LG NB3740 User manual [fi]

KÄYTTÖOHJEET

ÄLYÄÄNIPALKKI

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä niitä tulevaa tarvetta varten.

NB3740 (NB3740, S34A1-D)

www.lg.com

Aloitus 3

Tietoa turvallisuudesta

HUOMIO

SÄHKÖISKUVAARA ÄLÄ AVAA

HUOMIO: ÄLÄ IRROTA KANTTA TAI TAKAKANTTA

SÄHKÖISKUN VAARAN VÄLTTÄMISEKSI.

LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN

HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. VAIN KOULUTETTU

HUOLTOHENKILÖSTÖ SAA SUORITTAA LAITETTA

KOSKEVIA HUOLTOTOIMENPITEITÄ.

Kuvasymboli, jossa on nuolenpääsalama tasakylkisen kolmion sisällä, on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää tuotteen kuoren sisällä olevasta eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä, joka saattaa olla riittävän voimakas aiheuttamaan ihmiselle sähköiskun.

Kuvasymboli, jossa on huutomerkki tasakylkisen kolmion sisällä, on tarkoitettu huomauttamaan käyttäjää tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista tuotteen mukana toimitetussa dokumentaatiossa.

VAROITUS: ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. TÄSTÄ VOI SEURAUKSENA OLLA TULIPALO TAI SÄHKÖISKU.

HUOMIO : Laitetta ei saa altistaa vedelle (tippuvalle tai roiskuvalle), eikä laitteen päälle saa asettaa esineitä, joiden sisällä on nestettä, kuten kukkamaljakoita.

VAROITUS: Älä asenna tätä laitetta umpinaiseen tilaan, esimerkiksi kirjahyllyyn tai vastaavaan.

HUOMIO: Älä peitä mitään ilmanvaihtoaukkoja. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti. Laitteen kotelossa olevat raot ja aukot on tarkoitettu laitteen ilmanvaihtoa varten, varmistamaan laitteen luotettava toiminta sekä suojaamaan laitetta ylikuumenemiselta. Aukkojen ilmavirtausta ei saa estää asettamalla laitetta sängylle, sohvalle, matolle tai muulle vastaavalle pinnalle. Tämä tuote ei sovellu uppoasennukseen, kuten kirjahyllyyn tai telineeseen, ellei riittävää tuuletusta järjestetä ja asennusta suoriteta valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Virtajohtoa koskeva VAROITUS

Useimmat laitteet on suositeltavaa yhdistää omaan virtapiiriinsä;

Tällaiseen virtapiiriin ei yhdistetä muita laitteita eikä jatkojohtoja. Katso lisätietoja käyttöoppaasta. Älä ylikuormita seinäpistorasioita. Ylikuormitetut, irralliset tai vahingoittuneet pistorasiat ja jatkojohdot sekä vahingoittuneet eristeet ovat vaarallisia. Mikä tahansa näistä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Tarkista laitteen sähköjohto säännöllisesti. Jos siinä näkyy vaurioita tai kulumista, irrota laite pistorasiasta. Älä käytä laitetta, ennen kuin valtuutettu huoltoteknikko on vaihtanut johdon. Suojaa virtajohtoa fyysiseltä ja mekaaniselta rasitukselta siten, ettei sen yli kävellä, se ei ole puristuksissa pistokkeen, muuntajan tai laitteen virtajohdon kiinnityspisteen läheisyydessä. Kiinnitä erityistä huomiota pistokkeisiin, pistorasioihin ja paikkaan, jossa johto lähtee laitteesta. Irrota virtajohto virransyötöstä vetämällä virtapistokkeesta. Asenna laite siten, että virtapistokkeeseen päästään helposti käsiksi.

Aloitus

Aloitus4

Tämä laite on varustettu irrotettavalla paristolla tai akulla.

Pariston tai akun turvallinen poisto laitteesta: Irrota paristo tai akku päinvastaisessa järjestyksessä

asennukseen nähden. Estääksesi ympäristöhaitat

Aloitus

tai vaaran ihmisten tai eläinten terveydelle, on käytetty paristo tai akku vietävä sopivaan säiliöön määritetyissä keräyspisteissä. Älä hävitä käytettyä paristoa tai akkua kotitalousjätteen tai muun sekajätteen mukana. Käytä paikallisia, maksuttomia paristojen ja akkujen kierrätysjärjestelmää. Älä altista paristoja kovalle kuumuudelle, kuten auringonvalolle, avotulelle tai vastaavalle.

Vanhojen laitteiden hävittäminen

1. Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähköja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan.

2. Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimiettava paikalliseen keräyspisteeseen.

3. Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.

4. Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai myymälään, josta ostit laitteen.

Käytettyjen paristojen/akkujen hävitys

1. Rastilla peitetyn roskakorin symbolilla varustetut paristot/ akut noudattavat Eurooppalaista direktiiviä 2006/66/EC.

2. Mikäli paristo tai akku sisältää yli 0.0005% elohopeaa, 0.002% kadmiumia tai yli 0.004% lyijyä, voi tämä symboli sisältää näiden kemiallisten aineiden lyhenteet kuten elohopea (Hg), kadmium (Cd) tai lyijy (Pb).

3. Kaikki paristot/akut tulisi hävittää erikseen kotitalousjätteestä ja ne tulisi toimittaa hävitettäväksi valtion tai paikallisten viranomaisten osoittamaan keräyspisteeseen.

4. Käytettyjen paristojen/akkujen oikea hävitystapa auttaa estämään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ympäristölle,eläin-ja ihmisterveydelle.

5. Käytettyjen paristojen/akkujen hävityksestä saat lisätietoja ottamalla yhteyttä paikallisiin viranomaisiin, jätteenkäsittely-yhtiöön tai tuotteen hankintapaikkaan.

Aloitus 5

Huomautus koskien langattomia tuotteita Euroopan Unionissa

LG Electronics vakuuttaa tämän tuotteen / näiden tuotteiden täyttävän direktiivien 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC ja 2011/65/ EU oleelliset vaatimukset sekä muut asianmukaiset määräykset.

Ota yhteyttä seuraavaan osoitteeseen mikäli haluat kopion yhdenmukaisuustodistuksesta DoC (Declaration of Conformity).

Yhteydenoton tiedot tuotteen soveltuvuudelle:

LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

yHuomaa, että tämä EI ole asiakaspalvelun

yhteydenottopiste. Kun haluat asiakaspalvelun tietoja, katso takuukortti tai ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit tämän tuotteen.

Vain sisätilakäyttöön.

RF Säteilyaltistuslausunto

Tämä laitteisto tulisi asentaa ja sitä tulisi käyttää 20 cm minimietäisyydellä pattereista ja kehostasi.

TV- värijärjestelmää koskeva tärkeä huomautus

Tämän soittimen värijärjestelmä voi erota johtuen toistettavista levyistä.

Esimerkiksi, kun soitin toistaa NTSCvärijärjestelmällä tallennettuja levyjä, kuva lähetetään NTSC- signaalina.

Vain moniväri TV voi vastaanottaa kaikkia soittimesta lähetettyjä signaaleja.

yMikäli sinulla on PAL- värijärjestelmällä varustettu

TV, näet vääristettyä kuvaa käytettäessä NTSC järjestelmällä tallennettuja levyjä tai videoita.

yMoniväri TV muuntaa värijärjestelmän

automaattisesti tulosignaalien mukaisesti. Mikäli värijärjestelmä ei muutu automaattisesti, sammuta laite ja käynnistä uudelleen tarkastaaksesi, onko näytöllä normaalia kuvaa.

yJos levy on tallennettu NTSC värijärjestelmällä,

ja se näkyisi hyvin TV:ssä, soitin ei kuitenkaan kykene tallentamaan näitä oikein.

Aloitus

Sisällysluettelo6

Sisällysluettelo

1 Aloitus

3 Tietoa turvallisuudesta 8 Johdanto 8 – Kun “7” Symbol Display 9 Etupaneeli 9 Takapaneeli 10 Kaukosäädin 11 Asennetaan äänipalkkia 11 Pääyksikön asennus seinälle

2 Liitäntä

13 Langaton alikaiutinyhteys 13 – Langaton parinmuodostus 14 Liittäminen TV:hen 14 – HDMI- liitäntä 15 – Mikä on SIMPLINK? 15 – ARC (Audion paluukanava) toiminto 15 – Näyttötarkkuusasetukset 16 – OPTICAL IN-liitäntä 17 Ulkoisen laitteen kytkennät 17 – OPTICAL IN-liitäntä 17 Kotiverkon liitäntä 17 – Langallinen verkkoliitäntä 18 – Langallisen verkon käyttöönotto 19 – Langattoman verkon liitäntä 20 – Langaton verkkoasetus

3 Järjestelmäasetukset

23 Alkuvalmistelu 24 Asetukset 24 – Setup-asetusten teko 25 – [VERKKO]-valikko 26 – [NÄYTÄ]-valikko 27 – [KIELI]-valikko 27 – [ÄÄNI]-valikko 28 – [MUUT]-valikko 30 Äänitehoste

4 Käyttö

31 Aloitusvalikko (Home) 31 – Aloitusvalikon [Aloitus] käyttö 31 – SmartShare käyttö 32 Liitettyjen laitteiden toistaminen 32 – Toistaminen USB-laitteesta 33 – Tiedoston toisto Android-laitteessa 34 – Tiedoston toisto verkkopalvelimellac 34 Laitteen liittäminen kotiverkon

tietokoneeseen

34 – SmartShare-ohjelman (DLNA)

asentaminen 35 – Tiedostojen ja kansioiden jakaminen 35 – Järjestelmävaatimukset 36 Yleinen toisto 36 – Video- ja audiosisällön perustoiminnot 36 – Valokuvasisällön perustoiminnot 36 – Palaa toistoon 37 Kuvaruutunäyttö 37 – Ohjataksesi videon toistoa 38 – Ohjataksesi valokuvanäkymää 39 Edistynyt toisto 39 – Jatkuva toisto 39 – Tietyn osion uudelleentoisto 39 – Valitun ajan toisto 40 – Tekstityskielen valinta 40 – Erilaisen audion kuuntelu 40 – TV:n kuvasuhteen muuttaminen 40 – Tekstityskoodisivun muuttaminen 41 – Kuvatilan muuttaminen 41 – Sisältötietojen katselu 41 – Sisältölistakuvauksen muuttaminen 42 – Tekstitystiedoston valinta 42 – Musiikin kuuntelu kuvaesityksen

aikana 43 – [3D]-asetusten määrittäminen 44 Lisäominaisuudet 44 – Wi-Fi Direct™ -yhteys 45 LG AV Remote 45 Private-äänitila 45 Bluetooth-teknologian käyttö 46 – Bluetooth-laitteisiin tallennetun

musiikin kuunteleminen 47 Premiumin käyttö 47 LG Smart World -ohjelmiston käyttö 48 – Sisäänkirjautuminen

48 – Online sisällön hakeminen 49 My Apps -valikon käyttäminen

Sisällysluettelo 7

5 Vianetsintä

50 Vianetsintä 50 – Yleistä 51 – Verkko 52 – Kuva 52 – Son 52 – Asiakastuki 52 – Huomautus koskien avointa

lähdekoodia

6 Liite

53 TV:n ohjaus toimitukseen kuuluvalla

kaukosäätimellä

53 – Kaukosäätimen asetus TV:n

ohjaamista varten 54 Verkko-ohjelman päivitys 54 – Huomautus koskien verkon päivitystä 54 – Ohjelmistopäivitys 56 Lisätietoja 56 – Tiedostovaatimukset 58 – Tietoa DLNA:sta 58 – Teräväpiirtotoiston

laitteistovaatimukset 59 Audion Ulostulon tekniset tiedot 60 Tavaramerkit ja lisenssit 62 Tekniset tiedot 63 Huolto 63 – Laitteen käsittely 63 Tärkeää tietoa koskien verkkopalveluja

Jotkin sisällöt tässä ohjekirjassa voivat erota soittimesi osalta riippuen soittimen ohjelmistosta tai palveluntuottajastasi.

Aloitus8

Johdanto

Aloitus

Termi Symboli Kuvaus

Huomio

Varoitus

Kuvaa tärkeitä tietoja ja

käyttöominaisuuksia.

Kuvaa varoituksia, jotka estävät mahdolliset vahingot väärinkäytöstä johtuen.

Kun “7” Symbol Display

“7” saattaa ilmestyä TV-ruudulle käytön aikana ja osoittaa sen, että käyttöohjeessa mainittu toiminto ei ole käytettävissä tietyssä tallenteessa.

Etupaneeli

Aloitus 9

a b dc

Aloitus

f f

a 1/! b p/o

e f

(Valmius / Päälle)

(Äänenvoimakkuus)

Adjusts speaker volume.

F (Toiminto)

Vaihda toimintoa painamalla toistuvasti.

USB-liitäntä

Huomio

Avaa USB-luukun kansi sormellasi liittääksesi siihen USB-laitteen.

Näyttöruutu Kaiuttimet

Takapaneeli

Varoitus

Precauzioni per l’utilizzo dei pulsanti a soramento.

yPaina kosketuspainikkeita kuivilla ja puhtailla

käsillä.

- Jos ympäristössä on kosteutta, pyyhi painikkeista kosteus pois ennen niiden käyttöä.

yÄlä paina painikkeita voimakkaasti niiden

toimintaa varten.

- Jos käytät liian paljon voimaa, painikkeiden sensori voi vahingoittua.

yKosketa haluamaasi toimintapainiketta

oikean toiminnon käyttämisesi.

yOle varovainen, ettei painikkeisiin kosketeta

johtavilla materiaaleilla, kuten esim. metallikohteilla. Se saattaa aiheuttaa laitteen toimintahäiriöitä.

LAN : LAN-liitin

HDMI OUT : HDMI-ulostuloliitäntä

OPT. IN : Optinen tuloliitäntä

DC IN : DC-tuloliitäntä

Aloitus10

Kaukosäädin

Aloitus

Pariston asennus

Irrota paristokotelon kansi kaukosäätimen takaa ja laita kaksi R03-paristoa (koko AAA) ja

-merkit oikeinpäin.

• • • • • • a • • • • • •

(Virta): Käynnistää tai

sammuttaa laitteen. OPTICAL/TV SOUND:

Muuttaa tulotilan suoraan optiseksi.

FUNCTION (P): Vaihtaa tulolähteen.

Numeronäppäimet 0-9: Valitsee valikon numeroidut kohteet.

CLEAR: Poistaa merkin hakuvalikossa tai numeron salasanaa syötettäessä.

REPEAT (h): Toistaa uudelleen halutun osion tai jakson.

• • • • • • b • • • • •

c/v

taaksepäin tai eteenpäin.

C/V

seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen/raitaan/tiedostoon.

Z z M

SPEAKER LEVEL: Asettaa halutun kaiuttimen äänitason.

SOUND EFFECT: Valitsee äänitehostetilan.

VOL +/-: Säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta.

AUDIO: Valitsee äänen kielen tai äänen kanavan.

MUTE(@): Mykistää laitteen äänen.

(SCAN): Haku

(SKIP): Siirtyy

(Pysayta): Pysäyttää toiston.

(Toista): Aloittaa toiston.

(Tauko): Keskeyttää toiston.

• • • • • • c • • • • •

HOME ( ): Näyttää [Home Menu]

-valikon tai poistuu siitä. SUBTITLE: Valitsee tekstityksen

kielen. INFO/MENU (m): Näyttää/

piilottaa kuvaruutuvalikon. Nuolipainikkeet (

Käytetään valikkovaihtoehtojen valitsemiseen.

ENTER (b): Vahvistaa valikon kohdan valinnan.

BACK ( ): Sulkee valikon tai palaa edelliselle sivulle.

POP UP: Näyttää ponnahdusvalikon, jos se on käytettävissä.

SLEEP: Ohjelmoi laitteen virran katkeamaan automaattisesti tiettynä aikana.

• • • • • • d • • • • •

Värilliset (R, G, Y, B) painikkeet: Niitä käytetään myös valintanäppäiminä tietyissä valikoissa.

TV-painikkeet: Katso sivu 53.

W/S/A/D

Aloitus 11

Asennetaan äänipalkkia

Voit kuunnella ääntä liittämällä yksikön toiseen laitteeseen: televisio, Blu-Ray, levysoitin, DVD-soitin, jne.

Aseta laite television eteen ja liitä se mihin laitteeseen haluat. (Katso sivut 14 - 17.)

Varoitus

Saadaksesi aikaan parhaan mahdollisen tuloksen langattomalla yhteydellä kuten Bluetooth tai langaton alikaiutin, älä asenna yksikköä metalliselle kalustolle koska langaton yhteys viestii moduulin välityksellä joka on asennettu yksikön pohjaan.

Pääyksikön asennus seinälle

Voit asentaa pääyksikön seinälle. Ota mukana toimitetut ruuvit ja seinäteline esille.

Yksikkö

Seinäkiinnitystelineen asennusmalli

1. Kohdista WALL BRACKET INSTALL GUIDE kohta TELEVISION ALAREUNA television alareunan kanssa ja kiinnitä paikalleen.

Seinäteline

Aloitus

Aloitus12

2. Käytä seinätulppia (ei mukana toimituksessa) jos asennat soittimen seinälle (betoni- tai kiviseinä). Poraa seinään tarvittavat reiät. Käytä ohjauslevyä (WALL BRACKET INSTALL GUIDE)

Aloitus

porauksen aikana. Käytä levyä porausreikien kohdistamiseen.

Huomio

Ruuveja ja seinätulppia laitteen kiinnittämistä varten ei toimiteta laitteen mukana. Suosittelemme Hilti (HUD-1 6 x 30)

-seinätulppia kiinnitykseen.

3. Irrota WALL BRACKET INSTALL GUIDE.

4. Kiinnitä se seinään ruuveilla (eivät mukana toimituksessa) alapuolella olevan kuvan mukaisella tavalla.

5. Ripusta pääyksikkö kiinnikkeisiin alapuolella olevan kuvan mukaisella tavalla.

Varoitus

yÄlä asenna tätä laitetta ylösalaisin. Muuten

voit vaurioittaa laitteen osia tai aiheuttaa loukkaantumisen.

yÄlä roiku seinään kiinnitetyssä laitteessa.

Laitteeseen ei saa kohdistua iskuja.

yKiinnitä laite lujasti seinään sen putoamisen

välttämiseksi. Laitteen putoaminen voi aiheuttaa henkilötapaturmia tai laitevaurioita.

yVarmista, etteivät lapset vedä

kiinnityskaapeleita, kun laite on kiinnitetty seinään. Se voi aiheuttaa laitteen putoamisen.

Huomio

Irrota laite telineestä alapuolella olevan kuvan mukaisella tavalla.

Liitäntä 13

Langaton alikaiutinyhteys

Langaton parinmuodostus

Langattoman bassokaiuttimen LEDmerkkivalo

LED-valon väri

Keltavihreä (vilkkuva)

Keltavihreä Yhteys on muodostettu.

Punainen Langaton alikaiutin on

Pois päältä (ei merkkivaloa)

Langattoman bassokaiuttimen asettaminen ensimmäisen kerran

1. Kytke langattoman bassokaiuttimen virtajohto pistorasiaan.

2. Käynnistä pääyksikkö : Pääyksikkö ja langaton bassokaiutin kytkeytyvät toisiinsa automaattisesti.

Parinmuodostaminen manuaalisesti

Kun yhteyttäsi ei saada muodostettua, voit nähdä punaisen LED-merkkivalon tai vilkkuvan keltavihreän LED-merkkivalon langattomassa alikaiuttimessa eikä alikaiutin tuota ääntä. Ratkaise ongelma noudattamalla alla olevia askelia.

1. Säädä äänentaso pääyksikössä minimiin.

-”VOL MIN” tulee näkyviin näytölle.

2. Paina ja pidä painettuna MUTE(@) kaukosäätimellä n. 3 sekunnin ajan.

-”WL RESET” tulee hetkellisesti näkyviin näytölle.

Käyttö

Yhteyttä pyritään muodostamaan.

lepotilassa tai yhteys on vikatilassa.

Langattoman bassokaiuttimen virtajohto on irrotettu.

3. Jos langattoman alikaiuttimen LED-merkkivalo jo jatkuvasti vilkkuu keltavihreänä, voit sivuuttaa tämän askeleen.

Pidä PAIRING painettuna langattoman

vastaanottimen takaosassa yli 5 sekunnin ajan.

-Langattoman alikaiuttimen LED-merkkivalo vaihtuu punaisen ja keltavihreän välillä.

4. Irrota yksikön ja langattoman alikaiuttimen virtajohto.

5. Yhdistä ne uudelleen kun pääyksikön ja langattoman alikaiuttimen LED-merkkivalo on täysin kytkeytynyt pois päältä.

Yksikkö ja langaton alikaiutin tullaan

pariuttamaan automaattisesti kytkiessäsi yksikön virran päälle.

-Kun yhteys on muodostettu, voit nähdä keltavihreän LED-merkkivalon alikaiuttimessa.

Huomio

yLangattomalta lähettimeltä ja

bassokaiuttimelta vie muutamia sekunteja (voi viedä kauemminkin) vaihtaa tietoja keskenään ja tuottamaan ääntä.

yMitä lähempänä yksikkö ja alikaiutin

ovat toisiaan, sitä parempi äänenlaatu. Suositellaan yksikön ja alikaiuttimen asentamista niin lähelle toisiaan kuin mahdollista (5 m säteellä) jotta vältetään alla olevien kaltaisia ilmentymiä.

-Este laitteen ja alikaiuttimen välillä.

-Toinen laite käyttää samaa taajuutta langattoman yhteyden kanssa, kuten lääketieteen laite, mikroaaltouuni tai langaton LAN-laite.

Liitäntä

Liitäntä14

Liittäminen TV:hen

HDMI- liitäntä

Mikäli sinulla on HDMI TV tai monitori, voit liittää sen tähän soittimeen HDMI-kaapelilla (Tyyppi A, erittäin nopea HDMI™ -kaapeli). Liitä soittimen HDMI-liitin HDMI-yhteensopivan TV:n tai monitorin HDMI-liitäntään.

Liitäntä

Aseta television tuloksi HDMI (katso ohjeita television käyttöoppaasta).

HDMI-

kaapeli

Huomio

yJos kytketty HDMI-laite ei hyväksy laitteen

äänilähtöä, HDMI-laitteen ääni voi vääristyä tai ei sitä ei kuulu.

yKun käytät HDMI- liitäntää, voit vaihtaa

resoluution HDMI- ulostulolle. (Katso kohta “Näyttötarkkuusasetukset” sivulla 15.)

yValitse videon ulostulotyyppi HDMI OUT

liitännästä käyttämällä [HDMI-väriasetukset] väriasetustoimintoa asetusvalikossa [Asetukset] (katso sivu 26).

yResoluution muuttaminen jo alkaneen

yhteyden aikana voi aiheuttaa käyttöhäiriöitä. Ongelma ratkeaa käynnistämällä laite uudestaan.

yJos HDMI-liitännän HDCP ei ole hyväksytty,

TV-ruutu muuttuu mustaksi. Tarkista tässä tapauksessa HDMI-liitäntä tai irrota HDMIkaapeli.

yMikäli näytöllä on kohinaa tai viivoja, tarkasta

HDMI- kaapeli (pituus on rajoitettu 4.5 m (15 ft.)).

Lisätietoa HDMI:stä

yJos liität laitteen HDMI- tai DVI-yhteensopivaan

laitteeseen, menettele seuraavasti:

-Yritä sammuttaa tämä ja HDMI/DVI -laite.

-Käynnistä sitten HDMI/DVI -laite ja odota noin 30 sekuntia ja käynnistä sen jälkeen tämä laite.

-Tarkista, onko liitetyn laitteen videotulo asetettu oikein tälle laitteelle.

-Liitetty laite on yhteensopiva 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i tai 1920x1080p videotulon kanssa.

yKaikki HDCP-yhteensopivat HDMI- tai DVI-laitteet

eivät toimi tämän laitteen yhteydessä.

-Kuva ei näy oikein ei-HDCP-laitteen kanssa.

Liitäntä 15

Mikä on SIMPLINK?

Joitakin tämän laitteen toimintoja ohjataan TV:n kaukosäätimellä, kun tämä laite ja LG TV, jossa on SIMPLINK, liitetään toisiinsa HDMI-liitännällä.

LG TV:n kaukosäätimellä ohjattavia toimintoja: Virta päälle/pois, äänenvoimakkuutta ylös/alas, jne.

Katso TV:n käyttöoppaasta yksityiskohdat SIMPLINKtoiminnosta.

LG TV, jossa on SIMPLINK-toiminto, on merkitty yllä kuvatulla logolla.

Huomio

Laitteen tilasta riippuen jotkut SIMPLINK toiminnot ovat aiotusta poikkeavia tai eivät toimi.

ARC (Audion paluukanava) toiminto

ARC toiminto mahdollistaa HDMI-liitettävän television lähettää audiovirtaa HDMI OUT laitteesta.

Käytä tätä toimintoa :

-TV:n täytyy tukea HDMI-CEC ja ARC-toimintoja ja HDMI-CEC ja ARC täytyy olla asetettuna päälle (asento ON).

-HDMI-CEC ja ARC asetusmenetelmä voi poiketa TV:stä johtuen. Katso lisätietoja ARC-toiminnosta TV:n käyttöohjeesta.

-Sinun on käytettävä HDMI-kaapelia (Tyyppi A, erittäin nopea HDMI™-kaapeli ja Ethernet).

-Kytke HDMI OUT laitteeseen HDMI IN televisiossa, joka tukee ARC-toimintoa käyttäen HDMIkaapelia.

-Voit liittää vain yhden äänipalkin ARCyhteensopivaan televisioon.

Huomio

Aseta tämä vaihtoehto tilaan [Päällä] [SIMPLIN/ ARC] -toiminnon aktivoimiseksi. (sivu 29)

Näyttötarkkuusasetukset

Laitteessa on HDMI OUT -liitäntää varten useita lähtöresoluutioita. Voit muuttaa resoluutiota asetusvalikosta [Asetukset].

1. Paina HOME ( ).

2. Paina painiketta

[Asetukset] ja paina tämän jälkeen ENTER (b). [Asetukset]-valikko tulee esiin.

3. Valitse [NÄYTÄ]

seuraavalle tasolle D -painikkeella.

4. Valitse [Resoluutio] käyttäen

siirry sitten kolmannelle tasolle ENTER (b)

-painikkeella.

5. Valitse sopiva tarkkuus

vahvista valinta ENTER (b) -painikkeella.

ja valitse asetus

A/D

painikkeilla; siirry sitten

W/S

-painikkeilla ja

W/S

-painikkeita;

Liitäntä

Liitäntä16

Huomio

yJos TV ei hyväksy laitteelle valitsemaasi

resoluutiota, voit asettaa resoluutioksi 576p seuraavasti:

1. Paina HOME (

valikosta.

2 Paina Z yli 5 sekunnin ajan.

yMikäli valitset tarkkuuden manuaalisesti

Liitäntä

ja sitten kytket TV:n HDMI -liitäntään ja TV ei hyväksy tarkkuusasetusta, tarkkuusasetukseksi muuttuu automaattisesti [Auto].

yMikäli valitset resoluution, jota TV ei hyväksy,

varoitusviesti ilmestyy näytölle. Resoluution vaihtamisen jälkeen et voi katsella näyttöä. Odota 20 sekuntia ja resoluutio muunnetaan automaattisesti takaisin edelliselle resoluutiolle.

) poistuaksesi HOME-

OPTICAL IN-liitäntä

Voit nauttia TV:si äänestä optisen digitaalisen ääniliitännän kautta.

Valokaapeli

Kytke televisiosi optinen lähtöliitäntä laitteen OPT. IN-liittimeen. Ja valitse sitten [OPTICAL] -valinta painamall FUNCTION (P). Tai paina OPTICAL/TV SOUND suoraan valitsemiseksi.

Liitäntä 17

Ulkoisen laitteen kytkennät

OPTICAL IN-liitäntä

Voit nauttia äänestä komponenttisi digitaaliselta optiselta liitännältä suoraan tämän järjestelmän kaiuttimien kautta.

Komponenttisi digitaaliseen optiseen ulostuloliitäntään

Liitä komponenttisi optinen ulostuloliitin tämän laitteen OPT. IN-liitäntään. Ja valitse sitten [OPTICAL]

-valinta painamall FUNCTION (P). Tai paina OPTICAL/TV SOUND suoraan valitsemiseksi.

Voit myös käyttää etupaneelin painiketta F tulotilan valitsemiseksi.

Kotiverkon liitäntä

Tämä laite voidaan kytkeä lähiverkkoon (LAN) takapaneelin LAN-portin tai sisäisen langattoman moduulin kautta. Kun kytket laiteen kodin laajakaistaverkkoon, voit käyttää erilaisia palveluja, esimerkiksi ohjelmistopäivityksiä ja verkkosisältöpalveluja.

Langallinen verkkoliitäntä

Paras suorituskyky varmistetaan käyttämällä langallista verkkoa koska suoraan verkkoon liitetyt laitteet eivät altistu radiotaajuushäiriöille.

Katso lisätietoja ja ohjeita verkkolaitteesi asiakirjoista.

Liitä soittimen LAN-portti modeemin tai reitittimen vastaavaan liitäntään kaupallisesti saatavalla LANtai Ethernet-kaapelilla.

Huomio

yKun kytket tai irrotat verkkokaapelia, pidä

kiinni kaapelin pistokeosasta. Kun irrotat johtoa, älä vedä itsestään kaapelista, vaan paina pistokkeen hakasta ja vedä pistoke irti

liitännästä. yÄlä kytke puhelinjohtoa LAN-liitäntään. yOn olemassa monenlaisia

verkkoliitäntätyyppejä, joten on hyvä

noudattaa puhelinyhtiön tai internet-

palveluntarjoajan ohjeita. yJos haluat saada yhteyden DLNA-

palvelimien sisältöön, tämä laite tulee kytkeä

reitittimen kautta niiden kanssa samaan

lähiverkkoon. yAseta tietokoneesi (PC) DLNA-palvelimeksi,

asentamalla SmartShare PC -ohjelma

tietokoneeseesi. (Katso sivu 34)

Liitäntä

Liitäntä18

1. Valitse liitäntäasetus [Yhteyden asetus] asetusvalikosta [Asetukset] ja paina tämän

Laajakaistapalvelu

jälkeen ENTER (b).

Liitäntä

DLNA hyväksytyt palvelimet

Langallisen verkon käyttöönotto

Jos lähiverkossa (LAN) on kiinteällä yhteydellä kytketty DHCP-palvelin, tälle laitteelle jaetaan IPosoite automaattisesti. Jotkut kotiverkot voivat edellyttää laitteen verkkoasetusten tarkistusta fyysinen yhteyden luomisen jälkeen. Aseta [VERKKO]-asetus seuraavasti.

Valmistelut

Ennen langallisen verkon käyttöönottoa, on sinun liitettävä laajakaista internet kotiverkkoosi.

Reititin

2. Lue verkkoasetusten alkuvalmistelu ja paina sen jälkeen ENTER (b) painiketta käynnistä [Aloita] laatikon ollessa valittuna.

Laite kytkeytyy automaattisesti verkkoon.

Lisäasetukset

Jos haluat asettaa verkkoasetukset manuaalisesti, käytä [Lisäasetukset] kun olet verkkoasetukset [Verkkoasetus] valikossa, ja paina ENTER (b)

näppäintä jatkaaksesi.

1. Valitse

painikkeita valitaksesi lisäasetukset

W/S

painikkeilla langallinen verkko

W/S

[Lankaverk.] ja paina ENTER (b) painiketta.

Liitäntä 19

2. Paina painikkeita tila dynaamisen [Dynaam.] ja staattisen [Staat.]

väliltä. Normaalisti valitse dynaaminen [Dynaam.]

automaattisen IP- osoitteen tunnistamiseksi.

Huomio

S/A/D

syötät virheellisen numeron, korjaa se painamalla painiketta CLEAR korostetun osan tyhjentämiseksi.

3. Valitse seuraava [Seuraava] ja paina ENTER (b) painiketta ottaaksesi uudet verkkoasetukset

käyttöön.

Verkkoyhteyden tila näkyy ruudussa.

4. Paina ENTER (b) painiketta kun sulje [OK] laatikko on valittuna viimeistelläksesi langallisen

verkon asennuksen.

W/S/A/D

ja numeerisia painikkeita. Mikäli

ja valitse IP-

Langattoman verkon liitäntä

Toinen liitäntävaihtoehto on käyttää liitäntäpistettä tai langatonta reititintä. Verkkorakenne ja yhteysmenetelmä vaihtelevat riippuen käytettävästä laitteistosta ja verkkoympäristöstä.

Langaton yhteys

DLNA hyväksytyt

palvelimet

Liitäntäpiste tai Langaton reititin

Laajakaistapalvelu

Katso liitäntäpisteen tai langattoman reitittimesi mukana toimitetuista asennusohjeista lisätietoa liitäntävaiheista ja verkkoasetuksista.

Parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi on aina suositeltavinta käyttää suoraa langallista liitäntää tältä laitteelta kotiverkkosi reitittimelle tai kaapeli-/ DSL -modeemiille. Mikäli päätät käyttää langatonta vaihtoehtoa, huomaa, että suorituskyky on voi joskus heikentyä kotitaloudessa käytettävistä muista elektroniikkalaitteista johtuen.

Liitäntä

Liitäntä20

Langaton verkkoasetus

Langatonta verkkoyhteyttä käytettäessä on laitteen verkkoyhteydet asetettava. Tämä asetus voidaan tehdä [Asetukset]-valikossa. Aseta [VERKKO]-asetus seuraavasti. Tukiaseman tai langattoman reitittimen asetukset tulee tehdä ennen laitteen kytkemistä verkkoon.

Liitäntä

Valmistelut

Ennen langattoman verkon käyttöönottoa, suorita seuraavat vaiheet:

-liitä laajakaista internet langattomaan kotiverkkoon.

- ota käyttöön Access Point tai langaton reititin.

- ota huomioon SSID ja verkon suojauskoodi.

1. Valitse toiminto liitäntäasetus [Yhteyden asetus] asetusvalikosta [Asetukset] ja paina tämän jälkeen ENTER (b).

2. Lue verkkoasetusten alkuvalmistelu ja paina sen jälkeen ENTER (b) painiketta käynnistä [Aloita] laatikon ollessa valittuna.

Jos langallista verkkoa ei ole kytketty laitteeseen, kaikki saatavilla olevat verkot näkyvät ruudulla.

3. Käytä langattoman verkon SSID-tunnuksen ja paina sen jälkeen ENTER (b) painiketta.

painikkeita valitaksesi haluamasi

W/S

Huomio

yWEP- suojaustilassa on yleisesti 4 avainta

käytettävissä Access Pointin tai langattoman reitittimen asetukselle. Mikäli Access Point tai langaton reititin käyttää WEP- suojausta, syötä avaimen nro. 1 suojakoodi kotiverkkosi liittämiseksi.

yAccess Point on laite, joka mahdollistaa

liitännän kotiverkkoosi langattomasti.

4. Paina painikkeita tila dynaamisen [Dynaam.] ja staattisen [Staat.] väliltä.

Normaalisti valitse dynaaminen [Dynaam.] automaattisen IP- osoitteen tunnistamiseksi.

Huomio

Jos verkossa ei ole DHCP- palvelinta ja haluat asettaa IP- osoitteen manuaalisesti, valitse staattinen [Staat.] ja tämän jälkeen aseta IPosoite [IP-osoite], aliverkon peite [Aliverkon peite], väylä [Yhdysväylä] ja DNS- palvelin [DNSpalvelin] käyttämällä painikkeita numeerisia painikkeita. Mikäli syötät virheellisen numeron, korjaa se painamalla painiketta korostetun osan tyhjentämiseksi.

5. Valitse seuraava [Seuraava] ja paina ENTER (b) painiketta ottaaksesi uudet verkkoasetukset käyttöön.

W/S/A/D

ja valitse IP-

W/S/A/D

CLEAR

Jos tukiasemasi on suojattu salasanalla, syötä tarvittava turvakoodi.

Huomio

Jos käytät tukiaseman tai langattoman reitittimen SSID-nimessä muita kuin englannin kielen aakkosia tai numeraaleja, nimi saattaa näkyä eri tavoin.

Verkkoyhteyden tila näkyy ruudussa.

6. Valitse [OK] ja paina ENTER (b), jotta verkkoliitäntä saadaan valmiiksi.

+ 44 hidden pages