationsfunktioner, position och markör. Om du befinner dig i markörfunktionen så kanske du vill veta vilka vägpunkter som finns i närheten av markören i stället för de som finns nära din nuvarande position. Du kan få reda på detta genom att välja ”Hitta via” alternativet på Nära markören. Du får då en lista på vägpunkter som finns nära din markör och för den kategori du valt. Efter att du fått den här listan presenterad kan du använda piltangenterna för upp/ned för att markera en vägpunkt. Tryck sedan på [ENTER] får att få information om den. När du markerar en vägpunkt visas läget och distansen från markören till vägpunkten längst ned på listan.

Obs! ”Hitta via” alternativet Nära markören är endast tillgänglig när Kartskärmen är i markörfunktion.

Spara nuvarande position som en vägpunkt — Skapar och sparar nuvarande

position i SporTrak:s minne. Sparade vägpunkter kan användas i GOTO och skapande av rutter. När du sparar en vägpunkt så kan du antingen redigera ikonen, namnet och lägga till ett meddelande eller så kan du bara spara vägpunkten genom att använda standard namnet som SporTrak föreslår.

Från vilken skärm som

helst

Andra (se

obs!)

(Obs! För att ändra ikonen, namnet eller meddelandet använd piltangenterna för upp/ned för att markera fältet du önskar ändra och tryck därefter på [ENTER]. Du placeras sedan i en Redigeringsfunktion. Du kan använda metoden som beskrevs i ”Starta” och anpassa vägpunkterna, göra det enkelt att komma ihåg vad det är.)

Skapa nya vägpunkter med kartmarkören — Tillåter att skapa en ny

vägpunkt med koordinater utöver den nuvarande position. Koordinaterna för den nya positionen måste föras in manuellt.

Från vilken skärm som

helst

Redigera linje

2 på

Lägesfaltet

Markera

Lägesfält

Redigera

Höjdfältet

Redigera linje

1 på

Lägesfaltet

Makrera

“Spara”

knappen

(Obs! För att ändra ikonen, namnet eller meddelandet använd piltangenterna för upp/ned och markera fältet du önskar ändra och tryck därefter på [ENTER]. Du placeras sedan i en Redigeringsfunktion.)

SporTrak Color av GPS Kartläggnlngsmottagare 37

Hänvisningar

Skapa nya vägpunkter med kartmarkören — Ger en metod för att skapa nya

vägpunkter med koordinater utöver din nuvarande positionen. De nya koordinaterna beräknas automatiskt och de grundar sig på din kartmarkörs position.

Från vilken skärm som

helst

Use arrow keys to

move cursor to

desired location

Andra (se

obs!)

Radera en användarvägpunkt — Raderar en vägpunkt som du har skapat.

Från vilken skärm som

helst

Bekräfta?

Ja el. Nej

Markera

Databas

Välj

Vägpunkten

som ska

raderas

Markera

Egen

Markera

Radera WPT

Piltangenter

vänst/högen

välj “Hitta via”

Redigera en användarvägpunkt — Tillåter dig att redigera en vägpunkt som

du redan sparat i SporTrak:s minne.

Från vilken

skärm

som

helst

Markera

Databas

Markera

Egen

Piltangenter

vänst/hogen

välj “Hitta via”

Välj

vägpunkten

som ska

redigeras

Upprepa val-och

redigerings-fält tills alla

ändringar är utförda

Välj fält som

ska redigeras

Markera

“Spara”

knappen

Redigera

fältet

En alternativ metod för att komma in i redigeringsfunktionen är att efter att ha markerat vägpunkten du önskar ändra, tryck då på [ENTER]. Markera Redigera WPT och tryck sedan på [ENTER].

38 SporTrak Color av GPS Kartläggnlngsmottagare

Hänvisningar

Visa ett kartobjekt på kartan — Visar ett kartobjekt som du valt på kartan.

Välj

Vägpunkt

Markera

Databas

Välj Databas

kategori

Från vilken

skä som

helst

från Listan

Obs! Den här funktionen är enbart till för att visa kartobjekt (städer, flygplatser etc.). Läs Se Användarvägpunkter på kartan för att få instruktioner om hur man går till väga för denna egenskap genom att använd Användarvägpunkter.

Visa en egen vägpunkt på kartan — Bestämmer läget och visar den valda

Egen vägpunkte på kartan.

Från vilken

skä som

helst

Välj

vägpunkt

från listan

Markera

Databas

Markera

Egen

Använd piltangenterna

upp/ned för att

markera “Visa”

knappen

Obs! Om vägpunkten har använts i en rutt kommer du att varnas om att den finns i en rutt, efter det att du valt den från listan. Detta beror på att från skärmen där du har tillgång till Visa knappen kan man även redigera vägpunkten och det är kanske inte alltid önskvärt att man kan redigera en vägpunkt som används i en rutt.

Observera även att alla redigeringar som du gjort på vägpunkterna sparas inte när du använder Visa knappen. Du måste markera Spara knappen och sedan trycka på [ENTER] för att spara dina ändringar.

Spara ett kartobjekt som en egen vägpunkt — Sparar ett kartobjekt som en

vägpunkt för att lagra i din egen vägpunkt lista. Du gör detta om du skulle vilja ändra objektet eller om du ville använda objektet som en vägpunkt i Sol/Måne eller Fiske/Jakt funktionerna.

Följ de ovanstående instruktionerna för Se ett Kartobjekt på en Karta. Tr y c k a på [MARK]. Redigera vilket vägpunktsfält som du vill och när du är klar, markera ”Spara” och tryck sedan på [ENTER].

SporTrak Color av GPS Kartläggnlngsmottagare 39

Hänvisningar

Leta efter en gatuadress — Det här alternativet tillåter dig att leta i en laddad

kart databas efter en specifik adress. Efter det att du hittat dressen, så kan du spara den som en vägpunkt (MARK) eller se den på Kartskärmen.

OBS! Detta alternativet är ENDAST möjligt om laddat en eller flera detaljerade kartor från Magellan MapSend Streets CD-ROM.

Från vilken skärm som

helst

Databas

Markera

Adress

Använd piltangenter för upp/ned för att

markera gatunamn

Använd piltangenter för att föra in adress

nummer

Markera

Använd piltangenter

vänster/höger för att se

tilgängliga

adressomräden

gatunamnet här

Använd piltangenter för att markera ett laddat

kartområde

för att föra in

Använd

piltangenter för upp/ned för att markera “Märk”

eller “Se”

Märk. Om du väljer ”Märk” och trycker på [ENTER], visas skärmen för vägpunktsredigering. Du kan nu ändra vilka attribut som helst för den här vägpunkten. Markera ”Spara” och tryck sedan [ENTER] för att registrera den här vägpunkten i SporTrak:s minne.

Visa. Genom att välja ”Visa” och trycka på [ENTER] så tar det dig tillbaka till Kartskärmen i Markörfunktionen med markören på adressen du förde in. Från den här punkten kan du skapa en vägpunkt genom att

trycka inne [MARK] knappen.

Se alltså till att du innefattar prefixen (N, E, W, S, etc.) för de gator du letar efter. Om du inte hittar gatan du letar efter beror det nästan i samtliga fall på att prefix saknas eller är felaktiga.

Obs: Adress sökningen har några begränsningar och den grundar sig på kartan som laddades från MapSend Street software. Medan du för in adressen så märker du att det tillgängliga urvalet syns på skärmen. De införda adresserna måste falla inom det urvalet.

40 SporTrak Color av GPS Kartläggnlngsmottagare

Hänvisningar

Rutter

Skapa en GOTO rutt — Skapar och fastställer (precis som med den aktiva

rutten) en 1-etapps rutt med din nuvarande position som en startpunkt och destination vägpunkt som du kan välja från vägpunkt databasen.

Från vilken skärm som

helst

Om en GOTO route redan

GOTO

existerar, kommer du att bli

ombadd att rensa den

vägpunkt

från listan

Välj

Välj vägpunkts

kategori

Använd iltangenter för vänst/höger för

att välja “Hitta via”

GOTO rutter sparas inte i minnet. När du stänger av din SporTrak och sedan sätter på den, då är GOTO rutterna borta. Du måste skapa en ny GOTO rutt om du avser att fullfölja rutten.

Notera även att när du väljer Vägpunkts kategorin så blir du ombedd att välja ”Hitta via”. Du kan endast välja dessa vägpunkter i din allmänna närhet (Nära) eller alla vägpunkterna i kategorin i alfabetisk ordning (Alfabetisk).

Skapa en retur rutt — Skapar en rutt genom att använda lagrad information

hos SporTrak för att ”spåra upp” dina steg. Ett bra exempel på att använda en returrutt skulle vara att du var ute och fotvandrade eller joggade med din SporTrak påsatt och den beräknade positionsbestämningar. Efter 30 minuter väljer du att ta dig tillbaka till därifrån du startade, genom att följa samma rutt som du just tagit. Allt du behöver är att följa de nedanstående instruktionerna och låta SporTrak ta dig dit.

Från vilken skärm som

helst

Markera

Rutter

Välj “Returrutt”

från Routelistan

Markera

Akt. Returrutt

SporTrak Color av GPS Kartläggnlngsmottagare 41

Hänvisningar

Skapa en fleretapps rutt — Ger dig möjligheten att skapa en fler etapps rutt

som kan lagras i minnet.

Fler etapps rutterna kan lätt vara de mest komplicerade funktionerna hos SporTrak, men när du väl kan gör dig en klar bild vad en fleretapps rutt är, så blir de väldigt enkla att förstå och skapa. Du måste förstå att en GOTO är en 1-etapps rutt med en startpunkt och en destinationspunkt. Därefter måste du föreställa dig en massa GOTO:s som är sammanflätade och där en av GOTO:s destinationer är startpunkten för nästa GOTO. Detta betyder att om du hade tre GOTO:s, en från ”A” till ”B”, en annan från ”B” till ”C” och en tredje från ”C” till ”D”, så kunde du sätta ihop dem och göra en fler etapps rutt. I det här exemplet skulle du ha en 3-etapps rutt som gick från ”A” till ”B” till ”C” till ”D”.

Segment 1

Segment 2

Segment 3

Dessa rutter har en fördel över GOTO:s genom att A) startpunkten måste inte vara din nuvarande position, B) de finns alltid i minnet och om de är aktiverade förblir de aktiverade, t.o.m. när du stänger av din SporTrak och sedan sätter på den igen. De kan sparas och användas om och om igen.

(Obs! dessa rutter har blivit kallade ””fler etapps” i ett försök att göra förståelsen av dem lite klarare. Du kan nu i alla fall skapa en 1-etapps rutt och spara i SporTrak:s minne.)

Exempel på Rutt Lista

Exempel på Skapa Rutt

(Den ”aktiva” rutten är markerad med fet stil.)

42 SporTrak Color av GPS Kartläggnlngsmottagare

Hänvisningar

Från vilken skärm som

helst

Välja starta

Steg 1:

Vägpunkt

Steg 2:

Välj etapp

destination

Vägpunkt

Steg 3:

routen

Markera

Rutter

Välj Vägpunkt

Kategori

Välj Vägpunkt

från listan

Använd piltangenter för upp/ned för att

flytta markering till nästa till gängliga

etapp i routen. Anges med steck.

Välj Vägpunkt

Kategori

Välj Vägpunkt

från listan

Upprepa Steg 2 för alla tilläggsetapper i routen

Spara

Använd piltangeterna för

upp/ned för markera

“Spara Route” knappen

Välj en “Tom”

route

Använd piltangenter för V/H för att välja

“Hitta via”

Använd

piltangenterna för

V/H för att välja “Hitta

via”

Aktivera/Stänga av en rutt — Möjliggör aktivering eller avstängning av en

sparad rutt. När en rutt används för att navigera, då kallas den ”aktiv”. När du behöver en rutt för att navigera på, följ då nedanstående steg för att aktivera den.

Från vilken

skärm

som

helst

Markera

Rutter

Markera

Aktivera rutt

eller

Stäng rutt

Välj

Route

(Obs! Om rutten är aktiv kommer SporTrak automatiskt att visa ”stänga av rutten” i menyn och omvänt om rutten inte är aktiv så kommer den att visa ”aktivera rutten”.)

SporTrak Color av GPS Kartläggnlngsmottagare 43

Hänvisningar

Visa en rutt— Tillåter dig att se etapperna på en rutt med samma skärm som

användes för att skapa en rutt. Att visa en rutt kan användas om du bara vill se ruttens komponenter eller som använda det som en förelöpare till att redigera en rutt.

Från vilken skärm som

helst

Markera

Rutter

Markera

Visa/Red Rutt

Välj

Route

Redigera en rutt — Gör det möjligt för dig att ändra en redan existerande rutt

genom att lägga till en etapp, radera en etapp eller ersätta en etapp. Följ de ovanstående instruktionerna för Visa en rutt och använd sedan instruktionerna för infoga, radera, ersätta eller lägga till en etapp – det som passar.

När du är färdig med redigeringen av en rutt, använd piltangenterna för upp/ned för att markera ”Spara rutt” knappen och tryck därefter på

[ENTER].

Infoga en etapp — Lägger till en vägpunkt i mitten på en existerande etapp och därmed görs två etapper där det bara brukade vara en.

Välj en route som ska redigeras.

Se instrukionerna för Visa en

route.

För in WPT

Markera destination vägpunkt

för etapp där en etapp ska

Markera

infogas

Database

Välj

Vägpunkt

Vi tar ett exempel på en rutt som går från ”A” till ”B” till ”C” till ”D”, där du vill infoga en vägpunkt ”E” mellan ”B” och ”C”. Då skulle du markera vägpunkten ”C” och följa stegen för att infoga vägpunkt ”E”. Din rutt skulle då bli ”A” till ”B” till ”E” till ”C” till ”D”.

Segment 2

Segment 3

Segment 4

Segment 1

44 SporTrak Color av GPS Kartläggnlngsmottagare

Radera en etapp — Raderar en etapp från en rutt.

Hänvisningar

Välj en route som ska

redigeras. Se instrukionerna

för Visa en route.

Markera

Radera WPT

Markera destination

vägpunkt för etapp som

ska raderas

Ersätta en etapp — Ersätter destinationen från en existerande etapp med en ny destination.

Välj en route som ska redigeras.

Se instrukionerna för Visa en

route.

Markera

BYT ut WPT

Välj

Vägpunkt

Markera destination

vägpunkt för etapp som

ska raderas.

Välj

Databas

Tillfoga en etapp — Lägger till en etapp i slutet av en rutt.

Välj en route som ska redigeras.

Se instrukionerna för Visa en route.

Markera den nästa tilgänglia etappen (Anges med streck)

Välj

Databas

Välj

Vägpunkt

Tillfoga en nyligen skapad vägpunkt till en rutt — Tillåter en nyligen

skapad vägpunkt att bli tillfogad till vilken rutt som helst som finns i minnet.

Skapa en vägpunkt genom att trycka på MÄRK knappen. Kan

vara nuvarande position, användarframtagen position eller

genom att använda Kartmarkören för att lokalisera positionen.

Redigera/Ändra vägpunkt enligt

önskemål

Markera “Rutter” knappen

Välj

Route

SporTrak Color av GPS Kartläggnlngsmottagare 45

Hänvisningar

Vända på en rutt — Tillåter vilken rutt som helst att bli omvänd. I det

tidigare använda exemplet ”A” till ”B” till ”C” till ”D”. Om denna rutt skulle vändas på så skulle den bli så här: ”D” till ”C” till ”B” till ”A”.

Markera

Vänd rutt

Markera

Rutter

Välj

rutter

Från vilken skärm som

helst

Radera en rutt — Möjliggör radering av vilken rutt som helst från minnet.

Den är användbar när du vill lägga till en ny rutt men inga ”TOMMA” rutter är tillgängliga.

Från vilken skärm som

helst

Markera

Rutter

Markera

Radera rutt

Välj

rutter

Visa en rutt på kartskärmen — Förser dig med en grafisk representation av

valda rutter på Kartskärmen.

Från vilken skärm som

helst

Markera

Rutter

Markera

Visa rutt

Välj

rutter

Skapa en rutt genom att använda spårhistorik — Detta gör det möjligt för

dig att automatiskt skapa en fleretapps rutt genom att använda spårhistorik. Den här rutten kommer att sparas i din rutt lista med en namnkonvention av ”T01P01 till T01Pxx” där Pxx anger antalet punkter på rutten.

Från vilken skärm som

helst

Markera

Rutter

Markera

Spar Som Rutt

46 SporTrak Color av GPS Kartläggnlngsmottagare

Hänvisningar

Starta/Inställiningar

Ställ in SporTrak — Gör det möjligt för dig att ställa in SporTrak om det

skulle bli nödvändigt att påskynda satellit sökningen. Två sådana instanser skulle färdas över 500 miles med din SporTrak avstängd eller total förlust av minne.

Från vilken

skärm

som helst.

Markera Område

Markera

Inställning

Markera

IInmatningdatum

distrikt

Markera

Initiera

IInmatningstid

Sätt på/Stäng av NAVskärmarna — Tillåter dig att sätta på och stänga av

vilken som helst av de navigeringsskärmarna du valt.

Från vilken

skärm

som helst.

Sat Status

Position

Hastighet

Av/På

Markera

Inställning

Kompass

Av/På

Väg

Av/På

Väg

Av/På

Markera

Nav Sidor

Stor text

Av/På

Data

Av/På

(Obs! Du måste ta dig igenom hela sekvensen av navskärmar för att spara ditt val. Om du till exempel stänger av Sat statusskärmen och tryc ker på ESC innan du bekräftar alla navskärmarna, då kommer inte ditt val att sparas och Sat statusskärmen kommer fortfarande att vara på.)

Standard: Alla på

SporTrak Color av GPS Kartläggnlngsmottagare 47

Hänvisningar

Välj koordinatsystemet — Tillåter dig att ställa in koordinatsystemet som

kommer att användas till att visa position för den primära eller sekundära positionsskärmen. Tillgängliga koordinatsystem är: Lat/Lon, UTM, OSGB, irländsk, schweizisk, svensk, finsk, tysk, fransk, USNG, MGRS eller användarrutnät.

Från vilken

skärm

som helst.

Det koordinatsystemet du valt kan

Markera

Inställning

Välj primär el

sekundär

kråva tilläggsinformation

Markera

Koordsyst

Välj

koordinatsystem

Standard: Primär – Lat/Lon DEG.MIN.MMM; Sekundär - UTM

Välj ett kartdatum — Tillåter dig att ställa in ett datum som används för att

beräkna koordinaterna för att matcha datumet som använts på en karta eller sjökort. Om du använder en karta eller en sjökort med din SporTrak och datumen inte matchar, så kan du finna olikheter när du jämför koordinaterna.

Från vilken

skärm

som helst.

Markera

Inställning

Välj primär el.

sekundär

Välj

Datum

Markera

Kartdatum

Standard: Primär – WGS84 Sekundär – WGS84

Välj höjdfunktionen — Tillåter dig att välja höjdfunktion som SporTrak

använder. Du kan välja mellan 3D (som använder satellitinformation för att beräkna höjden) eller 2D (visar en fixerad höjd som grundar sig på den inmatade höjden).

Från vilken

skärm

som helst.

eller 2D

Välj 3D

Markera

Inställning

Markera

Höjdläge

Standard: 3D

48 SporTrak Color av GPS Kartläggnlngsmottagare

Hänvisningar

Välj tidsformatet — Gör det möjligt för dig att välja från tre olika tidsformat:

lokalt 24 tim lokalt fm/em eller UTC.

Från vilken

skärm

som helst.

Välj

Format

Markera

Inställning

Om lokal tid har valts (24 tim el. fm/em) så kommer du att bli twingad att föra

Markera

Tidsformat

in din lokala tid.

Standard: Lokalt fm/em

Välj NAV enheter — Tillåter dig att välja mätenheter som kommer att

användas när navigeringsinfo visas. Alternativen är: Miles/Yd/MPH, Miles/Ft/MPH, NM.Ft/knop, KM/km per timme.

Från vilken

skärm

som helst.

Välj Nav enheter

Markera

Inställning

Markera

Navenheter

Standard: Miles/Ft/MPH

Välj nordlig referens — Tillåter valet vare sig SporTrak använder äkta

nordpunkt eller magnetisk nordpunkt som sin nordliga referens.

Från vilken

skärm

som helst.

Markera

Inställning

Markera

Nordref.

Välj

Nordlig

referens

Standard: Magnetisk

SporTrak Color av GPS Kartläggnlngsmottagare 49

Hänvisningar

Ställ in timern för bakgrundsbelysningen — Tillåter dig att ställa in

tidsintervallen som kommer att användas för att stänga av displayens bakgrundsbelysning när den inte används. Tillgänglig tid är: 30 sek, 1 minut, 2 minuter, 4 minuter, 10 minuter eller avstängd timer.

Från vilken

skärm

som helst.

Välj

signal

alternativ

Markera

Inställning

Markera

Signal

Standard: 4 minuter

Sätt på/stäng av signalen — Tillåter dig att välja vilka agerande som kommer

att orsaka signalljudet. Du kan välja från avstängd, endast tangent (tryc ka på tangent leder till en signal) endast larm (när larm är aktiverat) eller tangenter & larm.

Från vilken

skärm

som helst.

Välj

signal

alternativ

Markera

Inställning

Markera

Signal

Standard: Tangent &Larm

Välj NMEA meddelande — Tillåter valet av NMEA meddelanden som

kommer att matas ut från SporTrak. Valen är: Avstängd, V1.5 APA, V1.5 XTE eller V2.1 GSA. Ditt val kommer att bero på vilket meddelande som det program som du är sammankopplad med behöver få.

Från vilken

skärm

som helst.

Inställning

Välj

NMEA

meddelande

Markera

NMEA

Standard: Avstängd

50 SporTrak Color av GPS Kartläggnlngsmottagare

+ 35 hidden pages