ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ULTRA HDTV Звукова
панель
Перед налаштуванням виробу уважно прочитайте даний посібник та
збережіть його для звернень у майбутньому.
УКРАїНСЬКА
NB7530A (NB7530A, NB7530A-S, S73A1-D)
NB7530A-N0_DTWNLLK_UKR.indd 1 2013-08-19 3:08:42
1 Початок роботи
Початок роботи2
Заходи безпеки
1
Початок роботи
ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ СЛІД ВІДКРИВАТИ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ ПОЖЕЖІ
АБО РИЗИКУ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ
СТРУМОМ НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОТРАПЛЯННЯ НА
ПРИЛАД ДОЩУ АБО ВОЛОГИ.
УВАГА: Не допускайте потрапляння вологи
(водяних крапель або бризків) на пристрій, і не
ставте на пристрій предмети, заповнені рідиною,
наприклад, вази.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ
СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИ
УВАГА: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ УРАЖЕННЮ
КОРПУС (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ВСЕРЕДИНІ
ПРИЛАДУ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ
ОБСЛУГОВУВАННЮ КОРИСТУВАЧЕМ. ДЛЯ
ПРОВЕДЕННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИЛАДУ
ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ
СПЕЦІАЛІСТІВ.
Символ із зображенням
блискавки зі стрілкою в
рівносторонньому трикутнику
призначений для попередження
користувача про наявність у
корпусі приладу неізольованих
деталей, що перебувають
під високою небезпечною
напругою, рівень якої достатній,
щоб становити ризик ураження
електричним струмом.
Знак оклику в рівносторонньому
трикутнику призначений
для того, щоб попередити
користувача про наявність
важливих вказівок з експлуатації
й обслуговування в документації,
що входить до комплекту
пристрою.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не встановлюйте пристрій у
замкнутому просторі, наприклад, на полиці між
книгами тощо.
УВАГА: Не закривайте вентиляційні отвори.
Встановлюйте пристрій відповідно до інструкції
виробника.
Отвори і прорізи в корпусі призначені для
вентиляції, необхідної для надійної роботи
пристрою та для захисту від перегріву. У жодному
разі не ставте прилад на ліжко, диван, килим
або іншу подібну поверхню, де вентиляційні
отвори може бути заблоковано. Не допускається
вбудовування виробу, наприклад, у книжкову
шафу або в стелаж, якщо в місці встановлення
не забезпечується належна вентиляція, або таке
становлення суперечить інструкціям виробника.
NB7530A-N0_DTWNLLK_UKR.indd 2 2013-08-19 3:08:43
Початок роботи 3
УВАГА стосовно шнура живлення
Більшість електроприладів рекомендується
підключати до окремої лінії електромережі.
Тобто, одна лінія живить тільки один пристрій
і не має додаткових розеток або відгалужень.
Переконайтеся, що параметри електромережі
відповідають технічним даним, наведеним у
цій інструкції. Не перевантажуйте розетки.
Перевантажені, незакріплені або ушкоджені
штепсельні розетки, подовжувачі, зношені шнури
живлення та ушкоджена або тріснута ізоляція є
джерелом небезпеки. Будь-яка з цих обставин
може стати причиною ураження електричним
струмом або пожежі. Періодично перевіряйте
шнур живлення пристрою, і, якщо його зовнішній
вигляд свідчить про пошкодження або зношення,
від'єднайте його, припиніть використання
виробу та замініть шнур живлення точним
його аналогом, звернувшись до офіційного
сервісного центру. Бережіть шнур живлення
від фізичного і механічного ушкодження, не
допускайте сплутування, заломлення, затискання,
защемлення дверима, не наступайте на шнур.
Ретельно перевіряйте стан штепселів, розеток
та місця з’єднання шнура з пристроєм. Щоб
відключити пристрій від електромережі, вийміть
вилку шнура з розетки. При встановленні виробу
забезпечте легкий доступ до розетки.
Цей пристрій обладнано переносною
батарейкою або акумулятором.
Безпечний спосіб виймання батарейки
або акумулятора з пристрою: Вийміть стару
батарейку або батарейний блок у порядку,
зворотному до порядку їх встановлення. З
метою запобігання забрудненню навколишнього
середовища та уникнення потенційної загрози
здоров'ю людей і тварин старі елементи
живлення потрібно здавати до спеціалізованих
пунктів прийому, де їх належним чином
утилізують. Не викидайте батарейки й
акумулятори разом з іншим сміттям. Батарейки й
акумулятори рекомендовано здавати до місцевих
безплатних пунктів прийому. Не допускайте
надмірного нагрівання батарейки під дією
сонячного світла, вогню тощо.
1
Початок роботи
NB7530A-N0_DTWNLLK_UKR.indd 3 2013-08-19 3:08:43
Початок роботи4
Утилізація вашого старого приладу
1. Якщо на приладі є знак
перекресленого баку для сміття
1
Початок роботи
Устаткування відповідає вимогам технічного
регламенту щодо обмеженного використання
небезпечних речовин в електричному і
електронному обладнанні.
на колесах, це означає, що даний
виріб підпадає під Европейську
директиву 2002/96/EC.
2. Всі електричні та електронні
вироби слід викидати окремо
від побутового сміття, здавати
до спеціальних місць збору,
встановлених урядом або
місцевими органими управління.
3. Правильна утилізація вашого
старого приладу допоможе
попередити потенційні негативні
наслідки для природи та здоров’я
людини.
4. Для отримання більш детальної
інформації про утилізацію вашого
старого приладу зверніться до
органу міської влади, служби
збору сміття або магазину, де ви
придбали виріб.
Утилізація старих батарейок/акумуляторів
1. Якщо на батарейках/акумуляторах
вашого виробу є знак
перекресленого баку для сміття
на колесах, це означає, що вони
підпадають під Европейську
директиву 2006/66/EC.
2. Поряд із цим знаком можуть бути
також хімічні позначки ртуть (Hg),
кадмій (Cd) або свинець (Pb), якщо
батарейка містить більше 0,0005%
ртуті, 0,002% кадмію або 0,004%
свинцю.
3. Всі батарейки/акумулятори слід
викидати окремо від побутового
сміття, здавати до спеціальних
місць збору, встановлених
урядом або місцевими органими
управління.
4. Правильна утилізація ваших старих
батарейок допоможе попередити
потенційні негативні наслідки для
природи, здоров’я людей і тварин.
5. Для отримання більш детальної
інформації про утилізацію ваших
старих батарейок зверніться до
органу міської влади, служби
збору сміття або магазину, де ви
придбали виріб.
NB7530A-N0_DTWNLLK_UKR.indd 4 2013-08-19 3:08:43
Зміст
Зміст 5
1 Початок роботи
2 Заходи безпеки
6 Особливості моделі
6 Загальні відомості
6 – Позначки, що використовуються в
даній інструкції
6 Приладдя
7 Система звукової панелі
8 Монтаж системи звукової панелі
8 – Кріплення звукової панелі до
телевізора
10 – Сполучення системи звукової
панелі
2 Експлуатація
12 Налаштування акустичних систем
3 Пошук і усунення
несправностей
13 Пошук і усунення несправностей
4 Додаток
14 Технічні характеристики
15 Торгові марки та ліцензії
15 Обслуговування
15 – Поводження з виробом
1
2
3
4
NB7530A-N0_DTWNLLK_UKR.indd 5 2013-08-19 3:08:43
Початок роботи6
Особливості моделі
LG Sound Sync
1
Початок роботи
Керування приладом за допомогою пульта
дистанційного керування вашого телевізора LG,
сумісного з LG Sound sync.
Загальні відомості
Позначки, що
використовуються в даній
інструкції
Примітка
,
Вказує на особливі зауваження та функціональні
особливості.
Увага
>
Вказує на застереження для уникнення
потенційних ушкоджень внаслідок неправильних
дій.
Приладдя
Перевірте наявність у комплекті такого приладдя:
Адаптер змінного
струму (2)
Оптичний кабель (1) Центральний
Накладка кронштейна
(Права) (1)
Шнур живлення (2)
кронштейн телевізора
(2)
Накладка кронштейна
(Ліва) (1)
Кронштейн
(R1 UP (1) / R2 DOWN (1))
Гвинт (8)
( 3,0 мм x 8 мм)
Гвинт (8)
(M 4,0 мм x 26 мм)
NB7530A-N0_DTWNLLK_UKR.indd 6 2013-08-19 3:08:44
Кронштейн
(L2 DOWN (1) / L1 UP (1))
Гвинт (16)
( 3,0 мм x 14 мм)
Система звукової панелі
Початок роботи 7
Лівий канал
(NB7530A)
?
Роз'єм для
завантаження ПЗ
Лише для ремонту.
Сполучіть звукові
панелі правого і
лівого каналів.
PAIRING
Підключіть
телевізор за
допомогою
оптичного кабеля.
OPTICAL IN
DC IN
Підключіть
адаптер
змінного
струму.
? : Перед налаштуванням виробу
уважно прочитайте даний посібник
та збережіть його для звернень у
майбутньому.
Правий канал?
(NB7530A-S)
1
Початок роботи
Світлодіодний індикатор
Ви можете перевірити поточний стан системи за кольором світлодіодного індикатора на звуковій
панелі лівого каналу. Див. таблицю нижче.
Колір індикатора
Режим індикатора
Вимк. Живлення увімкнене або від'єднаний шнур живлення
Увімк. Очікування -
Мигає
(Двічі на секунду)
Мигає
(Один раз на секунду)
Увімк. -> Вимк.
(За 3 секунди)
NB7530A-N0_DTWNLLK_UKR.indd 7 2013-08-19 3:08:45
Червоний Зелений
Завантаження -
Приглушений звук -
- Живлення увімкнене
Початок роботи8
Монтаж системи
звукової панелі
1
Початок роботи
Підготовка
Перевірте наявність зазначеного нижче
приладдя.
Центральний кронштейн телевізора (2)
Кронштейни (R1 UP/ R2 DOWN / L2
Накладка кронштейна (Ліва)
Накладка кронштейна (Права)
M 4,0 мм x 26 мм (8 шт.)
3,0 мм x 14 мм (16 шт.)
3,0 мм x 8 мм (8 шт.)
DOWN
/ L1 UP
2. Підключіть кабель адаптера змінного струму
і оптичний кабель до звукової панелі. (Роз'єм
для підключення оптичного кабеля OPTICAL
IN наявний лише на лівій звуковій панелі).
)
Оптичний кабель
Кабель адаптера змінного струму
Кріплення звукової панелі
до телевізора
1. Прикріпіть центральний кронштейн
телевізора до звукової панелі за допомогою
гвинтів ( 3,0 мм x 14 мм).
NB7530A-N0_DTWNLLK_UKR.indd 8 2013-08-19 3:08:46
3. Закріпіть кабелі у тримачі кабелів на
центральному кронштейні телевізора. Проте,
кабель адаптера змінного струму потрібно
залишити поза тримачем кабелів.
Примітка
,
Закріпіть кабель адаптера змінного
струму під тримачем кабелів. Див.
ілюстрацію нижче.
Початок роботи 9
4. Прикріпіть накладку кронштейна до звукової
панелі за допомогою гвинтів ( 3,0 мм x 8 мм,
Закрутіть гвинти із зусиллям не більше 4 Нм.).
Накладка кронштейна (Ліва)
Накладка кронштейна (Права)
5. Прикріпіть кронштейни (R1 UP/R2 DOWN/
L1 UP/L2 DOWN) до звукової панелі за
допомогою гвинтів (
Кронштейн R1 UP
3,0 мм x 14 мм).
Кронштейн L1 UP
Кронштейн L2 DOWN
1
Початок роботи
Кронштейн R2 DOWN
NB7530A-N0_DTWNLLK_UKR.indd 9 2013-08-19 3:08:48
Початок роботи10
6. Відкрутіть гвинти з правого і лівого боків на
задній панелі телевізора.
1
Початок роботи
7. Прикріпіть звукову панель до телевізора
гвинтами (M 4,0 мм x 26 мм).
8. З'єднайте оптичний вхід на звуковій панелі
лівого каналу з оптичним виходом телевізора
за допомогою оптичного кабеля.
Сполучення системи
звукової панелі
Налаштування системи звукової
панелі при першому ввімкненні
Підключіть усі кабелі живлення системи звукової
панелі до розетки. Почнуть мигати світлодіодні
індикатори на усіх компонентах системи звукової
панелі і відбудеться їх автоматичне сполучення.
Див. таблицю нижче.
По завершенні з'єднання загориться жовтозелений світлодіодний індикатор на сабвуфері
і приблизно на 3 секунди спалахне зелений
світлодіодний індикатор на звуковій панелі
лівого каналу.
NB7530A-N0_DTWNLLK_UKR.indd 10 2013-08-19 3:08:49
Початок роботи 11
Примітка
,
yПри ввімкненні головного пристрою
бездротовий сабвуфер за кілька секунд
вийде з режиму очікування та почне
звучати.
yВідстань між цим пристроєм та
бездротовим сабвуфером не повинна
перевищувати 10 м.
yОптимальна продуктивність досягається
лише за умови розташування пристрою
і бездротового сабвуфера на відстані
від 2 м до 10 м між ними, оскільки при
збільшенні відстані можливе переривання
зв’язку.
yДля встановлення зв’язку між пристроєм
та сабвуфером може знадобитися декілька
секунд (або більше у деяких випадках).
yЯкщо поруч знаходиться сильне джерело
електромагнітного випромінювання,
можуть виникнути перешкоди.
Установіть систему (бездротовий
приймач, бездротові акустичні системи,
бездротовий сабвуфер та головний блок)
подалі від цього місця.
Якщо не відбулося автоматичне
сполучення звукових панелей
Якщо на звуковій панелі правого каналу або на
сабвуфері відсутній звук, вам потрібно виконати
ручне сполучення системи звукової панелі.
Визначити стан відсутності з'єднання можна за
кольором світлодіодного індикатора на кожній зі
звукових панелей. Див. таблицю нижче.
Перед тим, як провести ручне сполучення,
перевірте, чи ввімкнені обидві звукові панелі.
1. Натискайте кнопки (Жовта, 2, 5, 8, 0, Червона)
на пульті дистанційного керування телевізора,
направивши його на звукову панель лівого
каналу. Почне мигати червоний світлодіодний
індикатор на звуковій панелі лівого каналу.
2. Натисніть PAIRING і утримуйте протягом
приблизно 5 секунд, направивши на звукову
панель правого каналу. Почнуть по черзі
мигати червоний і зелений світлодіодні
індикатори.
Примітка
,
3. Натисніть PAIRING і утримуйте протягом
приблизно 5 секунд, направивши на
бездротовий сабвуфер. Почнуть по черзі
мигати червоний і зелений світлодіодні
індикатори.
4. Відключіть систему звукової панелі від
розетки.
5. Після того, як згаснуть усі світлодіодні
індикатори, знову підключіть систему до
розетки.
Тепер ви можете слухати звук з телевізора
через систему звукової панелі.
Щоб натиснути
PAIRING на звуковій
панелі правого каналу,
скористайтеся тонким
предметом, наприклад,
ручкою.
1
Початок роботи
Інформація про значення кольорів світлодіодних індикаторів
Стан
Очікування
Первинне сполучення Червоний (Мигає) Зелений (Мигає) Жовто-зелений (Мигає)
Сполучення Зелений (Мигає) Зелений (Мигає) Жовто-зелений (Мигає)
З’єднання встановлено Зелений [ Вимк. Зелений [ Вимк. Жовто-зелений
Відсутнє з'єднання
NB7530A-N0_DTWNLLK_UKR.indd 11 2013-08-19 3:08:49
Лівий канал Правий канал Бездротовий
Червоний Червоний Червоний
Вимк. Зелений (Мигає) [
Червоний
сабвуфер
Жовто-зелений (Мигає)
[ Червоний
2 Експлуатація
Експлуатація12
Налаштування
акустичних систем
Перед тим, як слухати звук з телевізора через
систему звукової панелі, потрібно в меню
2
налаштування динаміків телевізора встановити
Експлуатація
[Вбудована звукова панель] як динаміки для
виводу звуку.
Ви зможете слухати звук через бездротовий
сабвуфер, а також керувати ним за допомогою
пульта дистанційного керування телевізора.
Детальніше див. у інструкції з експлуатації
телевізора.
Примітка
,
yУстановіть [Вбудована звукова панель] у
меню налаштування динаміків телевізора,
щоб звук з телевізора виводився через
систему звукової панелі.
Звук не буде виводитися, якщо система
звукової панелі підключена до телевізора
або іншого пристрою, у меню якого
відсутнє налаштування [Вбудована звукова
панель].
yЯкщо з'єднання встановити не вдалося,
перевірте стан телевізора та його
живлення.
yПеревірте, чи не перебуває система або
з'єднання в одному із зазначених нижче
станів.
-Система вимкнена.
-Від'єднаний оптичний цифровий аудіокабель.
NB7530A-N0_DTWNLLK_UKR.indd 12 2013-08-19 3:08:49
3 Пошук і усунення несправностей
Пошук і усунення несправностей 13
Пошук і усунення несправностей
НЕСПРАВНІСТЬ ПРИЧИНА І СПОСІБ УСУНЕННЯ
Живлення не
вмикається.
Відсутній звук
Функція
автоматичного
ввімкнення/
вимкнення
живлення не
працює.
yШнур живлення не підключений до розетки.
Підключіть шнур живлення до розетки.
yПеревірте стан електромережі, увімкнувши інші електроприлади.
yНе підключений шнур живлення.
Надійно підключіть штепсельну вилку шнура живлення до розетки.
yРозірване сполучення між акустичними системами.
З'єднайте систему звукової панелі. (Див. «Якщо не відбулося автоматичне
сполучення звукових панелей» на стор.11.).
3
Пошук і усунення несправностей
yЗалежно від підключеного пристрою, ця функція може не працювати.
NB7530A-N0_DTWNLLK_UKR.indd 13 2013-08-19 3:08:49
4 Додаток
Додаток14
Технічні характеристики
Загальні (NB7530A, NB7530A-S)
Характеристики адаптера
змінного струму
Споживана потужність
Габаритні розміри (Ш x В x Г) (92 x 1120 x 82) мм (кожна)
Вага нетто (прибл.) 2,7 кг (кожна)
Діапазон робочих температур 41 °F - 95 °F (5 °C - 35 °C)
Робочий діапазон відносної
вологості
Входи (NB7530A)
DIGITAL IN (OPTICAL IN) 3,0 В скв. (p-p), оптичний роз'єм
Див. головну етикетку.
Див. головну етикетку.
від 5 % до 90 %
4
Додаток
Підсилювач
Загальна вихідна потужність 310 Вт
Режим стерео 80 Вт + 80 Вт (4 Ω при 1 кГц)
Бездротовий сабвуфер 150 Вт (3 Ω при 80 Гц)
КНВ 10 %
Бездротовий сабвуфер (S73A1-D)
Електроживлення
Споживана потужність
Тип 1 смуга, 1 динамік
Імпеданс 3 Ω
Номінальна вхідна потужність 150 Вт
Максимальна вхідна потужність 300 Вт
Габаритні розміри (Ш x В x Г) (296 X 332 X 296) мм
Вага нетто 7,64 кг
yДизайн та технічні характеристики може бути змінено без попередження.
Див. головну етикетку.
Див. головну етикетку.
NB7530A-N0_DTWNLLK_UKR.indd 14 2013-08-19 3:08:50
Додаток 15
Торгові марки та
ліцензії
Виготовлено за ліцензією компанії Dolby
Laboratories. «Dolby» і знак у вигляді подвійної
літери «D» є торговими марками компанії
Dolby Laboratories.
Виготовлено за ліцензією США під номерами:
5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 та інших патентів,
виданих і заявлених у США й інших країнах.
«DTS», знак, а також «DTS» разом зі знаком
є зареєстрованими торговими марками,
а «DTS 2.0 Channel» є торговою маркою
корпорації DTS, Inc. Виріб містить програмне
забезпечення. © DTS, Inc. Усі права захищені.
Обслуговування
Поводження з виробом
Під час транспортування виробу
Оригінальну картонну коробку та інші пакувальні
матеріали потрібно зберегти. Якщо вам
потрібно перевезти виріб, для забезпечення
максимального захисту запакуйте його тим же
чином, яким він був запакований виробником.
Підтримка чистоти лицьових
поверхонь
yЗабороняється використовувати біля виробу
леткі рідини, такі як отрута для комах.
yНадмірне натискання при протиранні може
зіпсувати поверхню.
yНе залишайте надовго гумові або пластикові
предмети в контакті з приладом.
Чищення пристрою
Для чищення програвача використовуйте м'яку
суху тканину. Якщо поверхні сильно забруднені,
очистіть їх м’якою тканиною, злегка зволоженою
в слабкому миючому розчині. Не застосовуйте
сильні розчинники, такі як спирт, бензин або
ацетон, оскільки вони можуть пошкодити
поверхню пристрою.
4
Додаток
NB7530A-N0_DTWNLLK_UKR.indd 15 2013-08-19 3:08:50
Україна
Найменування та адреса імпортера :
ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А),
тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73
Российская Федерация
Импортер OOO “ЛГ Электроникс Рус”
Адрес импортера : 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское
поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9
Адрес производителя : ЛГ Электроникс (Хужоу) Инк., завод Хатаи, 516006, Китай, пров. ГуанДонг, г.
Хужоу, Промышленная зона Жонгкай, Индустриальный парк Хутаи, ХуФенг Донг
Уи Роуд, 13.
Сделано в Китае
Қазақстан Республикасы
Импорттаушы АҚ “ЭЛ Джи Электроникс Алматы Қазақстан”, 050061, Алматы қ., к. Кокорай, 2А
Өндірушінің мекенжайы : 516006, Қытай, ГуанДонг ауданы, Хужоу қаласы, Жонгкай өнеркәсіптік
аймағы, Хутай Индустриялық саябағы, ХуФенг Донг Уи Роуд, 13.
Қазақстан Республикасы территориясында тұтынушылардан келіп түскен талаптар мен
ұсыныстарды қарайтын және тауарды жөндеу мен техникалық қызмет көрсететін ұжым:
АҚ «Эл Джи Электроникс Алматы Казахстан», 050061, Қазақстан Республикасы, Алматы қ.,
Кокорай, 2А. Басқа сервис орталықтары жайында мағлұматты “Тұтынушыға қызмет көрсету
орталығына” телефон шалу арқылы білуге болады.
Қытайда жасалған
NB7530A-N0_DTWNLLK_UKR.indd 16 2013-08-19 3:08:51
Loading...