LG NB4530A Quick Start Guide [de]

Freuen Sie sich auf einen vollen und wohlklingenden TV-Sound mit diesem Audiosystem.

Anschluss über HDMI-Kabel:

Ihr Fernseher sollte (1)HDMI CEC / ARC (Audio-Rückkanal)) unterstützen, um Ton über ein HDMI-Kabel ausgeben zu können. Sofern Ihr TV diese HDMI-Funktionen
nicht unterstützt, sollte dieses Audiosystem über ein OPTISCHES Kabel angeschlossen werden.

1) HDMI CEC
Consumer Electronics Control (CEC) ist eine HDMI-Funktion, die entwickelt wurde, um die Steuerung und Kontrolle von CEC-fähigen Geräten, die über HDMI
angeschlossen sind, mit nur einer Fernbedienungen zu ermöglichen.

※Handelsnamen für CEC sind SimpLink (LG), Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync (Sony), EasyLink (Philips), usw.

Schritt 01

Verbinden der Geräte über ein HDMI-Kabel

TV : HDMI IN (ARC)-Anschluss (meist HDMI 1 Eingang)
Audio : HDMI OUT-Anschluss

Schritt 02

Aktivieren des ARC-Modus

TV : Setup : Audio oder Sound : ARC-Modus
AKTIVIEREN

Schritt 03

Lautsprecher-Auswahl

TV (herstellerübergreifend): Drücken Sie die Taste für
die Signaleingangsliste (meist Input oder Source) auf
der Fernbedienung Ihres Fernsehers : Wählen Sie das
Audiosystem für die Tonwiedergabe aus.

※ LG TV : Drücken Sie die "Input"- oder "Simplink"-Taste

auf der Fernbedienung Ihres Fernsehers. : Simplink
muss "EIN" sein in der Simplink-Einstellung : Ändern
Sie die Lautsprechereinstellung von "TV-Lautsprecher"
auf "HT(S)-Lautsprecher" bzw auf "Externe Lautsprecher
(Optisch / HDMI ARC)"

TON

Smart-Sound-Modus

Ton-Modus

Virtueller Raumklang Plus

Klare Stimme II

Ton aus

AV-Synch. anp.

Ton aus

TV Lautsprecher

Externe Lautsprecher (Optisch/HDMI ARC)

ARC-Modus

Digitale Audioausgabe

LG-Tonsynchronisation (Optisch)

LG-Tonsynchronisation (Drahtlos)

Externe Lautsprecher (Optisch/

Gerätenamen ändern Universalsteuer. festleg. Programmmodus

SIMPLINK-Einstellung

Ein

PCM

HINWEIS

Die grafische Benutzeroberfläche (GUI) und die Konfigurationsschritte (Schritt 2 und 3), um ARC / HDMI CEC zu aktivieren, können sich je nach TV-Hersteller
komplett unterscheiden. Bitte entnehmen Sie die genauen Schritten der Bedienungsanleitung ihres Fernsehgeräts.

Das Audiosystem unterstützt auch die Tonwiedergabe über weitere Quellen wie USB und Bluetooth. Wenn Sie danach wieder fernsehen, schaltet das Audiogerät in
den meisten Fällen automatisch in den ARC Modus. Der Fernsehton wird über das Audiosystem wiedergegeben. Die Umschaltung kann einige Sekunden dauern.
Falls der Fensehton nicht automatisch über das Audiosystem ertönt, wählen Sie manuell beim Fernseher das Audiosystem für die Tonwiedergabe aus. (siehe Schritt 3)

NB4530_HDMI_Sheet_DEU.indd 1 2013-06-05 �� 10:44:10