LG NB2338A User guide [ru]
РУССКИЙ
УКРАїНСЬКА
ҚAЗAҚ ТІЛІ
ENGLISH
Руководство по эксплуатации
ЗВУКОВАЯ ПАНЕЛЬ
Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное
руководство.
NB2338A
NB2338A-N0_DRUSLL1_RUS.indd 1 2013-05-07 2:51:40
NB2338A-N0_DRUSLL1_RUS.indd 2 2013-05-07 2:51:40
1 Начало работы
Правила
безопасности
ОСТОРОЖНО
РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ
(ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ), ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ,
ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
ВАЖНО: НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО
ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ
ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ.
ВНИМАНИЕ: Не допускается попадание капель
или брызг воды на устройство. Не располагайте
на устройстве предметы, наполненные водой
(например, вазы).
ВАЖНО: Не устанавливайте устройство в
ограниченном пространстве, например, в
книжном шкафу и т.п.
НЕ ОТКРЫВАТЬ
Символ молнии в
равностороннем треугольнике
оповещает пользователя о
наличии в корпусе изделия
неизолированных деталей под
высоким напряжением, которые
могут представлять опасность
для пользователей и привести
к поражению электрическим
током.
Восклицательный знак в
равностороннем треугольнике
оповещает пользователя о
наличии важных инструкций по
эксплуатации и обслуживанию в
документации, поставляемой с
изделием.
Начало работы
ОСТОРОЖНО: Не перекрывайте
вентиляционные отверстия. Устанавливайте
изделие согласно инструкциям изготовителя.
Прорези и отверстия в корпусе предназначены
для вентиляции и обеспечения надежной
работы, а также для защиты от перегрева. Не
допускайте перекрывания вентиляционных
отверстий, помещая изделие на кровать, диван,
ковер или аналогичные поверхности. Изделие
не допускается устанавливать во встроенном
варианте, например в книжном шкафу или
в стойке, если не обеспечена надлежащая
вентиляция согласно инструкциям изготовителя.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, связанные со
шнуром питания
Для большинства приборов рекомендуется
подключение к выделенной электрической цепи.
То есть к цепи с одной розеткой, питающей
исключительно данное устройство и не имеющей
дополнительных розеток или разветвлений.
См. страницу технических параметров
данного руководства пользователя. Не
перегружайте стенные розетки. Перегруженные,
поврежденные, неплотно закрепленные стенные
розетки, удлинители, потертые шнуры питания,
провода с поврежденной или растрескавшейся
изоляцией представляют опасность. Любой из
перечисленных фактов может стать причиной
поражения электрическим током или пожара.
Периодически проверяйте состояние шнура
питания вашего устройства; при наличии износа
или повреждения отключите устройство и
прекратите его использовать, а шнур замените
на аналогичный в авторизованном сервисном
центре. Обеспечьте защиту шнура от физических
или механических воздействий (скручивания,
изгиба, защемления дверью). Обратите особое
внимание на штепсели, настенные розетки
и точку выхода шнура из устройства. Для
отключения питания отсоедините штепсель
сетевого шнура. При установке устройства
убедитесь, что до штепселя легко дотянуться.
ПРИМЕЧАНИЕ : Для сохранности
маркировочной информации, включая
идентификацию продукта, паспортная табличка
установлена на нижней панели устройства.
3
1
Начало работы
NB2338A-N0_DRUSLL1_RUS.indd 3 2013-05-07 2:51:41
4
Начало работы
Устройство оснащено съемными батарейками
или аккумулятором.
Безопасный способ извлечения элементов
питания: Безопасное извлечение батареи
1
(батарей) питания из устройства: Для извлечения
Начало работы
старой батареи (батарей) действуйте в
порядке, обратном их установке. Во избежание
загрязнения среды и создания угрозы здоровью
людей и животных старые батареи подлежат
сдаче в пунктах сбора и их сортировке. Не
выбрасывайте батарейки вместе с другим
мусором. Рекомендуется пользоваться
батарейками и аккумуляторами местного
производства, которые легко обменять на новые.
Батарейка не должна подвергаться воздействию
чрезмерно высокой температуры, например,
прямому воздействию солнечных лучей, огня и
т.п.
Утилизация старого оборудования
1. Символ перечеркнутой мусорной
тележки на изделии означает, что
на устройство распространяется
Европейская Директива 2002/96/
EC.
2. Любое электрическое и
электронное оборудование
подлежит утилизации отдельно от
канала бытового мусора, а именно
через сборщиков вторсырья,
назначенных государственными
или местными властями.
3. Правильная утилизация старого
оборудования – это мера к
предотвращению негативных
последствий для окружающей
среды и здоровья граждан.
4. За подробностями утилизации
старого оборудования обратитесь
в местную управу, службу вывоза
мусора или в магазин, где было
приобретено изделие.
Утилизация использованных батареек/
аккумуляторов
1. Обозначение перечеркнутой
мусорной тележки на батарейках/
аккумуляторах вашего
изделия означает, что на них
распространяется Европейская
Директива 2006/66/EC.
2. Данный символ может
быть совмещен со значком
химического элемента: ртути (Hg),
кадмия (Cd) или свинца (Pb), если
батарея содержит более 0,0005%
ртути, 0,002% кадмия или 0,004%
свинца.
3. Все батарейки/аккумуляторы
подлежат утилизации отдельно от
канала бытового мусора, а именно
через сборщиков вторсырья,
назначенных государственными
или местными властями.
4. Правильная утилизация
использованных батареек/
аккумуляторов – это мера к
предотвращению негативных
последствий для окружающей
среды и здоровья граждан.
5. За подробностями об утилизации
использованных батареек/
аккумуляторов обратитесь в
местную управу, службу вывоза
мусора или в магазин, где было
приобретено изделие.
Оборудование соответствует Техническим
требованиям в отношении ограничений по
использованию определенных опасных веществ,
электрического и электронного оборудования.
NB2338A-N0_DRUSLL1_RUS.indd 4 2013-05-07 2:51:41
Содержание
1 Начало работы
3 Правила безопасности
6 Уникальные характеристики
6 – АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
ПИТАНИЯ
6 – AUTO POWER On/Off (ВКЛ/ВЫКЛ
АВТОПИТАНИЕ)
6 – Dynamic Range Control (контроль
динамического диапазона)
6 Введение
6 – Символы, используемые в данном
руководстве
6 Дополнительные принадлежности
7 Верхняя панель
7 Задняя панель
8 Крепление основного блока к стене
8 – Установка перед телевизором
8 Крепление основного блока к стене
2 Подключение
10 Подключение сетевого адаптера
10 Подключение к телевизору
10 – Подключение к ОПТИЧЕСКОМУ
ВХОДУ
Содержание
3 Эксплуатация
11 LG Sound Sync
11 – Проводное подключение
4 Устранение
неисправностей
12 Устранение неисправностей
13 Технические характеристики
5 Приложение
14 Товарные знаки и лицензии
14 Техническое обслуживание
14 – Обращение с устройством
5
1
2
3
4
5
NB2338A-N0_DRUSLL1_RUS.indd 5 2013-05-07 2:51:41
Loading...