Magellan SPORTRAK User Manual [fi]
Käyttäjän opas
VAROITUKSET
TURVALLISUUSSYISTÄ KULJETTAJAN EI PIDÄ KÄYTTÄÄ TÄTÄ
LAITETTA AJONEUVOSSA NAVIGOINTIAPUNA AJONEUVON OLLESSA
LIIKKEESSÄ.
Älä yritä muuttaa SporTrak asetuksia ajaessasi. Pysäytä ajoneuvo täysin tai
pyydä matkustajaa tekemään muutokset. Huomion siirtäminen tiestä muualle
on vaarallista ja voi johtaa onnettomuuteen, jossa sinä tai muita henkilöitä voi
loukkaantua.
KÄYTÄ HARKINTAA
Tämä tuote on erinomainen navigoinnin apuväline, muttei korvaa huolellisen
suunnistamisen ja harkinnan käyttämisen tarvetta. Älä koskaan luota
navigoinnissa vain yhteen laitteeseen.
OLE HUOLELLINEN
Maailmanlaajuisen paikannusjärjestelmän (GPS) toiminnasta huolehtii
Yhdysvaltain hallitus, joka kuitenkin vastaa vain GPS:n tarkkuudesta ja
ylläpidosta.
Yhdysvaltain hallituksen määräajoin GPS-satelliitteihin tekemät säädöt voivat
vaikuttaa sijaintipaikkojen tarkkuuteen. Sijaintipaikkojen tarkkuus on myös
Yhdysvaltain puolustusministeriön GPS:n siviilikäyttäjien toimintaperiaatteiden
sekä Yhdysvaltain radionavigointisuunnitelman alainen. Myös satelliittien
huono maantieteellinen sijainti voi vaikuttaa tarkkuuteen.
KÄYTÄ ASIANMUKAISIA APULAITTEITA
Käytä vain Magellan-kaapeleita ja antenneja. Muiden kuin Magellanin
kaapeleiden ja antennien käyttäminen voi heikentää huomattavasti
vastaanottimen suorituskykyä tai vaurioittaa vastaanotinta ja mitätöi takuun.
SOPIMUSEHDOT
Thales Navigation myöntää ostajalle oikeuden käyttää Thales Navigation GPS
tuotteissa ja niiden mukana toimitettua ohjelmistoa (“OHJELMISTO") laitteen
tavanomaisessa toiminnassa. Kopioita saa tehdä vain henkilökohtaiseen
käyttöön ja omassa organisaatiossa käytettäviksi.
OHJELMISTO on Thales Navigationin ja/tai sen jälleenmyyjien omaisuutta.
OHJELMISTO on Yhdysvaltain tekijänoikeuslakien ja kansainvälisten
sopimusehtojen suojeluksen alainen. Tämän vuoksi OHJELMISTOA täytyy
käsitellä samaan tapaan, kuin muitakin tekijänoikeuksin suojattuja
materiaaleja.
Tätä OHJELMISTOA ei saa käyttää, kopioida, muokata, koodata auki tai
siirtää muutoin kuin näiden sopimusehtojen mukaisesti. Thales Navigation ja/
tai sen jälleenmyyjät pidättävät kaikki oikeudet, joita ei ole erikseen annettu.
* * *
Ilman Thales Navigationin kirjallista lupaa tätä opasta ei saa edes osittain
jäljentää tai siirtää missään muodossa tai millään sähköisellä tai mekaanisella
tavalla (valokopiointi ja nauhoittaminen mukaan lukien) muuhun tarkoitukseen
kuin ostajan henkilökohtaiseen käyttöön.
© 2002, Thales Navigation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Magellan™ ja SporTrak™ ovat Thales Navigationin tavaramerkkejä.
Sisältö
Esittely.......................................1
SporTrak -käyttäjän opas..........................1
SporTrak GPS -vastaanotin .......................2
Aluksi........................................3
Paristojen asennus...................................3
Oikea käsittely – Signaalin vastaanotto......4
Virta päälle ............................................4
Alustus...................................................5
Alustus ensimmäistä käyttökertaa
varten. ............................................5
Kielen valinta ...................................5
Näppäinten sijoitusnäyttö ..................6
Alustusvaroitus .................................6
Likimääräisen aseman valinta ............6
Paikanmääritys .......................................9
Välikohdan tallennus ...............................9
Perustoiminta ..........................11
Tietojen syöttö.......................................11
Navigointinäytöt ...................................11
Kenita-näytön käyttö ..............................12
Paikka-näytön käyttö..............................13
NAV 1-näytön käyttö .............................14
NAV 1-näytön soveltaminen....................14
i
Kompass-näytön käyttö ..........................15
Kompass-näytön soveltaminen.................15
NAV 2 -näytön käyttö ............................16
NAV 2 -näytön soveltaminen...................16
Jalki-näytön käyttö .................................17
PAN-N-SCAN-toiminnon valinta ..............18
Reittihistorian asetus ..............................18
Reittihistorian poistaminen ......................18
Kartoittajan asetus.................................19
Piilota tiedot/näytä tiedot -toiminnon
asetus ..................................................20
Tie-näytön käyttö ...................................21
Tie-näytön soveltaminen .........................21
Nopeu-näytön käyttö .............................22
Matkamittarin nollaus ............................22
Välimatkamittarin nollaus .......................23
Nopeuden keskiarvon laskennan asetus ...23
Aika-näytön käyttön...............................24
Aikaformaatin valinta. ...........................24
Kuluneen ajan nollaus............................25
Viite ........................................26
Välikohtien kanssa työskentely ................27
Käyttäjän välikohdan luominen ...............28
Käyttäjän välikohdan editointi.................28
Viestin luominen, editointi ja tuhoaminen..29
Käyttäjän välikohdan tuhoaminen ...........29
Ei-käyttäjän välikohdan löytäminen..........30
Välikohdan lajittelu................................30
Välikohdan suunnittelu ...........................30
ii
DataSend™ CD (lisä).............................31
DataSend™-ohjelmiston käyttö .........31
Reittien kanssa työskentely......................32
GOTO-reitin luominen/poistaminen.........32
GOTO-reitin luominen kartoittajanäytöllä .32
Man Over Board -reitin luominen ............33
Takaisinreitin luominen...........................33
Monietappisen reitin luominen ................34
Reitin näyttö/editointi......................35
Etapin asetus..................................35
Välikohdan vaihtaminen reitillä ........35
Välikohdan lisääminen reitin
loppuun.........................................36
Välikohdan tuhoaminen reitillä .........36
Reitin tallennus ...............................36
Reitin aktivointi/poiskytkentä............36
Reitin kääntäminen .........................37
Kartoittajakuvan käyttö reitillä ..........37
Reitin tuhoaminen ...........................37
Reittilinjan kanssa työskentely .................38
Aputoiminnot...........................39
Aurinko/kuu- ja Kalastus/
metsästys-toimintojen kanssa työskentely...39
Simulointitavan valinta...........................40
Kontrastin valinta ..................................40
Hälytyksen/viestin valinta.......................41
Alarm/Message-valikkoon pääsy ............41
Ankkurihälytyksen valinta .......................41
Saapumishälytyksen valinta ....................42
iii
XTE-hälytyksen valinta............................42
Läheisyyshälytyksen valinta.....................42
GPS Fix –hälytyksen valinta ....................43
Alarm/MSG-valikon näyttö.....................44
Hälytysten oletusasetusten valinta ............44
Hälytysten oletusasetusten poisto .............44
Kielen valinta........................................44
Soveltaminen...........................45
Asetuksen valinta ..................................45
Alustuksen valinta..................................45
NAV-näyttöjen poiskytkentä ....................45
Koordinaattijärjestelmän valinta ..............46
Kartan merenpinnan korkeuden valinta ....47
Korkeustavan valinta .............................47
Aikaformaatin valinta ............................48
NAV-yksiköiden valinta ..........................48
Pohjoisviitteen valinta ............................48
Valoajastimen valinta.............................49
Merkkiäänen valinta..............................49
Nimen asetuksen valinta ........................49
Muistin tyhjennyksen valinta ...................50
NMEA:n valinta ....................................50
Baudinopeuden valinta ..........................51
Vianetsintä ..............................52
Usein esitettyjä kysymyksiä.....................53
Yhteydenotto Magellan-yritykseen ...........56
Liitäntä SporTrak-laitteeseen....57
iv
WAAS ......................................59
Käytettävät merenpinnan
korkeudet............................ 60
Määrittelyt...............................61
Lisävarusteet ...........................62
Sanasto ...................................63
v
vi
Esittely
Onnittelut Magellan SporTrak GPS-vastaanottimen hankinnasta.
Esiteltyään maailman ensimmäisen kaupallisen GPS-käsivastaanottimen
1989 Magellan on toiminnut tiennäyttäjänä innovatiivisilla GPStuotteillaan ja vastannut laajoihin asemointi- ja navigointitarpeisiin.
Vastaanotin on suunniteltu saamaan sinut heti “suureen maailmaan”, ei
kuluttamaan tunteja käyttöopasta lukien. Jotta pääset nopeasti ulos,
käyttöopas muodostuu avainjaksoista pitkien lauseiden sijaan.
Varmista ennen kuin aloitat, että pakkaus sisältää kaikki
pakkausluettelossa mainitut osat. Magellan on Thales Navigation yrityksen tuotemerkki.
SporTrak -käyttäjän opas (CD-ROM)
Käyttäjän opas on jaettu lukuihin: Esittely, Aluksi, Perustoiminta, Viite,
Soveltaminen, Vianetsintä ja Sanasto. Lisäksi siinä on alalukuja, joissa
kuvaillaan merenpinnan korkeusarvot ja lisävarusteet.
On erittäin tärkeää, että luet ensimmäisenä luvun Aluksi, sillä sen avulla
valmistelet vastaanottimesi käyttöä varten ja saat perustietoja. Luvussa
Perustoiminta kuvaillaan vastaanottimen ominaisuudet sekä niiden
käyttö vaihe vaiheelta.
Viite-osa sisältää tietoja, jotka auttavat sinua navigoimaan välikohtien,
reittien ja aputoimintojen avulla. Seuraavana on luku Soveltaminen,
jonka avulla voit päättää toiminnot, jotka haluat asettaa
vastaanottimeen. Luku Vianetsintä antaa vastauksia ongelmiin.
Viimeinen luku, Sanasto, selittää termit, jotka saattavat olla vieraita
sinulle.
.
Magellan SporTrak 1
SporTrak GPS-vastaanotin
QUIT-
näppäimellä
poistetaan viimeisellä
näppäimen painalluksella
tehty toiminto ja sitä
voidaan käyttää NAVnäyttöjen selaamiseen
takaperin.
NAV-
näppäimellä
pääset
navigointiruutuihin.
reitin mihin
tahansa
välikohtaan, joka on
tellennettu muistiin.
MARKnäppäin luo
välikohtia ja
tallentaa nykyisen
aseman.
asetustoimintoihin.
MENU-näppäimellä
päästään välikohta-,
reitti- ja
ENTER-
näppäimellä
vahvistetaan
tietojen syötöt tai
valikkovalinnat.
GOTOnäppäin
luo suoran
LIGHTnäppäimellä
sytytetään ja
sammutetaan näytön
taustavalo.
POWERnäppäimellä
käynnistetään ja
sammutetaan
vastaanotin.
2 Magellan SporTrak
Aluksi
Tässä osassa selitetään, kuinka vastaanotinta käytetään ensimmäisen
kerran. Se sisältää seuraavat kohdat:
• Pariston asennus
• Oikea käsittely
• Miten löydät oikean aseman
Paristojen asennus
Magellan SporTrak-laitteessa on kaksi AA-paristoa, jotka on asennettu
pohjasta paristokannen kautta. Voit käyttää laitetta
15 tuntia kahdella AA-paristolla taustavalo
sammutettuna.
Poista paristolokero löysäämällä sen pohjassa olevaa
kiinnitysruuvia. Paristolokero irtoaa SporTraklaitteesta ja voit vetää sen ulos.
Asenna kaksi AA-paristoa. Varmista oikeat
napaisuudet. Työnnä paristolokero takaisin
SporTrak-laitteeseen ja kiristä kiinnitysruuvi. Älä
kiristä kiinnitysruuvia liikaa.
Kuinka paljon paristojen vaihtoon saa
kulua aikaa? Kaikki luomasi välikohdat tai reitit tallennetaan
kestomuistiin poistettaessa paristot. Nykyistä asemaa ja aikaa
ei tallenneta kestomuistiin, mutta se säilyy muistissa vähintään
12 tuntia ilman paristoja.
Sammuta SporTrak aina ennen paristojen poistamista tai
ulkoisen virtalähteen sammuttamista. Tämän
laiminlyöminen saattaa aiheuttaa tietojen menettämisen tai
turmeltumisen.
Magellan SporTrak 3
Oikea käsittely - Signaalin vastaanotto
Selkeä näkyvyys taivaalle. Koska vastaanotin saa
tietonsa maata kiertäviltä satelliiteilta, antenni tarvitsee
suhteellisen esteettömän näkyvyyden taivaalle. Tämän
avulla vastaanotin voi valita kaikista käytettävissä
olevista satelliiteista.
Jos näkyvyys taivaalle on heikko (suuret kalliot tai
rakennukset, runsaslehtiset puut tai muut esteet), satelliitin signaalit
saattavat pysähtyä ja vastaanottimelta kuluu enemmän aikaa
paikanmäärityksen laskemiseen.
Vastaanottimen pitäminen. Vastaanotin on
suunniteltu, niin että se sopii mukavasti
käteesi. Pidä vastaanotinta kämmenelläsi,
niin että antenni osoittaa kohti taivasta.
Vastaanotinta ei tarvitse alustaa jokaisella
käyttökerralla, ellei muistia ole tyhjennetty tai
vastaanotinta kuljetettu yli 300 mailia
sammutettuna..
Virta päälle
Ellet paina ENTER 10 sekunnin kuluessa
vastaanottimen käynnistämisestä, se sammuu automaattisesti.
4 Magellan SporTrak
Alustus
Alustus ensimmäistä käyttökertaa varten
Viimeinen vaihe SporTrak-laitteen asettamisessa ensimmäisellä kerralla
on vastaanottimen alustus. Siten SporTrak alkaa laskea asemaasi
mahdollisimman nopeasti.
Syynä alustukseen on nopeuttaa ensimmäisen paikanmäärityksen
laskentaprosessia, kun SporTrak-laitteen muistissa ei ole laskettuna
viimeistä asemaa (esim. kun SporTrak on aivan uusi tai muisti on
tyhjennetty). Tämä antaa SporTrak-laitteelle likimääräisen viitteen sen
sijainnista, jotta se voi käyttää satelliittialmanakkaansa (tallennettu
kestomuistiin) arvioidakseen, mitkä satelliitit ovat päällä ja mitä sen
tulee etsiä.
Noudata seuraavia ohjeita alustaaksesi SporTrak-laitteen.
Kielen valinta
Kun käytät SporTrak-laitetta ensimmäisen kerran (tai jos muisti on
tyhjennetty kokonaan), se pyytää sinua valitsemaan käyttökielen. Käytä
näppäimistön YLÖS/ALAS-nuolia korostaaksesi haluamasi kielen. Kun
kieli on korostettu, paina ENTER-näppäintä. Voit valita
englannin, ranskan, saksan, espanjan, italian, portugalin, suomen,
norjan tai ruotsin.
Voit vaihtaa kielen milloin tahansa menemällä Setup-valikon Lan-
guages-vaihtoehtoon. (Ks. Käyttäjän oppaan Viiteosan Kielten vaihto).
Magellan SporTrak 5
Näppäinten sijoitusnäyttö
Näytölle ilmaantuvat kuvakkeet ja tekstinimikkeet jokaiselle
näppäimelle. Kun SporTrak kehottaa sinua painamaan näppäintä, se
näyttää näppäinkuvaketta vastaavan tekstin. Tämän näytön tulisi auttaa
sinua ymmärtämään, mitä näppäintä SporTrak kehottaa sinua
painamaan. Kun lopetat näytön katselun, paina ENTER.
Alustusvaroitus
Näytöllä ilmoitetaan, ettei SporTrak-laitetta ole alustettu. Paina
ENTER jatkaaksesi.
Likimääräisen aseman valinta
Käytä näppäimistön Ylös/Alas-nuolia
korostaaksesi oman alueesi.
Paina [ENTER].
Käytä näppäimistön Ylös/Alas-nuolia
korostaaksesi alueesi.
Paina [ENTER].
REGION
ANNA KOORD
USA
AMERIKKA
EUROOPPA
AASIA ITA
AASIA LÄNSI
AUSTRALIA
AFRIKKA
AREA
BULGARIA
CROATIA
CYPRUS
CZECH REP.
DENMARK
ESTONIA
FINLAND
FRANCE
6 Magellan SporTrak
Noudata alla olevaa yksinkertaista kaaviota käyttääksesi nuolinäppäimiä kentän
editoimiseen.
Editointi
siirtää kohdistinpalkkia vasemmalle tai oikealle.
Kun painat oikeaa
nuolta, tuloksena on:
lisää tai vähentää arvoa.
Kun painat ylös-
nuolta, tuloksena on:
Sinua kehotetaan syöttämään nykyisen asemasi korkeus. Jos tunnet
korkeuden, syötä se nuolinäppäimillä. Ellet tunne korkeutta, paina
ENTER.
Kohdistin ilmaantuu aikakenttään. Syötä paikallinen aika. Aseta
paikallinen aika nuolinäppäimillä. Muista asettaa AM/PM-osoitin.
Huom: Kun SporTrak alkaa ottaa vastaan satelliittisignaaleja, se
päivittää ajan automaattisesti satelliitin atomikellon avulla.
Kun olet asettanut oikean ajan, paina [ENTER].
Aseta nykyinen päivämäärä nuolinäppäimillä.
Paina [ENTER].
Näytölle ilmaantuu vastaanottimen ensisijaista käyttöä koskeva
kysymys, MERI tai MAA. Oletusarvona on MAA. Valitse käyttö
nuolinäppäimillä ja paina [ENTER].
Magellan SporTrak 7
Seuraava taulukko sisältää termit, joita vastaanotin käyttää maa- tai
meritavalla. Ohjekirjaan liittyvistä syistä oletetaan, että vastaanotin on
meritavalla.
Maa Meri
Nopeus SPD SOG
Kompassin suunat BRG BRG
Etäisyys DST DST
Kurssi HDG COG
Hyvä nopeus VMG VMG
Ohjauskurssi CTS CTS
Oletettu saapumisaika ETA ETA
Jäljellä oleva aika TTG ETE
Poikkilinjavirhe XTE XTE
Tallennettu Asema Landmark Waypoint
Mittayksiköt MAILI, MPH MPK,SOLMU
tai KM,KM/H
Olet suorittanut Alustuksen loppuun. STATUS-
näyttö ilmaantuu vastaanottimeen.
Huom: “3D” ilmaantuu vasempaan
yläkulmaan, kun vastaanotin on aloittanut
asemasi laskemisen. “3D”-symboli osoittaa,
3D
25
W
KENITA
13
7
12
8
W
18
että vastaanotin on hankkinut neljä tai
useamman satelliitin ja kykenee siten
laskemaan sekä korkeuden että asemasi. Jos
001112
782385
VIRTA
näytölle ilmaantuu “2D”, SporTrak on
laskemassa asemaasi, mutta ei korkeutta. Tämä
johtuu joko siitä, että hankittuna on vain
kolme satelliittia tai että olet asettanut korkeustavaksi 2D Setupvalikossa.
8 Magellan SporTrak
N
Miten löydät oikean aseman
Tässä vaiheessa sinun tulee mennä ulos paikkaan, josta on selkeä
näkymä taivaalle. Vastaanotin alkaa hankkia tietoja näkyvissä olevista
satelliiteista ja näyttää etenemisen STATUS-näytöllä. Kun vastaanotin
on laskenut kiinteän aseman, sille vaihtuu POSITION-näyttö.
Välikohdan tallennus
Kun vastaanotin on laskenut nykyisen asemasi, voit tallentaa (MARK)
aseman välikohtana. Voit tallentaa jopa 500 välikohtaa SporTraklaitteeseesi ja palata niihin milloin tahansa.
Aseman tallentaminen vastaanottimen luomalla nimellä
Tämä on nopein tapa tallentaa asemasi.
Paina
Paina
Aseman tallentaminen käyttäjän luomalla nimellä
Voit tallentaa aseman kuvaavammalla nimellä, kuten “LEIRI” tai
“KOTI”.
Paina Paina Paina Paina
Syötä
tiedot
GOT O-reitin luominen
GOTO on reitti, joka ohjaa sinut nykyisestä asemastasi mihin
tahansa vastaanottimen muistissa olevaan välikohtaan.
Paina Paina Paina
Valitse
luokka
Magellan SporTrak 9
Valitse
välikohta
Tähän päättyy Aluksi-osa.
Seuraava Perustoiminta-osa tutustuttaa sinut NAV-
näyttöihin ja muihin yksityiskohtaisiin tietoihin.
10 Magellan SporTrak
Perustoiminta
Tietojen syöttö
Joitakin näppäimiä käytetään usein käyttäjän oppaassa, joten pidä ne
mielessäsi asetusten ja navigoinnin aikana. Kun syötät tietoja.
• Käytä tehdessäsi valintoja ja liikkuessasi ylös tai alas.
• Käytä iikuttaaksesi kohdistinta vasemmalle tai oikealle ja
selataksesi valikkoja.
• Paina palataksesi edelliseen näyttöön ja poistuaksesi
näytöltä tai lopettaaksesi toimenpiteen.
Navigointinäytöt
Yhdeksän NAV (Navigointi) -näyttöä (KENTTÄ, PAIKKA, NAV 1,
KOMPASS, NAV 2, JALKI, TIE, NOPEU ja AIKA) antavat sinulle
tarvittavat tiedot vastaanottimen käyttämiseen navigointivälineenä.
NAV-näytöt asetetaan näkyviin painamalla miltä näytöltä tahansa.
Kun näkyvissä on mikä tahansa NAV-näyttö, voit käyttää tai
käydäksesi läpi kaikki NAV-näytöt.
Kaikki näytöt (paitsi (KENTTÄ ja PAIKKA) voidaan kytkeä pois
ASETUKSET-valikon NAV SCREENS-näytöt.
Magellan SporTrak 11
Kun vastaanotin
on laskenut
kiinteän aseman,
KENITA -näyttö
vaihtuu
PAIKKAnäytöksi.
Kenita-näytön käyttö
KENITA -näyttö antaa tietoja vastaanottimen yleisestä tilasta
näyttämällä satelliittitilan, signaalinvoimakkuudet ja
pariston keston.
KENITA
Satelliittiasemat
Pic
WAASsatelliitti
Satelliittinumerot
3D
25
W
001112
782385
VIRTA
12
13
7
N
8
W
18
Satelliittiasemien
käyrä
Satelliittisignaalien
taulukko
Pariston
keston
osoitin
Pariston keston
osoitin on
suunniteltu AAalkaaniparistoille.
Jos käytössä ovat
AA-litiumparistot,
paristojen kesto
on pidempi kuin
pariston keston
osoitin osoittaa.
Satelliittiasemat. Missä
satelliitti sijaitsee omaan
asemaasi nähden.
Satelliittinumerot.
Ilmoittaa taulukossa ja
Satelliittiasemien
käyrässä näytetyn
satelliitin.
Pariston keston
osoitin. Näyttää
vastaanottimessa olevien
paristojen likimääräisen
keston.
Satelliittisignaalien
taulukko. Näyttää
satelliitin
signaalinvoimakkuudet.
Kun vastaanotin ensin
jäljittää satelliitin,
voimakkuuspalkki ei ole
kiinteä ennen kuin
efemeridit on kerätty. Tämä
kestää noin 30 sekuntia
keskeyttämättömänä.
Satelliittiasemien käyrä.
Kaksi kehää osoittaa
satelliitin korkeutta,
ulkokehä vastaa horisonttia
ja sisäkehä 45°
horisontista. Kehän
keskikohta on 90°.
WAAS-satelliitti. WAAS
kuvaillaan käyttäjän oppaan
lopussa.
12 Magellan SporTrak
Paikka-näytön käyttö
PAIKKA-näytöllä ovat viimeisen lasketun aseman
koordinaatit ja perusnavigointitiedot. Vaihtoehtoisesti voit
etsiä asemasi myös muulla koordinaattijärjestelmällä.
Korkeus
Pvm
Nopeus
Kompassi
Asemakuvake
PAIKKA
34˚06.52
117˚49.56
KORK 900 FT
11:23:35 PM
03TOU02
TAR 112 FT
NOPEU
5.38
RKURSSI
120 S
M
N
150
TRIP
238.8
Asemakoordinaatit
P
L
Aika
Arvioitu
M
I
M
T
asemavirhe
Distance
Traveled
Kurssi
Toiseen
koordinaattijärjestelmään
pääsy
Kun olet
paikallasi,
vastaanotin
aloittaa
keskiarvon
laskutavan.
Keskiarvoa
laskiessaan
vastaanotin ottaa
jatkuvasti
paikanmäärityksiä
luodakseen
keskiarvon. Kun
alat liikkua,
keskiarvon
laskenta lakkaa
automaattisesti
Asemakuvake. Nykyinen
asemasi kompassissa.
Arvioitu asemavirhe. Saattaa
näyttää likimääräisen
asemavirhearvon, WAAS (jos
WAAS-korjauksia
vastaanotetaan), KESKIARVO
(jos asemaa lasketaan, kun ei
liikuta), “DGPS” (jos DGPS
syötetään vastaanottimeen) tai
“Simuloi” (jos simulointitavalla).
Toiseen
koordinaattijärjestelmään
pääsy. Näyttää nykyisen
asemasi toissijaisella
koordinaattijärjestelmällä.
Merenpinnan korkeudet
voidaan valita ASETKSETvalikosta.
Kun katsot Toissijainen koordinaatti -näyttöä, käytä
PAIKKA-näytöllä vasenta/oikeaa nuolinäppäintä
näyttääksesi Toiseen koordinaattijärjestelmään pääsy näytön.
Magellan SporTrak 13
NAV 1 -näytön käyttö
NAV 1 -näytöllä näkyy määränpääsi sekä neljä sovellettavaa
navigointitietokenttää ja graafinen kompassi.
Kun navigoit
ihannetilanne on,
kun asemakuvake
ja
määränpääkuvake
asettuvat
päällekkäin.
Kun määränpääsi
suuntaa ei voida
näyttää
kompassilla,
näytölle
ilmaantuu nuoli
osoittamaan
ohjaussuuntaa,
johon sinun tulisi
olla matkalla.
VALIKOI
M
SNT 027
ETA 50.2
NOP 8.2
KSU 056
HNO 7.2
OSU 028
ASA 01:09P
JOA 02H24M
KPO L.2
KNN L26
KRK 83
AIK 01:09P
TYNJA
T
F
T
M
N
M
T
M
N
M
I
M
F
T
Kuva A. Valitse
NAV 1 -näytölle
ilmaantuva
tietokenttä.
Määränpään
nimi
Määränpääkuvake
Kompassi
Määränpääkuvake Tämä
kuvake näyttää, mihin haluat
mennä.
TO: KALAS
ETÄ
50.2
8.2
NOP
KPO
3.80
HNO
7.2
127
SNT
150
120 S
KSU
150
F
T
M
N
M
I
M
N
M
T
M
T
Asemakuvake
Sovellettavat
navigointitiedot Voit
muuttaa neljää
navigointikenttää. Voit
valita BRG, DST, SOG,
COG, VMG, CTS, ETA,
ETE, XTE, TRN, ALT,
TME ja tyhjä.
NAV 1 -näytön soveltaminen
NAV 1 -näyttö voidaan muuttaa näyttämään
navigointitietoja, jotka haluat nähdä.
NAV 1näytöllä
KUVA
A
Valitse
VALIKOI
Valitse
tietotyyppi
Sovellettavat
navigointitiedot
Valitse
kenttä
14 Magellan SporTrak
Kompass-näytön käyttö
KOMPASS-näytöllä on sovellettavien navigointitietojen
lisäksi osoitinkompassi, joka auttaa saavuttamaan
määränpääsi.
Määränpään
nimi
COG-osoitin
Kuukuvake
Ohjausosoitin Näyttää
määränpään
kompassisuunnan
suhteessa maakurssiin.
Määränpääkuvake
Näyttää yleisen
suunnan, johon sinun
tulisi olla matkalla.
TO: KOTI
SNT
127
KSU
156
P
+
L
ETA
M
T
M
T
3.52
+
+
NOP
2.7
I
E
F
Aurinkokuvake
T
M
N
Kompassi
+
Ohjausosoitin
Määränpääkuvake
COG-osoitin Näyttää
suunnan, johon olet matkalla.
COG-osoitin osoittaa aina
ylöspäin ja kompassi pyörii
COG-osoittimen mukaan.
Kompass-näytön soveltaminen
Kun COGosoitin ja
ohjausosoitin
osoittavat samaan
suuntaan, olet
oikeassa kurssissa.
NorthFinder™ malli näyttää
aurinko- ja
kuukuvakkeen
horisontin
yläpuolella, jotta
voit määritellä
pohjoisen
ilmansuunnan ja
määränpääsi.
Linjaa
KOMPASSnäytön aurinko
taivaalla olevan
auringon kanssa.
Suuntauksen
jälkeen
ohjausosoitin
osoittaa suunnan,
johon sinun tulisi
matkustaa
saavuttaaksesi
määränpääsi.
KOMPASS-näyttö voidaan muuttaa näyttämään
navigointitietoja, jotka haluat nähdä.
KOMPASSnäytöllä
KUVA
B
Magellan SporTrak 15
Valitse
VALIKOI
Muuta kenttä
campo
Valitse
kenttä
WPT NAMESWPT NAMESWPT NAMESVALIKOI
SNT 027
ETA 50.2
NOP 8.2
KSU 056
HNO 7.2
OSU 028
TYHJA
Kuva B. Valitse
KOMPASSnäytölle
ilmaantuva
tietokentt
M
T
F
T
M
N
M
T
M
N
Loading...