LG NB3540 Owner’s Manual [ar]
<![endif]>ةيبرعلا
كلالما ليلد
يتوصلا ماظنلا
2.1 ch Sound Bar
كتزوحب يذلا زاهلجا ليغشت لبق ةيانعب ليلدلا اذه ةءارق ىجرُي
.لبقتسلما يف هيلإ عوجرلل هب ظفتحاو
NB3540 (NB3540, S34A2-D)
www.lg.com
NB3540-NB.DSAUNLF_ARABIC.indd 1 |
|
|
2014-07-18 6:20:42 |
|
|
||
|
|
|
|
NB3540-NB.DSAUNLF_ARABIC.indd 2 |
|
|
2014-07-18 6:20:42 |
|
|
||
|
|
|
|
1 مادختسلااءدب
3 مادختسلااءدب
.ةهباشم |
|
ةملاسلا تامولعم |
||
ةدحو وأ ةبتكم لثم قيض ناكم يف زاهجلا اذه تبثت لا :ريذحت |
|
|
|
|
ً |
|
|
|
|
اقفو زاهجلا بيكرت يغبني .ةيوهت تاحتف نم يأ دسب مقت لا :هيبنت |
|
هيبنت |
|
|
ّ |
|
|
||
.عنصملا تاميلعتل |
|
|
||
يف ةدوجوملا تاحتفلاو بوقثلا ةفيظو نأ ىلإ هابتنلاا ىجريو |
|
،ةيئابرهكلا ةمدصلا رطخ |
|
|
جتنملل قوثوملا ليغشتلا نامضو ةيوهتلا ريفوت يف لثمتت ةريجحلا |
|
حتفت لا |
|
|
عضوب تاحتفلا دس مدع يغبني .ةدئازلا ةنوخسلا نم هتيامحو |
ءاطغلا ةلازإب مقت لا ،ةيئابرهكلا ةمدصلا رطاخم نم ليلقتلل :هيبنت |
|||
يغبني .كلذب هيبش رخآ حطس يأ وأ ةكيرأ وأ ريرس ىلع جتنملا |
||||
نع ةنايصلل ةلباق ءازجأ ةيأ دجوت لا ثيح )يفلخلا ءاطغلا وأ( |
||||
وأ ةبتكملا لثم ةجمدملا تازيهجتلا يف جتنملا اذه عضو مدع |
||||
.لهؤم ةمدخ ينفل ةنايصلا ةمهم دانسإب مقو ،مدختسملا قيرط |
||||
تاميلعتب مازتللاا متي وأ ةبسانملا ةيوهتلا ريفوت متي مل ام فرلا |
||||
|
|
|
||
.ةعنصملا ةكرشلا |
ةقعاص ىلع يوتحي يذلا زمرلا فدهي |
|||
|
علاضلأا يواستم ثلثم لخاد مهس سأرب |
|||
ةقاطلا لبكب ةقلعتملا تاريذحتلا |
يبرهك دهج دوجو ىلإ مدختسملا ريذحت ىلإ |
|||
جتنملا لكيه لخاد لوزعم ريغ رطخ |
||||
؛ةصصخم ةرئاد يف ةزهجلأا مظعم عضو لضفي |
||||
ضرعت رطخ لكشيل فاكٍ نوكي دق يذلاو |
||||
ةيداحأ ةرئاد ىوس ةقاطلاب زاهجلا اذه ديوزتب موقي لا هنأ ىنعمب |
|
.ةيئابرهك ةمدصل صاخشلأا |
||
عجار .ةيعرف رئاود وأ ةيفاضإ ىرخأ ذفانم كانه نوكي لاأو ذفنملا |
ةملاع ىلع يوتحي يذلا زمرلا ريشي امك |
|||
طرفت لا .ديكأتلا نم ديزمل اذه كلاملا ليلدب تافصاوملا ةحفص |
||||
ىلإ علاضلأا يواستم ثلثم لخاد بجعت |
||||
دئازلا ليمحتلا نإ .طئاحلاب ةدوجوملا ذفانملا ىلع ليمحتلا يف |
||||
ليغشت تاميلعت دوجو ىلإ مدختسملا هيبنت |
||||
ةفلاتلا طئاحلاب ةدوجوملا ذفانملا وأ طئاحلاب ةدوجوملا ذفانملا ىلع |
||||
قفرملا بيتكلا يف ةمهم )ةمدخ( ةنايصو |
||||
ةقورحملا ةقاطلا تلابك وأ ةدوجوملا تلابكلا وأ ةيخترملا وأ |
||||
|
.جتنملا عم |
|||
ذإ .ةروطخ لثمي نأ هنأش نم ةقزمم وأ ةفلات كلاسأ بيكرت وأ |
|
|||
تامدصلا ثودح وأ قئارحلا بوشن رطخ نم ليلقتلل :ريذحت |
||||
وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ تلااحلا كلت نم يأ يدؤت دق |
||||
|
.ةبوطرلا وأ رطملل زاهجلا ضرعت لا ،ةيبرهكلا |
|||
رهظ اذإو زاهجلا كلس صحفب رخلآ نيح نم مق .قيرح بوشن |
|
|||
|
|
|
||
يبرهكلا رايتلا نم هلصفب مقف ًلاكآت وأ ًافلت كانه نأ زاهجلا ىلع |
لاو )رياطتملا وأ رطقتملا( ءاملل زاهجلا ضيرعت مدع يغبني :هيبنت |
|||
ةبسانملا رايغلا ةعطقب كلسلا لدبتساو زاهجلا مادختسا نع فقوتو |
.زاهجلا ىلع ،تازافلا لثم ،لئاوسلاب ةئلتمم ءايشأ يأ عضو بجي |
|||
لبك ضرعت بنجت .ةدمتعملا ةمدخلا زكارم دحأب ةناعتسلااب |
|
|
|
|
ةيدسجلا وأ ةيكيناكيملا ةيحانلاب قلعتي اميف مادختسلاا ءوسل ةقاطلا |
|
|
|
|
برقلاب هعضو وأ طغضلا وأ يطلا وأ ءاوتللال هضرعت لثم |
|
|
|
|
مامتها ءلايإ ىجري .هيلع رورملا رركتي ناكم يف وأ بابلا نم |
|
|
|
|
لبكلا جورخ ناكمو طئاحلاب ةدوجوملا ذفانملاو سباقملل صاخ |
|
|
|
|
لبك سبقم بحسا ،سباقملا نم رايتلا ردصم لصفل .زاهجلا نم |
|
|
|
|
دكأت ،جتنملا تيبثت دنع .طئاحلاب دوجوملا رايتلا ذفنم نم ةقاطلا |
|
|
|
|
.سبقملل لوصولا ةلوهس نم |
|
|
|
|
فينصتو جتنملا فيرعت تامولعم ىلع لوصحلل :ةظحلام |
|
|
|
|
لفسأ يف يسيئرلا قصلملا ىلإ عوجرلا ىجري ،ةملاسلا/لاثتملاا |
|
|
|
|
.ةدحولا |
|
|
|
|
NB3540-NB.DSAUNLF_ARABIC.indd 3 |
|
|
2014-07-18 6:20:42 |
|
|
||
|
|
|
|
مادختسلااءدب |
4 |
.ةنزتخم ةيراطبب وأ لمحلل ةلباق ةيراطبب زاهجلا اذه ديوزت متي
نم تايراطبلا ةعومجم وأ ةيراطبلا ةلازلإ ةنملآا ةقيرطلا
عبتاو ،تايراطبلا ةعومجم وأ ةميدقلا ةيراطبلا ةلازإب مق :ةزهجلأا
يف ببستلاو ةئيبلا ثولت عنمل .يسكع بيترتب اهعيمجت تاوطخ
وأ ةيراطبلا عضو بجي ،تاناويحلاو رشبلا ةحصل رطاخملا بلج
.ةصصخملا عيمجتلا طاقن يف ةبسانم ةيواح يف ةيراطبلا ةعومجم
ىصوي .ىرخلأا تايافنلا عم ةيراطبلا وأ تايراطبلا نم صلخت
ضرعت مدع يغبني .ةيلحملا مكارملاو تايراطبلا ةمظنأ مادختساب
وأ سمشلا ةعشأ لثم دحلا نع ةدئاز ةرارح ةجردل ةيراطبلا
.كلذ هباش ام وأ قيرحلا
1 مادختسلااءدب
NB3540-NB.DSAUNLF_ARABIC.indd 4 |
|
|
2014-07-18 6:20:42 |
|
|
||
|
|
|
|
1
2
3
4
5
5 تايوتلمحالودج
”LG Bluetooth Remote“ قيبطت تيبثتب مق – |
23 |
تايوتلمحالودج |
|||
ثوتولب قيبطت مادختسا |
23 |
|
|
||
كب صالخا ثوتولب زاهج ىلع |
|
|
|
|
|
LG“ قيبطت مادختساب ثوتولب طيشنتب مق – |
24 |
مادختسلاا ءدب |
1 |
||
”Bluetooth Remote |
|
|
|||
توصلا طبض |
25 |
|
|
||
ةملاسلاتامولعم |
3 |
||||
ةيتوصلا تارثؤلما طبض – |
25 |
||||
ةديرفتازيم |
6 |
||||
ايكيتاموتوأ توصلا ىوتسم طبضا – |
25 |
||||
ً |
|
|
ةمدقم |
6 |
|
توصلا مخضم ىوتسم تادادعإ طبضا – |
25 |
||||
ليلدلا اذه يف ةمدختسلما زومرلا – |
6 |
||||
ةقحللما دعب نع مكحتلا ةدحو ربع نويزفلتلا يف مكحتلا |
26 |
||||
تاقحللما |
6 |
||||
صالخا نويزفلتلا يف دعب نع مكحتلل ةدحولا طبض – |
26 |
||||
دعبنعمكحتلاةدحو |
7 |
||||
كب |
|
|
|||
|
|
ةيماملأاةحوللا |
8 |
||
|
|
|
|||
اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا |
4 |
ةيفللخاةحوللا |
8 |
||
رابدنواسماظنبيكرت |
9 |
||||
|
|
|
طئالحا ىلع ةيسيئرلا ةدحولا تيبثت |
10 |
|
اهحلاصإو لاطعلأا فاشتكا |
27 |
||||
|
|
||||
قحلم |
5 |
صيخارتلاو ةيراجتلا تاملاعلا |
29 |
ةنايصلا |
29 |
ةدحولا لقن – |
29 |
تافصاولما |
30 |
ليصوتلا |
2 |
ددرتلما رايتلا ئياهم ليصوت |
12 |
يكلسلالا يعرفلا توصلا مخضم ليصوت |
12 |
كب صالخا نويزفلتلاب ليصوتلا |
13 |
OPTICAL لباك مادختسا – |
13 |
ةيرايتخلاا ةزهجلأا ليصوت |
14 |
)لومحم( PORT. IN لخدم ليصوت – |
14 |
OPTICAL IN ليصوت – |
14 |
USB ليصوت – |
14 |
ةقفاوتلما USB تادحو – |
15 |
USB زاهج تابلطتم – |
15 |
ليغشتلل ةلباقلا تافللما – |
16 |
ليغشتلا |
3 |
ةيساسلأا تايلمعلا |
17 |
USB ليغشت – |
17 |
ىرخلأا تايلمعلا |
18 |
)DRC( يكيمانيدلا قاطنلا يف مكحتلا – |
18 |
AV ةروصلاو توصلا ةنمازم – |
18 |
تقؤم لكشب توصلا فاقيلإ – |
18 |
لاخدلإاو فللما ردصم ضرع – |
18 |
مونلا تقؤم طبض – |
18 |
يئاقلت ليغشت فاقيإ/ليغشت – |
19 |
ايكيتاموتوأ ةفيظولا رييغت – |
19 |
ً |
|
LG Sound Sync – |
20 |
Bluetooth ةينقت مادختسا |
22 |
ةزهجلأا ىلع ةنزلمخا ىقيسولما تافلم ىلإ عامتسلاا – |
22 |
ثوتولبلا ةينقتب لمعت يتلا |
|
NB3540-NB.DSAUNLF_ARABIC.indd 5 |
|
|
2014-07-18 6:20:42 |
|
|
||
|
|
|
|
مادختسلااءدب |
6 |
تاقحللما
.اهصحفو ةرفوتلما تاقحللما نم ققحتلا ىجري
راطخإ نودب رييغتلل تاقحللما تافصاومو تاميمصت عضخت
.قبسم
)2( تايراطبلا )1( دعب نع مكحتلا ةدحو
|
|
)1( ةقاط كلس |
)1( ددرتم رايت ئياهم |
)1( USB عون رييغت ةادأ |
)1( يرصبلا لبكلا |
تيبثتلا ةفيتك تيبثت ليلد |
طئالحا ىلع تيبثتلا ةفيتك |
|||||||||||
)1( طئالحاب |
)2( |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
تلاباكلا بيترتل لباكلل طابر |
)2( ةيبلوللا ريماسلما |
)2( |
|
ةديرفتازيم
ايئاقلتليغشتلافاقيإ
ً
كلاهتسا ريفوتل ايئاقلت ليغشتلا فاقيإ ةزيم ةدحولا هذه معدت
ً
.ةقاطلا
لومحم
رتويبمكلا ،MP3 زاهج( .لوملمحا كزاهج نم ىقيسوملل عمتسا )كلذ ىلإ امو ،لوملمحا
تاعامسلللهسلاطبضلا
يأ وأ DVD لغشم وأ نويزفلتلا نم ثعبنلما توصلا ىلإ عمتسا
.قئافلا 2.1 تاونقلا عضو يف لمعي دوزم يمقر زاهج
LG Sound Sync
مكحتلا ةدحو للاخ نم ةدحولا هذه توص ىوتسم يف مكحتي ةنمازم ةزيم عم قفاوتلماو كب صالخا LG نويزفلتب ةصالخا دعب نع
.LG توص
ةمدقم
ليلدلااذهيفةمدختسلمازومرلا
ةظحلام,,
.ليغشتلا صئاصخو ةصالخا تاظحلالما ىلإ ريشت
هيبنت<<
ءوسل ةجيتن ةلمتلمحا رارضلأا عنبم ةصالخا تاريذحتلا ىلإ ريشُي
.مادختسلاا
1 مادختسلااءدب
NB3540-NB.DSAUNLF_ARABIC.indd 6 |
|
|
2014-07-18 6:20:44 |
|
|
||
|
|
|
|
1 مادختسلااءدب
7 مادختسلااءدب
• • • • • • • • • • • • • •A • • • • • • • • • • • • • • |
|
|
دعبنعمكحتلاةدحو |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ةدحولا ليغشت فاقيإ وأ ليغشت يف مكحتي : )ةقاطلا( 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.لخدلا ردصمو ةفيظولا ددتح : FUNCTION |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.USB زاهج يف دلجم نع ثحبي : FOLDER W/S |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ةرشابم يئوض ىلإ لخدلا ردصم ريغي : OPTICAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.توصلا متكي : MUTE i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.تاعامسلا توص ىوتسم طبضي : VOL o/p |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• • • • • • • • • • • • • •B • • • • • • • • • • • • • • |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ةفيظو ليغشت فاقيإ وأ ليغشتب موقي : AUTO POWER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)19 ةحفصلا ىلإ عجرا( .AUTO POWER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ةروصلاو توصلا نمازي : AV SYNC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.لاخدإ ردصم وأ فلم تامولعم : INFO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.يئاوشع وأ رركتم لكشب كتافلم ىلإ عمتسا : REPEAT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: (تخطي/بحث) C/V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ماملأل وأ فلخلل عيرس لكشب ىطختي - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ثحبي - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ليغشتلا فقوي : )فاقيإ(Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
فاقيلإ / .ليغشتلا أدبي : )تقؤم فاقيإ / ليغشت( d/M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.اتقؤمً ليغشتلا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.توصلا ريثأت عضو ددحي : SOUND EFFECT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
توصلا عضو ليغشت فاقيإو ليغشتب موقي : AUTO VOLUME |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.يئاقلتلا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.توصلا مخضم توص ىوتسم طبضي : WOOFER LEVEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• • • • • • • • • • • • • •C • • • • • • • • • • • • • • |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ةرشابم فلم ددحي : 9 ىلإ 0 نم ةيمقرلا رارزلأا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.DRC ةفيظو ليغشت فاقيإ وأ ليغشتب موقي : DRC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
تقو يف يئاقلتلا ليغشتلا فاقيإ ىلع ماظنلا طبضل :SLEEP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ددحمُ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• • • • • • • • • • • • • •D • • • • • • • • • • • • • • |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.26 ةحفصلا عجار : نويزفلتلايفمكحتلارارزأ |
|
|
|
|
|
|
|
ةيراطبلابيكرت |
|||
|
مكحتلا زاهج نم يفللخا بنالجا يف دوجولما ةيراطبلا ءاطغ عزنا |
||||||||||
|
ةقباطم عم )AAA مجلحا( R03 عون نم ينتيراطب لخدأو ،دعُب نع |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
.حيحص لكشب 5و 4 |
|||||
NB3540-NB.DSAUNLF_ARABIC.indd 7 |
|
|
2014-07-18 6:20:44 |
|
|
||
|
|
|
|
مادختسلااءدب |
8 |
ةيماملأاةحوللا
1 مادختسلااءدب
)ةفيظولا( F C |
ضرعلا ةذفان A |
.لخدلا ردصمو ةفيظولا ددحي |
دعب نع مكحتلا زاهج رعشتسم B |
)توصلا ىوتسم( p/oD |
يطايتحلاا عضولا نايب حابصم |
.توصلا ىوتسم طبضي |
.يطايتحلاا عضولا طيشنت دنع رمحلأا نوللاب ءيضي |
)ليغشتلا/دادعتسلاا( !/1E |
|
ةيفللخاةحوللا
USB ذفنم C |
DC. IN 25 V 02 A A |
يرصب لخدم : OPT. IN D |
لاقن لخدم : PORT. IN B |
NB3540-NB.DSAUNLF_ARABIC.indd 8 |
|
|
2014-07-18 6:20:44 |
|
|
||
|
|
|
|
9 مادختسلااءدب
1 مادختسلااءدب
رابدنواسماظنبيكرت
ةزهجلأاب ةدحولا ليصوت للاخ نم توصلا ىلإ عامتسلاا كنكيم ىلإ امو ،DVD لغشم ،يار-ولب صارقأ لغشم ،نويزفلتلا :ىرخلأا
.كلذ
ىلإ عجرا( .هديرت يذلا زاهلجاب اهلصووِّنويزفلتلا مامأ ةدحولا عض
)15 - 13 ةحفصلا
هيبنت<<
لثميكلسلالالاصتلاانمءادألضفأىلعلوصحلل مقتلا،يكلسلالايعرفلاتوصلامخضموأثوتولبلا لاصتلاانلأيندعلماثاثلأاعطققوفةدحولاتيبثتب
.ةدحولاتتحدوجوممسجيأربعلقتنييكلسلالا
NB3540-NB.DSAUNLF_ARABIC.indd 9 |
|
|
2014-07-18 6:20:44 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
مادختسلااءدب 10 |
يف اهبكرو نويزفلتلا ةدعاق عم طئالحاب تيبثتلا ةفيتك |
|
ىلعةيسيئرلاةدحولاتيبثت |
ليلدب ةصالخا نويزفلتلا نم ةيلفسلا ةفالحا ةاذاحم بجي |
.1 |
طئالحا |
.اهعقوم |
|
|
|
|
|
نويزفلتلا |
|
.طئاح ىلع ةيساسلأا ةدحولا تيبثت كنكيم |
|
|
|
|
|
زيهجتلاداوم |
|
|
ةدحولا |
|
|
طئالحاب تيبثتلا ةفيتك تيبثت ليلد |
طئالحا سباقم مدختسا ،)يناسرلخا( طئالحا ىلع تيبثتلا دنع |
.2 |
طئالحا ىلع تيبثتلا ةفيتك |
|
||
ةحفص قفرم .طئالحا يف تاحتفلا ضعب بقثت نأ بجي . |
|
ةيبلوللا ريماسلما |
عضوم ديدحتل )طئالحاب تيبثتلا ةفيتك تيبثت ليلد( ةيداشرإ |
|
|
.بوقثلا عضوم ديدحتل داشرلإا ةحفص مدختسا .بوقثلا |
|
(قفرم ريغ) |
|
|
)A( ةيبلوللا ريماسلما |
|
|
طئالحا سبقم |
|
|
ةظحلام,, |
|
|
تيبثت لبق ةقفرلما USB عون رييغت ةادأ لصوت نأ بجي |
|
|
.USB لاصتا مادختسلا طئالحا يف ةدحولا |
.طئالحاب تيبثتلا ةفيتك تيبثت ليلد علخا .3
1 مادختسلااءدب
NB3540-NB.DSAUNLF_ARABIC.indd 10 |
|
|
2014-07-18 6:20:45 |
|
|
||
|
|
|
|
Loading...