LG NB3740 User manual [cs]

PŘÍRUČKA UŽIVATELE

LIŠTA
PRODUKUJÍCÍ
CHYTRÝ ZVUK

Před použitím sady si prosím nejdříve pozorně
přečtěte tento návod a uschovejte jej k pozdějšímu
nahlédnutí.

NB3740 (NB3740, S34A1-D)

www.lg.com

Začínáme 3

Bezpečnostní informace

VÝSTRAHA

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM NEOTVÍRAT

VÝSTRAHA: K OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM NESUNDÁVEJTE VÍKO

(NEBO ZADNÍ STĚNU), UVNITŘ NEJSOU ČÁSTI
OBSLUHOVANÉ UŽIVATELEM. SE SERVISEM SE

OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÝ SERVISNÍ PERSONÁL.

Tento blesk se symbolem šipky
v rovnostranném trojúhelníku
je určen k varování uživatele
na přítomnost neizolovaného

schránky přístroje, které může mít dostatečnou
velikost k vytvoření rizika úrazu elektrickým
proudem pro osoby.

v průvodní literatuře k přístroji.
UPOZORNĚNÍ: ABY SE ZABRÁNILO RIZIKU

POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRTICKÝM PROUDEM,
NEVYSTAVUJTE TENTO VÝROBEK DEŠTI NEBO VLHKU.

VÝSTRAHA: Přístroj by neměl být vystaven vodě
(kapající nebo stříkající) ani předměty naplněné
kapalinami, jako jsou vázy, by neměly být umístěny
na přístroji.

UPOZORNĚNÍ: Neinstalujte přístroj v těsném
prostoru, jako je knihovna nebo podobná jednotka.

VÝSTRAHA: Neblokujte ventilační otvory.
Dodržujte při intalaci pokyny výrobce.
Zdířky a otvory jsou v krytu kvůli ventilaci a
zajištění spolehlivého provozu zařízení a ochrany
proti přehřátí. Otvory by neměly být blokovány
umístěním zařízení na postel, pohovku, rohožku
či podobné povrchy. Toto zařízení by se nemělo
umisťovat do vestavěných kusů nábytku, jako např.
knihovna nebo police, pokud není zajištěna řádná
ventilace nebo se nepostupovalo podle pokynů
výrobce.

nebezpečného napětí uvnitř

Vykřičník v rovnostranném
trojúhelníku je určen k upozornění
uživatele na přítomnost
důležitých provozních nebo
udržovacích (servisních) instrukcí

VÝSTRAHA týkající se přívodní šňůry

Pro většinu zařízení se doporučuje, aby byla
zapojena do vyhrazeného obvodu;

To je obvod s jednou zásuvkou, který napájí pouze
zařízení a nemá další zásuvky nebo odbočné
obvody. Ověřte si to na stránce s technickými
údaji v této příručce uživatele, abyste si byli jisti.
Nepřetěžujte nástěnné zásuvky. Přetížené nástěnné
zásuvky, uvolněné nebo poškozené nástěnné
zásuvky, prodlužovací šňůry, rozedřené přívodní
šňůry nebo poškozená nebo zlomená izolace
vodičů jsou nebezpečné. Kterákoliv z těchto
podmínek může vést k úrazu elektrickým proudem
nebo k požáru. Periodicky přezkušujte šňůru vašeho
zařízení a jestliže její vzhled vykazuje poškození
nebo narušení, odpojte ji, přerušte používání
zařízení a šňůru nechte vyměnit za přesný náhradní
díl autorizovaným servisním technikem. Chraňte
přívodní šňůru před fyzickým nebo mechanickým
přetěžováním, jako je zkrucování, lámání,
přiskřípnutí, zavření do dveří nebo chození po ní.
Zvláštní pozornost věnujte zástrčkám, nástěnným
zásuvkám a místům, kde šňůra vystupuje ze
zařízení. Pro odpojení z elektrické sítě vytáhněte
kabel ze zásuvky. Při instalaci zařízení se ujistěte, že
je zásuvka přístupná.

1

Začínáme

Začínáme4

Toto zařízení je vybaveno přenosnou baterií nebo
akumulátorem.

Bezpečný způsob vyjmutí baterie nebo baterie
z vybavení: Vyjměte staré baterie nebo blok

1

baterií, následujte kroků v obráceném pořadí než

Začínáme

je montáž. Aby se zabránilo úniku do životního
prostředí a způsobení možného ohrožení života
člověka a zdraví zvířat, vyhazujte staré baterie nebo
baterie do určeného kontejneru v příslušném
sběrném místě. Nelikvidujte baterie společně s
komunálním odpadem. Je doporučeno využít
místní sběrnu baterií a akumulátorů. Baterie chraňte
před nadměrným horkem, například slunečním
svitem, ohněm apod.

Likvidace starých spotřebičů

1. Všchny elektrické a elektronické výrobky by
měly být likvidovány odděleně od běžného
komunálního odpadu prostřednictvím sběrných
zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo
místní samosprávou.

2. Správný způsob likvidace starého elektrického
spotřebiče pomáhá zamezit možným
negativním dopadům na životní prostředí a
zdraví.

3. Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče
získáte u místní samosprávy, ve sběrném
zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek
zakoupili.

Likvidace nepoužitelných baterií/akumulátorů

1. Tento symbol může být kombinován s
chemickou značkou rtuti (Hg), kadmia (Cd)
nebo olova (Pb), pokud baterie obsahuje více
než 0,0005 % rtuti, 0,002 % kadmia nebo 0,004
% olova.

2. Všechny baterie/akumulátory je nutno likvidovat
odděleně od běžného domovního odpadu,
využijte k tomu určená sběrná místa dle pokynů
národních nebo místních úřadů.

3. Správná likvidace starých baterií/akumulátorů
pomůže chránit životní prostředí před možnými
negativními dopady na prostředí a zdraví lidí a
zvířat.

4. Podrobnější informace o likvidaci starých
baterií/akumulátorů vám sdělí vaše radnice,
zpracovatel odpadu nebo obchod, kde jste
produkt zakoupili.

Začínáme 5

Pro bezdrátové výrobky Evropské Unie

LG tímto prohlašuje, že tento výrobek (tyto výrobky)
je/jsou v souladu se základními požadavky a dalšími
příslušnými opatřeními Směrnice 1999/5/ES,
2004/108/ES, 2006/95/ES, 2009/125/ES a 2011/65/
EU.

Obraťte se prosím na následující adresu pro získání
kopie Doc (Prohlášení o shodě).

Pro soulad s tímto produktem kontaktujte
kancelář:

LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands

yVezměte prosím na vědomí, že toto NENÍ

kontaktní místo zákaznického servisu. Více
informací o zákaznickém servisu naleznete v
záruční kartě nebo u prodejce, u kterého jste
produkt zakoupili.

Pouze pro použití uvnitř prostorů.

RF Prohlášení o vystavení radiaci

Toto zařízení by mělo být instalováno a
provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi
vysílačem a vaším tělem.

Důležitá poznámka k barevnému
systému TV

Barevný systém tohoto přehrávače se liší dle
aktuálně přehrávaného disku.

Například pokud přehrávač přehrává disky zapsané
v barevném systému NTSC, obraz je vysílán jako
NTSC signál.

Pouze multibarevný systém TV může přijímat
všechny signály vysílané z přehrávače.

yMáte-li TV se systémem barev PAL, při přehrávání

CD nebo video obsahů nahraných v NTSC,
uvidíte pouze zdeformované obrázky.

yMultibarevný systém TV změní barevný systém

automaticky dle vstupních signálů. V případě,
že se barevný systém nezmění automaticky,
vypněte jednotku a poté opět zapněte pro
zobrazení standardního obrazu na obrazovce.

yI když je disk zapsán v barevném systému NTSC

a správně zobrazen na TV, nemusí být správně
nahrán na Váš rekrodér.

1

Začínáme

Obsah6

Obsah

1 Začínáme

3 Bezpečnostní informace
8 Úvod
8 – “7” zobrazení symbolů
9 Přední panel
9 Zadní panel
10 Dálkové ovládání
11 Instalujte zvukový panel
11 Montáž hlavní jednotky na stěnu

2 Připojení

13 Připojení bezdrátové sub-basové jednotky
14 Připojení k TV
14 – Připojení HDMI
15 – Co je SIMPLINK?
15 – Funkce ARC (audio zpětný kanál)
15 – Nastavení rozlišení
16 – Připojení OPTICAL IN
17 Zapojení s externím zařízením
17 – Připojení OPTICAL IN
17 Připojení k domácí síti
17 – Pevné síťové připojení
18 – Nastavení pevného připojení
19 – Bezdrátové síťové připojení
20 – Nastavení bezdrátové sítě

3 Systémové nastavení

23 Úvodní nastavení
24 Nastavení
24 – Přizpůsobení nastavení SETUP
25 – NABÍDKA [SÍŤ]
26 – NABÍDKA [DISPLAY]
27 – NABÍDKA [JAZYK]
27 – NABÍDKA [AUDIO]
28 – NABÍDKA [OSTATNÍ]
30 Zvukový efekt

4 Ovládání

31 Zobrazení nabídky Home
31 – Použití nabídky [HOME]
31 – Použití možnosti SmartShare
32 Přehrávání připojených zařízení
32 – Přehrávání zařízení USB
33 – Přehrávání souboru na zařízení se

systémem Android
34 – Přehrání souboru ze síťového serveru
34 Připojení k serveru domácí sítě či počítači
34 – Instalace softwaru SmartShare PC

(DLNA)
35 – Sdílení souborů a složek
35 – Požadavky na systém
36 Obecné přehrávání
36 – Základní postupy pro video a audio

obsah
36 – Základní postupy pro fotografie
36 – Pokračovat v přehrávání
37 Zobrazení na obrazovce (OSD)
37 – Kontrola přehrávání video souboru
38 – Kontrola zobrazení fotografií
39 Pokročilé přehrávání
39 – Opakované přehrávání
39 – Opakování určitého úseku
39 – Přehrávání od navoleného času
40 – Výběr jazyka titulků
40 – Poslech různých audio souborů
40 – Změna poměru stran TV
40 – Změna stránky kódu titulků
41 – Změna režimu obrazu
41 – Prohlížení informací o obsahu
41 – Změna náhledu položek nabídky
42 – Volba titulků souboru
42 – Poslech hudby při prezentaci
43 – Nastavení možnosti [3D]
44 Rozšířené funkce
44 – Připojení Wi-Fi Direct™
45 LG AV Remote
45 Režim soukromého zvuku
45 Používání technologie Bluetooth
46 – Poslouchání hudby uložené na

zařízeních Bluetooth
47 Využívání funkce přístupu Premium
47 Používání služby LG Smart World
48 – Přihlášení

48 – Vyhledávání online obsahu
49 Používání nabídky Moje apl

Obsah 7

5 Vyhledání závad

50 Vyhledání závad
50 – Všeobecně
51 – Síť
52 – Obraz
52 – Zvuk
52 – Zákaznická podpora
52 – Otevřete poznámku softwarového

zdroje

6 Příloha

53 Ovládání vaší TV dodaným dálkovým

ovládáním

53 – Nastavení dálkového ovládání vaší

televize
54 Aktualizace síťového softwaru
54 – Upozornění na síťové aktualizace
54 – Aktual. softwaru
56 Další informace
56 – Požadavky na soubory
58 – O DLNA
58 – Některé systémové požadavky
59 Specifikace výstupu audia
60 Obchodní známky a licence
62 Technické údaje
63 Údržba
63 – Zacházení s jednotkou
63 Důležitá informace týkající se síťových

služeb

1

2

3

4

5

6

Některé obsahy v tomto manuálu se mohou lišit od Vašeho přehrávače, a to v závislosti na softwaru
přehrávače nebo Vašem poskytovateli služeb.

Začínáme8

Úvod

1

Začínáme

Term Symbol Popis

Označuje speciální

Poznámka

Výstraha

,

>

poznámky a provozní
funkce.

Oznamuje upozornění
k zabránění možných
škod vyplývajících ze
zneužití.

“7” zobrazení symbolů

Na displeji Vaší TV se může objevit “7” během
provozu a oznamuje, že funkce vysvětlovaná v
této příručce uživatele není dostupná na tomto
konkrétním DVD disku.

Přední panel

Začínáme 9

a b dc

f f

a 1/!
b p/o

c

d

e
f

(Pohotovostní režim / zapnuto)

(Hlasitost)

Nastavuje hlasitost reproduktorů.

F (Funkce)

Pro výběr dalších funkcí tiskněte toto tlačítko
opakovaně.

USB Port

Napomena

,

Chcete-li připojit USB,
odstraňte prstem krytku
USB.

Displej
Reproduktory

e

Výstraha

>

Upozornění pro používání dotykových tlačítek

yPři ovládání dotykových tlačítek mějte čisté

a suché ruce.

- Ve vlhkém prostředí otřete z tlačítek před
použitím veškerou vlhkost.

yNemačkejte dotyková tlačítka příliš silně, aby

fungovala.

- Pokud použijete příliš mnoho síly, můžete
poškodit čidlo tlačítek.

yStiskněte tlačítko, které chcete, aby provedlo

správně danou funkci.

yDávejte pozor, aby na dotykových tlačítkách

nebyl žádný vodivý materiál, jako např.
kovový předmět. Mohlo by dojít k poruše.

1

Začínáme

Zadní panel

a

b

c

LAN : Konektor LAN

a

HDMI OUT : Výstup HDMI

b

d

OPT. IN : Optický vstup

c

DC IN : Vstup DC

d

Začínáme10

(R03)

(R03)

Dálkové ovládání

1

Začínáme

Výměna baterie

• • • • • • a • • • • • •

(Napájení): Zapínání a vypínání

1

přístroj.
OPTICAL/TV SOUND: Změní

vstupní režim přímo na optický.
FUNCTION (P): Změní vstupní

režim.
Numerická tlačítka 0-9: Zvolí

očíslovanou možnost v nabídce.
CLEAR: Odstraní číslo při

nastavování hesla nebo síťového
připojení.

REPEAT (h): Opakování
vyžádaného úseku nebo sekvence.

• • • • • • b • • • • •

c/v

dopředu nebo dozadu.

C/V

nebo předešlé kapitole/stopě/
souboru.

Z
z
M

přehrávání.
SPEAKER LEVEL: Nastavení

úrovně hlasitosti požadovaného
reproduktoru.

SOUND EFFECT: Výběr režimu
zvukového efektu.

VOL +/-: Nastavuje hlasitost
reproduktorů.

AUDIO: Vybere jazyk audia nebo
audio kanál.

MUTE(@): Ztlumí jednotku.

(SCAN): Hledání

(SKIP): Přejít k další

(Zastavit): Zastaví přehrávání.

(Přehrávat): Spustí přehrávání.

(Pozastavit): Pozastavení

• • • • • • c • • • • •

HOME (
[Home].

SUBTITLE: Vybere jazyk titulků.
INFO/MENU (m): Zobrazí nebo

opustí displej obrazovky.
Ovládací tlačítka (

Volí možnost v nabídce.
ENTER (b): Potvrzení volby

nabídky.

BACK (

nebo návrat na předchozí
obrazovku.

POP UP: Zobrazení vyskakovací
nabídky, pokud je k dispozici.

SLEEP: Nastaví určitý úsek doby,
po kterém se jednotka vypne.

• • • • • • d • • • • •

Barevná tlačítka (R, G, Y, B):
Jsou také použiti jako zkratky
tlačítek pro konkrétní nabídky.
Ovládací tlačítka TV: Viz strana 53.

): Zobrazí nebo opustí

W/S/A/D

): Opuštění nabídky

):

Sejměte kryt baterie na zadní
straně dálkového ovládání a vložte
dvě baterie R03 (velikost AAA) se
správně připojeným 4 a 5.

Začínáme 11

Instalujte zvukový panel

Zvuky můžete poslouchat připojením jednotky
k dalším zařízením: TV, přehrávač disků Blu-ray,
přehrávač DVD apod.

Umístěte jednotku před televizor a připojte ji k
požadovanému zařízení. (Viz pp.14 - 17)

Výstraha

>

Pro nejlepší výkon bezdrátového připojení,
jako je Bluetooth nebo bezdrátové připojení
sub-basové jednotky, neumísťujte přístroj
na kovový nábytek, protože připojení k
bezdrátové síti komunikuje přes modul, který
je umístěn na spodní straně přístroje.

Montáž hlavní jednotky na stěnu

Hlavní jednotku můžete připevnit na stěnu.
Přichystejte si šrouby a držáky.

Přístroj

Montážní šablona
instalačního rámečku na zeď

1. Přiložte TV’s BOTTOM EDGE na WALL BRACKET
INSTALL GUIDE ke spodní straně televizoru a v
této poloze ji přichyťte.

Nástěnný držák

TV

1

Začínáme

Začínáme12

2. Při montáži na zeď (betonovou) použijte
hmoždinky (nejsou součástí dodávky). Instalace
bude vyžadovat vrtání otvorů. Jako pomůcka
pro vrtání slouží dodaná destička (WALL

1

Začínáme

BRACKET INSTALL GUIDE). Šablonu použijte pro
určení míst k vrtání.

Poznámka

,

Šrouby a hmoždinky pro montáž přístroje
nejsou součástí dodávky. Doporučujeme,
abyste si pro montáž zakoupili příslušenství
Hilti (HUD-1 6 x 30).

3. Odejměte WALL BRACKET INSTALL GUIDE.

4. Nástěnný držák připevněte šrouby (nejsou
součástí dodávky) podle obrázku níže.

5. Zavěste hlavní jednotku za držáky dle obrázku
níže.

Výstraha

>

yNeinstalujte tento přístroj obráceně, tj.

spodní částí nahoru. Mohli byste poškodit
tím části tohoto přístroje nebo způsobit
zranění.

yNa instalovanou jednotku nezavěšujte

žádné předměty a chraňte ji před nárazy.

yJednotku bezpečně připevněte ke stěně,

aby nemohlo dojít k jejímu pádu. V případě
pádu jednotky může dojít k úrazu nebo k
jejímu poškození.

yJe-li jednotka instalována na stěně, zajistěte,

aby děti natahaly za žádné přívodní kabely,
neboť v opačném případě by mohlo dojít k
jejímu pádu.

Poznámka

,

Odmontujte jednotku z držáku podle obrázku
níže.

Připojení 13

Připojení bezdrátové sub-basové jednotky

LED indikátor bezdrátového
subwooferu

Barva LED
diod

Žlutozelená
(blikající)

Žlutozelená Připojení je navázáno.

Červená Bezdrátová sub-basová jednotka

Vypnuto
(nesvítí)

První nastavení bezdrátového
reproduktoru

1. Zapojte síťovou šňůru bezdrátového
subwooferu do zásuvky.

2. Zapněte hlavní jednotku. Hlavní jednotka a
bezdrátový subwoofer automaticky navážou
spojení.

Ruční spárování bezdrátového
reproduktoru

Pokud vaše připojení není navázáno, můžete vidět
červené LED světlo, nebo blikající žluto-zelené
světlo LED na bezdrátové sub-basové jednotce, a
tato sub-basová jednotka nevydává žádný zvuk.
Chcete-li problém vyřešit, postupujte podle kroků
níže.

1. Nastavte hlasitost hlavní jednotky na minimum.

-Na displeji se objeví “VOL MIN”.

2. Stiskněte a podržte MUTE(@) na dálkovém
ovladači po dobu asi 3 sekund.

-Na displeji se krátce zobrazí “WL RESET”.

Stav

Pokouší se o spojení.

je v pohotovostním režimu,
nebo se připojení nezdařilo.

Přívodní kabel bezdrátového
subwooferu je odpojen.

3. Pokud již LED světlo bezdrátové sub-basové
jednotky nepřetržitě bliká žluto-zeleně, můžete
tento krok přeskočit.

Stiskněte a držte PAIRING na zadní straně

bezdrátové sub-basové jednotky déle než 5
vteřin.

-LED světlo bezdrátové sub-basové jednotky se
rozsvítí střídavě v červené a žluto-zelené.

4. Odpojte napájecí kabel přístroje a bezdrátové
sub-basové jednotky.

5. Znovu je připojte, jakmile je LED světlo hlavní
jednotky a bezdrátové sub-basové jednotky
zcela vypnuto.

Přístroj a bezdrátová sub-basová jednotka

budou spárováni automaticky při zapnutí
přístroje.

-Když je připojení dokončeno, můžete vidět na
sub-basové jednotce žluto-zelené LED světlo.

Poznámka

,

yKomunikace mezi přístrojem a bezdrátovou

sub-basovou jednotkou může trvat několik
sekund (případně i déle) a může být při tom
vydáván zvuk.

yČím blíže jsou u sebe přístroj a sub-

basová jednotka, tím lepší je kvalita zvuku.
Doporučuje se instalovat přístroj a sub­basovou jednotku co nejblíže k sobě
(do 5 m) a vyhnout se níže uvedeným
případadům.

-Mezi přístrojem a sub-basovou jednotkou
je překážka.

-Existuje další zařízení, které používá
stejnou frekvenci s tímto bezdrátovým
připojením, jako je např. lékařský přístroj,
mikrovlnná trouba nebo zařízení s
bezdrátovým síťovým připojením (LAN).

2

Připojení

Připojení14

Připojení k TV

Připojení HDMI

Pokud vlastníte televizor nebo monitor HDMI,
můžete ho k přístroji připojit pomocí kabelu
HDMI (typ A, vysokorychlostní kabel HDMI™ s
Ethernetem). Připojte konektor HDMI na tomto
přístroji ke konektoru HDMI na televizoru nebo

2

monitoru kompatibilním sHDMI.

Připojení

TV

Nastavte zdroj TV na HDMI (viz uživatelská příručka
k TV ).

Kabel HDMI

Poznámka

,

yPokud připojené zařízení HDMI nepřijímá

zvukový signál z přehrávače, zvuk zařízení
HDMI může být zkreslený nebo nemá
výstup.

yPokud používáte připojení HDMI, můžete

měnit rozlišení pro výstup HDMI. (Viz
“Nastavení rozlišení” na straně 15)

yZvolte typ video výstupu z HDMI OUT

konektoru pomocí volby [Nast. barev HDMI]
v nabídce [Nastavení] (viz strana 26).

yJe-li propojení již vytvořeno, může změna

rozlišení způsobit poruchu. K vyřešení
problému vypněte přehrávač a poté jej opět
zapněte.

yKdyž připojení HDMI s HDCP není ověřeno,

obrazovka televize zčerná. V tomto
případě zkontrolujte připojení HDMI nebo
zkontrolujte, zda není odpojen kabel.

yPokud jsou na obrazovce šumy nebo linky,

zkontrolujte prosím kabel HDMI (délka je
obecně limitována na 4,5 m (15 ft.)).

Další informace týkající se HDMI

yPokud zapojujete kompatibilní zařízení HDMI

nebo DVI, ujistěte se o následujícím:

-Zkuste odpojit zařízení HDMI/DVI a tento
přehrávač. Dále zapojte k zařízení HDMI/DVI
a ponechte po dobu 30 sekund, poté zapojte
tento přehrávač.

-Video vstup připojeného zařízení je pro tento
přístroj nastaven správně.

-Připojené zařízení je kompatibilní s video
vstupem 720 x 576p, 1280 x 720p, 1920 x
1080i nebo 1920 x 1080p.

yNe všechna HDCP-kompatibilní HDMI nebo DVI

zařízení budou pracovat s tímto přehrávačem.

- Při použití zařízení nekompatibilního s HDCP
se nebude obraz zobrazovat správně.

Připojení 15

Co je SIMPLINK?

Některé funkce této jednotky jsou ovládány
dálkovým ovládáním TV zatímco je tato jednotka a
TV LG se SIMPLINK připojena přes připojení HDMI.

Funkce ovladatelné dálkovým ovládáním TV LG;
Zapnout/vypnout zvýšit/snížit hlasitost, apod.

Pro bližší informace k funkci SIMPLINK nahlédněte
do uživatelského manuálu TV.

TV LG s funkcí SIMPLINK jsou označeny výše
uvedeným logem.

Poznámka

,

V závislosti na stavu jednotky se mohou
některé činnosti SIMPLINK lišit od zamýšleného
účelu nebo nemusí pracovat.

Funkce ARC (audio zpětný kanál)

Funkce ARC dovoluje TV kompatibilní s HDMI
posílat audio stream do HDMI OUT (výstupu)
tohoto přehrávače.

Použití této funkce:

-Váš TV musí podporovat funkci HDMI-CEC a ARC
a HDMI-CEC a ARC musí být nastaveny na ON
(zapnuto).

-Způsob nastavení HDMI-CEC a ARC se může
lišit v závislosti na televizoru. Pro detailní popis
funkce ARC viz manuál vašeho televizoru.

-Musíte použít HDMI kabel (typ A,
vysokorychlostní HDMI™ kabel s Ethernetem).

-Je nutné propojit HDMI OUT na jednotce s HDMI
IN na televizoru, který podporuje funkci ARC
před HDMI kabel.

-K televizoru můžete připojit pouze jeden
zvukový panel kompatibilní s ARC.

Poznámka

,

Chcete-li aktivovat funkci [SIMPLINK / ARC],
nastavte tuto volbu na [Zap.]. (29. strana)

Nastavení rozlišení

Přístroj zajišťuje několik výstupních rozlišení pro
výstupní konektor HDMI OUT. Můžete změnit
rozlišení pomocí nabídky [Nastavení].

1. Stiskněte HOME (

2. Pomocí

3. Prostřednictvím

4. Prostřednictvím

5. Prostřednictvím

A/D

stiskněte ENTER (b). Zobrazí se nabídka Initial
[Nastavení].

[DISPLAY], poté stiskněte D k přechodu ke
druhé úrovni.

[Rozlišení], poté stiskněte ENTER (b) k
přechodu ke třetí úrovni.

rozlišení, poté stiskněte ENTER (b) pro
potvrzení Vašeho výběru.

).

zvolte [Nastavení], poté

zvolte možnost

W/S

zvolte možnost

W/S

zvolte požadované

W/S

2

Připojení

2

Připojení

Připojení16

Poznámka

,

yPokud váš televizor nepodporuje rozlišení,

které jste na přístroji nastavili, můžete
nastavit rozlišení na 576p následovně:

1. Stiskněte tlačítko HOME (

opustit nabídku HOME.

2. Stiskněte Z (Zastavit) po dobu
minimálně 5 sekund.

yPokud zvolíte rozlišení ručně a poté

připojíte konektory HDMI k TV a Vaše TV
toto nepodporuje, nastavení rozlišení je
nastaveno na [Auto].

yPokud zvolíte rozlišení, které Vaše TV

nepodporuje, objeví se varovná zpráva.
Po změně rozlišení, nevidíte-li obrazovku,
vyčkejte 20 sekund a poté se rozlišení
automaticky vrátí k předešlému rozlišení.

), chcete-li

Připojení OPTICAL IN

Můžete se těšit ze zvuku svého televizoru s
optickým digitálním zvukovým připojením.

Optický kabel

TV

Zapojte optický výstupní konektor vašeho televizoru
do vstupního konektoru OPT.IN na přístroji. A poton
vyberte možnost [OPTICAL] stisknutím FUNCTION
(P). Nebo stiskněte OPTICAL/TV SOUND pro
přímou volbu.

Připojení 17

Zapojení s externím zařízením

Připojení OPTICAL IN

Můžete vychutnávat zvuk z vašeho komponentu
pomocí digitálního optického připojení přes
reproduktory tohoto systému.

K digitálnímu
optickému
výstupnímu
konektoru vašeho
komponentu

Zapojte optický výstupní konektor vašeho televizoru
do vstupního konektoru OPT.IN na přístroji. A poton
vyberte možnost [OPTICAL] stisknutím FUNCTION
(P). Nebo stiskněte OPTICAL/TV SOUND pro
přímou volbu.

K výběru vstupního režimu můžete rovněž použít
tlačítko F (Function) na předním panelu.

Připojení k domácí síti

Tento přístroj může být připojen k místní síti (LAN)
přes port LAN na zadním panelu nebo vnitřním
bezdrátovém modulu.
Připojením přístroje k širokopásmové domácí síti
získáváte přístup ke službám jako jsou aktualizace
softwaru nebo onlinovému obsahu.

Pevné síťové připojení

Použitím pevného připojení docílíte nejlepšího
výkonu, protože připojená zařízení jsou přímo
zapojená do sítě a nepodléhají vysokofrekvenčnímu
rušení.

Pro bližší informace viz dokumentace k síťovému
zařízení.

Připojte port LAN přístroje k odpovídajícímu
portu modemu nebo routeru pomocí komerčně
dostupnému kabelu LAN nebo Ethernetu.

Poznámka

,

yPři zapojení nebo odpojení LAN kabelu

podržte připojovací část kabelu. Při
odpojování nevytahujte LAN kabel ale
odpojte tisknutím dolů na uzamčení.

yNepřipojujte modulární telefonní kabel k

portu LAN.

yProtože existuje mnoho způsobů

kongurace připojení, následujte technická
data vašeho provozovatele telekomunikace
nebo poskytovatele služeb internetu.

yKdyž chcete mít přístup k obsahu serverů

DLNA, musí být tento přístroj připojen
pomocí routeru ke stejné místní síti.

yChcete-li nastavit svůj počítač jako server

DLNA, nainstalujte software SmartShare PC
na vašem počítači. (viz strana 34)

2

Připojení

Připojení18

1. Zvolte možnost [Nastav. připojení] v nabídce

Širokopásmové
služby

[Nastavení], poté stiskněte ENTER (b).

2

Připojení

Certikované servery DLNA

Nastavení pevného připojení

Pokud je server DHCP v místní síti (LAN) připojen
pomocí pevného připojení, přístroji bude
automaticky přidělena IP adresa. Po fyzickém
připojení může malé množství domácích síti
vyžadovat nastavení sítě přístroje. Nastavte síť [SÍŤ]
takto:

Příprava

Před nastavením pevného připojení je třeba
se připojit k širokopásmovému internetu Vaší
domácí sítě.

Routru

2. Pročtěte si přípravu pro síťové nastavení a když

je zvýrazněno [Start], stiskněte ENTER (b).

Přístroj se automaticky připojí k síti.

Pokročilé nastavení

Chcete-li síťové nastavení provést ručně, v nabídce
[Nastavení sítě] pomocí
nastavení] a stiskněte ENTER (b).

1. Pomocí

ENTER (b).

zvolte [Drátové], poté stiskněte

W/S

zvolte [Pokročilé

W/S

Připojení 19

2. Pomocou
[Dynamická] a [Statická].
Za normálnych okolností zvoľte [Dynamická] na
automatické pridelenie IP adresy.

Pokud se v síti nenachází žádný DHCP server
a Vy si přejete nastavit IP adresu ručně, zvolte
[Statická], poté nastavte [IP adresa], [Maska
podsítě], [Brána] a [DNS Server] pomocí

W/S/A/D

li chybu v průběhu zadání čísla, stiskněte
CLEAR pro vymazání označených částí.

3. Zvolte [DALŠÍ] a stiskněte ENTER (b) pro
použití síťových nastavení.

Na obrazovce se zobrazí stav připojení sítě.

4. Když je zvýrazněno [OK], stisknutím ENTER (b)
dokončíte nastavení kabelové sítě.

W/S/A/D

Poznámka

,

a numerických tlačítek. Uděláte-

vyberte režim IP medzi

Bezdrátové síťové připojení

Jiná možnost připojení je použít přístupový bod
nebo bezdrátový router. Síťová kongurace a
způsob připojení se může lišit v závislosti na
vybavení, které je použito a podmínkách sítě.

Bezdrátová

komunikace

Certikované servery

DLNA

přístupové místo
nebo bezdrátový
router

Širokopásmové
služby

Viz instalační instrukce dodané s přístupovým
bodem nebo bezdrátovým routerem pro detailní
kroky k připojení a síťová nastavení.

Nejlepšího výkonnosti dosáhnete, použijete-li
přímé pevné připojení přístroje k routeru domácí
sítě nebo kabelem/DSL modemem.
Pokud použijete bezdrátové připojení, mějte na
paměti, že výkonnost může být občas negativně
ovlivněna dalšími elektrickými zařízeními v
domácnosti.

2

Připojení

Připojení20

Nastavení bezdrátové sítě

U bezdrátového síťového připojení musí být přístroj
pro síťovou komunikaci nastaven. Toto nastavení lze
provést vnabídce nastavení [Nastavení]. Nastavte
síť [SÍŤ] takto: Před připojením přístroje ksíti je třeba
nastavit přístupový bod nebo bezdrátový router.

Příprava

2

Připojení

Před nastavením bezdrátového připojení je
třeba:

- připojit širokopásmový internet k bezdrátové
domácí síti.

-nastavit přístupový bod nebo bezdrátový
router.

-poznamenat si SSID a bezpečnostní kód sítě.

1. Zvolte možnost [Nastav. připojení] v nabídce

[Nastavení], poté stiskněte ENTER (b).

2. Pročtěte si přípravu pro síťové nastavení a když

je zvýrazněno [Start], stiskněte ENTER (b).

Není-li přístroj zapojený do sítě, zobrazí se na
obrazovce všechny dostupné sítě.

3. Pomocí

bezdrátové sítě a stiskněte ENTER (b).

vyberte požadované SSID

W/S

Poznámka

,

yOchranný režim WEP disponuje základně

4 tlačítky u nastavení přístupového místa
nebo routru. Používá-li Vaše přístupové
místo nebo router ochranu WEP, vložte
bezpečnostní kód tlačítkem “No.1” pro
připojení k domácí síti.

yPřístupové místo je zařízení, které poskytuje

možnost připojení k Vaší domácí síti
bezdrátově.

4. Pomocou
[Dynamická] a [Statická].
Za normálnych okolností zvoľte [Dynamická] na
automatické pridelenie IP adresy.

Pokud se v síti nenachází žádný DHCP server
a Vy si přejete nastavit IP adresu ručně, zvolte
[Statická], poté nastavte [IP adresa], [Maska
podsítě], [Brána] a [DNS Server] pomocí

W/S/A/D

li chybu v průběhu zadání čísla, stiskněte
CLEAR pro vymazání označených částí.

5. Zvolte [DALŠÍ] a stiskněte ENTER (b) pro
použití síťových nastavení.

W/S/A/D

Poznámka

,

a numerických tlačítek. Uděláte-

vyberte režim IP medzi

Používá-li váš přístupový bod šifrování, budete
muset zadat příslušný bezpečnostní kód.

Poznámka

,

Pokud používáte ve jménu SSID Vašeho
přístupového bodu nebo bezdrátového
routeru jiné znaky než anglickou abecedu
nebo číslice, může být zobrazeno jinak.

Na obrazovce se zobrazí stav připojení sítě.

6. Zvolte [OK] a stiskněte ENTER (b) pro
dokončení síťových nastavení.