LG NB3730A User manual [sv]

ÄGARENS MANUAL

300 W SMART SOUND
BAR

Vänligen läs denna manual noggrant innan du ändrar inställningar och
behåll den för framtida bruk.

NB3730A (NB3730A, S33A1-D)

Komma igång 3

Säkerhetsinformation

FÖRSIKTIGT

RISK FÖR ELEKTRISK CHOCK

ÖPPNA EJ

VARNING: FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR

ELEKTRISK CHOCK, TA EJ BORT SKYDDET (ELLER

BAKSIDAN), INGA LÄTT LAGADE DELAR INUTI,

PRATA MED KVALIFICERAD SERVICE PERSONAL OM

VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA ELD ELLER
ELEKTRISK STÖT, UTSÄTT EJ PRODUKTEN FÖR REGN
ELLER FUKT.

FÖRSIKTIGT: Apparaten får inte utsättas för vatten
(dropp eller stänk) och inga föremål fyllda med
vätska, t.ex. vaser, får placeras på apparaten.

ENHETEN ÄR TRASIG.

Blixten med pil huvudet i den
liksidiga triangeln är till för att
varna användaren för oisolerad
farlig spänning i produktens
inhägnad som kan vara en risk för
att ge personer en elektrisk chock.

Utropstecknet i en liksidig triangel
är till för att varna användaren för
förekomsten av viktiga operativ
system och underhåll instruktioner
i litteratur förteckningen som
medföljer produkten.

VARNING: Installera ej denna utrustning på små
ytor såsom bokhyllor eller liknande enheter.

FÖRSIKTIGT: Blockera ej några ventilations
öppningar. Installera enligt tillverkarens
instruktioner.
Öppningar i kammaren är till för ventilation och för
att försäkra en pålitlig drift av produkten och för
att skydda den från att överhetta. Öppningar bör
ej blockeras genom att placeras på en säng, soffa,
matta eller andra linkande ytor. Denna produkt
bör ej placeras i en inbyggd installation såsom
en bokhylla eller hylla om inte riktig ventilation är
installerad eller om du ej hållit sig till tillverkarens
instruktion.

VIKTIG anmärkning beträande nätsladden

De flesta apparater rekommenderas att de placeras
på en dedicerade kretsar.

Dvs., en enda krets som förser ström till endast
denna apparat och har inga fler uttag eller kretsar.
Kontrollera specifikations sidan av denna ägar
manual för att vara säker. Överbelasta ej vägg uttag
Överbelastade vägg uttag, lös eller skadade vägg
uttag, förlängnings sladdar, trasiga ström uttag,
eller skadad eller sprucken sladd isolering är farliga.
Alla dessa kan orsaka brand eller elektrisk chock.
Undersök sladden till din apparat periodvis, och
om ser ut att vara skadad eller förfallen, dra ur den,
använd ej apparaten, och ersätt sladden med en
exakt kopia från ett auktoriserat service center.
Skydda ström sladden från fysiskt eller mekaniskt
missbruk, såsom att bli snurrad, knuten, tärd, stäng i
en dörr eller bli trampad på. Var extra uppmärksam
på pluggar, vägguttag, och platsen där sladden
går ur apparaten. För att stänga av strömmen från
nätanslutningen, dra i anslutningens tapp. När du
installerar produkten, var säker på att anslutningen
är lätt att komma åt.

1

Komma igång

Komma igång4

Denna apparat är utrustad med ett portabelt batteri
eller ackumulator.

Säkra sättet att ta bort batteriet eller batteri
från utrustningen: Ta bort det gamla batteriet

1

eller batteri paketet, följ stegen i motsatt ordning

Komma igång

från hopsättningen. För att förhindra förorening
av miljön och möjligen hot mot människor och
djurens hälsa, släng det gamla batteriet i en
lämplig batteri container. Släng ej batterier eller ett
batteri med andra sopor. Det rekommenderas att
du använder din lokala, gratis ersättnings system
batterier och ackumulatorer. batteriet skall ej bli
exponerad för överdriven hetta såsom solsken, eld
eller liknande.

Kassering av din gamla apparat

1. När den här symbolen med en
överkryssad soptunna på hjul sitter
på en produkt innebär det att den
regleras av European Directive
2002/96/EC.

2. Alla elektriska och elektroniska
produkter bör kasseras via
andra vägar än de som finns
för hushållsavfall, helst via för
ändamålet avsedda uppsam­lingsanläggningar som
myndigheterna utser.

3. Om du kasserar din gamla apparat
på rätt sätt så bidrar du til att
förhindra negativa konsekvenser för
miljön och människors hälsa.

4. Mer detaljerad information
om kassering av din gamla
apparat kan får av kommunen,
renhållningsverket eller den butik
där du köpte produkten.

Avfallshantering batterier/ackumulatorer

1. När den här överkorsade soptunnan
finns påsatt batterier/ackumulatorer
på din apparat betyder detta att
de lyder under European Directive
2006/66/EC.

2. Denna symbol kan vara kombinerad
med kemiska symboler för
kvicksilver/Hg), kadmium(Cd) eller
bly (Pb) om batteriet innehåller
mer än, 0,0005% kvicksilver, 0.002%
kadmium eller 0,004% bly.

3. Alla batterier/ackumulatorer
skall hanteras åtskiljda från
vanligt hushållsavfall och föras
till särskilt för ändamålet avsedda
uppsamlingsplatser utsedda av
myndigheterna.

4. Rätt avfallshantering av dina
gamla batterier/ackumulatorer
medverkar till att förhindra negativa
konsekvenser för miljön, för djurs
och människors hälsa.

5. För ytterligare, detaljerad
information om hanteringen av
dina gamla batterier/ackumulatorer
ber vi dig ta kontakt med berörd
myndighet på din plats eller med
den affär där du köpt din apparat.

Komma igång 5

Europe Notice

LG Electronics förklarar härmed att denna/
dessa produkt(-er) är tillverkade i enlighet med
de nödvändiga kraven och andra relevanta
bestämmelser i Directive 1999/5/EC, 2004/108/EC,
2006/95/EC, 2009/125/EC, och 2011/65/EU.

Var vänlig kontakta följande adress för att erhålla
en kopia av DoC (Declaration of Conformity)
(Överensstämmelsedeklarationen).

Kontakta kontoret för den här produktens
efterlevnad:

LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands

yVänligen notera att detta INTE är

kontaktuppgifter för någon kundtjänst. För
kundtjänstinformation, se garantikortet eller
kontakta återförsäljaren som du köpte denna
produkt av.

Enbart för användning inomhus.

RF Meddelande beträande strålning
Denna utrustning skall installeras och användas
med ett minimiavstånd om 20 cm mellan radiatorn
och din egen kropp.

Viktig information för TV färgsystem

Färgsystemet i denna spelare skiljer sig beroende
på den skiva som just spelas.

Exempelvis, när spelaren spelar upp en skiva som
spelats in i NTSC färgsystem, kommer bilden ut som
en NTSC signal.

Enbart en TV med erfärgsystem kan ta emot
signaler från spelaren.

yOm du har en TV med PAL färgsystem kommer

du bara att kunna se förvrängda bilder när du
använder skivor som spelats in i NTSC system.

yEn TV med erfärgssystem ändrar färgsystem

automatiskt enligt insignalerna. Om färgsystemet
inte ändras automatiskt, stäng av och sätt sedan
på igen för att se normalbilder på skärmen.

yÄven om skivan, som är inspelad i NTSC

färgsystem visas bra på din TV, spelas den inte in
korrekt på din spelare.

1

Komma igång

Innehållsförteckning6

Innehållsförteckning

1 Komma igång

3 Säkerhetsinformation
8 Introduktion
8 – Om symboldisplayen “7”
9 Frontpanel
9 Bakpanel
10 Fjärrkontroll
11 Montera huvudenheten på en vägg

2 Ansluta

13 Högtalaranslutning
13 – Trådlös parning
14 Anslutningar till din TV
14 – HDMI Anslutning
14 – Vad är SIMPLINK?
15 – ARC (Audio Return Channel) funktion
15 – Ställa in upplösning
16 – Optisk digital ljudanslutning
17 Ansluter till extern enhet
17 – OPTICAL IN anslutning
17 Anslutning av ditt hemmanätverk
17 – Anslutning till kabelnätverk
18 – Inställning av kabelnätverk
19 – Trådlös nätverksanslutning
20 – Trådlöst Nätverk Setup

3 Systeminställning

23 Startinställningar
24 Inställningar
24 – Justera inställningarna
25 – [NÄTVERK]-meny
26 – Skärmmenyn [VISNING]
27 – [SPRÅK]-menyn
28 – [LJUD]-menyn
29 – [ÖVRIGA]-menyn
30 Ljudeffekt

4 Användning

31 Visa Home-menyn
31 – Använda menyn [Hem]
31 – Använda Smart Share
32 Playing the Linked Devices
32 – Spela upp från USB-enhet
33 – Spela upp en fil på nätverksserver
34 Att ansluta hemnätverksservern på PC
34 – Installera Nero MediaHome 4

Essentials
34 – Dela filer och mappar
35 – Om Nero MediaHome 4 Essentials
35 – Systemkrav
36 Vanlig uppspelning
36 – Grundinställningar för video och ljud
36 – Grundinställningar för foto
37 – Återgå till uppspelning
38 Skärmvisning
38 – Så här kontrollerar du

videouppspelningen
39 – Så här kontrollerar du fotovisningen
40 Se information från Gracenote Media

Database
41 Avancerad uppspelning
41 – Upprepad uppspelning
41 – Upprepning av ett speciellt avsnitt
41 – Starta uppspelning från vald tid
42 – Välja ett undertextningsspråk
42 – Höra ett annat ljud
42 – Ändra TV-bildförhållande
43 – Ändra kodsida för undertext
43 – Ändring av bildläge
43 – Se information om innehåll
44 – Ändring av bilden med

innehållsförteckning
44 – Välja en fil med undertext
45 – Lyssna på musik under ett bildspel
45 – Ställa in [3D]-alternativet
46 Avancerade egenskaper
46 – Wi-Fi Direct™ Anslutning
47 Använda Bluetooth-teknologi
47 – Lyssna på musik lagrad på

Bluetoothenheten
48 Använda Premium
49 Använda LG Smart World
49 – Logga in

50 – Söka online-innehåll
50 Använda menyn My Apps

Innehållsförteckning 7

5 Felsökning

51 Felsökning
51 – Allmänt
52 – Nätverk
53 – Bild
53 – Ljud
53 – Kundsupport
53 – Meddelande om Open Source-

mjukvara

6 Bilaga

54 Manövrering av en TV med den

medlevererade fjärrkontrollen

54 – Inställning av fjärrkontrollen för att

styra din TV
55 Uppdatering av mjukvara för nätverket
55 – Meddelande om uppdatering av

nätverk
55 – Uppdat program
57 Ytterligare information
57 – Filkrav
59 – Om DLNA
59 – Vissa systemkrav
60 Ljudspecifikationer
61 Varumärken och licenser
64 Specifikationer
65 Underhåll
65 – Hantera apparaten
65 Viktig information relaterad till nätverks

service

1

2

3

4

5

6

En del av innehållet i denna handbok kan skilja sig från din spelare beroende på vilken programvara
av spelaren eller din tjänsteleverantör.

Komma igång8

Introduktion

Termer Symbol Beskrivning

1

Komma igång

Obs

Viktigt

,

>

Om symboldisplayen “7”

“7” kan visas på TV:n under användning
och indikerar att funktionen som beskrivs i
bruksanvisningen inte är tillgänglig för det
specifika mediet.

Indikerar särskilda
anmärkningar
och
driftsfunktioner.

Pekar på
försiktighet för
att förhindra
eventuella skador
från åverkan.

Frontpanel

a b c d e

f g h f

a 1/!
b

c T
d I
e

f
g
h

(Standby / På)

– / + (Volym)

Justera högtalar volym.

(Spela / Paus)

(Stopp)

F (Funktion)

Tryck på den upprepade gånger för att välja en

annan funktion.
Högtalare
Skärmfönster
USB Port

Obs

,

Öppna USB-kåpan genom att använda
ngret för att ansluta USB:n.

Komma igång 9

Viktigt

>

Att tänka på vid användning av de
beröringskänsliga knapparna

yAnvänd “touch” knapparna med rena torra

händer.

- I en fuktig miljö bör man torka bort
eventuell fukt från tryckknapparna innan
man använder dem.

yTryck inte på knapparna hårt för att få dem

att fungera.

- Om du trycker för hårt kan tryckknapparnas
sensorer skadas.

yTryck på den knapp du vill använda för att

funktionen du vill åstadkomma ska fungera
korrekt.

yVar noga med att inte ha några ledande

material såsom metall på tryckknapparna.
Detta kan få enheten att sluta fungera
korrekt.

1

Komma igång

Bakpanel

LAN anslutning

a

HDMI OUT anslutning

b

a

b

c

d

OPT. IN anslutning

c

DC IN anslutning

d

Komma igång10

Fjärrkontroll

1

Komma igång

Installation av batteri

• • • • • • a • • • • • •

(Ström): Slår på och av

1

enheten.
OPTICAL/TV SOUND:

Ändrar inputläge till direkt optik.
FUNCTION (P): Byter

inmatniningsläge.
Sierknapparna 0-9: Väljer

numrerade alternativ i en meny.
CLEAR: Tar bort en markering på

sökmenyn eller ett nummer när
du anger lösenordet.

REPEAT (h): Upprepar ett
önskat avsnitt.

• • • • • • b • • • • •

c/v

eller framåt.

C/V

eller föregående avsnitt/spår/l.

Z
z

uppspelning.

M

SPEAKER LEVEL: Ställer in
ljudnivån för önskad högtalare.

SOUND EFFECT: Väljer ett
ljudeektläge.

VOL +/-: Ställer in
högtalarvolymen.

AUDIO: Väljer ett ljudspråk eller
en ljudkanal.

MUTE(@): Stäng av ljudet.

(SCAN): Söka bakåt

(SKIP): Går till nästa

(Stoppa): Stoppar uppspelning.

(Spela upp): Startar

(Pausa): Pausar uppspelning.

• • • • • • c • • • • •

HOME (
menyn [Startmeny].

SUBTITLE: Väljer ett
undertextspråk.

INFO/MENU (m): Visar eller
stänger skärmmenyer.

Riktningsknappar: Väljer ett
alternativ i menyn.

ENTER (b): Bekräftar menyval.
BACK (

återgår till föregående skärm.
POP UP: Visar en popup-meny

om sådan nns tillgänglig.
SLEEP: Ställer in systemet för

automatisk avstängning vid en
angiven tid.

• • • • • • d • • • • •

Färgade (R, G, Y, B) knappar:
De används också som
genvägsknappar för specika
menyer.

TV-kontrollknappar: Se sidan 54.

): Visar eller går ur

): Lämnar menyn eller

Ta bort batteriluckan på baksidan
av ärrkontrollen och sätt in två
RO3(storlek AAA)-batterier med

och matchade korrekt.

Komma igång 11

Montera huvudenheten på en vägg

Du kan montera huvud enheten på en vägg.
Förbered skruvar och hyllor som medföljer.

Enhet

Installationsmall för
väggmonteringsfäste

1. Matcha TV BOTTEN LINJE av WALL BRACKET
INSTALL GUIDE med nedre delen av TV:n och
sätt fast positionen.

Vägg hylla

TV

2. När du monterar på en vägg (cement), använd
vägg pluggar (Medföljer ej) Du bör borra några
hål- En hjälpblad (WALL BRACKET INSTALL
GUIDE) medföljer för att borra. Använd bladet
för att markera borrhålet.

Obs

,

Skruvar och vägg pluggar medföljer ej för
montering av enheten. Vi rekommenderar Hilti
(HUD-1 6x 30) för monteringen.

1

Komma igång

Komma igång12

3. Avlägsna WALL BRACKET INSTALL GUIDE.

4. Sätt fast den med skruvar (medföljer ej) som det
ses på illustrationen nedan.

1

Komma igång

5. Häng huvud enheten på hyllan som det ses
nedan

Viktigt

>

yInstallera ej denna enhet uppochner. Det

kan skada enhetens delar eller förorsaka
personskada.

yHäng ej på den installerade enheten och

undvik alla smällar på enheten.

yFäst enheten säkert på väggen så att den

inte faller ned. Om enheten faller ned kan
detta resultera i person- och produktskador.

yNär enheten är installerad på väggen,

var noga med att inget barn drar i några
anslutna kablar, för det kan göra så att den
faller.

Obs

,

Ta loss enheten från hyllan som det ses nedan.

Högtalaranslutning

Trådlös parning

LED indikator av trådlös subwoofer

LED Färg Drift

Gulgrön Den trådlösa subwoofern tar

Gulgrön
(blinkar)

Röd Den trådlösa subwoofern är i

Av (Ingen
visning)

Konfigurera trådlös subwoofer för
första gången

1. Anslut nätsladden för den trådlösa
subwoofern till uttaget.

2. Sätt på huvudenheten: Huvudenheten
och den trådlösa subwoofern kommer att
anslutas automatiskt.

emot signalen från enheten.

Den trådlösa sub woofern
försöker ansluta.

standby läge.

Strömsladden för trådlös
subwoofer är frånkopplad.

Ansluta 13

Obs

,

yOm det nns en produkt med starka

elektromagnetiska vågor i närheten, kan
störningar förekomma. Flytta enheten
(Trådlös subwoofer och huvudenhet)
därifrån.

yOm du använder huvud enheten så trådlösa

subwoofer ljuder inom några sekunder i
standby läge.

yStäll in avståndet mellan denna enhet och

den trådlösa subwoofer inom 10 m (32 fot)

yOptimal prestation kan bli försedd endast

när enheten och den trådlösa subwoofern
inom en distans av 2 m (6 ft.) till 10 m (32
ft.) används eftersom kommunikationens fel
kan ske om längre distans används.

yDet tar några sekunder (och kan ta längre

tid) för enheten och subwoofern att
kommunicera med varandra.

13

2

Ansluta

Trådlös parning för manual

Om anslutningen misslyckas lyser den röda LED­lampan på subwoofern, och inget ljud hörs från
den. Följ stegen nedan för att lösa detta problem.

1. Tryck och håll nere Z (Stoppa) på enheten och
MUTE på fjärrkontrollen samtidigt.

- “REMATE” syns i displayfönstret.

2. Tryck på PAIRING på baksidan på woofern.

- Den gulgröna lysdioden blinkar.

3. Stäng av och sätt på enheten.

- Om en “gulgrön” lysdiod syns har proceduren
lyckats.

4. Om ingen “gulgrön” lysdiod syns, upprepa då
steg 1 - 3 igen.

Ansluta14

Anslutningar till din TV

HDMI Anslutning

Om du har en HDMI TV- eller -monitor kan
du ansluta den till denna enhet via en HDMI­kabel (Typ A-, höghastighets-HDMI™-kabel med

2

Ethernet). Anslut HDMI-utgången på din spelare till

Ansluta

HDMI-ingången på en HDMI-kompatibel TV eller
skärm.

TV

HDMI kabel

Obs

,

yOm en ansluten HDMI-enhet inte tar

emot ljudutgång från spelaren, kan HDMI­enhetens ljud vara förvrängt eller inte höras
alls.

yNär du använder HDMI anslutning kan

du ändra upplösningen av HDMI utdata.
(Hänvisning till “Ställa in upplösning” på
sidan 15.)

yVälj typen av video utdata från HDMI

OUT uttaget och använd [HDMI-färginst.]
alternativet på [Inställn.] menyn (se sidan

27).

yOm du ändrar upplösningen när du redan

har genomför anslutningen kan detta leda
till felaktig funktion. Återstarta enheten för
att lös problemet.

yNär HDMI-anslutningen med HDCP inte

bekräftas blir TV-skärmen svart. I detta
fall markerar du HDMI-anslutningen eller
kopplar bort HDMI-kabeln.

yOm det nns brus eller linjer på skärmen,

kontrollera HDMI kabeln (längden är
vanligtvis begränsad till 4.5 m (15 ft.)).

Ställ in TV:ns ingång på HDMI (se TV:ns
bruksanvisning).

Ytterligare information om HDMI

yOm du ansluter en HDMI- eller DVI-kompatibel

enhet ska du kontrollera följande:

-Prova att slå av HDMI-/DVI-enheten och
denna enhet. Därefter slår du på HDMI-/DVI­enheten och låt den stå i ca 30 sekunder
innan du slår på den igen.

-Den anslutna enhetens videoingång är rätt
inställd för den här enheten.

-Den anslutna enheten är kompatibel med
en videoingång på 720x576p, 1280x720p,
1920x1080i eller 1920x1080p.

yAlla HDCP-kompatibla HDMI- eller DVI-enheter

kommer att fungera med denna enhet.

-Bilden visas inte på rätt sätt med enheter som
inte har HDCP.

Vad är SIMPLINK?

En del av funktionerna på denna enhet styrs av
TV:ns ärrkontroll när du använder denna enhet
och en LG TV med SIMPLINK och när de är anslutna
via HDMI.

Funktioner som kan styras av ärrkontrollen till LG
TV är uppspelning : Ström på/av, volym upp/ned,
etc.

Se TV:ns bruksanvisning för mer information om
SIMPLINK-funktionen.

En LG TV som har SIMPLINK-funktionen är märkt
med logotypen som visas ovan.

Obs

,

Beroende på tillståndet i enheten, kan vissa
SIMPLINK funktioner avvika från ditt syfte eller
inte fungera.

Ansluta 15

ARC (Audio Return Channel) funktion

Den ARC funktion som möjliggör en HDMI förmåga
TV för att skicka ljudströmmen till HDMI OUT av
enheten.

För att använda denna funktion :

-Din TV måste stödja HDMI-CEC och ARC
funktionen och HDMI-CEC och ARC måste vara
påslagen.

-Hur man sätter på HDMI-CEC och ARC kan
skilja sig beroende på TV. För detaljer om ARC
funktionen, referera din TV manual.

-Du måste använda HDMI kabel (Typ A,
Höghastighets HDMI™ kabel med Ethernet).

-Du måste ansluta HDMI OUT på enheten med
HDMI IN på TV som stöder ARC funktion med
hjälp av en HDMI kabel.

-Du kan bara ansluta en Ljudpanelsystem till TV
förenlig med ARC.

Obs

,

För att aktivera [SIMPLINK / ARC]-funktionen-,
ställ in detta alternativ på [På]. (Sid. 30)

Ställa in upplösning

Spelaren erbjuder ett ertal upplösningar för HDMI­OUT-anslutningen. Du kan ändra upplösningen i
[Inställn.] menyn.

1. Tryck på HOME (

2. Använd

3. Använd

4. Använd

5. Använd

A/D

på ENTER (b). [Inställn.] menyn visas.

W/S

[VISNING] och tryck därefter på D för att flytta
till den andra nivån.

W/S

[Upplösning] och tryck därefter på ENTER (b)
för att flytta till den tredje nivån.

W/S

och tryck på ENTER (b) för att bekräfta ditt val.

).

för att välja [Inställn.] och tryck

för att välja alternativet

för att välja alternativet

för att välja önskad upplösning

2

Ansluta

2

Ansluta

Ansluta16

Obs

,

yOm din TV inte tar emot upplösningen som

du har ställt in på spelaren, kan du ställa in
upplösningen på 576p enligt följande:

1. Tryck på HOME (
menyn.

2 Tryck på Z under mer än 5 sekunder.

yUpplösningen ställs i läge [Auto] om du

väljer en upplösning manuellt och därefter
ansluter HDMI-uttaget till TV:n och TV:n inte
kan hantera den upplösningen.

yOm du väljer en upplösning som

din TV inte accepterar, kommer att
varningsmeddelande att visas. Om du efter
ändring av upplösning inte kan se bild, vänta
i 20 sekunder och upplösningen kommer
automatiskt att återgå till föregående
upplösning.

) för att dölja HOME-

Optisk digital ljudanslutning

Du kan avnjuta ljudet från din TV med en optisk
digital ljudanslutning.

Optisk digitalkabel

TV

Anslut din TV:s optiska utgång till OPT. IN-porten
på enheten. Och välj sedan [OPTICAL] alternativet
genom att trycka på FUNCTION (P). Eller tryck
på OPTICAL/TV SOUND för att välja direkt.

Ansluta 17

Ansluter till extern enhet

OPTICAL IN anslutning

Du kan avnjuta ljudet från denna komponent med
en digital optiskt uppkoppling genom högtalarna
på detta system.

Till den digitala,
optiska utgången
på din apparat

Koppla ihop det optiska uttaget av din komponent
i OPT. IN uttaget på enheten. Och välj sedan
[OPTICAL] alternativet genom att trycka på

FUNCTION (P). Eller tryck på OPTICAL/TV
SOUND för att välja direkt.

Du kan också använda F (Funktion) knappen på
den främre panelen för att välja indata.

Anslutning av ditt hemmanätverk

Denna spelare kan anslutas till ett lokalt nätverk
(LAN) via LAN-porten baktill på apparaten eller via
den interna trådlösa modulen.
Genom att ansluta enheten till ett hemmanätverk
med bredband får du tillgång till tjänster såsom
programuppdateringar och onlinetjänster.

Anslutning till kabelnätverk

Användning av ett kabelnätverk ger bäst prestanda
då de anslutna enheterna ansluter direkt till
nätverket och är inte föremål för störningar från
radiofrekvenser.

Hänvisning till dokumentation avseende din
nätverksenhet för ytterligare instruktioner.

Anslut enhetens LAN-port till motsvarande port på
modem/router via en LAN-/Ethernetkabel som kan
köpas i handeln.

Obs

,

yNär du kopplar in/ur LAN-kabeln ska du

hålla i kabelns kontakt. När du kopplar ur
LAN-kabeln ska du inte dra i den utan trycka
ner låsspärren medan du drar ur kabeln.

yAnslut inte en modulär telefonkabel till LAN-

porten.

yEftersom det nns era olika sätt att

ansluta ska du följa anvisningarna från din
teleoperatör eller Internetleverantör.

yOm du vill få tillgång till innehåll på DLNA-

servrar måste denna enhet anslutas till
samma lokala nätverk som dem via en
router.

yFör att ställa in din PC som en DLNA-

server, installera det medlevererade Nero
MediaHome 4 på din PC. (se sid 34)

2

Ansluta

Ansluta18

1. Välj [Anslutn inställn.] alternativet i [Inställn.]
menyn och tryck sedan på ENTER (b).

Bredbandstjänster

2

Ansluta

DLNA certierad server

Inställning av kabelnätverk

Om det nns en DHCP-server på det lokala
nätverket (LAN) via kabelanslutning kommer denna
spelare automatiskt att tilldelas en IP-adress.
Efter att ha gjort den fysiska anslutningen kan ett
mindre antal hemmanätverk kräva en ändring av
spelarens nätverksinställning. Justera [NÄTVERK]
inställningen enligt följande.

Förberedelse

Innan inställning av kabelnätverket behöver
du ansluta bredbandsinternet till ditt
hemmanätverk.

Router

2. Läs igenom förberedelserna för
nätverksinställningarna och tryck sedan på
ENTER (b) när [Start] är markerat.

Enheten ansluts automatiskt till nätverket.

Avancerad inställning

Om du vill ställa in nätverksinställningarna manuellt,
använd
i menyn [Nätverksinställning] och tryck på ENTER
(b).

1. Använd
tryck sedan på ENTER (b).

för att välja [Avancerad inställning]

W/S

för att välja [Fast nätverk] och

W/S

Ansluta 19

2. Använd

Normalt väljs [Dynamisk] för att tilldela en IP

Om det inte nns en DHCP server i nätverket
och du vill ställa in en IP adress manuellt, väljer
du [Statisk] skriver in [IP-adress], [Nätmask],
[Gateway] och [DNS-server] och använder

W/S/A/D

Om du gör ett misstag när du skriver in
numren, tryck på CLEAR för att rensa den
markerade delen.

3. Välj [Nästa] och tryck sedan ENTER (b) för att

4. Tryck på ENTER (b) när [OK] är markerat

W/S/A/D

mellan [Dynamisk] och [Statisk].

adress automatiskt.

Obs

,

och de numeriska knapparna.

aktivera nätverksinställningarna.

Nätverksanslutningens status visas på skärmen.

för att avsluta inställningarna för fasta
nätverksanslutningar.

för att välja IP inställning

Trådlös nätverksanslutning

En annan lösning på anslutning är att använda en
Access Point (åtkomstpunkt) eller en trådlös router.
Nätverkskongurationen och anslutningsmetoden
kan variera beroende på den utrustning som
används och nätverksmiljön.

Trådlös

Kommunikation

DLNA certierad server

Åtkomstpunkt eller
Trådlös Router

Bredbandstjänster

Hänvisning till inställningsinstruktionerna
som levereras med din anordning för trådlös
åtkomstpunkt eller trådlösa router med detaljerade
anslutningssteg och nätverksinställningar.

För bästa prestanda är en direkt anslutning
med kabel från denna spelare till routern i ditt
hemmanätverk eller kabel-/DSL-modem alltid det
bästa alternativet. Om du väljer att använda ett
trådlöst alternativ, kan prestanda ibland påverkas av
andra elektroniska enheter i ditt hem.

2

Ansluta

Ansluta20

Trådlöst Nätverk Setup

För trådlös nätverksanslutning behöver spelaren
ställas in för nätverkskommunikation. Denna
inställning kan göras från [Inställningar]-menyn.
Justera [NÄTVERK]-inställningen enligt följande.
Inställning av trådlös åtkomstpunkt (WAP) eller
trådlös router måste göras innan spelaren ansluts
till nätverket.

2

Ansluta

Förberedelser

Innan du ställer in det trådlösa nätverket, måste du:

- Ansluta bredbandsinternet till det trådlösa
hemmanätverket.

-ställa in åtkomstpunkten eller den trådlösa
routern.

- notera SSID och säkerhetskod för nätverket.

1. Välj [Anslutn inställn.] alternativet i [Inställn.]
menyn och tryck sedan på ENTER (b).

2. Läs igenom förberedelserna för
nätverksinställningarna och tryck sedan på
ENTER (b) när [Start] är markerat.

Om inget fast nätverk finns anslutet till enheten
kommer samtliga tillgängliga nätverk att visas

på skärmen.

3. Använd
tillhörande ett trådlöst nätverk och tryck sedan
pås ENTER (b).

för att välja ett önskat SSID

W/S

Obs

,

yWEP säkerhetsinställning har vanligtvis 4

tangenter tillgängliga för inställning av en
åtkomstpunkt eller trådlös router. Om din
åtkomstpunkt eller trådlösa router använder
WEP säkerhet, skriv in säkerhetskoden
med tangent “No.1” för att ansluta ditt
hemmanätverk.

yEn åtkomstpunkt är en anordning som

gör att du kan ansluta ditt hemmanätverk
trådlöst.

4. Använd

Normalt väljs [Dynamisk] för att tilldela en IP

Om det inte nns en DHCP server i nätverket
och du vill ställa in en IP adress manuellt, väljer
du [Statisk] skriver in [IP-adress], [Nätmask],
[Gateway] och [DNS-server] och använder

W/S/A/D

Om du gör ett misstag när du skriver in
numren, tryck på CLEAR för att rensa den
markerade delen.

5. Välj [Nästa] och tryck sedan ENTER (b) för att

W/S/A/D

mellan [Dynamisk] och [Statisk].

adress automatiskt.

Obs

,

och de numeriska knapparna.

aktivera nätverksinställningarna.

för att välja IP inställning

Om din åtkomstpunkt är skyddad måste du
ange din säkerhetskod.

Obs

,

Om du använder andra tecken än det engelska
alfabetet eller siror för SSID-namnet på din
åtkomstpunkt eller trådlösa router, kan detta
visas annorlunda.

Nätverksanslutningens status visas på skärmen.

6. Välj [Stäng] och tryck på ENTER (b) för att
slutföra nätverksuppkopplingen.