Lg NB3740, NB3740D User Manual [nl]

BEDIENUNGSANLEITUNG

SMART SOUND BAR

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie zum späteren Nachschlagen auf.

NB3740 (NB3740, S34A1-D)

NB3740D (NB3740D, S34A1-D)

www.lg.com

Erste Schritte	3

Sicherheitshinweise

VORSICHT

GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON

STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.

Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks warnt den Benutzer vor nicht isolierter gefährlicher Spannung im Innern des Produktgehäuses, die so

stark sein kann, dass für Personen die Gefahr von Stromschlägen besteht.

Das Ausrufungszeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Anleitungen zu Betrieb und

Wartung in der mit dem Gerät gelieferten Literatur hin.

ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON BRÄNDEN ODER STROMSCHLÄGEN DAS GERÄT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.

VORSICHT: Das Gerät sollte keinem Wasser ausgesetzt werden (Tropfoder Spritzwasser) und es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie z. B. Vasen.

ACHTUNG: Das Gerät nicht an einem beengten Ort einbauen, wie z. B. in einem Bücherregal o.ä.

VORSICHT: Belüftungsöffnungen dürfen nicht verdeckt werden. Das Gerät muss gemäß den Richtlinien des Herstellers aufgestellt werden.

Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen zur Belüftung, gewährleisten einen ordnungsgemäßen Betrieb des Produktes und schützen das Gerät

vor Überhitzung. Die Öffnungen dürfen nicht durch z. B. Aufstellen auf einem Bett, Sofa, Teppich oder ähnlichen Untergründen verdeckt werden. Dieses Produkt sollte nicht in einen eingelassenen Bereich, wie z. B. einem Bücherschrank oder einem Regal, aufgestellt werden, falls keine ausreichende Belüftung gewährleistet werden kann oder die Richtlinien des Herstellers nicht befolgt werden können.

VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel

Die meisten Geräte sollten an einen eigenen Stromkreis angeschlossen werden.

D. h. eine einzelne Steckdose, an die ausschließlich das jeweilige Gerät angeschlossen wird und die keine weiteren Steckdosen oder Zweigschaltkreise besitzt. Beachten Sie hierzu die technischen Daten des Gerätes in diesem Benutzerhandbuch. Steckdosen niemals überlasten. Überlastete, lockere oder beschädigte Steckdosen, Verlängerungskabel, beschädigte Stromkabel oder rissige Leitungsisolationen bergen

Gefahren und können Stromschläge oder Brände verursachen. In diesen Fällen besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden. Überprüfen Sie regelmäßig die Kabel des Gerätes. Bei Schäden oder Verschleiß das entsprechende Kabel abziehen, das Gerät nicht mehr verwenden und das Kabel von einem zugelassenen Kundendienst durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen. Vermeiden Sie eine unsachgemäße physikalische oder mechanische Nutzung des Stromkabels, wie z. B. Verdrehen, Knicken, Zerstechen, Einklemmen in einer Tür oder Darauftreten. Achten Sie besonders auf Stecker, Steckdosen und auf die Punkte, an denen das Kabel aus dem Gerät heraustritt. Das Netzkabel beim Abziehen immer am Netzstecker selbst festhalten. Die Steckdose sollte stets gut erreichbar sein.

1 ErsteSchritte

1 ErsteSchritte

4 Erste Schritte

Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder	Entsorgung alter Batterien/Akkus
Akku-Batterie.

Sicherheitshinweise zum Herausnehmen der Batterie aus dem Gerät: Führen Sie zum Herausnehmen der alten Batterie bzw. das

Batteriepakets die Einzelschritte zum Einlegen der Batterie in umgekehrter Reihenfolge durch. Um eine Gefährdung der Umwelt sowie mögliche Gesundheitsgefährdungen von Menschen und Tieren zu vermeiden, sollten Altbatterien in einen geeigneten Behälter einer Sammelstelle

gegeben werden. Altbatterien niemals zusammen mit dem Hausmüll entsorgen. Bitte geben Sie Altbatterien an einer kostenlosen Sammelstelle für Batterien und Akku-Batterien ab. Die Batterie keiner extremen Hitze aussetzen, wie z. B. direkte Sonneneinstrahlung, Feuer o. ä.

Entsorgung des Altgerätes

1.Falls an einem Produkt das Symbol eines durchgestrichenen Abfallbehälters angebracht ist, unterliegt es der EU-Richtlinie 2002/96/EC.

2.Alle elektrischen und elektronischen Produkte sollten getrennt vom Hausmüll bei einer Sammelstelle eines staatlichen oder örtlichen Entsorgungsunternehmens entsorgt werden.

3.Eine ordnungsgemäße Entsorgung des Altgerätes hilft bei der Vermeidung von Umweltund Gesundheitsschäden.

4.Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, Ihrem Entsorgungsunternehmen oder beim Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

1.Wenn sich dieses Symbol mit durchgestrichenem Mülleimer auf den Batterien/Akkus lhres Produkts befindet, bedeutet das, dass sie die EG-Richtlinie 2006/66/EC erfüllen.

2.Dieses Symbol kann mit chmeischen Symbolen für Quecksilber (HG), Kadmium (Cd) oder Blei kombiniert sein, wenn die Batterie mehr als 0,0005% Quecksilber, 0,002% Kadmium oder 0,004% Blei enthält.

3.Alle Batterien/Akkus sollten getrennt vom Hausmüll über die ausgewiesenen Sammelstellen entsorgt werden, die von staatlichen oder regionalen Bohörden dazu bestimmt wurden.

4.Die ordnungsgemäße Entsorgung lhrer alten Batterien/Akkus hilft bei der Vermeidung möglicher negativer Folgen für Mensch, Tier und Umwelt.

5.Beim Wunsch nach ausführlicheren informationen über die Entsorgung Ihrer alten Batterien/Akkus wenden

Sie sich bitte an lhre Stadt-/oder

Gemeindeverwaltung, die für Sie zuständige Abfallbehörde oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Erste Schritte	5

Hinweis für Europa

Hiermit erklärt LG Electronics, dass diese(s) Produkt(e) die grundlegenden Anforderungen und die sonstigen Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC und 2011/65/EU erfüllt/erfüllen.

Eine Kopie der DoC (Konformitätserklärung) erhalten Sie unter der folgenden Adresse.

Kontaktbüro für die Regelbefolgung dieses Produktes:

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

yy Bitte beachten Sie, dass dies KEIN Ansprechpartner für den Kundendienst ist. Informationen zu Kundedienstleistungen finden Sie auf der Garantiekarte oder beim Händler, bei dem Sie dieses Gerät erworben haben.

Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen.

Erklärung zur HF-Strahlenbelastung

Dieses Gerat sollte in einem Mindestabstand von 20 cm zwischen Sender und Korper aufgestellt und betrieben werden.

Wichtige Hinweise zur TV-Farbnorm

Die Farbnorm dieses Players richtet sich nach der gerade wiedergegebenen Disc.

Wird auf diesem Player z. B. eine in der NTSCFarbnorm aufgenommene Disc wiedergegeben, wird das Bild als NTSC-Signal ausgegeben.

Nur Multinorm-Farbfernseher können sämtliche Bildsignale dieses Players anzeigen.

yy Falls Sie einen Fernseher mit PAL-Farbnorm besitzen, wird das Bild bei der Wiedergabe von Discs oder Videofilmen im NTSC-Format verzerrt angezeigt.

yy Dieser Multinorm-Farbfernseher ändert die Farbnorm je nach Eingangssignal automatisch. Falls die Farbnorm nicht automatisch eingestellt wird, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um das normale Fernsehbild anzuzeigen.

yy Auch wenn eine in der NTSC-Farbnorm aufgenommene Disc störungsfrei auf dem Fernsehgerät angezeigt wird, wird diese Disc möglicherweise nicht korrekt mit dem Rekorder beschrieben.

1 ErsteSchritte

6 Inhaltsverzeichnis

	Inhaltsverzeichnis			4	Bedienung
			31		Hauptmenü
			31		–  Das [HOME]-Menü
	1	Erste Schritte	31		–  Smart Share bedienen
			32		Wiedergeben der verbundenen Geräte
			32		–  Wiedergabe von einem USB-Gerät
	3	Sicherheitshinweise
			33		–  Wiedergabe einer Datei auf einem
	8	Einführung
					Android-Gerät
	8	–  Info über das Symbol “7” auf dem
			34		–  Wiedergabe einer Datei auf einem
		Bildschirm
					Netzwerk-Server
	9	Vorderes Bedienfeld
			34		Verbindung mit einem PC-Heimnetzwerk
	9	Rückseite
					herstellen
	10	Fernbedienung
			34		–  Installation der SmartShare-Software
	11	Soundbar installieren
					(DLNA)
	11	Wandmontage des Hauptgerätes
			35		–  Freigabe von Dateien und Ordnern
			35		–  Systemanforderungen
	2	Anschlüsse	36		Normale Wiedergabe
			36		–  Grundfunktionen für Videound
	13	Draadloze subwoofer-aansluiting
					Audio-Inhalte
	13	–  Funkverbindung	36		–  Grundfunktionen für Foto-Inhalte
	14	Anschluss an einen Fernseher	36		–  Wiedergabe fortsetzen
	14	–  HDMI-Anschluss	37		On Screen-Anzeige
	15	–  Was bedeutet SIMPLINK?	37		–  Die Videowiedergabe steuern
	15	–  ARC-Funktion (Audio Return	38		–  Fotoanzeige steuern
		Channel)	39		Erweiterte Wiedergabe
	15	–  Einstellung der Auflösung	39		–  Wiederholte Wiedergabe
	16	–  OPTICAL IN-Anschluss	39		–  Abschnittswiederholung
	17	Anschluss von Zusatzgeräten	39		–  Wiedergabe ab einem bestimmten
	17	–  OPTICAL IN-Anschluss			Zeitpunkt
	17	Verbindung mit dem Heimnetzwerk	40		–  Auswahl der Untertitelsprache
	17	–  Kabel-Netzwerkverbindung	40		–  Tonkanal wechseln
	18	–  Kabel-Netzwerkeinstellungen	40		–  Ändern des TV-Bildformats
	19	–  Wireless-Netzwerkverbindung	40		–  Zeichensatz für Untertitel ändern
	20	–  Wireless-Netzwerkeinstellungen	41		–  Anzeigemodus einstellen
			41		–  Informationen zu Inhalten anzeigen
	3	Systemeinstellungen	41		–  Listenansicht ändern
			42		–  Auswahl der Untertiteldatei
	23	Erste Einrichtung	42		–  Während der Diaschau Musik hören
			43		–  Einstellen der Option [3D]
	24	Einstellungen
			44		Erweiterte Funktionen
	24	–  Setup-Einstellungen vornehmen
			44		–  Wi-Fi Direct™-Verbindung
	25	–  Das Menü [NETZWERK]
			45		LG AV Remote
	26	–  Das Menü [ANZEIGE]
			45		Privat-Soundmodus
	27	–  Das Menü [SPRACHE]
			45		Verwendung der Bluetooth-Technologie
	27	–  Das Menü [AUDIO]
			46		–  Auf einem Bluetooth-Gerät
	28	–  Das Menü [WEITERE]
					gespeicherte Musik hören
	30	Klangeffekte

Inhaltsverzeichnis 7

47Verwendung der Premium-Funktionen

47Verwendung des LG Smart World

48–  Anmelden

48–  Suche nach Online-Inhalten

49Die Anwendung des My Apps-Menüs

5 Störungsbehebung

50Störungsbehebung

50–  Allgemein

51–  Netzwerk

52–  Bild

52 –  Ton

52 –  Kundendienst

52 –  Hinweise zu Open Source-Software

6 Anhang

53Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte Fernbedienung

53–  Fernbedienung zur Bedienung Ihres Fernsehgerätes einstellen

54Software-Aktualisierung über das Netzwerk

54 –  Benachrichtigung bei NetzwerkUpdate

54 –  Software-Akt.

56 Weitere Informationen

56 –  Dateivoraussetzungen

58 –  Über DLNA

58–  Besondere Systemanforderungen

59Audio-Ausgangseinstellungen

60Marken und Lizenzen

62Technische Daten

63Wartung

63 –  Handhabung des Gerätes

63Wichtige Informationen zu Netzwerkdiensten

1

2

3

4

5

6

Anhängig von der Software Ihres Players oder Service Providers untescheiden sich einige Inhalte dieses Handbuchs u.U. von Ihrem Player.

1 ErsteSchritte

8 Erste Schritte

Einführung

Begriff	Symbol	Beschreibung
Hinweis	,	Weist auf besondere
		Funktionen des Gerätes
		hin.
Vorsicht	>	Vorsichtshinweise zur
		Vermeidung möglicher
		Beschädigungen.

Info über das Symbol “7” auf dem Bildschirm

Während des Betriebs erscheint auf dem Fernsehbildschirm u. U. das Symbol “7” und zeigt an, dass die im Benutzerhandbuch erläuterte Funktion für diese Disc nicht verfügbar ist.

Erste Schritte	9

Vorderes Bedienfeld

A	B	C	D	1
F		E	F	Schritte Erste
A 1/!(Standby/ An)			>>Vorsicht
B p/o(LAUTSTÄRKE)			Vorsichtshinweise bei der Bedienung der
Lautstärke der Lautsprecher einstellen.			Sensortasten

	C F (Funktion)			yy Tippen Sie die Sensortasten nur mit
	Drücken Sie mehrmals diese Taste, um eine			sauberen und trockenen Händen an.
				- Falls Sie sich in einer feuchten Umgebung
	andere Funktion auszuwählen.
				befinden, wischen Sie die Sensortasten vor
	D USB-Anschluss
				dem Antippen ab.
		,,Hinweis
				yy Drücken Sie nicht zu fest auf die
		Öffnen Sie zum Anschluss		Sensortasten.
	eines USB-Gerätes die			- Wenn die Sensortasten mit zu viel Kraft
	USB-Abdeckung mit dem			gedrückt werden, können die Tasten
	Finger.			beschädigt werden.
				yy Um eine Funktion korrekt auszuführen,
				tippen Sie genau auf die entsprechende
	E Anzeigefenster			Taste.
	F Lautsprecher			yy Berühren Sie die Sensortasten nicht
				mit Strom leitenden Gegenständen,
				wie z. B. Metallen. Ansonsten können
				Fehlfunktionen des Gerätes auftreten.

Rückseite

A

B

C

D

ALAN : LAN-Stecker	COPT. IN : Optischer Eingang
BHDMI OUT : HDMI-Ausgang	DDC IN : DC-Eingang

1 ErsteSchritte

10 Erste Schritte

Fernbedienung

									• • • • • • A• • •	•
									1(Power): Schaltet das Gerät EIN
									und AUS.
									OPTICAL/TV SOUND:
									Eingangsmodus auf optisch direkt
									einstellen.
									FUNCTION (P): Ändern des
									Eingangsmodus.
									Nummerntasten 0-9: Auswahl
									einer Aufzählungsoption eines
									Menüs.
									CLEAR: Eine Marke im Suchmenü
									löschen bzw. eine Ziffer bei der
									Kennworteingabe löschen.
									REPEAT (h): Gewünschten
									Abschnitt oder Sequenz
									wiederholen.
									• • • • • • B• • •	•
									c/v(SCAN): Suchlauf
									zurück oder vor.
									C/V(SKIP): Zum nächsten
									oder vorherigen Kapitel/Titel/zur
									Datei springen.
									Z(Stop): Wiedergabe anhalten.
									z(Play): Wiedergabe starten.
									M(Pause): Wiedergabe
									unterbrechen.
Einlegen der Batterien									SPEAKER LEVEL: Einstellung
									der Lautstärke des gewünschten
									Lautsprechers.
									SOUND EFFECT: Auswahl eines
									Klangmodus.
									VOL +/-: Einstellen der Lautstärke.
									AUDIO: Sprache oder Tonkanal
Nehmen Sie die Batterieklappe									wählen.
von der Rückseite der									MUTE(@): Gerät
Fernbedienung ab und legen Sie									stummschalten.

zwei R03-Batterien (Größe AAA) mit der richtigen Polung und ein.

• • • • • • C• • •

•

HOME (): [Hauptmenü] ein-/ ausblenden.

SUBTITLE: Untertitelsprache auswählen.

INFO/MENU (m):

Bildschirmmenü ein-/ausblenden.

Pfeiltasten (W/S/A/D): Option in einem Menü auswählen.

ENTER (b): Menüauswahl übernehmen.

BACK (): Menü verlassen oder zurück zum vorherigen Bildschirm.

POP UP: Popup-Menü anzeigen, falls vorhanden.

SLEEP: Das Gerät kann zu einer festgelegten Zeit automatisch ausgeschaltet werden.

• • • • • • D• • •

•

Farbtasten (R, G, Y, B): Diese Tasten dienen in bestimmten Menüs als

Schnellwahltasten.

TV-Bedienungstasten: Siehe Seite 53.

Erste Schritte 11

Soundbar installieren

Sie können den Ton hören, indem Sie das Gerät mit einem anderen Apparat verbinden: Fernseher, Bluray- DVDSpieler usw.

Stellen Sie das Gerät vor den Fernseher und verbinden Sie es mit dem Apparat Ihrer Wahl. (Bezieht sich auf Punkt 14 - 17)

Wandmontage des Hauptgerätes

>>Caution

Voor de beste prestaties van de draadloze verbinding zoals Bluetooth of draadloze subwoofer, mag de eenheid niet worden geïnstalleerd op metaal meubilair omdat de draadloze verbinding communiceert via een aan de onderkant van de eenheid geplaatste module.

Sie haben die Möglichkeit, das Hauptgerät an einer Wand zu montieren.

Halten Sie die mitgelieferten Schrauben und Halterungen bereit.

Hauptgerät

Befestigungsvorrichtung	Wandhalterung
für Wandhaken

1.Richten Sie die UNTERKANTE DES FERNSEHERS der WALL BRACKET INSTALL GUIDE mit der Unterkante des Fernsehgerätes aus und befestigen Sie das Gerät an dieser Position.

TV

1 ErsteSchritte

1 ErsteSchritte

12 Erste Schritte

2. Verwenden Sie zur Wandmontage (Beton) Dübel	5. Hängen Sie das Hauptgerät an den Halterungen
(nicht im Lieferumfang enthalten). Zur Montage	auf, wie in der folgenden Abbildung gezeigt.
müssen einige Löcher in die Wand gebohrt
werden. Eine Montageschablone (WALL
BRACKET INSTALL GUIDE) für die Bohrungen
ist im Lieferumfang enthalten. Nehmen Sie
Anhand der Schablone die Bohrungen vor.

,,Hinweis

Schrauben und Dübel zur Montage des Gerätes sind nicht im Lieferumfang enthalten. Zur Montage werden Hilti (HUD-1 6 x 30) empfohlen. Bitte erwerben Sie diese separat.

3.Entfernen Sie die WALL BRACKET INSTALL GUIDE.

4.Befestigen Sie die Halterung mit den Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten), wie in der folgenden Abbildung gezeigt.

>>Vorsicht

yy Dieses Gerät sollte nicht falsch herum aufgestellt werden. Ansonsten besteht die Gefahr von Schäden an den Bauteilen des Gerätes oder von Verletzungen.

yy Zur Vermeidung von Schäden am Gerät nicht an das Gerät hängen.

yy Montieren Sie das Gerät fest an der Wand, um ein Herunterfallen zu vermeiden. Sollte das Gerät herunterfallen, besteht die Gefahr von Verletzungen oder Schäden am Gerät.

yy Stellen Sie bei der Montage des Gerätes an einer Wand sicher, dass Kinder nicht an den Anschlusskabeln ziehen können und das Gerät möglicherweise herunterfällt.

,,Hinweis

Nehmen Sie das Gerät von der Halterung ab, wie in der folgenden Abbildung gezeigt.

Anschlüsse 13

Draadloze subwooferaansluiting

Funkverbindung

LED-Anzeige des Funk-Subwoofers

LED-Farbe	Aktion
Gelb-Grün	Es wird versucht, die Verbindung
(blinkend)	herzustellen.
Gelb-Grün	Die Verbindung ist hergestellt.
Rot	Der drahtlose Subwoofer
	befindet sich im Standby-
	Modus oder die Verbindung ist
	fehlgeschlagen.
Aus (keine	Das Kabel des Funk-Subwoofers
Anzeige)	ist nicht verbunden.

Erste Einrichtung des FunkSubwoofers

1.Schließen Sie das Netzkabel des FunkSubwoofers an die Steckdose an.

2.Schalten Sie das Hauptgerät ein. Die Verbindung zwischen Hauptgerät und Funk-Subwoofer wird automatisch hergestellt.

Funkverbindung manuell herstellen

Wenn die Verbindung nicht erstellt werden konnte, leuchtet entweder die rote oder blinkt die gelbgrüne LED des drahtlosen Subwoofers und der Subwoofer gibt keine Töne aus. Um diese Störung zu beheben, gehen Sie wie folgt vor.

1.Stellen Sie die Lautstärke auf dem Hauptgerät auf Minimum.

-- ”VOL MIN” wird auf dem Display angezeigt.

2.Halten Sie MUTE(@) auf der Fernbedienung mindestens drei Sekunden lang gedrückt.

-- “WL RESET” wird auf dem Display angezeigt.

3.Wenn die LED auf dem drahtlosen Subwoofer bereits gelb-grün blinkt, können Sie diesen Schritt überspringen.

Halten Sie die Taste PAIRING auf der Rückseite des Funkempfängers mindestens fünf Sekunden lang gedrückt.

-- Die LED des drahtlosen Subwoofers blinkt abwechselnd rot und gelb-grün.

4.Ziehen Sie die Stecker des Gerätes und des drahtlosen Subwoofers aus der Steckdose.

5.Stecken Sie beide Stecker wieder ein, sobald die LEDs beider Geräte vollständig erloschen waren.

Sobald Sie das Gerät einschalten, werden das Gerät und der drahtlose Subwoofer automatisch verbunden.

-- Nach erfolgter Verbindungserstellung leuchtet die gelb-grüne LED auf dem Subwoofer.

,,Hinweis

yy Es dauert einige Sekunden (u. U. auch etwas länger), bis die Verbindung zwischen Gerät und Subwoofer hergestellt wurde.

yy Je näher Gerät und Subwoofer nebeneinander positioniert sind, desto besser ist die Sound-Qualität. Wir empfehlen die Aufstellung des Gerätes und des Subwoofers in unmittelbarer Reichweite (innerhalb 5 m), bitte achten Sie auch auf folgende Problemstellungen.

-- Es befindet sich ein Hindernis zwischen Gerät und Subwoofer.

-- Ein anderes Gerät nutzt dieselbe Frequenz wie diese drahtlose Verbindung wie zum Beispiel ein medizinisches Gerät, ein Mikrowellenoder ein Wireless LAN-Gerät.

2

Anschlüsse

2

Anschlüsse

14 Anschlüsse

Anschluss an einen Fernseher

HDMI-Anschluss

Ein HDMI-Fernseher oder Monitor kann über ein HDMI-Kabel an dieses Gerät angeschlossen werden (High Speed HDMI™-Kabel mit Ethernet Typ A). Verbinden Sie die HDMI-Buchse des Gerätes mit der HDMI-Buchse eines HDMI-kompatiblen Fernsehers oder Monitors.

TV	HDMI Kabel

Stellen Sie den Eingang des Fernsehers auf HDMI (siehe Bedienungsanleitung des Fernsehers).

,,Hinweis

yy Falls ein angeschlossenes HDMI-Gerät den Audioausgang des Gerätes nicht unterstützt, ist der Ton des HDMI-Gerätes u. U. nur verzerrt oder nicht zu hören.

yy Bei einem HDMI-Anschluss kann die Auflösung für den HDMI-Ausgang geändert werden. (Siehe Kapitel “Einstellung der Auflösung” auf Seite 15.)

yy Legen Sie über die Option [HDMI-Farbeinst.] im Menü [Einstellungen] die Art der Videoausgabe über die HDMI OUT-Buchse fest (siehe Seite 26).

yy Beim Ändern der Auflösung bei bereits angeschlossenem Gerät können Fehlfunktionen auftreten. Um diese Störung zu beheben, muss das Gerät neu gestartet werden.

yy Wenn der HDMI-Anschluss noch nicht mir dem HDCP abgeglichen wurde, erscheint ein schwarzer Bildschirm. Überprüfen Sie in diesem Fall den HDMI-Anschluss oder ziehen Sie das HDMI-Kabel ab.

yy Überprüfen Sie bei Rauschen oder Streifen auf dem Bildschirm das HDMI-Kabel (es sollte maximal 4,5 m (15 ft.) lang sein).

Weitere Informationen zu HDMI

yy Beachten Sie beim Anschluss eines HDMIoder DVI-kompatiblen Gerätes folgende Punkte:

-- Schalten Sie das HDMI-/DVI-Gerät und dieses Gerät aus. Schalten Sie nun das HDMI-/DVI- Gerät ein, warten Sie ca. 30 Sekunden, und schalten Sie dann dieses Gerät ein.

-- Der Videoeingang des angeschlossenen Gerätes muss auf dieses Gerät eingestellt sein.

-- Das angeschlossene Gerät muss eine der Video-Eingangsauflösungen 720 x 576p, 1280 x 720p, 1920 x 1080i oder 1920 x 1080p unterstützen.

yy Nicht alle HDCP-kompatiblen HDMIoder DVIGeräte arbeiten mit diesem Gerät zusammen.

-- Bei nicht-HDCP-Geräten wird das Bild nicht richtig angezeigt.

Anschlüsse 15

Was bedeutet SIMPLINK?

Einige Funktionen dieses Gerätes können über die Fernbedienung des Fernsehers aufgerufen werden, wenn dieses Gerät über einen HDMI-Anschluss

an ein LG Fernsehgerät mit SIMPLINK-Funktion verbunden ist.

Folgende Funktionen lassen sich mit der Fernbedienung des LG Fernsehers aufrufen: Strom an/aus, lauter/leiser, etc.

Einzelheiten zur SIMPLINK-Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehers.

LG Fernsehgeräte mit SIMPLINK-Funktion besitzen das SIMPLINK-Logo.

,,Hinweis

Abhängig von den Einstellungen des Geräts, könnten einige Funktionen von Ihrer Vorgabe abweichen oder nicht funktionieren.

ARC-Funktion (Audio Return Channel)

Die ARC Funktion ermöglicht es einem HDMIFernseher, Audio zum HDMI OUT des Geräts zu senden

Verwendung dieser Funktion:

-- Das Fernsehgerät muss HDMI-CEC sowie die ARC-Funktion unterstützen, und die Optionen HDMI-CEC und ARC müssen auf Ein eingestellt werden.

-- Die Aktivierung der Optionen HDMI-CEC und ARC kann je nach Fernsehgerät variieren. Weitere Hinweise zur ARC-Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes.

-- Es kann ausschließlich das HDMI-Kabel verwendet werden (High Speed HDMI™-Kabel mit Ethernet, Typ A).

-- Sie müssen den HDMI OUT des Geräts mit dem HDMI IN des Fernsehers, der die ARC-Funktion beim Benutzen eines HDMI-Kabels unterstützt, verbinden.

-- Sie können nur eine einzige Soundbar mit einem ARC kompatblen Fernseher verbinden.

,,Hinweis

Die Aktivierung der [SIMPLINK / ARC]-Funktion erfolgt über die Festlegung der Option auf [Ein]. (Seite 29)

Einstellung der Auflösung

Das Gerät bietet verschiedene Ausgabeauflösungen für die HDMI OUT-Buchse. Die Auflösung wird im Menü [Einstellungen] eingestellt.

1.Drücken Sie die Taste HOME ().

2.Wählen Sie mit den Tasten A/Dden Eintrag [Einstellungen] und drücken Sie ENTER (b). Daraufhin wird das Menü [Einstellungen] aufgerufen.

3.Wählen Sie mit den Tasten W/Sdie Option [ANZEIGE] und drücken Sie die Taste D, um in das Unterverzeichnis zu gelangen.

4.Wählen Sie mit den Tasten W/Sdie Option [Auflösung] und drücken Sie die Taste ENTER (b), um in das nächste Unterverzeichnis zu gelangen.

5.Wählen Sie mit den Tasten W/Sdie gewünschte Auflösung aus und drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl auf ENTER (b).

2

Anschlüsse

2

Anschlüsse

16 Anschlüsse

,,Hinweis

yy Falls Ihr Fernsehgerät die am Gerät eingestellte Auflösung nicht unterstützt, stellen Sie die Auflösung wie folgt auf 576p ein:

1.Drücken Sie auf HOME () , um das Menü HOME auszublenden.

2Halten Sie die Taste Z(Stop) mindestens fünf Sekunden lang gedrückt.

yy Falls Ihr Fernsehgerät die manuelle Auswahl der Auflösung für ein an die HDMI-Buchse angeschlossenes Fernsehgerät nicht zulässt, wird die Auflösung auf [Auto] eingestellt.

yy Bei einer eingestellten Auflösung, die Ihr Fernsehgerät nicht unterstützt, wird eine Warnmeldung eingeblendet. Falls nach dem Ändern der Auflösung kein Bild angezeigt wird, warten Sie bitte 20 Sekunden, bis

die vorherige Auflösung automatisch wiederhergestellt wird.

OPTICAL IN-Anschluss

Der Ton des Fernsehgerätes kann über den optischen digitalen Audioanschluss ausgegeben werden.

Optisches Kabel

TV

Verbinden Sie die optische Ausgangsbuchse Ihres Fernsehgerätes mit dem Anschluss OPT. IN am Gerät.

Wählen Sie dann die [OPTICAL]-Option, indem Sie auf FUNCTION (P) drücken. Oder wählen Sie diese Funktion direkt über die Taste OPTICAL/TV SOUND aus.

Anschlüsse 17

Anschluss von

Zusatzgeräten

OPTICAL IN-Anschluss

Der Ton eines Gerätes kann über einen optischen Anschluss über die Lautsprecher dieses Systems ausgegeben werden.

Verbindung mit dem Heimnetzwerk

Dieses Gerät kann über den LAN-Anschluss auf der Rückseite oder das integrierte Wireless-Modul mit einem lokalen Netzwerk (LAN) verbunden werden. Über eine Verbindung des Gerätes mit einem Breitband-Heimnetzwerk können Sie SoftwareAktualisierungen und Online-Dienste nutzen.

Zur digitalen, optischen Ausgangsbuchse des Gerätes

Verbinden Sie die optische Ausgangsbuchse des Gerätes mit der OPT. IN-Buchse an diesem Gerät. Wählen Sie dann die [OPTICAL]-Option, indem Sie auf FUNCTION (P) drücken. Oder wählen Sie diese Funktion direkt über die Taste OPTICAL/TV SOUND aus.

Der Eingangsmodus kann ebenfalls über die Taste F (Funktion) am Bedienungsfeld ausgewählt werden.

Kabel-Netzwerkverbindung

Ein Kabel-Netzwerk ermöglicht eine optimale Leistung, da die angeschlossenen Geräte direkt mit dem Netzwerk verbunden sind und keinerlei Störfrequenzen ausgesetzt sind.

Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Netzwerkgerätes.

Verbinden Sie den LAN-Anschluss des Gerätes über ein handelsübliches LANoder Ethernet-Kabel mit dem entsprechenden Anschluss am Modem oder Router.

,,Hinweis

yy Halten Sie das LAN-Kabel beim Anschließen oder Abziehen immer am Stecker selbst fest. Ziehen Sie nicht am LAN-Kabel und halten Sie die Sperre am Stecker gedrückt.

yy Am LAN-Anschluss darf kein modulares Telefonkabel angeschlossen werden.

yy Halten Sie sich auf Grund der zahlreichen möglichen Anschlussarten an die Angaben Ihres Telekommunikationsanbieters bzw. Internet-Anbieters.

yy Für den Zugriff auf Inhalte auf einem DLNAServer muss dieses Gerät mit demselben lokalen Netzwerk wie der Router verbunden sein.

yy Um einen PC als DLNA-Server einzurichten, installieren Sie die enthaltene SmartShareSoftware auf dem PC. (siehe Seite 34)

2

Anschlüsse

18 Anschlüsse

						1. Wählen Sie im Menü [Einstellungen] die Option
			Breitband-			[Verbindungseinst.] und drücken Sie auf ENTER
						(b).
			Dienst

	2	Router
	Anschlüsse	2. Lesen Sie die Hinweise zu den
		Netzwerkeinstellungen, markieren Sie den

Eintrag [Start] und drücken Sie ENTER (b).

DLNA-zertifizierter Server

Das Gerät wird automatisch mit dem Netzwerk verbunden.

Kabel-Netzwerkeinstellungen

Falls das kabelgebundene lokale Netzwerk (LAN) einen DHCP-Server besitzt, wird dem Gerät automatisch eine IP-Adresse zugewiesen. Für bestimmte Heimnetzwerke müssen nach dem Anschluss der Kabel die Netzwerkeinstellungen des Gerätes vorgenommen werden. Nehmen Sie die [NETZWERK]-Einstellungen wie folgt vor.

Vorbereitung

Vor der Einrichtung des Kabel-Netzwerks muss eine Breitband-Internetverbindung zum Heimnetzwerk hergestellt werden.

Erweiterte Einstellungen

Um die Netzwerkeinstellungen manuell vorzunehmen, wählen Sie mit den Tasten W/S den Eintrag [Erweiterte Einstellungen] im Menü [Netzwerkeinrichtung] und drücken Sie ENTER (b).

1.Wählen Sie mit den Tasten W/Sden Eintrag [Kabel] und drücken Sie ENTER (b).

Anschlüsse 19

2.Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/Dden IP-Modus [Dynamisch] oder [Statisch]. Wählen Sie die Option [Dynamisch], um die IPAdresse automatisch zu beziehen.

Wireless-Netzwerkverbindung

Die Verbindung kann auch über einen AccessPoint oder Wireless-Router hergestellt werden. Netzwerkkonfiguration und Verbindungsart können je nach vorhandenen Geräten und Netzwerkumgebung unterschiedlich sein.

,,Hinweis

Falls kein DHCP-Server im Netzwerk vorhanden ist und die IP-Adresse manuell eingerichtet werden muss, wählen Sie die Option [Statisch] und nehmen Sie die Einstellungen für [IPAdresse], [Subnetzmaske], [Gateway] und [DNS-Server] mit den Tasten W/S/A/D sowie den Nummerntasten vor. Drücken Sie bei falscher Eingabe einer Ziffer auf CLEAR, um den markierten Teil zu löschen.

3.Markieren Sie die Option [Weit.] und drücken Sie ENTER (b), um die Netzwerkeinstellungen zu übernehmen.

Der Status der Netzwerkverbindung wird auf dem Bildschirm angezeigt.

4.Markieren Sie die Option [OK] und drücken Sie ENTER (b), um die KabelNetzwerkeinstellungen zu beenden.

Wireless-

Verbindung

DLNA-zertifizierter Server

Access-Point oder

Wireless-Router

Breitband-

Dienst

Detaillierte Hinweise zur Verbindung und Netzwerkeinstellungen finden Sie in den Anleitungen des Access-Points oder WirelessRouters.

Für eine optimale Leistung sollte eine direkte Kabelverbindung des Gerätes mit dem Router bzw. Kabel-/DSL-Modem des Heimnetzwerks gewählt werden. Beachten Sie bei Nutzung der Wireless-Funktion, dass die Leistung durch andere elektrische Geräte im Haushalt in manchen Fällen beeinträchtigt werden kann.

2

Anschlüsse

2

Anschlüsse

20 Anschlüsse

Wireless-Netzwerkeinstellungen

Das Gerät muss zur Wireless-Netzwerkverbindung eingerichtet werden. Diese Einstellungen können über das Menü [Einstellungen] vorgenommen werden. Nehmen Sie die [NETZWERK]-Einstellungen wie folgt vor. Vor der Verbindung des Gerätes

mit dem Netzwerk muss der Access-Point oder Wireless-Router eingerichtet werden.

Vorbereitung

Beachten Sie vor der Einrichtung des WirelessNetzwerks folgende Punkte:

-- Stellen Sie eine BreitbandInternetverbindung zum WirelessHeimnetzwerk her.

-- Wählen Sie entweder einen Access-Point oder Wireless-Router.

-- Notieren Sie die SSID sowie das Sicherheitskennwort des Netzwerks.

1.Wählen Sie im Menü [Setup] die Option [Verbindungseinst.] und drücken Sie auf ENTER (b).

2.Lesen Sie die Hinweise zu den Netzwerkeinstellungen, markieren Sie den Eintrag [Start] und drücken Sie ENTER (b).

Falls das Gerät nicht mit einem Kabel-Netzwerk verbunden ist, werden alle verfügbaren Netzwerke auf dem Bildschirm angezeigt.

3.Wählen Sie mit den Tasten W/Sdie SSID des gewünschten Wireless-Netzwerks und drücken Sie ENTER (b).

,,Hinweis

Bei Eingabe von anderen Zeichen oder Ziffern als denen des deutschen Alphabets für den SSID-Namen Ihres Access-Points oder WirelessRouters, erscheint u. U. eine andere Anzeige.

,,Hinweis

yy Für einen Access-Point oder WirelessRouter werden üblicherweise vier WEPSicherheitskennwörter vergeben. Falls de Access-Point oder Wireless-Router mit WEP verschlüsselt wurden, geben Sie das Sicherheitskennwort “Nr. 1” ein, um eine Verbindung zu Ihrem Heimnetzwerk herzustellen.

yy Bei einem Access-Point handelt es sich um ein Gerät, mit dem eine schnurlose Verbindung zum Heimnetzwerk hergestellt werden kann.

4.Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/Dden IP-Modus [Dynamisch] oder [Statisch].

Wählen Sie die Option [Dynamisch], um die IPAdresse automatisch zu beziehen.

,,Hinweis

Falls kein DHCP-Server im Netzwerk vorhanden ist und die IP-Adresse manuell eingerichtet werden muss, wählen Sie die Option [Statisch] und nehmen Sie die Einstellungen für [IPAdresse], [Subnetzmaske], [Gateway] und [DNS-Server] mit den Tasten W/S/A/D sowie den Nummerntasten vor. Drücken Sie bei falscher Eingabe einer Ziffer auf CLEAR, um den markierten Teil zu löschen.

5.Markieren Sie die Option [Weit.] und drücken Sie ENTER (b), um die Netzwerkeinstellungen zu übernehmen.

Falls Ihr Access-Point abgesichert ist, geben Sie das Sicherheitskennwort ein.