Logitech HARMONY 1000 User Manual [de]

Harmony 1000

Handbuch Version 1.0

Handbuch Harmony 1000

Inhalt

EINLEITUNG ................................................................................................................................................1

ÜBERSICHT .................................................................................................................................................2

DIE MENÜS DER FERNBEDIENUNG ................................................................................................................3

AUFLADEN DER BATTERIE ............................................................................................................................3

GERÄTE .......................................................................................................................................................4

HINZUFÜGEN VON GERÄTEN ZUM KONTO ......................................................................................................4

AKTUALISIEREN VON GERÄTEN IM KONTO .....................................................................................................4

EINGÄNGE...................................................................................................................................................4

Eingänge - Übersicht .............................................................................................................................4

Bestimmen der Eingänge eines Geräts.................................................................................................4

AKTIONEN....................................................................................................................................................5

ERSTELLEN VON AKTIONEN..........................................................................................................................5

AUSWÄHLEN EINER AKTION AUF DER FERNBEDIENUNG ..................................................................................5

ANZEIGEN DER HILFE AUF DER FERNBEDIENUNG..............................................................................6

VERSCHIEDENE HILFEFUNKTIONEN...............................................................................................................6

FERNBEDIENUNGSASSISTENT .......................................................................................................................7

ANPASSEN DER HARMONY-FERNBEDIENUNG.....................................................................................8

ANPASSEN DER ANZEIGE DER HARMONY-FERNBEDIENUNG............................................................................8

Hinzufügen von Symbolen für Ihre Lieblingssender..............................................................................9

Ändern des Verhaltens von Tasten in einer Aktion ...............................................................................9

Hinzufügen benutzerdefinierter Tasten..................................................................................................9

ÜBERTRAGEN VON INFRAROTBEFEHLEN........................................................................................................9

Infrarotsensor.........................................................................................................................................9

Benennen von Infrarotbefehlen ...........................................................................................................10

EINSATZ DER FERNBEDIENUNG MIT RF WIRELESS EXTENDER......................................................11

INSTALLIEREN DES RF WIRELESS EXTENDER..............................................................................................12

HINZUFÜGEN DES RF WIRELESS EXTENDER ZUM Z-WAVE NETWORK...........................................................12

Steuern von Geräten............................................................................................................................13

WEITERE HILFE ........................................................................................................................................14

ANTWORTEN AUF FRAGEN..........................................................................................................................14

v. 1.0 Seite i

Handbuch Harmony 1000

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf der Harmony-Fernbedienung! Dieses Handbuch enthält
Informationen zu den wichtigsten Funktionen und Einstellungen der Harmony-Fernbedienung.

Informationen und Anweisungen zum Einrichten der Harmony-Fernbedie nung finden Sie in der Logitech
Harmony-Fernbedienungssoftware (auch "Harmony-Fernbedienungssoftware" genannt).

Harmony ist eine universelle Fernbedienung, die über das Internet eingerichtet wird. Mit der Harmony­Fernbedienung können Sie die meisten Geräte bedienen, die Infrarotsignale (IR) nutzen.

Die Harmony-Fernbedienung ist schnell und mühelos zu konfigurieren:

• Beantworten Sie die Fragen zu den Unterhaltungsgeräten, um Ihre persönliche Harmony-
Konfiguration zu erstellen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter

• Anhand der Antworten haben Sie die Möglichkeit, alle zu bedienenden Geräte zu definieren,
einzurichten und Ihre bevorzugte Bedienung festzulegen.

• If one of your devices is not in the Harmony remote's database, the Harmony Remote Software
will learn about your device and add it to your configuration.

• Nachdem Sie die Geräte beschrieben haben, werden Sie durch die Einrichtu ng der Aktionen
geführt. Eine Aktion setzt sich aus einer Reihe von Befehlen zusammen, die von der Harmony­Fernbedienung an die Anlage gesendet werden, um die erforderlichen Geräte einzuschalten.

Geräte.

 Das Einrichten von Aktionen ist ganz einfach: Geben Sie an, welche Geräte für eine Aktion

verwendet werden sollen und wie Sie bestimmte Funktionen (z. B. die Lautstärkeregelung)
steuern möchten.

 Nach dem Auswählen einer Aktion wird der Aktionsmodus aktiviert und die Tastenfunktione n

der Harmony-Fernbedienung werden automatisch für diese Aktion konfiguriert.

 Zusätzlich erhalten Sie über die Anzeigetasten Zugriff auf weitere Befehle für die Aktion, die

den Standardtasten nicht zugewiesen werden können.

Beispiel

Bei der Aktion "Fernsehen" sendet die Harmony-Fernbedienung Befehle an die Geräte, um die
zum Fernsehen erforderlichen Geräte einzuschalten. Die Fernb edienung wird automatisch
anhand der Antworten, die Sie während der Online-Konfiguration gegeben haben, für diese
Aktion eingerichtet.

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter

Nach Abschluss der Einrichtung wird Ihre persönliche Konfiguration in die Harmony-Fernbedienung
geladen.

Die Harmony-Fernbedienungssoftware bietet folgende Möglichkeiten:

• Anpassen der Funktionen der Harmony-Fernbedienung

• Hinzufügen neuer Geräte

• Hinzufügen weiterer Aktionen

Aktionen.

v. 1.0 Seite 1

Handbuch Harmony 1000

Übersicht

Viele der Tasten der Harmony-Fernbedienung kennen Sie von anderen Fernbedienungen. Einige Tasten
und Funktionen sind evtl. jedoch neu für Sie. Über diese Tasten und Funktionen erhalten Sie Zugriff auf
die Sonderfunktionen der Harmony-Fernbedienung.

A. OFF: Schaltet alle Geräte mit einem Tastendruck aus.
B. USB-Anschluss (seitlich): Verbinden Sie diesen Anschluss über das mitgelieferte Kabel mit dem

USB-Anschluss des Computers, damit Sie die Konfiguration mithilfe der Harmony­Fernbedienungssoftware herunterladen können.

C. Help: Anhand von einfachen Fragen kann die Harmony-Fernbedienung Probleme lösen, die im

Zusammenhang mit einer Aktion auftreten.

D. Infraro t-Programmierschnittstelle (Unterseite): Über diese Schnittstelle können Sie Befehle von

der Originalfernbedienung auf die Harmony übertragen.

E. Activities: Zeigt eine Liste der verfügbaren Aktionen an. Drücken Sie die Tast e neben der

gewünschten Aktion und die Harmony-Fernbedienung richtet die Anlage entsprechend ein.

F. Sondertasten: Obwohl die meisten Aktionen Standardbelegungen für die Tasten enthalten, können

Sie diese für unterschiedliche Befehle einrichten.

• Obwohl die Tasten in den meisten Aktionen mit Standardfunktionen belegt sind, können den
Sondertasten beliebige Befehle zugewiesen werden. Weitere Informationen finden Sie unter
Ändern der Tastenzuweisungen innerhalb einer Aktion.

G. LCD: Hier werden die Aktionen und Geräte sowie die Hilfe, Infrarotbefehle und verfügbare

Verzeichnisse angezeigt.

H. Vorheriger Kanal: Drücken Sie diese Taste, um den vorherigen Kanal wieder aufzurufen.

v. 1.0 Seite 2

Handbuch Harmony 1000

Die Menüs der Fernbedienung

A. Startseite: Die Startseite der Harmony-Fernbedienung, auf der die Aktivitätenliste angezeigt wird.
B. Einstellungen: Hier können Sie Einstellungen wie Datum und Uhrzeit, Bildschirm, Beleuchtung,

Hintergrund und Lautstärke festlgen sowie den Fernbedienungsassistenten aktivieren und
deaktivieren und Tutorial zum Einsatz der Fernbedienung aufrufen.

C. ZIfferneingabe: Abhängig von der Aktion, zeigt dieses Symbol ein numerisches oder

alphanumerisches Tastenfeld zum Wechseln von Kanälen, CDs usw. an.

D. Transport: In Aktionen wie "Fernsehen" oder "CD wiedergeben" werden Tasten für Wiedergabe,

Pause, Stopp, Wiederholen, Aufnehmen usw. angezeigt.

E. Favoriten:

nutzen können, müssen Sie die Lieblingssender in der Fernbedienungssoftware einrichten.

F. Benutzerdefinierte Tasten: Abhängig von der Aktion können Sie sekundäre Aktivitäten aufrufen

oder eigene Tasten definieren.

G. Disc-Wechsler: Aktivitäten mit mehreren Datenträgern (z. B. CD- oder DVD-Spieler). Die Aktion

"DVD wiedergeben" enthält bei DVD-Wechslern eine DVD-Liste, die Aktion "Musik hören" eine Liste
von CDs usw..

H. Spiele-Controller: Bei Aktionen mit Spielkonsolen-Steuerelementen kann die Harmony-

Fernbedienung die Funktion eines Spiele-Controllers gängiger Spielekonsolen zum Abspielen von
DVDs und CDs simulieren.

In der Aktion "Fernsehen" listet dieses Symbol die Lieblingssender auf. Damit Sie diese F unktion

Aufladen der Batterie

Stellen Sie die Fernbedienung in die Ladestation, um die Batterien aufzuladen. Während des
Ladevorgangs sehen Sie Folgendes:

• Das LCD sowie die Hintergrundbeleuchtung von LCD und Tastenfeld bleiben ein paar Sekunden
lang aktiv und schalten dann ab.

• Wenn die Batterie schwach ist, wird ein Hinweis, der zum Aufladen der Batterie auffordert, auf
dem LCD angezeigt.

v. 1.0 Seite 3