LG SP520N User manual [sv]

ANVÄNDARHANDBOK

Smart TV-uppgraderare

Var vänlig och läs denna användarhandbok innan du sätter igång att använda apparaten och behåll den för framtida användning.

SP520/SP520N

P/NO : SAC35454705

Komma igång2

Säkerhetsinformation

Komma igång

VIKTIGT: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA

STÖTAR, TA INTE BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN).

DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM KAN SERVAS AV

risk för elektriska stötar

de trycksaker som medföljer apparaten. VARNING! FÖR ATT FÖREBYGGA BRAND ELLER

ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE UTSÄTTA DENNA PRODUKT FÖR REGN ELLER FUKT.

VARNING! Installera inte denna utrustning i begränsade utrymmen som bokhyllor eller på liknande platser.

VIKTIGT: Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera i enlighet med tillverkarens instruktioner. Springor och öppningar i höljet är avsedda för ventilation och för att garantera säker drift av produkten och att skydda den från överhettning. Öppningarna ska aldrig blockeras genom att placera produkten på en säng, soa, matta eller liknande underlag. Denna produkt får inte placeras i en inbyggd installation såsom en bokhylla eller stativ utan ordentlig ventilation eller tillverkarens anvisningar har följts.

VIKTIGT

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT

ÖPPNA INTE

ANVÄNDAREN.

Blixtsymbolen med pilspets inuti en liksidig triangel varnar användaren angående icke-isolerad farlig spänning inuti produktens hölje och att den är tillräcklig för att utgöra en

Utropstecknet inuti en liksidig triangel drar användarens uppmärksamhet till viktiga funktions- och underhållsinstruktioner (service) i

VIKTIGT beträande nätsladden

För att koppla bort enheten dra du ut kontakten ur vägguttaget. Vid installation av produkten, säkerställ att kontakten är lättillgänglig.

VIKTIGT: Utsätt inte apparaten för regn, fukt, dropp eller stänk och placera inga föremål fyllda med vätska, t.ex. vaser, på apparaten.

Denna enhet är utrustad med ett bärbart batteri eller ackumulator.

Säkerhet sätt att ta bort batteriet eller batteriet från utrustningen: Ta bort det gamla batteriet eller

batteripaketet, följ anvisningarna i omvänd ordning än isättning. För att förhindra förorening av miljön och möjliga hot mot människors och djurs hälsa placerar du det gamla batteriet eller batterierna i en lämplig behållare vid utsedda insamlingsställen. Kasta inte batterierna eller batteriet tillsammans med annat avfall. Det rekommenderas att du använder lokala, gratis ersättningsbatterier och ackumulatorer. Batteriet får inte utsättas för alltför kraftig värme, som t.ex. solsken, brand eller liknande.

Komma igång 3

Kassering av din gamla apparat

1. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en produkt innebär det att den regleras av European Directive 2002/96/EC.

2. Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via andra vägar än de som finns för hushållsavfall, helst via för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser.

3. Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så bidrar du til att förhindra negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

4. Mer detaljerad information om kassering av din gamla apparat kan får av kommunen, renhållningsverket eller den butik där du köpte produkten.

Avfallshantering batterier/ackumulatorer

1. När den här överkorsade soptunnan finns påsatt batterier/ackumulatorer på din apparat betyder detta att de lyder under European Directive 2006/66/EC.

2. Denna symbol kan vara kombinerad med kemiska symboler för kvicksilver/ Hg), kadmium(Cd) eller bly (Pb) om batteriet innehåller mer än, 0,0005% kvicksilver, 0.002% kadmium eller 0,004% bly.

3. Alla batterier/ackumulatorer skall hanteras åtskiljda från vanligt hushållsavfall och föras till särskilt för ändamålet avsedda uppsamlingsplatser utsedda av myndigheterna.

4. Rätt avfallshantering av dina gamla batterier/ackumulatorer medverkar till att förhindra negativa konsekvenser för miljön, för djurs och människors hälsa.

5. För ytterligare, detaljerad information om hanteringen av dina gamla batterier/ackumulatorer ber vi dig ta kontakt med berörd myndighet på din plats eller med den affär där du köpt din apparat.

CE-märkning för trådlös produkt

LG Electronics förklarar härmed att denna/

dessa produkt(er) är tillverkade i enlighet med de huvudsakliga kraven och andra relevanta bestämmelser i Directive 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC and 2009/125/EC.

Var vänlig kontakta följande adress för att erhålla en kopia av DoC (Declaration of Conformity) (Överensstämmelsedeklarationen).

Europeiska Standardiseringscentret:

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

yVänligen notera att detta INTE är

kontaktuppgifter för någon kundtjänst. För kundtjänstinformation, se garantikortet eller kontakta återförsäljaren som du köpte denna produkt av.

Enbart för användning inomhus.

Meddelande om strålningsexponering

Denna utrustning skall installeras och användas med ett minsta avstånd om 20 cm mellan strålningskällan och din kropp.

Om upphovsrätt

Inspelningsutrustning skall bara användas för laglig kopiering och du råds att noggrant kontrollera vad som är laglig kopiering när du avser utföra en kopiering. Kopiering av upphovsrättsskyddat material som lmer eller musik är olagligt om inte tillstånd genom lagligt undantag föreligger eller efter medgivande från rättighetsägaren.

Komma igång

Innehållsförteckning4

Innehållsförteckning

1 Komma igång

2 Säkerhetsinformation 6 Introduktion 6 – Om “7” -symbolvisning 6 – Filkrav 8 – Om DLNA 8 – Vissa Systemkrav 8 – Om kompabilitet 9 Huvudenhet 9 Fjärrkontroll

2 Ansluta

10 Ansluta nätadaptern 10 HDMI anslutning till din TV 11 – Inställning av upplösning 12 Ansluta till en förstärkare 12 – Ansluta till en förstärkare via HDMI-

utgång

13 – Ansluta till en förstärkare via digital

ljudutgång 14 Anslutning av ditt hemmanätverk 14 – Anslutning till kabelnätverk 15 – Inställning av kabelnätverk 16 – Trådlös nätverksanslutning 16 – Inställning av trådlöst nätverk 19 Anslutning av USB enhet 19 – Uppspelningsinnehåll i USB enheten

3 Systeminställning

20 Inställningar 20 – Justera Inställningarna 20 – [VISNING] Meny 21 – [SPRÅK] menyn 22 – [Ljud] menyn 23 – [NÄTVERK] menyn 23 – [Övriga] menyn

4 Användning

25 Allmän uppspelning 25 – Använda [HEM]-menyn 25 – Uppspelningen filmedia från en USB-

enhet

25 – Spelar upp en filmedia från en

nätverksserver 26 – Wi-Fi Direct™ Anslutning 28 – Grundläggande funktioner för video-

och ljudinnnehåll. 29 – Grundläggande funktioner för

fotoinnehåll 29 Avancerad uppspelning 29 – Förstora den uppspelade bilden 29 – Repetera uppspelning 29 – Se information om innehåll 30 – Ändring av bilden med

innehållsförteckning 30 – Välja en fil med undertext 31 – Alternativ medan du ser på ett foto 31 – Lyssna på musik under ett bildspel 32 OSD-meny 32 – Visa innehållsinformation på skärmen. 32 – Spela från en vald tid. 32 – Lyssna på ett annat ljudspår 32 – Väljer ett undertextspråk. 33 Använda Premium

5 Felsökning

34 Felsökning 34 – Allmänt 34 – Bild 35 – Återställning 35 – Nätverk 35 – Kundsupport 35 – Meddelande om program med öppen

källkod.

Innehållsförteckning 5

6 Bilaga

36 Uppdatering av nätverksprogramvara 36 – Meddelande om uppdatering av

nätverk 36 – Program Uppdatering 37 Om Nero MediaHome 4 Essentials 37 – Systemkrav 38 – Installera Nero MediaHome 4

Essentials 39 – Dela filer och mappar 40 Varumärken och licenser 41 Ljudspecifikationer 42 Specifikationer 43 Underhåll 43 – Hantera enheten 43 Viktig information om nätverksservice

Komma igång6

Introduktion

Om “7” -symbolvisning

Komma igång

“7” kan visas på din TV-skärm under användning och indikerar att funktionen som förklaras i denna bruksanvisning inte är tillgänglig för denna media.

Filkrav

Filmfiler

USB, DLNA,

Filplats Filtillägg Kodekformat Ljudformat Ondertiteling

Windows

Mac PC

“.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mk v”, “.mp4”, “.asf ”, “.wmv”, “.m4v” (DRM fri)

“.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mk v”, “.mp4”, “.m4v” (DRM fri)

DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, DIVX6.xx (endast standard uppspelning), XVID, H.264/MPEG-4 AVC, VC-1 SM (WMV3), MPEG1, MPEG2

Dolby Digital, MP3, WMA, AAC, Dolby Digital Plus

SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMUnit (.txt), DVD Subtitle System (.txt)

SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), SubViewer

1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/. txt), TMUnit (.txt), DVD Subtitle System (.txt)

Musikfiler

Filplats Filtillägg Samplingsfrekvens Bithastighet Obs!

USB,

DLNA,

Windows PC

DLNA,

Mac PC

“.mp3”, “.wma”, “.m4a” (DRM fri)

“.mp3”, “.m4a” (DRM fri)

mellan 32 - 48 kHz (WMA), mellan 16 - 48 kHz (MP3)

mellan 16 - 48 kHz (MP3)

mellan 20 - 320 kbps (WMA), mellan 32 - 320 kbps (MP3)

mellan 32 - 320 kbps (MP3)

Vissa ljud-ler stöds inte på denna spelare.

Fotofiler

Filplats Filtillägg Rekommendared storlek Obs!

USB,

DLNA,

Windows PC

DLNA,

Mac PC

“.jpg”, “.jpeg”, “.png”

Mindre än 4,000 x 3,000 x 24 bit/ pixel Mindre än 3,000 x 3,000 x 32 bit/ pixel

Progressiva och förlustfria komprimerade bildler stöds inte.

Komma igång 7

Obs!

yFilnamnet är begränsat till 180 tecken. yMaximalt antal ler/mappar: Mindre än 2000 (totalt antal ler och mappar). yBeroende på storleken och antalet ler kan det ta era minuter att läsa medieinnehållet. yKompatibiliteten kan variera beroende på servern. yEftersom kompatibiliteten på DLNA-server testas på kombinations DLNA-servermiljö (Nero

MediaHome 4 Essentials) kan lkrav och uppspelningsfunktioner variera beroende på mediaservrarna.

yLevererad bundle-DLNA-server för Macinstoshutgåvan har begränsningar i lkompatibilitet,

exempelvis ASF-, WMA- och WMV-ler.

yFilkraven på sidan 6 är inte alltid kompatibla. Det kan nnas vissa restriktioner i legenskaper och i

förmågan hos mediaservern.

yDet går bara att spela upp videoundertextningsler på en DLNA-server som har skapats med

programvagaren Nero MediaHome 4 Essentials i det här spelarpaketet. yFilerna i raderbara media som USB-sticka etc. på din mediaserver kanske inte kan delas på rätt sätt. yDenna enhet stöder inte ID3-tag inbäddad i en MP3 l. yDen totala uppspelningstiden på ljudlen som anges på skärmen kanske inte är korrekt för VBR-ler. yHD-videoler som nns på USB 1.0/1.1 kanske inte kan spelas på rätt sätt. USB 2.0 rekommenderas att

spela upp HD-video-ler.

yDenna spelare stöder H.264/MPEG-4 AVC prolerna Main, High vid Level 4.1. För en l på högre nivå,

kommer ett varningsmeddelande att visas på skärmen. yDenna enhet stöder inte ler som är inspelad med GMC eller Qpel. yGMC – Global Filmkompensering yQpel – Kvartspixel

Komma igång

Komma igång8

Om DLNA

Denna spelare är en DLNA certierad mediaspelare som kan visa och spela lmer, fotos och musikinnehåll från din DLNA kompatibla digitala

mediaserver (PC och Konsumentelektronik).

Komma igång

Digital Living Network Alliance (DLNA) är en tvärindustriell organisation för konsumentelektronik, dataindustri och företag med mobila enheter. Digital Living ger konsumenterna enkel distribution av digital media genom hemmanätverket.

DLNA certieringslogotyp gör det lätt att hitta produkter som överensstämmer med DLNA’s riktlinjer för driftskompatibilitet. Denna enhet överensstämmer med DLNA’s riktlinjer för driftskompatibilitet v1.5.

När en PC som kör DLNA servermjukvara eller annan DLNA kompatibel enhet ansluts till denna spelare, krävs vissa ändringar i mjukvaran eller så kan andra anordningar krävas. Hänvisning till användarinstruktioner för programvara eller enhet för mera information.

Vissa Systemkrav

För högupplöst videouppspelning:

yHögupplösningsdisplay som har HDMI-ingångar.

För Dolby® Digital Plus-ljuduppspelning:

yEn förstärkare/mottagare med en inbyggd

avkodare (Dolby Digital, Dolby Digital Plus).

yHuvud-, mitten-, surroundhögtalare och

bashögtalare som är nödvändiga för valt format.

Om kompabilitet

yOm du får kompatibilitetsproblem, kontakta en

auktoriserad serviceverkstad.

yDolby Digital Plus stödjs med maximalt 7,1

kanaler om du använder HDMI-anslutning för ljudutgången på enheten.

Huvudenhet

Komma igång 9

c d

Komma igång

LAN-port

HDMI OUT (1080p)

OPTICAL Ljud OUT

DC IN 12V (nätadapteringång)

Fjärrkontroll

ENTER

(STRÖM): slår PÅ eller AV

a 1

enheten.

(INFO/MENU): Visar eller

b m

avslutar OSD-menyn.

Riktningsknappar:

riktningsknapparna Väljer ett alternativ i

ENTER (b): öppnar det valda

alternativet.

HOME (

avslutar Hemmenyn.

BACK (1): Lämnar menyn

eller återgår till föregående skärm.

Färgade (R, G, Y, B ) knappar:

Använd för att navigera i menyer. [Premium].

M : Pausar uppspelning.

): Visar eller

används också för

: Påbörjar uppspelning.

Strömindikator

Fjärrsensor

USB-port

RESET

* RESET-knappen nns på enhetens undersida.

i c/v

framåt.

C/V

sekunder för att hoppa över till föregående/nästa kapitel eller l.

Z : Stoppar uppspelning.

: söker bakåt eller

Tryck och håll i två

Batteriinstallation

Ta bort batterilocket på baksidan av ärrkontrollen. Sätt i ett batteri av typen R03 (storlek AAA) enligt märkningen 4 och 5.

Ansluta10

Ansluta nätadaptern

Anslut enheten till strömförsörjningen med den medföljande nätadapter. Anslut nätsladden till adaptern och anslut sedan den andra änden i ett vägguttag.

Baksidan på denna enhet

Ansluta

AC adapter

Nätsladd

yKontakta en återförsäljare av eldetaljer för att få

hjälp med att välja ut en lämplig nätadapter eller nätsladd.

yDenna nätadapter är tillverkad av Asian Power

Device Inc.

Viktigt

Använd endast nätadaptern som levereras med enheten. Använd inte ett nätaggregat från en annan enhet eller en annan tillverkare. Att använda någon annan strömkabel eller strömförsörjning kan skada enheten och ogiltigförklara garantin.

Sätt in i vägguttag.

HDMI anslutning till din TV

Om du har en HDMI TV eller mottagare kan du ansluta den till denna enhet och använda HDMI kabel (Typ A, höghastighets HDMI™ kabel). Anslut HDMI utgången på enheten till HDMI ingången på en HDMI kompatibel TV eller mottagare.

Baksidan på denna enhet

HDMI-kabel (medföljer ej)

Ställ in TV:n på HDMI (hänvisning till användarhandbok för TV:n).

Obs!

yOm du väljer en upplösning manuellt och

sedan ansluter HDMI-uttaget till TV:n och din TV inte accepterar det är upplösningen inställd på [Auto].

yOM du väljer en upplösning SOM

DIN integ accepterar TV, Kommer ATT varningsmeddelande ATT visum. Om du efter ändring av upplösning inte kan se bild, vänta i 20 sekunder och upplösningen kommer automatiskt att återgå till föregående upplösning.

y1080p video bildhastighet kan automatiskt

ställas in på antingen 24 Hz eller 50 Hz beroende både på kapacitet och preferenser för ansluten TV.

Ansluta 11

Ytterligare information för HDMI

yNär du ansluter en DHMI eller DVI kompatibel

apparat säkerställa följande:

-Försök stänga av HDMI/DVI apparaten och denna enhet. Sedan sätter du på HDMI/ DVI apparaten och låter den vara under 30 sekunder varefter du sätter på denna enhet.

-Den anslutna apparatens video ingång är inställd korrekt för denna enhet.

-Den anslutna enheten är kompatibel med 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i eller 1920x1080p videoingång.

yInte alla HDCP-kompatibla HDMI eller DVI

apparater kan fungera med denna enhet.

-Bilden kommer inte att kunna visas korrekt med en icke-HDCP apparat.e.

Obs!

yOm en ansluten HDMI enhet inte accepterar

audioutgången på din enhet kan ljudet i din HDMI enhet förvrängas eller inget ljud alls.

yNär du använder en HDMI anslutning, kan

du ändra upplösningen för HDMI utgången. (se “ Inställning av upplösning” på sidan 11.)

yVälj typ av videoutdata från HDMI OUT

uttaget och använd [HDMI-färginst.] alternativet på [Inställn.] menyn (se sidan

21).

yAtt ändra upplösningen när anslutningen

har återställts kan resultera i felaktigheter. För att lösa problemet så skall enheten stängas av och sedan sättas på igen.

yNär HDMI-anslutning med HDCP inte

verieras ändras TV-skärmen till svart. Om så är fallet kontrollera HDMI anslutningen eller koppla ifrån HDMI kabeln.

yOm det nns brus eller linjer på skärmen,

kontrollera HDMI kabeln (längden är vanligtvis begränsad till 4,5 m).

Inställning av upplösning

Enheten innehåller era upplösningar för HDMI OUT. Du kan ändra upplösningen i [Inställn.] menyn.

1. Tryck in HOME (

2. Använd

3. Använd

4. Använd

5. Använd

A/D

på ENTER (b). [Inställn.] menyn visas.

W/S

alternativet och klicka sedan på D för att gå till nästa nivå.

W/S

alternativ och klicka sedan ENTER (b) för att gå till tredje nivån.

W/S

och klicka på ENTER (b) för att bekräfta ditt val.

för att välja [Inställn.] och tryck

för att välja [VISNING]

för att välja [Upplösning]

för att välja önskad upplösning

Ansluta

Ansluta12

Ansluta till en förstärkare

Gör en av följande anslutningar beroende på egenskaperna hos din bentliga utrustning.

yAntennanslutning (sidan 12) yDigitalljudanslutning (sidan 13)

Då era faktorer påverkar typ av ljudutdata, hänvisas

Ansluta

du till “Ljudutgångsspecikationer” på sidorna 41 för information.

Om digitalt flerkanalsljud

En digital erkanalsanslutning ger den bästa ljudkvaliteten. För detta behöver du en erkanals Ljud-/ Videomottagare som stöder ett eller era av de ljudformat som stöds av din enhet. Kontrollera logotyper på framsidan av Ljud- /Videomottagare och manualen. (PCM Stereo, Dolby Digital, Dolby Digital Plus)

Ansluta till en förstärkare via HDMI-utgång

Anslut spelarens HDMI utkontakt till motsvarande inkontakt på din förstärkare och använd en HDMI kabel.

Baksidan på denna enhet

HDMI kabel

Mottagare / förstärkare

HDMI kabel

Anslut förstärkarens HDMI-utgång till HDMIingången på din TV med en HDMI-kabel om din förstärkare har HDMI-utgång.

Du måste aktivera spelarens Digitala utdata. (se “[Ljud] Meny” In Sidorna 22.)

Ansluta till en förstärkare via digital ljudutgång

Anslut enhetens OPTICAL AUDIO OUT-uttag till motsvarande ingång (OPTICAL) på din förstärkare med en digital ljudkabel.

Ansluta 13

Baksidan på denna enhet

Optisk kabel

OPTICAL

DIGITAL INPUT

Mottagare / förstärkare

Du måste aktivera spelarens Digitala utdata. (se “[Ljud] Meny” på sidorna 22.)

Ansluta

Ansluta14

Anslutning av ditt hemmanätverk

Denna spelare kan anslutas till lokalt nätverk (LAN) via LAN-porten baktill på apparaten eller den interna trådlösa modulen. Genom att ansluta enheten till ett hemmanätverk med bredband får du tillgång till tjänster såsom

programuppdateringar och onlinetjänster.

Ansluta

Anslutning till kabelnätverk

Användning av ett kabelnätverk ger bäst prestanda då de anslutna enheterna ansluter direkt till nätverket och är inte föremål för störningar från radiofrekvenser.

Hänvisning till dokumentation avseende din nätverksenhet för ytterligare instruktioner.

Anslut spelarens LAN-port till motsvarande port på ditt modem eller router med hjälp av en LAN eller Ethernetkabel.

Obs!

yNär du ansluter eller drar ut LAN-kabeln, håll

i kontakten del av kabeln. När du kopplar ur ska du inte dra i LAN-kabel medan du trycker ned låset.

yAnslut inte en modulär telefonkabeln till

LAN porten.

yEftersom det nns olika

anslutningskongurationer bör du följa specikationerna från din teleoperatör eller internetleverantör.

yOm du vill öppna upp innehåll från PC eller

DLNA servrar, måste denna spelare anslutas till samma lokala areanätverk via en router, som de är anslutna till.

Router

WAN

LAN 1

LAN 2

LAN 3

Baksidan på denna enhet

Bredbandstjänster

PC och/eller DLNA-

certierad server

+ 30 hidden pages