Büyük Ayaklı
Hoparlör Sistemine
Sahip
Yüksek Güçlü A/V
Alıcı
TÜRKÇE
Cihazınızı çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatlice
okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.
CALL CENTER TELEFON NUMARASI : 444-6-543
NA9640P (NA9640P, S94P2-F, S94P2-S)
www.lg.com
Başlangıç2
Emniyet bilgileri
1
Başlangıç
ELEKTRİK ŞOKU RİSKİ
KAPAĞI AÇMAYIN
DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI
RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI
(VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN.
CİHAZIN İÇİNDE KULLANICININ
SERVİS UYGULAYABİLECEĞİ BİR
PARÇA YOKTUR. SERVİS HİZMETİ
ALMAK İÇİN NİTELİKLİ SERVİS
PERSONELİNE BAŞVURUN.
DİKKAT
Bu bir eşkenar üçgen
içerisinde bulunan ve
ucu ok ile gösterilen
yıldırım işareti, kullanıcıyı
ürün içerisinde güçlü
miktarda elektrik şokuna
neden olabilecek
yalıtımsız tehlikeli elektrik
voltajı varlığı konusunda
uyarmaktadır.
Bir eşkenar üçgen
içerisinde bulunan
ünlem işareti kullanıcıyı
ürün ile birlikte verilen
kullanım kılavuzu
içerisinde önemli
işletim ve bakım
(servis) yönergelerinin
bulunduğunu
konusunda
uyarmaktadır.
UYARI: YANGIN VEYA ELEKTRİK
ŞOKU TEHLİKESİNİ ÖNLEMEK İÇİN,
ÜRÜNÜ YAĞMUR VEYA RUTUBETE
MARUZ BIRAKMAYIN.
UYARI: Bu üniteyi, kitaplık ve
benzeri bir ünite gibi dar bir alan
içine yerleştirmeyin.
DİKKAT: Cihaz, su ile temas
etmemeli (damla veya sıçrama)
ve içerisinde su bulunan vazo
gibi herhangi bir cisim cihazınızın
üzerine yerleştirilmemelidir.
DİKKAT: Havalandırma
açıklıklarının önünü kapamayın.
İmalatçı talimatlarına uygun olarak
yerleştirin.
Kabin etrafında bulunan
havalandırma amaçlı yarık ve
açıklıklar ürünün sağlıklı çalışması
ve aşırı ısınmasını engellemek
için yapılmıştır. Bu havalandırma
açıklıkları, ürünü hiçbir zaman
yatak, divan, halı veya benzeri
zeminlerin üzerine koyarak bloke
edilmemelidir. Ürün, sağlıklı bir
hava akışı sağlanamadığı ve
üreticinin koşullarını karşılamayan
kütüphane veya raf gibi kapalı
yerlere yerleştirilmemelidir.
Başlangıç 3
Güç kablosu hakkında UYARI
Pek çok cihaz için, sadece
kendi güç şlerinin tek bir prize
bağlanması önerilmektedir.
Bunun anlamı, bir elektrik prizinin
sadece bir cihazı beslemesi ve
bu prizden başka bir bağlantı
veya yan besleme hatlarının
çekilmemesidir. Bu kullanım
kılavuzunun özellikler sayfasına
bakarak emin olun. Duvar prizleri
üzerinde aşırı yükleme yapmayın.
Aşırı yüklenmiş duvar prizleri,
gevşek veya hasarlı duvar prizleri,
uzatma kabloları, aşırı kıvrılmış
güç kabloları, veya hasarlı, çatlak
kablo yalıtımı tehlike yaratır. Bu
durumlardan herhangi biri elektrik
şokuna ve yangına neden olabilir.
Cihazınızın elektrik kablosunu
zaman zaman inceleyin ve
herhangi bir eskime veya yıpranma
göze çarptığında, cihazınızı
şten çekin ve kullanmayın.
Kablonun yetkin bir servis elemanı
tarafından orijinalinin aynısı ile
değiştirilmesini sağlayın. Güç
kablosunu, kıvrılma, düğüm olma,
delinme, kapalı kapı arasında
kalma, üstüne basılma gibi ziksel
ve mekanik zorlanmalardan
koruyunuz. Özellikle, prizleri,
duvar şini ve kablonun cihaza
giriş noktasını kontrol ediniz.
Ana elektrik bağlantısını kesmek
istediğinizde ana bağlantı prizini
şten çekin. Cihazın kurulumunu
yaparken, cihazın şine kolaylıkla
erişebileceğinden emin olun.
Bu cihaz taşınabilir pil veya
akümülatör ile donatılmıştır.
Pili cihazdan güvenli şekilde
çıkarma yöntemi : Eski pili veya
pil paketini çıkarın, takarken
yaptığınızın tersi adımları izleyin.
Çevrenin kirlenmesini ve insan
ile hayvan sağlığına gelebilecek
tehlikeleri önlemek amacıyla, eski
pil veya pil gruplarını belirlenmiş
noktalarda bulunan toplama
kutularına atın. Pil veya pil
gruplarını diğer atık maddelerle
beraber atmayın. Geri dönüşümlü
pil ve akülerin kullanılması
önerilmektedir. Piller güneş
ışığı, ateş gibi aşırı sıcağa maruz
bırakılmamalıdır.
1
Başlangıç
Başlangıç4
Eski cihazlarınızın atılması
1
Başlangıç
1. Tüm elektrikli ve
elektronik ürünler,
normal çöplerden
ayrı olarak hükümet
veya yerel idareler
tarafından belirlenmiş
olan yerlere atılmalıdır.
2. Bu tip eski eşyalarınızın
doğru olarak atılması
hem çevreye hem
de insan sağlına
verilebilecek zararları
önleyecektir.
3. Bu tip eski eşyalarınızın
atılması ile ilgili olarak,
bulunduğunuz yerdeki
belediyeye
, çöp
atım hizmeti veren
kuruluşlara veya ürünü
satın aldığınız yerlere
başvurabilirsiniz.
4. EEE Yönetmeliğine
Uygundur.
Atık bataryaların/akülerin tasyesi
1. Bataryanın % 0.0005
cıva, %0.002 kadmiyum
veya % 0.004 k
urşun
değerlerinin üzerinde
bir içeriğe sahip
Pb
olması durumunda,
bu sembolün yanında
cıva (Hg), kadmiyum
(Cd) veya kurşun
(Pb) sembolleri de
bulunabilir.
2. Tüm piller ve
akümülatörler,
normal atıl çöplerden
ayrı olarak, hükümet
veya yerel idareler
tarafından belirlenmiş
olan toplama
merkezlerinde
atılmalıdır.
3. Eski cihazınızın uygun
biçimde atılması
çevreye ve insan
sağlığına zararlı
potansiyel negatif
sonuçlari önler.
4. Eski cihazinizin
atılmasıyla ılgılı daha
detaylı bilgi almak için
lütfen mahalli yetkililerle,
katı atık servisiyle ya da
ürünü aıdığınız mağaza
ile irtibata geçiniz.
Avrupa Bildirimi
LG Electronics, bu ürün(lerin)
1999/5/EC, 2004/108/EC,
2006/95/EC, 2009/125/EC ve
2011/65/EU yönergelerinin ve
diğer ilgili maddelerinin gerekli
şartlarını yerine getirdiğini beyan
etmektedir.
Aşağıda verilen adres ile temasa
geçerek Uygunluk Belgesi
talebinde bulunabilirsiniz.
Bu ürünün uygunluk durumu
için başvurulacak irtibat
bürosu:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, Hollanda
Başlangıç 5
1
Başlangıç
yLütfen bunun Müşteri Hizmetleri
iletişim noktası OLMADIĞINI
aklınızda bulundurun. Müşteri
Hizmetleri Bilgileri için Garanti
Belgesine bakın veya bu ürünü
satın aldığınız bayii ile temasa
geçiniz.
Sadece İç Mekan Kullanımı
RF Radyasyona Maruz Kalma
Beyanı
Bu cihaz, radyatörden ve
vücudunuzdan en az 20 cm
uzakta olacak şekilde kurulmalı ve
çalıştırılmalıdır.
İçindekiler6
İçindekiler
1 Başlangıç
2 Emniyet bilgileri
8 Benzersiz Özellikler
8 Aksesuarlar
9 Giriş
9 – Bu Kılavuzda Kullanılan
Semboller
9 – Gerekli kablolar
10 Uzaktan kumanda
12 Ön Panel
14 Arka Panel
2 Bağlantı
15 Bağlantıdan önce
15 Sistemin yerleştirilmesi
16 Hoparlörlere bağlama
17 TV'yi diğer cihazlara
bağlama
17 – Bir HDMI kablosu kul-
lanma
19 – Bir birleşik video kablosu
kullanma
20 Ses cihazlarını bağlama
21 Diğer cihazları bağlama
22 Anten bağlama
22 Taşınabilir cihazları bağlama
kaynağının gösterilmesi
47 – Otomatik kapanma
47 İleri Seviye İşlemler
47 – USB’ye kayıt
5 Sorun giderme
49 Sorun bulma
6 Ekler
51 Kayıtlı Markalar ve Lisanslar
52 Bakım
52 – Ünite ile ilgili İşlemler
53 Özellikler
1
2
3
4
5
6
Başlangıç8
Benzersiz Özellikler
1
Bluetooth
Başlangıç
Bluetooth cihazınızda kaydedilen
müziği dinletir.
Taşınabilir Cihaz Girişi
Taşınabilir aygıtınızdan müzik
dinletir. (MP3, Notebook, vb.)
Playback efektleri
Müziği çeşitli ses ve playback
efektleriyle dinletir.
USB’ye Doğrudan Kayıt
USB aygıtınıza müzik kaydedin.
(sadece analog kaynaklar.)
LG Bluetooth Uzaktan
Kumanda
LG Bluetooth Remote, LG'nin
en yeni Ses cihazlarını kontrol
etmenizi sağlamak üzere
tasarlanmış bir uygulamadır. Sayfa
41-45’e bakınız.
Aksesuarlar
Lütfen cihazınızla gelen
aksesuarları kontrol edin ve
tanıyın.
Uzaktan
Kumanda (1)
Analog ses
kablosu (1)
FM anteni (1)HDMI Kablosu
Koaksiyel kablo
(1)
Piller (2)
Video kablosu
(1)
(1)
Başlangıç 9
Giriş
Bu Kılavuzda Kullanılan
Semboller
Not
,
Özel notları ve işletme özelliklerini
gösterir.
UYARI
>
Kötüye kullanım nedeni ile olası
zararları engellemek için uyarıları
gösterir.
Gerekli kablolar
Sonraki sayfalarda kullanılan bağlantı
çizelgeleri, aşağıdaki bağlantı
kablolarının kullanıldığını farz eder.
Gerekiyorsa, bağlantı kablolarını
ayrı olarak satın almalısınız.
yAnalog ses kablosu
Beyaz (L)
Kırmızı (R)
yBirleşik video kablosu
Sarı
yAnalog ses/Birleşik video
kablosu
Sarı (Video)
Beyaz (L/
ses)
Kırmızı (R/
ses)
yOptik dijital ses kablosu
yKoaksiyel dijital ses kablosu
yHDMI kablosu
yTaşınabilir kablo ( 3,5 mm
Stereo ş)
Not
,
yHerhangi bir bağlantı
yapmadan önce, tüm
bileşenlerin elektriğini kesin.
yBir ses/video kablosu
bağlarken, renk kodlu
iğnelerin, bileşenlerin
üzerindeki uygun jaklarla
eşleştirildiğinden emin olun:
sarı (video) ile sarı; beyaz (sol,
ses) ile beyaz; ve kırmızı (sağ,
ses) ile kırmızı.
yOptik dijital kabloları
bağlarken, kablo şlerini
yerlerine oturana kadar düz
bir şekilde itin.
yDijital ses kablolarını
bükmeyin veya bağlamayın.
1
Başlangıç
Başlangıç10
Uzaktan kumanda
1
Başlangıç
a
b
c
d
e
• • • • • • • • • a • • • • • • • • •
: Üniteyi AÇAR veya KAPATIR.
1
TV kumanda tuşları: TV'yi kontrol
eder. (Sadece LG TV)
: Televizyonu açar veya
-1
kapatır.
-AV/INPUT : Televizyon ile diğer
giriş kaynağı arasında bulunan
giriş kaynağını açar.
INPUT (GİRİŞ) tuşları: Kullanmak
istediğiniz giriş kaynağını seçer.
(Daha fazla bilgi için, sayfa 28'e
bakın.)
-AUX : AUX IN 1/2(L/R) jakına
bağlı giriş kaynağını seçer.
-PORTABLE (TAŞINABİLİR): PORT.
IN jakına bağlı giriş kaynağını
seçer.
-OPTICAL (OPTİK): OPTICAL IN
1/2 jakına bağlı giriş kaynağını
seçer.
Bataryanın değiştirilmesi
Uzaktan kumanda ünitesinin
arkasındaki pil kapağını çıkarın ve
iki adet (AAA tipi) pili 4 ve
uyacak şekilde doğru olarak takın.
5
-COAXIAL (KOAKSİYEL): COAXIAL
IN jakına bağlı giriş kaynağını
seçer.
-HDMI IN : HDMI IN 1/2/3 jakına
bağlı giriş kaynağını seçer.
-RADIO (RADYO): FM kanal
arayıcıyı seçer.
-USB : USB portuna bağlı giriş
kaynağını seçer.
-BLUETOOTH : Bluetooth
fonksiyonunu seçer.
REC : USB doğrudan kaydı.
X
Başlangıç 11
REPEAT() (TEKRARLA):
Dosyalarınızı tekrarlayarak veya
rastgele dinletir.
SMART DJ : SMART DJ modunu
seçer. (Daha fazla bilgi için, sayfa
34'e bakın.)
AUTO DJ : AUTO DJ modunu
seçer. (Daha fazla bilgi için, sayfa
36'e bakın.)
• • • • • • • • • b • • • • • • • • •
C/V
sonraki dosyaya atlar.
c/v
geriye doğru arama yapar.
(Durdur) : Oynatmayı durdurur.
Z
/MONO/STEREO (Oynat) :
d
- Oynatmayı başlatır.
- FM modunda mono/stereo
seçimi yapar.
(Duraklat) : Oynatmayı duraklatır.
M
• • • • • • • • • c • • • • • • • • •
SPEAKER LEVEL (HOPARLÖR
SEVİYESİ): İstenen hoparlörün ses
seviyesini belirler.
SOUND EFFECT (SES EFEKTİ): Bir
ses efekti modunu seçer.
VOL (-/+) : Hoparlör sesini ayarlar.
MUTE (SESSİZ): Sesi geçici
olarak kapatır. Sesi geri açmak için
tuşa tekrar basın.
BASS BLAST (BASS PATLAMASI):
Doğrudan BASS BLAST ses
modunu seçer.
(ATLA) : Bir önceki/
(TARA) : İleriye veya
• • • • • • • • • d • • • • • • • • •
SLEEP (UYKU): Karartıcıyı veya
sistemin belirli bir zamanda
otomatik olarak kapanmasını
ayarlar.
SETUP (KURULUM): [SETUP]
menüsünü gösterir veya kapatır.
INFO. (BİLGİ): Bilgileri gösterir.
(dosya adı / giriş kaynağı / çıkış
kanalı / kayıtta geçen süre)
TUNING (-/+) (KANAL ARAMA):
İstenen radyo istasyonunu açar.
W/S/A/D
sağ): Menüde bir seçenek seçer.
BACK (GERİ): Menüde
geriye götürür veya kurulum
menüsünden çıkar.
JUKE BOX :
- JUKE BOX modunu seçer.
- Favoriler listenizi oluşturur.
DELETE (SİL):
- MP3/WMA dosyalarını siler.
- JUKE BOX listesinden bir şarkı
siler.
• • • • • • • • • e • • • • • • • • •
0 - 9 arası sayısal tuşlar: Menüde
numaralı bir seçenek seçer.
(yukarı/ aşağı/ sol/
1
Başlangıç
Başlangıç12
Ön Panel
1
Başlangıç
a
b
c
d
e
f
ab c
STANDBY/ON (1/!)
Üniteyi AÇAR veya KAPATIR.
BASS BLAST
Doğrudan BASS BLAST ses
modunu seçer.
Uzaktan kumanda sensörü
Gösterge penceresi
Ünitenin mevcut durumunu
gösterir.
SMART DJ
SMART DJ modunu seçer.
(Daha fazla bilgi için, sayfa
34'ye bakın.)
USER EQ
USER EQ modunu ayarlar
(BAS, ORTA ve TİZ). (Daha
fazla bilgi için, sayfa 38'e 38'e
bakın.)
def
ENTER (GİRİŞ)
- Menü seçeneğini doğrular.
- USER EQ'ya girer/ USER EQ
ayarını onaylar. (Daha fazla bilgi
için, sayfa 38'e bakın.)
PLAY/PAUSE (OYNAT/
DURAKLAT)
- Oynatmayı başlatır.
- Oynatmayı duraklatır;
duraklatma durumundan
çıkmak için tekrar basın.
- "USER EQ" modundayken,
PLAY/PAUSE 'a art arda
bastığınızda, BAS, ORTA veya
TİZ'i seçer.(Daha fazla bilgi için
sayfa 38'e bakın.)
STOP (DUR)
Oynatmayı durdurur.
Başlangıç 13
USB port (5 V 0 500 mA)
g
Bir USB cihazını USB porta
bağlar.
MASTER VOLUME (ANA
h
SES)
Hoparlör sesini ayarlar.
CONTROL (KONTROL)
i
- DJ EFFECT'i kontrol eder.
- USER EQ ses seviyesini ayarlar.
(Daha fazla bilgi için, sayfa
38'e bakın.)
jkl
DJ EFFECT (DJ EFEKTİ)
j
- DJ efektini seçer. (Daha fazla
bilgi için, sayfa 35'e bakın.)
SOUND EFFECT (SES
k
EFEKTİ)
Ses efektini seçer.
INPUT SELECTION (GİRİŞ
l
SEÇİMİ)
Giriş kaynağını seçer.
g
hi
1
Başlangıç
Başlangıç14
Arka Panel
1
Başlangıç
a
b
c
d
e
f
g
h
ab
Speakers connectors
(Hoparlör konektörleri)
Hoparlör kablolarını bağlar.
Cooling fan (Soğutma fanı)
AUX IN 1/2 (L/R)
Harici kaynağı, 2 kanallı ses
çıkışlarına bağlar.
LINE OUT
Bileşenleri 2 kanallı ses
girişleriyle bağlar.
Power cord (Güç kablosu)
ANTENNA (ANTEN)
FM – FM kablolu antenini
bağlar.
VIDEO OUT (VIDEO ÇIKIŞ)
Bileşenleri analog video giriş
jaklarıyla bağlar.
VIDEO IN (VIDEO GİRİŞ)
Bileşenleri analog video çıkış
jaklarıyla bağlar.
c
de
jklm
PORT. IN
i
Taşınabilir bir cihazı (MP3
oynatıcı, vb.) PORT. IN jakına
bağlar.
DIGITAL AUDIO IN 2 (DİJİTAL
j
SES GİRİŞ 2)
COAXIAL (KOAKSİYEL)
Diğer bileşenleri, koaksiyel bir
dijital ses çıkışıyla bağlar.
OPTICAL 2 (OPTİK 2)
Diğer bileşenleri, optik dijital ses
çıkışıyla bağlar.
DIGITAL AUDIO IN 1 (DİJİTAL
k
SES GİRİŞ 1)
OPTICAL 1 (OPTİK 1)
Diğer bileşenleri, optik dijital ses
çıkışıyla bağlar.
HDMI OUT TO TV (TV İÇİN
l
HDMI ÇIKIŞI)
HDMI girişleriyle TV'ye bağlanır.
HDMI IN 1/2/3 (HDMI GİRİŞ)
m
Bileşeni, HDMI çıkışıyla bağlar.
fghi
Bağlanıyor 15
Bağlantıdan önce
Ünite ve diğer cihaz arasında
herhangi bir bağlantı yapmadan
önce, AC elektrik kablosunu
çıkardığınızdan emin olun.
Sistemin
yerleştirilmesi
Aşağıdaki çizim, sistemin örnek
bir yerleşimini gösteriyor. Bu
talimatlardaki çizimlerin, açıklama
amaçlarıyla, gerçek üniteden farklı
olabileceğini unutmayın.
Olası en iyi surround ses için,
subwoofer dışındaki diğer tüm
hoparlörler, dinleme konumuna aynı
mesafede yerleştirilmelidir ().
B
A
F
E
A
A
C
A
A
D
Dahl subwoofer'a sahp ön
hoparlör (SOL)
Dahl subwoofer'a sahp ön
hoparlör (SAĞ)
Ön hoparlörleri, monitörün veya
ekranın kenarlarına ve ekran
yüzeyiyle mümkün olduğunda
aynı hizada olacak şekilde
yerleştirin.
Arka hoparlör (SOL)Arka hoparlör (SAĞ)
Bu hoparlörleri, dinleme
konumunuzun arkasına, hafif içe
dönük bir şekilde yerleştirin.
Ünte
UYARI
>
yHoparlörleri
istiemeyin
ve düşmemeleri için
dikkatli olun.
Aksi halde hoparlörün
arızalanmasına, ziksel
yaralanma ve/veya maddi
hasara neden olabilirsiniz.
yHoparlörün kurulumunu
yaparken hoparlörün
düşerek yaralanmalara
neden olmaması için bir
başkasından yardım alın.
2
Bağlanıyor
Bağlanıyor16
Hoparlörlere bağlama
Hopralör kablo şlerini, SPEAKERS
(HOPARLÖR) konektörüne
bağlayın. Hoparlör şini
takarken, karşılık gelen hoparlör
konektörüne bağladığınızdan
2
Bağlanıyor
emin olun.
RenkHoparlör .
GriARKA SAĞ
KırmızıÖN SAĞ
TuruncuWOOFER 2
TuruncuWOOFER 1
MaviARKA SOL
BeyazÖN L
UYARI
>
yHoparlörü tek başınıza
kaldırmaya çalışmayın.
Hoparlörü kaldırmak için
iki kişi gerekir. Aksi halde
hoparlörün arızalanmasına,
ziksel yaralanma ve/
veya maddi hasara neden
olabilirsiniz.
ySakat, çocuk ve hamilelerin
üniteden çıkacak ani sesten
sarsılmamaları için müzik
çalmadan önce ses düzeyini
kontrol edin.
yÜniteyi alanı sınırlı
mekanlarda kullanmayın.
Duyu kaybına neden olabilir.
Geniş alanlı mekanlarda
kullanılması tavsiye edilir.
yÇocukların, elllerini veya
herhangi bir nesneyi, açık
hoparlör kanal deliğine
sokmaması için dikkatli olun.
yHoparlörler mıknatıs parçaları
içermektedir ve televizyon
ekranı veya bilgisayar
monitörü üzerinde renk
bozukluklarına neden olabilir.
Lütfen hoparlörleri televizyon
veya bilgisayar ekranınızdan
uzağa yerleştirin.
Bağlanıyor 17
TV'yi diğer cihazlara
bağlama
Video cihazınızdan görüntü girişini
izleyebilirsiniz. Video cihazınızı AV
Alıcı Sistemine bağlamanın iki yolu
vardır.
Bir HDMI kablosu
kullanma
HDMI, bir kablo üzerinden hem ses
hem video sinyali sunduğundan,
ek ses kablosu olmadan bunların
keyfini çıkarabilirsiniz.
DVD, Blu-ray disk
oynatıcı, vb.
HDMI kablosu
1. HDMI kablosu kullanarak, AV
Alıcı Sistemi üzerindeki HDMI IN 1/2/3 jakını HDMI OUT jakıyla
video cihazınıza bağlayın.
2. AV Alıcı Sistemi üzerindeki
HDMI OUT TO TV jakını,
TV'nizdeki HDMI IN jakına
bağlayın.
3. Giriş kaynağını HDMI olarak
ayarlayın (sayfa page 28'e
bakın).
2
Bağlanıyor
HDMI
kablosu
Televizyon
Bağlanıyor18
2
Bağlanıyor
Not
,
yHDMI, Yüksek Çözünürlüklü
Multimedya Arayüzünün
kısaltmasıdır. Bu, video ve
ses sinyallerini dijital formata
ileten bir arayüzdür. HDMI
aygıtının audio çıkışları kabul
etmemesi durumunda, HDMI
aygıtının audio sesi bozuk
çıkabilir veya hiç çıkmayabilir.