LINKSYS SPA 922 User Manual [fr]

Manuel d’utilisation des téléphones

Linksys-Cisco SPA 922 et SPA 942

V1. Septembre 2009

1

Sommaire

1. Présentation du téléphone...................................................................................... 3

1. Ecran LCD et fonctions logicielles................................................................... 3

2. Touches du téléphone..................................................................................... 4

2. Fonction principales d’appel................................................................................... 5

1. Effectuer un appel ........................................................................................... 5

2. Effectuer un transfert d’appel .......................................................................... 5

3. Effectuer une conférence à 3 .......................................................................... 6

4. Effectuer un renvoi d’appel.............................................................................. 6

5. Gérer le double appel...................................................................................... 6

3. Configuration du téléphone..................................................................................... 7

4. Paramétrer une adresse IP fixe.............................................................................. 9

V1. Septembre 2009

2

1. PRESENTATION DU TELEPHONE

j

ECRAN LCD ET FONCTIONS LOGICIELLES

Par défaut, les fonctions logicielles visibles sont les suivantes :

Bis : Affiche les derniers numéros composés
Rép : Affiche le répertoire du téléphone
Renvoi : permet d’accéder aux fonctions de renvoi. Cette fonction ne fonctionne pas

pour le moment avec Keyyo. Par conséquent, il ne faut donc pas utiliser cette
fonction. Pour effectuer un renvoi de la ligne, il faut le paramétrer sur le site Keyyo,
dans l’espace mon « Compte » depuis l'onglet “Mes Services” en sélectionnant
services d'appels puis renvoi d'appel.

Npd : Signifie « Ne pas déranger ». Bascule tous les appels entrants vers la
messagerie vocale (message occupé). Lorsque cette fonction est activée, le signe « ­ » apparaît. Pour désactiver cette fonction, il suffit d’appuyer une fois sur le bouton
logiciel correspondant.

Un voyant est situé au dessus de l’écran LCD. Celui-ci se met à clignoter en rouge si
vous recevez un appel entrant. Il reste en rouge si vous avez un message non
écouté.

Bouton de navigation
Utilisez le bouton de navigation pour
naviguer vers le haut, le bas, la droite ou
la gauche dans les fonctions logicielles.

Lignes (disponible sur SPA942 et
SPA962 uniquement)
Utilisez les boutons de lignes pour
accéder aux extensions supplémentaires.
Les modèles SPA941 et SPA942 gèrent

usqu’à 4 lignes et le modèle SPA962

disposent de six lignes.

V1. Septembre 2009

3