LG NB5540 User manual [th]

คู่มือการใช้งาน

Hi-Fi Sound Bar

4.1 แชนแนล

ภาษาไทย

โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนที่จะเริ่มใช้งานอุปกรณ์และเก็บคู่มือไว้
เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

NB5540 (NB5540, S54A1-D)
NB4540 (NB4540, S44A1-D)

www.lg.com

NB5540-NE_DTHALLK_THAI.indd 1 2014-04-08  3:29:30

1 เริ่มต้นใช้งาน

2

เริ่มต้นใช้งาน

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

1

เริ่มต้นใช้งาน

เพื่อลดความเสี่ยงในการถูกไฟฟ้าช็อต ห้ามถอดฝาครอบเครื่อง

(หรือฝาด้านหลัง) ผู้ใช้ไม่สามารถตรวจซ่อมชิ้นส่วนภายในได้

คำาเตือน:

เพื่อป้องกันอันตรายจากไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

ห้ามวางผลิตภัณฑ์นี้ไว้ในบริเวณที่ผลิตภัณฑ์อาจตากฝนหรือสัมผัสกับความชื้น

ข้อควรระวัง:

ไม่ควรวางอุปกรณ์ให้โดนน้ำา หกหรือกระเด็นใส่

และไม่ควรวางภาชนะที่บรรจุน้ำา เช่นแจกันดอกไม้ไว้ที่ด้านบนของเครื่องเล่น

ข้อควรระวัง

อันตรายจากไฟฟ้าช็อต

อย่าเปิด

ข้อควรระวัง

:

โปรดขอรับบริการจากช่างที่ผ่านการรับรอง

สัญลักษณ์รูปสายฟ้าและลูกศรในสามเหลี่ยมด้าน
เท่าเป็นสัญลักษณ์สำาหรับเตือนให้ผู้ใช้ระมัดระวัง
บริเวณภายในอุปกรณ์ซึ่งมีแรงดันไฟฟ้าในระดับที่
ี่เป็นอันตรายและไม่ได้ผ่านการหุ้มฉนวน
แรงดันไฟฟ้าดังกล่าวมีปริมาณมากพอที่จะทำาให้เกิด
ไฟฟ้าช็อตได้

เครื่องหมายตกใจภายในสามเหลี่ยมด้านเท่า
มีวัตถุประสงค์เพื่อเตือนผู้ใช้ได้ทราบถึงความสำาคัญ
ของคำาแนะนำาในการใช้งานและการบำารุงรักษา
(บริการ) ที่มีอยู่ในคู่มือที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์

คำาเตือน:

ห้ามติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้ไว้ในพื้นที่ที่จำากัด

เช่นบนชั้นวางหนังสือหรือบริเวณอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน

ข้อควรระวัง:

อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศใดๆ
ติดตั้งตามคำาแนะนำา ของผู้ผลิตสล็อตและช่องเปิดในตู้มีไว้เพื่อระบายอากาศ
และเพื่อให้มั่นใจว่าผลิตภัณฑ์สามารถทำา
งานได้ปกติและเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความร้อนมากเกินไป
ห้ามปิดกั้นช่องเปิดโดยการวางผลิตภัณฑ์บนเตียงโซฟา
พรมหรือพื้นผิวอื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกันไม่ควรวางผลิตภัณฑ์นี้ในตู้ที่สร้างติดอยู่กับที่
เช่น ตู้หนังสือหรือชั้นวางของเว้นแต่จะมีการระบายอากาศที่ดี
หรือมีการกระทำา ตามคำา แนะนำา ของผู้ผลิต

ในการติดตั้งเครื่องใช้ไฟฟ้าส่วนใหญ่
จะแนะนำาให้เชื่อมต่อเครื่องใช้ไฟฟ้ากับวงจรไฟฟ้าสำาหรับเครื่องใช้ไฟฟ้านั้นๆ
โดยเฉพาะ

นั่นคือ มีวงจรออกเดียวซึ่งใช้กับเครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้น
เดียวและไม่มีวงจร ทางออกหรือทางแยกอื่น ๆ
เพื่อความแน่ใจ ให้ตรวจสอบข้อมูลในหน้าข้อมูลจำาเพาะของคู่มือใช้งานฉบับนี้
อย่าติดตั้งน้ำาหนักเกินขนาดบนผนัง ติดตั้งน้ำาหนักเกินขนาดบนผนัง
ขั้วหลวมหรือ เสียหาย สายไฟต่อขยาย สายไฟแตกหรือฉนวน ขาด
ล้วนทำาให้เกิดอันตรายได้ สภาวะเหล่านี้สามารถทำาให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือ
ไฟไหม้ได้ ไฟไหม้ได้ ตรวจสอบเครื่องใช้ไฟฟ้าหรือสายไฟของท่านเป็น
ระยะๆ และถ้าหากพบเห็นความเสียหายหรือการ เสื่อมสภาพใดๆ
ให้ถอดปลั๊กออกแล้วหยุดการใช้ เครื่อง และเปลี่ยนสายที่เหมือนกันจาก
ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต ป้องกันสายไฟจากการละเมิดทางกายภาพหรือ
เชิงกลใช้สายไฟให้ถูกต้อง อย่าบิด งอ โยน ในประตูหรือเหยียบข้างบน
ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับปลั๊ก ผนัง และจุดที่สายออกจากเครื่อง
ในการตัดพลังงานไฟฟ้าจากวงจรหลักให้ถอดปลั๊กสายไฟหลัก
จากนั้นติดตั้งผลิตภัณฑ์และตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงปลั๊กได้ง่าย

ข้อสังเกต: สำาหรับข้อมูลด้านความปลอดภัยรวมทั้งรหัสสินค้า โปรดอ้างอิง
ฉลากที่ติดอยู่ข้างใต้อุปกรณ์

NB5540-NE_DTHALLK_THAI.indd 2 2014-04-08  3:29:32

อุปกรณ์นี้มีแบตเตอรี่แบบพกพาหรือตัวสะสมประจุไฟฟ้าติดตั้งเอาไว้

วิธีที่ปลอดภัยในการถอดแบตเตอรี่ออกจากอุปกรณ์:

เก่าออก โดยปฏิบัติตามขั้นตอนการใส่แบตเตอรี่ในลำาดับย้อนกลับ
เพื่อป้องกันการปนเปื้อนของสิ่งแวดล้อมและนำามาซึ่งภัยคุกคามต่อ
สุขภาพมนุษย์และสัตว์ ให้ทิ้งแบตเตอรี่เก่าลงในที่ทิ้งที่
เหมาะสมตามจุดเก็บขยะต่าง ๆ อย่าทิ้งแบตเตอรี่หรือแบตเตอรี่กับของเสียอื่น
ๆ ขอแนะนำาให้ท่านใช้ระบบการคืนแบตเตอรี่และตัวสะสมประจุไฟฟ้าโดยไม่
เสียค่าใช้จ่ายที่มีอยู่ในท้องถิ่นของท่าน
ไม่ควรวางแบตเตอรี่เอาไว้ในบริเวณที่โดนความร้อนสูง เช่น แสงแดด
เปลวไฟ หรือบริเวณอื่นๆ ที่มีลักษณะทำานองเดียวกัน

ถอดแบตเตอรี่

เริ่มต้นใช้งาน 3

1

เริ่มต้นใช้งาน

NB5540-NE_DTHALLK_THAI.indd 3 2014-04-08  3:29:32

4

สารบัญ

สารบัญ

1 เริ่มต้นใช้งาน

2 ข้อมูลด้านความปลอดภัย
6 คุณสมบัติเฉพาะตัว
6 บทนำา
6 – สัญลักษณ์ที่ใช้ในคู่มือฉบับนี้
6 อุปกรณ์เสริม
7 รีโมทคอลโทรล
8 แผงด้านหน้า
8 แผงด้านหลัง
9 การติดตั้ง sound bar
10 การยึดตัวเครื่องเข้ากับผนัง

2 การเชื่อมต่อ

12 การเชื่อมต่อ AC อะแดปเตอร์
12 การเชื่อมต่อซัปวูฟเฟอร์ไร้สาย
13 การเชื่อมมต่อกับทีวีของคุณ
13 – การใช้เคเบิลออปติคอล
14 – การใช้เคเบิล HDMI
14 – เพลิดเพลินไปกับเสียงที่ออกอากาศของช่องด้วย sound bar
14 – SIMPLINK คืออะไร?
15 – ฟังก์ชัน ARC (Audio Return Channel)
15 – ข้อมูลเพิ่มเติมสำาหรับ HDMI
16 การเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริม
16 – การเชื่อมต่อ HDMI
17 – PORT (พอร์ต). IN
17 – การเชื่อมต่อ OPTICAL In
17 – การเชื่อมต่อ USB
18 – อุปกรณ์ USB ที่ใช้งานร่วมกันได้
18 – ความต้องการของอุปกรณ์ USB
18 – ไฟล์เพลงที่เล่นได้

NB5540-NE_DTHALLK_THAI.indd 4 2014-04-08  3:29:32

สารบัญ 5

3 การใช้งาน

19 การใช้งานพื้นฐาน
19 – การใช้งานร่วมกับอุปกรณ์ USB
19 การใช้งานอื่นๆ
19 – DRC (ควบคุมค่าความคมชัด)
19 – AV Sync
19 – การปิดเสียงชั่วคราว
19 – การแสดงไฟล์และแหล่งสัญญาณเข้า
20 – เปิด/ปิด AUTO POWER
20 – ปิดเครื่องอัตโนมัติ
20 – การตั้งเวลาปิดเครื่องหลังจากไม่ใช้งาน
21 – LG Sound Sync
22 การเชื่อมต่อผ่านอุปกรณ์ Bluetooth
23 – การฟังเพลงที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ Bluetooth
24 การปรับเสียง
24 – ตั้งค่าเอฟเฟกเสียง
24 – ปรับระดับเสียงโดยอัตโนมัติ
24 – การปรับการตั้งค่าระดับเสียงของวูฟเฟอร์
25 การควบคุมการทำางานของ

โทรทัศน์โดยใช้รีโมท
คอนโทรลที่ให้มาด้วย

25 – การตั้งค่ารีโมทคอนโทรลเพื่อ

ควบคุมโทรทัศน์ของท่าน

4 การแก้ไขปัญหา

26 การแก้ไขปัญหา

5 ภาคผนวก

27 ข้อมูลจำาเพาะ
29 เครื่องหมายการค้าและ

สิทธิ์การใช้งาน
29 การบำารุงรักษา
29 – การจัดการกับเครื่อง

1

2

3

4

5

NB5540-NE_DTHALLK_THAI.indd 5 2014-04-08  3:29:32

6

เริ่มต้นใช้งาน

คุณสมบัติเฉพาะตัว

1

ปิดเครื่องโดยอัตโนมัติ

เริ่มต้นใช้งาน

เครื่องนี้สามารถปิดเครื่องได้ด้วยตัวเองเพื่อประหยัดพลังงาน

Portable In

ฟังเพลงจากอุปกรณ์แบบพกพา (MP3, โน้ตบุ๊ค ฯลฯ)

การตั้งค่าลำาโพง ez (easy)

ฟังเสียงจากทีวี ดีวีดี หรืออุปกรณ์ดิจิตอลในโหมด 4.1 แชนแนลที่ชัดเจน

LG Sound Sync

ควบคุมระดับเสียงของเครื่องด้วยรีโมทคอนโทรลของทีวี
แอลจีของคุณที่เข้ากันได้กับ LG Sound Sync

บทนำา

สัญลักษณ์ที่ใช้ในคู่มือฉบับนี้

หมายเหตุ

,

แสดงคุณสมบัติการใช้งานและหมายเหตุพิเศษ

ข้อควรระวัง

>

แสดงข้อควรระวังเพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้งานที่ผิด

อุปกรณ์เสริม

โปรดตรวจสอบอุปกรณ์เสริมที่ให้มาด้วย
การออกแบบและคุณสมบัติของอุปกรณ์เสริมสามารถเปลี่ยนแปลงได้ดย

อาจไม่มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

รีโมทคอนโทรล (1) แบตเตอรี่ (2)

อะแดปเตอร์ไฟกระแสสลับ (1) สายไฟ (1)

สายเคเบิลออปติคอล (1) ตัวแปลงปลั๊กตัวผู้ตัวเมีย USB

(1)

แขนยึดติดกับผนัง (2) คู่มือการติดตั้งขาแขวนผนัง (1)

สกรู (2) ที่รัดสายเคเบิ้ลเพื่อจัดระเบี

NB5540-NE_DTHALLK_THAI.indd 6 2014-04-08  3:29:40

ยบสายเคเบิ้ล (2)

เริ่มต้นใช้งาน 7

รีโมทคอลโทรล

• • • • • • • • • • • •a • • • • • • • • • • •

(เปิด/ปิด): เปิดหรือปิดเครื่อง

1

FUNCTION :

ใช้เพื่อเปลี่ยนแหล่งอินพุท

FOLDER

: ค้นหาโฟลเดอร์ในอุปกรณ์ USB

W/S

OPTICAL:

ใช้เพื่อเปลี่ยนแหล่งอินพุทไปเป็นออปติคัลโดยตรง

MUTE i:

ปิดเสียง

VOL

• • • • • • • • • • • •b • • • • • • • • • • •

AUTO POWER:

(อ้างอิงถึงหน้า 20)

AV SYNC:
INFO:
REPEAT:

C/V

- การเล่นย้อนกลับหรือเดินหน้าอย่างรวดเร็ว

- ค้นหาบางส่วนของแทร็ก

Z
d/M

SOUND EFFECT :
AUTO VOLUME :
WOOFER LEVEL:

• • • • • • • • • • • •c • • • • • • • • • • •

ปุ่มตัวเลข 0 ถึง 9:
DRC:
SLEEP:

• • • • • • • • • • • •d • • • • • • • • • • •

ปุ่มควบคุมโทรทัศน์:

:

ปรับระดับเสียงของลำาโพง

o/p

เปิดหรือปิดฟังก์ชั่น AUTO POWER

ซิงโครไนซ์เสียงและวิดีโอให้ตรงกัน

แสดงข้อมูลของไฟล์หรือแหล่งสัญญาณ

ฟังไฟล์แบบเล่นสุ่มหรือเล่นซ้ำา

(ข้าม/ ค้นหา) :

(หยุด) : หยุดเล่น

(เล่น/หยุดชั่วคราว) : เริ่มเล่น /หยุดเล่นชั่วคราว

ใช้เพื่อเลือกโหมดเอฟเฟกเสียง
ปิดและเปิดโหมดปรับเสียงอัตโนมัติ

ใช้เพื่อตั้งค่าระดับเสียงของวูฟเฟอร์

เลือกไฟล์โดยตรง

เปิดหรือปิดฟังก์ชั่น DRC

ตั้งระบบให้ปิดเครื่องเองโดยอัตโนมัติในเวลาที่กำาหนด

ดูหน้า 25

1

เริ่มต้นใช้งาน

การใส่แบตเตอรี่

ถอดฝาครอบแบตเตอรี่ที่ด้านหลังของรีโมทคอนโทรล และใส่แบตเตอรี่
(ขนาด AAA) ก้อน โดยดูขั้ว และ ให้ถูกต้อง

NB5540-NE_DTHALLK_THAI.indd 7 2014-04-08  3:29:42

8

แผงด้านหน้า

1

เริ่มต้นใช้งาน

เริ่มต้นใช้งาน

หน้าจอแสดงผล

A

รีโมทเซนเซอร์

B

ไฟ LED สแตนบาย
ถ้าไฟเป็นสีแดงในโหมดสแตนบาย

แผงด้านหลัง

DC. IN 25 V 0 2 A

A

HDMI IN / OUT :

B

พอร์ต USB

C

อินพุด/เอาท์พุด HDMI

F

(ฟังก์ชัน)

C

กดซ้ำาหลายๆ ครั้งเพื่อเลือกฟังก์ชันอื่น

D p/o

E 1/!

D
E

(ระดับเสียง)

ปรับระดับเสียงลำาโพง

(Standby/On)

OPT. IN :

ออฟติคอลอินพุท

PORT. IN :

พอร์ทเอเบิ้ลอินพุท

NB5540-NE_DTHALLK_THAI.indd 8 2014-04-08  3:29:44

การติดตั้ง sound bar

เริ่มต้นใช้งาน 9

คุณสามารถฟังเสียงได้โดยเชื่อมต่ออุปกรณ์นี้กับอุปกรณ์อื่นๆ อาทิ ทีวี
เครื่องเล่นแผ่นบูลเรย์ เครื่องเล่นดีวีดี ฯลฯ

วางเครื่องด้านหน้าทีวีและเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่คุณต้องการ (ดูหน้า 13-

18)

ข้อควรระวัง

>

ถ้าต้องการทำาให้การเชื่อมต่อไร้สายมีประสิทธิภาพสูงสุด
อาทิเช่น Bluetooth หรือซับวูฟเฟอร์ไร้สาย
โปรดอย่าตั้งเครื่องเสียงบนเฟอร์นิเจอร์ที่เป็นโลหะ เนื่องจากการ
สื่อสารไร้สายต้องกระทำาผ่านโมดูลที่อยู่ด้านล่างของเครื่องเล่น

1

เริ่มต้นใช้งาน

NB5540-NE_DTHALLK_THAI.indd 9 2014-04-08  3:29:45