LG NB2420A User manual [pl]
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
160 W panel dźwiękowy
POLSKI
Proszę dokładnie przeczytać ten podręcznik przed rozpoczęciem użytkowania zestawu i zachowaæ go na przyszłość.
NB2420A (NB2420A)
NB2420A-NB_DHUNLLS_POL_7614.indd 1 2012-09-11 �� 9:33:09
Na początek2
Informacja dot.
bezpieczeństwa
1
Na początek
UWAGA
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM;
NIE OTWIERAĆ
OSTROŻNIE: ABY ZREDUKOWAĆ RYZYKO
PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY
SAMODZIELNIE ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB
OSTRZEŻENIE: CHRONIĆ URZĄDZENIE PRZED
DESZCZEM I WILGOCIĄ, ABY UNIKNĄĆ POŻARU LUB
PORAŻENIA PRĄDEM.
OSTRZEŻENIE: Nie instalować urządzenia w
przestrzeni zamkniętej jak np. półki z książkami itd.
OSTROŻNIE: Nie zasłaniać otworów
wentylacyjnych. Instalować zgodnie z zaleceniami
producenta.
Szczeliny i otwory wentylacyjne w obudowie,
zapewniają niezawodną pracę urządzenia i chronią
go przed przegrzaniem. Nie należy kłaść urządzenia
na łóżku, soe, dywanie lub na innej podobnej
powierzchni, która mogłaby doprowadzić do
zatkania tych otworów. Nie należy umieszczać
urządzenia w zabudowie izolującej, takiej jak półki
na książki, stojaki, chyba, że zostanie zapewniona
odpowiednia wentylacja, lub jest to zgodne z
instrukcją producenta.
TYLNEJ POKRYWY).
Symbol błyskawicy w trójkącie
informuje użytkownika o
obecności nieizolowanego,
niebezpiecznego napięcia
elektrycznego wewnątrz
produktu, które powoduje
znaczące zagrożenie porażeniem
elektrycznym.
Symbol wykrzyknika w trójkącie
informuje użytkownika o
obecności ważnych instrukcji
dot. obsługi i konserwacji
(serwisowania) w dokumentacji
dołączonej do użytkownika.
Dla większości urządzeń zalecane jest, aby były
podłączone do osobnego obwodu;
to znaczy do pojedynczego gniazdka, które zasila
tylko dane urządzenie i nie ma innych wyjść lub
odgałęzień. Dla pewności sprawdzić stronę ze
specykacjami technicznymi w niniejszej instrukcji
obsługi. Nie przeciążać gniazdek zasilających.
Przeciążone, luźne, uszkodzone lub przepalone
gniazdka, kable zasilające lub przedłużające
stwarzają zagrożenie. Jakakolwiek z powyższych
sytuacji może być przyczyną porażenia prądem
lub pożaru. Raz na jakiś czas należy sprawdzać
przewód zasilający urządzenia i jeżeli pojawią się
oznaki uszkodzenia lub przetarcia się, odłączyć
go, zaprzestać korzystania z urządzenia i
wymienić przewód w autoryzowanym serwisie.
Zabezpieczyć przewód zasilania przed zycznym
lub mechanicznym niewłaściwym użytkowaniem
tj. przed skręcaniem, zapętleniem, zaciskaniem,
przytrzaskiwaniem drzwiami lub przekraczaniem.
Należy zwrócić szczególną uwagę na wtyczki,
gniazdka ścienne oraz miejsce, w którym przewód
łączy się z urządzeniem. Wyjąć wtyczkę przewodu
zasilającego, aby odłączyć od zasilania. Wyjąć
wtyczkę przewodu zasilającego, aby odłączyć od
zasilania.
Niniejsze urządzenie posiada przenośną baterię lub
akumulator.
Bezpieczny sposób wyjmowania baterii lub
akumulatora z urządzenia: Usunąć starą baterię
i postępować w odwrotnej kolejności niż przy
montażu. Aby uniknąć zanieczyszczenia środowiska
oraz możliwego zagrożenia zdrowia człowieka
i zwierząt, należy zutylizować stare baterie w
odpowiedni sposób, czyli zanieść je w miejsce
przyjmowania zużytych baterii. Nie należy wyrzucać
zużytych baterii wraz z innymi odpadami. Zaleca
się korzystać z lokalnych, darmowych systemów
zwrotu zużytych baterii i akumulatorów. Baterie nie
mogą być wystawiane na nadmierne ciepło jak np.
promienie słoneczne, ogień itp.
NB2420A-NB_DHUNLLS_POL_7614.indd 2 2012-09-11 �� 9:33:09
Na początek 3
Utylizacja starych urządzeń
1. Kiedy do produktu dołączony jest
niniejszy przekreślony symbol
kołowego pojemnika na śmieci,
oznacza to, że produkt jest objęty
dyrektywą 2002/96/EC.
2. Wszystkie elektryczne i
elektroniczne produkty powinny
być utylizowane niezależnie
od odpadów miejskich, z
wykorzystaniem przeznaczonych
do tego miejsc składowania
wskazanych przez rząd lub
miejscowe władze.
3. Właściwy sposób utylizacji starego
urządzenia pomoże zapobiec
potencjalnie negatywnemu
wpływowi na zdrowie i środowisko.
4. Aby uzyskać więcej informacji
o sposobach utylizacji starych
urządzeń, należy skontaktować
się z władzami lokalnymi,
przedsiębiorstwem zajmującym się
utylizacją odpadów lub sklepem, w
którym produkt został kupiony.
Utylizacja zużytych baterii/akumulatorków
1. Symbol przekreślonego kosza na
śmieci znajdujący się na bateriach/
akumulatorach produktu, oznacza,
że objęte są one dyrektywą
europejską 2006/66/EC.
2. Symbol ten może znajdować się w
obecności chemicznych oznaczeń
rtęci (Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu
(Pb), jeżeli bateria zawiera ponad
0,0005 % rtęci, 0,002 % kadmu lub
0,004 ołowiu.
3. Wszystkie baterie/akumulatory
powinny być utylizowane w
oddzieleniu od innych odpadów
komunalnych przez jednostki
wyznaczone do tego celu przez
władze rządowe lub lokalne.
4. Poprawna utylizacja zużytych
baterii/akumulatorów pomoże
zapobiec możliwym negatywnym
wypływom na środowisko, zwierzęta
i ludzie zdrowie.
5. W celu uzyskania więcej informacji
na temat utylizacji zużytych baterii/
akumulatorów należy skontaktować
się z lokalnym urzędem miasta,
zakładem usług komunalnych lub
sklepem, w którym produkt został
zakupiony.
1
Na początek
NB2420A-NB_DHUNLLS_POL_7614.indd 3 2012-09-11 �� 9:33:09
Na początek4
Notatka dla Europy
1
Firma LG Electronics deklaruje, że niniejszy(e)
Na początek
produkt(y) jest/są zgodne z wymaganiami oraz
innymi postanowieniami Dyrektyw 1999/5/EC,
2004/108/EC, 2006/95/EC oraz 2009/125/EC.
Prosimy o kontakt na poniższy adres, aby uzyskać
kopię Deklaracji Zgodności (Declaration of
Conformity).
Europejskie Centrum Normalizacyjne:
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen
The Netherlands
yProszę pamiętać, że NIE jest to punkt kontaktowy
obsługi klienta. Informacja odnośnie obsługi
klienta, patrz Karta gwarancyjne lub skontaktuj
się ze sprzedawcą, u którego produkt został
zakupiony.
Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Oświadczenie dotyczące promieniowania
radiowego
Urządzenie to powinno zostać zainstalowane
oraz użytkowane w odległości, co najmniej 20 cm
pomiędzy.
NB2420A-NB_DHUNLLS_POL_7614.indd 4 2012-09-11 �� 9:33:10
Notatka dla Włoch
We Włoszech do użytku urządzeń na zewnątrz
wymagane jest ogólne zezwolenie.
Użytkowanie tych urządzeń podlega niniejszym
przepisom:
1 Przepisy D.L.gs 1.8.2003, n. 259, artykuł 104
(działanie podlegające ogólnemu zezwoleniu)
dla użytku na zewnątrz budynków oraz
artykuł 105 (dowolne użytkowanie) dotyczący
użytkowania wewnątrz budynków, w obu
przypadkach dotyczy użytkowania prywatnego.
2. D.M. 28.5.03, dotyczy dostępu do publicznych
lokalnych sieci radiowych (RLAN) oraz usług
telekomunikacyjnych.
L’uso degli apparati è regolamentato da:
1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività
soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati
al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se
utilizzati entro il proprio
fondo, in entrambi i casi per uso private.
2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico
dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di
telecomunicazioni.
Brazil Notice
Este equipamento opera em caráter secundário, isto
é, não tem direito a proteção contra interferência
prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e
não pode causar interferência a sistemas operando
em caráter primário.
Na początek 5
1
Na początek
NB2420A-NB_DHUNLLS_POL_7614.indd 5 2012-09-11 �� 9:33:10
Spis treści6
Spis treści
1 Na początek
2 Informacja dot. bezpieczeństwa
8 Unikalne funkcje
8 – Wejście urządzenia przenośnego
Portable In
8 – Łatwa konfiguracja głośnika
8 Akcesoria
9 Wstęp
9 – Symbole zastosowane w niniejszej
instrukcji
9 Odtwarzane pliki
9 – Wymagania odnośnie plików MP3/
WMA
10 Pilot zdalnego sterowania
11 Panel przedni
11 Panel tylny
2 Przełączanie
12 Mocowanie jednostki głównej na ścianie
14 Podłączenie sprzętu opcjonalnego
14 – Złącze wejściowe urządzenia PORT.
(przenośnego) IN
14 – Słuchanie muzyki z przenośnego
odtwarzacza
14 – Podłączenie gniazda OPTICAL IN
14 – Łatwa konfiguracja głośnika
15 – Odtwarzanie dźwięku z urządzenia
USB
3 Obsługiwanie
16 Działania podstawowe
16 – Obsługa urządzeń USB
16 Inne operacje
16 – DOLBY DRC (Kontrola dynamiki
sygnału)
16 – Synchronizacja AV
16 – AUTOMATYCZNE Wł./Wył.
ZASILANIA
17 – AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE
17 – Ustawianie timera zasypiania (Sleep
Timer)
17 – Ściemniacz
17 – Chwilowe wyłączanie dźwięku
17 – Wyświetlanie informacji o pliku i
źródle wejściowym
18 Regulacja dźwięku
18 – Ustawienie trybu przestrzennego
surround
18 – Efekt dźwiękowy 3D
19 Korzystanie z technologii Bluetooth
19 – Słuchanie muzyki zapisanej na
urządzeniach Bluetotooth
21 Sterowanie telewizorem przy pomocy
dołączonego pilota
21 – Konfiguracja pilota zdalnego
sterowania do Twojego telewizora
NB2420A-NB_DHUNLLS_POL_7614.indd 6 2012-09-11 �� 9:33:10
4 Rozwiązywanie problemów
22 Rozwiązywanie problemów
Spis treści 7
5 Załącznik
23 Konserwacja
23 – Obchodzenie się z urządzeniem
24 Znaki handlowe i licencje
25 Specyfikacje
1
2
3
4
5
NB2420A-NB_DHUNLLS_POL_7614.indd 7 2012-09-11 �� 9:33:10
Na początek8
Unikalne funkcje
Wejście urządzenia
1
Na początek
przenośnego Portable In
Słuchanie muzyki z urządzenia przenośnego. (MP3,
Notebook, itp.)
Łatwa konfiguracja głośnika
Odsłuch dźwięków z TV, DVD oraz urządzenia
cyfrowego z żywym trybem 2.1 lub 2.0 ch.
Akcesoria
Proszę sprawdzić i zidentykować dostarczone
akcesoria.
VOL +
PR/CH
PR/CH
AV/INPUT
VOL -
Pilot zdalnego
sterowania (1)
Szablon instalacji
uchwytu ściennego (1)
Kabel optyczny (1)
Baterie (2)
Wspornik ścienny (1)
NB2420A-NB_DHUNLLS_POL_7614.indd 8 2012-09-11 �� 9:33:10
Loading...