LG HBS-1120 Owner’s Manual

User Manual

Bluetooth® Wireless Stereo Headset

Rev 2.0 EU

English Italiano

Français Español

Deutsch

HBS-1120

www.lg.com

Using LG TONE PLATINUM SE™

Utilisation du LG TONE PLATINUM SE™

LG TONE PLATINUM SE™ verwenden

Utilizzo di LG TONE PLATINUM SE™

Uso de LG TONE PLATINUM SE™

LG TONE PLATINUM SE™

Contact office for compliance of this product :

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM, Amstelveen, The Netherlands

Using LG TONE PLATINUM SE™

Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved

NOTE: For the best performance and to prevent any damage to, or misuse of the headset, please read all of the information carefully prior to using the headset.

Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc.

The LG TONE PLATINUM SE (HBS-1120) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology.

This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or Hands-Free

Bluetooth Profile.

Safety Cautions

!CAUTION

Do not disassemble, adjust, or repair the product arbitrarily.

Do not place the product near excessive heat or flammable material.

Do not arbitrarily replace the battery, as it may explode.

The product may be damaged if an incompatible charger is used.

Make sure that an infant or child does not swallow a magnet or a small component of the product.

Make sure that foreign objects do not enter the charger’s connectors (charging port and power plug).

Failure to do so may result in fire or electric shock.

For your safety, do not wear the product while it is being charged.

If you have a medical device implanted, contact your doctor before using this device. Do not pull the earphone cable with excessive force.

For your safety, do not remove the battery incorporated in the product.

The lithium-ion polymer battery is a hazardous component that can cause injury.

Battery replacement by an unqualified professional can cause damage to your device.

Do not replace the battery by yourself. The battery can be damaged, which can cause overheat and injury. The battery must be replaced by authorized service provider. The battery should be recycled or disposed separately from household wastes.

In order to prevent unnecessary energy consumption, disconnect the device when fully charged. Always use an easily accessible power-outlet for charging your device.

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

1

!WARNING

Do not drop the product from a high place.

Make sure there is no water, alcohol, or benzene in contact with the product. Do not store the product in a wet or dusty place.

Do not place heavy objects on the product.

This product is not waterproof. Avoid humidity and water.

!NOTE

If the product is exposed to excessive sweat, clean the product. Keep the earbuds clean.

HD Speaker

If the communication network of the device you are connecting to supports HD Voice Calling, you can enjoy making voice calls and listening to music in high definition.

2

Product Components

LG TONE PLATINUM SE HBS-1120	Extra Ear Gels	Micro USB Charging Cable
(medium ear gels installed)	(small & large)

Reference guide

User Manual

WEEE Card (Europe Only)

NOTE: Actual product design may differ from images shown in manual.

! CAUTION

Make sure authentic LG Electronics components are used. Using a non-authentic component may damage the product and thus void the warranty.

3

Product Description

Indicator lamp

OFF	ON
	Volume jog switch
Power switch
	Microphone
Charging port	MFB (Multi-Function Button):
	Call/Play/Pause Button
Previous/Next jog switch
	Retractable earbud (left)
Google Assistant button	Retractable earbud (right)

*The appearance and specifications of the actual product may differ depending on the model.

NOTE: To prevent hearing loss, a control sound is played twice or at length when controlling the volume at high volumes.

4

Pairing and Connecting

Put in your earbuds to easily pair and connect by following the voice prompts.

NOTE: If you are prompted for the authorization code (PIN code), type 0000.

If you hear that the battery is insufficient, recharge the battery before proceeding with pairing.

If pairing is not completed within three minutes, the power automatically turns off. When the power automatically turns off, slide the Power switch from the OFF to the ON position to turn the power on.

Connecting Quickly

1	2	3
	OFF ON	OFF ON

4

LG HBSXXX

ON

ON

1From the mobile phone’s Settings menu, turn on Bluetooth.

2On the headset, slide the Power switch towards the ON position to turn on the power.

3The blue Indicator lamp turns on, and the headset enters Search mode.

4From the mobile phone or device, select [LG HBSXXX] to connect.

NOTE: In the above, HBSXXX is a model number unique to the product and may differ depending on the model (For example, in the case of a HBS-1120 model, LG HBS1120 is displayed).

5A voice message will indicate that the connection is completed.

5

Fast Pair

1From the mobile phone’s Settings menu, turn on Bluetooth.

2On the headset, slide the Power switch towards the ON position to turn on the power.

3The blue Indicator lamp turns on, and the headset enters Search mode.

4Please place the mobile phone whose screen is unlocked or a device to be connected nearby and connect it to the headset according to the instructions on the screen.

5A voice message will indicate that the connection is completed.

NOTE: It only supports Android™ 6.0 or above.

Before connecting the headset, configure the mobile device or the device to be connected to use the location information.

Connecting Manually (pairing with another phone or re-pairing)

	1	Press and hold the MFB and slide the Power switch to the ON
		position to turn it on.
OFF ON	2	The blue Indicator lamp turns on and the headset switches to
		Search mode.

3 From the mobile phone or device, select [LG HBSXXX] to connect.

NOTE: In the above, HBSXXX is a model number unique to the product and may differ depending on the model (For example, in the case of a HBS-1120 model, LG HBS1120 is displayed).

Multiple Connections

The headset can be connected to two devices, such as a mobile phone and a PC, simultaneously. The headset can be connected to an additional device while it is already connected to a device.

1 Press and hold the MFB and slide the Power switch to the ON position to turn it on.

2The blue Indicator lamp turns on, and the headset enters Search mode.

3From the mobile phone or device, select [LG HBSXXX] to connect.

NOTE: In the above, HBSXXX is a model number unique to the product and may differ depending on the model (For example, in the case of a HBS-1120 model, LG HBS1120 is displayed).

6

4A voice message will indicate that the connection is completed. This device becomes the “Main Connected Device.”

5Try to connect to headset using a previously connected device. This device becomes the “Sub Connected Device.”

NOTE: If the headset is simultaneously connected to two devices, the device that was connected most recently (or in the example above, a new connection versus a previous connection) is the “Main Connected Device.” The main functions work based on the “Main Connected Device.”

Automatic Reconnection

If you turn on the headset, it will automatically connect to the most recent device it was connected to. (If a device cannot be found, Search mode will be activated.)

If the product does not automatically connect to the device you want, search for your product in the device you want to connect to and connect it manually.

Indicator Lamp

	Status	Description
	Power On/Power Off	The blue Indicator lamp flashes.
	Search Mode	The blue Indicator lamp is on.
	Headset/Hands-free Profile Connected/	The blue Indicator lamp flashes every five seconds.
	Call Connected

7

Mobile Calling Functions

	Function	Status	Description
			Briefly press the MFB.
	Answering a Call	Ringing	NOTE: The headset will not vibrate if the Vibration function has
				been turned off.
	Making a Call	Idle	If you make a call using a mobile phone, the call is automatically
			connected to the headset.
	Switching Calls	Talking	Slide the Previous/Next jog switch to the Next (					) position.
	Redial	Idle	Press and hold the MFB for more than one second to place a call to
			the last number dialed.
	Voice Dial	Idle	Briefly press the MFB twice to active your headset’s voice.
			NOTE: Select a Voice Dial in LG Tone & Talk before using this feature.
			You can receive another call while on the phone by pressing and
			holding the MFB for one second.
	Receiving a Call		The existing call switches to a call waiting status. Press and hold the
	While on the	Talking	MFB again for one second to switch back to the previous call.
	Phone		Briefly press the MFB to end the existing call; briefly press it again
			to end the second call. (Performance may differ depending on the
			mobile phone settings.)
	Rejecting a Call	Ringing	Press and hold the MFB for two seconds.
	Enabling/Disabling		During a call, slide and hold the Volume jog switch to the volume up
		Talking	(	) direction, and slide and hold the Previous/Next jog switch to
	Mute
			the Previous (			) position for one second.

CAUTION: Do not disable/enable the mute function while driving, as you need to use both hands.

NOTE: The Voice Dial and Redial functions work on the Main Connected Device or on the device on which you made the last call. (The Voice Dial and Redial functions may work differently depending on the

mobile phone being used.)

8

Playing Music

Function	Status	Description
Play	Idle	Briefly press the MFB.
Pause	Music on	Briefly press the MFB.
Play Previous/Next Song	Music on	Slide the Previous/Next jog switch to the Previous (							)
		or Next (				) position.
Fast Rewind/Forward	Music on	Slide the Previous/Next jog switch to the Previous (							) or
		Next (			) position until you reach the desired part.
		Push the Volume jog switch to the volume down (							)
		direction and the Previous/Next jog switch to the Next
Equalizer Mode Change	Music on	(	) direction at the same time to navigate through
		the following options: Bass Boost(Default) > Normal >
		Treble Boost.

Switching Music Players

If you stop in the middle of playback and then play music on either of the two connected devices, the headset’s music playback and control change to that device.

9

The Google Assistant

You can use the feature you want right away by pressing the Google Assistant button even without looking at the screen of your mobile device or the connected mobile device.

The Google Assistant can perform various commands as follows:

Play some jazz

Text mom “see you in 5”

What’s my day look like?

Set a 13 minute timer for pizza

How far away is the moon?

Do I need an umbrella today?

10

Installation and Usage Requirements of the Google Assistant

To use this feature, your device must be connected to the Internet and logged into your Google account.

The Google Assistant feature may not be supported for some countries and languages. Make sure you are in a country where the Google Assistant is available before attempting to use this feature.

The language that is set in your mobile device is set and used as the default language of the Google Assistant.

NOTE: To learn more about the Google Assistant, go to visit: g.co/headphones/help

If you change the language that is used to speak to the Google Assistant, the language of your mobile phone is also changed accordingly.

Android™	iOS
• Android™ 5.0 or higher	• iPhone with iOS 10 or higher
• On tablets, you need Android™ 6.0-7.0	•	Google Assistant app
• Google app 6.13 or higher	•	A Google account
• Google Play services	• The latest version of the Google app
(The latest version of the Google app)

•A Google account

•1.4 GB of memory and 720p screen resolution

Set up the Google Assistant

1Connect the headset to the mobile device or the device to connect to by referring to the Pairing and Connecting section.

2Configure the Google Assistant using the mobile device.

--In the case of an Android™ device, the Google Assistant notification pop-up appears after the connection is established for configuring the Google Assistant of the mobile device. Select the pop-up and configure the Google Assistant according to the guideline on the screen.

--In the case of an iOS device, download and run the latest version of the Google Assistant, and then configure the headset according to the guideline on the screen.

11

Using the Google Assistant

Once the Google Assistant is configured, its functions can be used by pressing the dedicatedGoogle

Assistant button.

NOTE: To learn more about the Google Assistant, go to visit: g.co/headphones/help

	1	3
	Function	Usage Method
	Talk to the Google Assistant	While holding down the Google Assistant button, say a command such as
		"What’s my day look like?", and then release the Google Assistant button.
	Get your notifications	Press the Google Assistant button once.
	Stop the Google Assistant	Press the Google Assistant button twice.

12

Using Google Translate through the Google Assistant

Are there any good coffee shops nearby?

Are there any good coffee shops nearby?

¿Hay alguna buena cafetería cerca?

NOTE: To use the Conversation mode, install the Google Translate app first.

1Press the Google Assistant button of the headset, speak “Help me interpret Spanish”, and release the Google Assistant button. The Google Translate app will open.

2If you press the Google Assistant button of the headset, speak, and release the Google Assistant button, the voice that is translated will be played through the mobile device. (The contents that are spoken will be displayed on your device’s screen.)

3If your counterpart speaks while pressing the () of the device, you can hear the translation through the headset.

The language that is set to your mobile device is set and used as the default language of the Google Assistant.

To learn more about Google Translate, go to visit: https://support.google.com/translate *The above feature is available on Android™ devices. For iOS devices, it will be available soon.

13

Battery Charging and Alerts

Open the Charging port cover and connect the charger to the Charging port.

Indicator Lamp	Red	Purple	Blue
Battery Status	Charging	80%	Completed

If the charging cable is removed while the Power switch is ON, the power turns on and the product automatically connects to the device whose connection settings have been completed.

Slide and hold the Volume jog switch in the volume down ( ) direction for one second to check the Indicator lamp and battery level by voice.

Battery Status	Sufficient	Normal	Insufficient
Indicator Lamp	Blue flashes	Purple flashes	Red flashes

Vibration Alert Settings

The vibration alert is automatically set to the ON position when you turn on the power.

To activate or deactivate the vibration setting, slide and hold the Volume jog switch in the volume up ( ) direction for two seconds.

NOTE: If you turn off the vibration alerts, it will not vibrate even when a call is being received or you are out of communication range.

Out of Range

If the device connected to the product is out of effective communication range (33 feet/10 meters), the communication signal becomes weak and the communication is lost.

If the device comes back within effective communication range, the product automatically reconnects to the device. If the device is not automatically reconnected, press the MFB on the product to connect to it manually.

14

If a device that is not in use goes out of communication range when multiple devices are connected, the product vibrates and a voice message will indicate that the connection is lost. In this case, the automatic reconnection function is not supported.

LG Tone & Talk™

Tone & Talk supports various functions, including text & voice directions and calling. To install Tone & Talk, scan the QR code to the right or go to the Google Play store and search for “LG Tone & Talk.”

NOTE: Tone & Talk can be used on Android™ smartphones.

	Function	Description
	Voice Notification	If you set Voice Notification to On, it reads the SMS, MMS, and social media
		messages with voice.
	Vibration Notification	You can set the vibration notification to ON/OFF in Notification Setting.
	Current Time Alert	It tells you the current time with a voice through the earphone.
	Voice Memo	It allows you to record your voice.
	Check Headset Battery	You can check the headset battery amount through the app screen.
	Change Equalizer Mode	In the EQ menu, you can change the equalizer mode.
		Using Favorites to Make a Call:
		You can make a phone call by selecting the favorite contact in LG Tone & Talk.
		Using Speed Dial to Make a Call:
	Setting Make a Call	You can make a phone call by selecting the designated contact in LG Tone & Talk.
		Using Call History to Make a Call:
		You can make a phone call by selecting the recent call record in LG Tone & Talk.
		Using Voice Dial to Make a Call:
		You can use the voice recognition function to place a call.

NOTE: The Current Time Alert and the Voice Memo features cannot be used at the same time. You can only use one function at a time when you make selections in the Tone & Talk app.

15

Troubleshooting

	Problem	Solution
	The power does not	Check the battery level and charge it.
	turn on
	Cannot make a call with	If the mobile phone does not support headset and hands-free functions,
		you cannot use the calling features.
	the headset
		Check the battery level and charge it.
		Check whether the headset is turned on.
	Cannot register	Check whether the headset is in Search mode.
	the headset to the
	mobile phone	- Simultaneously press and hold the MFB and slide the Power switch to the
		ON position and the headset switches to Search mode.
	The sound is low	Control the sound level of the device connected to the headset.
		Check the Installation and Usage Requirements of the Google Assistant that
	The Google Assistant not	are described in the Google Assistant.
		Make sure you are in a country where the Google Assistant is available.
	responding
		- For additional support, visit: g.co/headphones/help

16

Specifications and Features

Item	Comments
Bluetooth Specifications	V 4.2 (Headset/Hands-Free/A2DP/AVRCP)
Battery	Battery 3.7 V/ 220 mAh, lithium-ion polymer
Standby Time	Up to 354 hours*
Talk Time	Up to 12 hours*
Music Play Time	Up to 13 hours*
Charging Time	Less than 2 hours
Rated Input Voltage	DC 4.75 V ~ 5.3 V, 400 mA
Operating Temperature	-10 °C (+14 °F) ~ +50 °C (+122 °F)
Dimensions/Weight	155 mm (W) X 179 mm (L) X 12.8 (H) / 54.3 g
Operating Frequency	2402 MHz to 2480 MHz
Target Power	10 dBm

*Duration of use may vary depending on the connected mobile device, features being used, settings, signal strength, operating temperature, frequency band, and other methods of use.

17

Utilisation du LG TONE PLATINUM SE™

Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés

REMARQUE: Afin d'obtenir les meilleures performances et éviter toute détérioration ou mauvaise utilisation du casque, veuillez lire attentivement toutes les informations avant de l'utiliser.

LG Electronics Inc. se réserve le droit d'apporter toute modification ou correction à ce manuel en cas d'erreurs typographiques ou d'inexactitudes.

Le LG TONE PLATINUM SE (HBS-1120) est un casque léger et sans fil qui adopte la technologie

Bluetooth.

Ce produit peut être utilisé comme accessoire audio avec les appareils prenant en charge les profils Bluetooth A2DP ou Mains libres.

Consignes de sécurité

!ATTENTION

Ne démontez pas, ne modifiez pas et ne réparez pas le produit.

N'installez pas le produit à proximité d'une chaleur excessive ou d'un matériel inflammable. Ne remplacez pas la batterie, car elle peut exploser.

Le produit peut être endommagé si un chargeur incompatible est utilisé.

Assurez-vous qu'un nourrisson ou un enfant n'avale aucun aimant ou petit composant du produit.

Veillez à ce qu'aucun corps étranger n'entre dans les connecteurs du chargeur (port de chargement et fiche d'alimentation).

Le non-respect de cette instruction pourrait entraîner un incendie ou une électrocution. Pour votre sécurité, ne portez pas le produit lorsqu'il est en cours de chargement.

Si vous avez des implants médicaux, consultez votre médecin avant d'utiliser cet appareil. N'exercez pas de force excessive lorsque vous retirez le câble de l'oreillette.

Pour votre sécurité, ne retirez pas la batterie intégrée au produit.

La batterie lithium-ion polymère est un composant dangereux qui peut provoquer des blessures. Le remplacement de la batterie par un professionnel non qualifié peut endommager votre appareil.

Ne remplacez pas vous-même la batterie. La batterie pourrait être endommagée et risquerait de provoquer une surchauffe et des blessures. La batterie doit être remplacée par un fournisseur de services agréé. La batterie doit être recyclée et ne pas être jetée avec les déchets ménagers.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

18

!AVERTISSEMENT

Évitez de faire tomber votre produit de haut.

Assurez-vous ne pas mettre le produit en contact avec de l'eau, de l'alcool ou du benzène. Ne rangez pas le produit dans un emplacement humide ou poussiéreux.

Ne posez aucun objet lourd sur le produit.

Ce produit n'est pas étanche. Évitez l'humidité et l'eau.

!REMARQUE

Si le produit est excessivement exposé à la sueur, nettoyez-le. Nettoyez régulièrement les embouts.

Haut-parleur HD

Si le réseau de communication du périphérique auquel vous êtes connecté prend en charge les appels vocaux en HD, vous pouvez profiter d'appels vocaux et écouter de la musique en haute définition.

19

Contenu de l'emballage

LG TONE PLATINUM SE HBS-1120	Coussinets en gel supplémentaires Câble de chargement micro USB
(Coussinets en gel de taille moyenne	(tailles petite et grande)
installés)

Manuel de référence

Guide de l'utilisateur

Carte WEEE (Europe uniquement)

REMARQUE: L'aspect réel du produit peut différer des illustrations présentes dans ce manuel.

! ATTENTION

Assurez-vous de n'utiliser que des composants de LG Electronics authentiques. L'utilisation d'un composant non authentique peut endommager le produit et, par conséquent, annuler la garantie.

20

Description du produit

Témoin lumineux

	OFF	ON
		commutateur de
		volume
	Interrupteur d'alimentation
		Micro
	port de chargement	MFB (Bouton multifonction):
		bouton Appel/Lecture/Pause
	commutateur précédent
	/ suivant
	bouton Assistant Google	Embout escamotable (gauche)
		Embout escamotable (droite)

* L'aspect et les caractéristiques de produit actuel peuvent varier selon le modèle.

REMARQUE: Pour éviter toute perte auditive, un son de contrôle est joué deux fois ou longuement lorsque vous réglez le volume à des volumes élevés.

21

Couplage et connexion

Vous pouvez facilement coupler et connecter le périphérique en suivant les invites vocales émises dans les oreillettes.

REMARQUE: Si on vous demande le code d’autorisation (Code PIN), tapez 0000.

Si vous entendez que la charge de la batterie est insuffisante, rechargez la batterie avant de commencer le couplage.

Si le couplage n'est pas terminé dans un délai de 3 minutes, le produit s'éteint automatiquement. Lorsque l'alimentation est coupée automatiquement, faites glisser l'interrupteur d'alimentationde la position OFF à la position ON pour mettre l'appareil sous tension.

Connexion rapide

2		3
OFF	ON	OFF	ON
LG HBSXXX
	ON		ON

1 Dans le menu Paramètres du téléphone mobile, activez Bluetooth.

2Sur le casque, faites glisser l'interrupteur d'alimentation vers la position ON pour allumer l'appareil.

3 Le voyant bleu s'allume et le casque passe en mode de recherche.

4Dans la liste des téléphones portables ou des appareils, sélectionnez [LG HBSXXX] pour vous connecter.

REMARQUE: Dans ce qui précède, HBSXXX est un numéro de modèle unique au produit et peut être différent selon le modèle (par exemple, LG HBS1120 s’affiche dans le cas d'un modèle HBS-1120).

5 Un message vocal vous indique que la connexion est terminée.

22

Couplage rapide

1 Dans le menu Paramètres du téléphone mobile, activez la fonction Bluetooth.

2Sur le casque, faites glisser l'interrupteur d'alimentation vers la position ON pour allumer l'appareil.

3 Le voyant bleu s'allume et le casque passe en mode de recherche.

4Veuillez placer le téléphone portable dont l'écran est déverrouillé ou un appareil à connecter à proximité et connectez-le au casque en suivant les instructions à l'écran.

5Un message vocal vous indique que la connexion est terminée.

REMARQUE: Il ne supporte que Android™ 6.0 ou supérieur.

Avant de connecter le casque, configurez l'appareil mobile ou l'appareil à connecter afin d’utiliser les informations de localisation.

Connexion manuelle (couplage avec un autre téléphone ou rétablissement du couplage)

1 Maintenez le bouton multifonction (MFB) enfoncé et faites glisser l'interrupteur d'alimentation en position ON pour l'allumer.

OFF ON

2 Le voyant bleu s'allume et le casque passe en mode de recherche.

3 Dans la liste des téléphones portables ou des appareils, sélectionnez [LG HBSXXX] pour vous connecter.

REMARQUE: Dans ce qui précède, HBSXXX est un numéro de modèle unique au produit et peut être différent selon le modèle (par exemple, LG HBS1120 s’affiche dans le cas d'un modèle HBS-1120).

23

Connexions multiples

Le casque peut être simultanément connecté à deux appareils tels qu'un téléphone portable et un PC.

Le casque peut être connecté à un périphérique supplémentaire alors qu'il est déjà connecté à un autre.

1Maintenez le bouton multifonction (MFB) enfoncé et faites glisser l'interrupteur d'alimentation en position ON pour l'allumer.

2 Le voyant bleu s'allume et le casque passe en mode de recherche.

3Dans la liste des téléphones portables ou des appareils, sélectionnez [LG HBSXXX] pour vous connecter.

REMARQUE: Dans ce qui précède, HBSXXX est un numéro de modèle unique au produit et peut être différent selon le modèle (par exemple, LG HBS1120 s’affiche dans le cas d'un modèle HBS-1120).

4Un message vocal vous indique que la connexion est terminée. Ce périphérique devient le « périphérique connecté principal ».

5Essayez de vous connecter au casque en utilisant un périphérique précédemment connecté. Ce périphérique devient le « périphérique connecté secondaire ».

REMARQUE: Si le casque est connecté simultanément à deux périphériques, le périphérique le plus récemment connecté (ou dans l'exemple ci-dessus, une nouvelle connexion par rapport à une connexion précédente) est le «périphérique principal connecté».

Les principales fonctionnalités agissent en fonction du « périphérique connecté principal ».

Reconnexion automatique

Si vous activez le casque, il se connectera automatiquement à l'appareil auquel il était plus récemment connecté. (Si un périphérique ne peut pas être trouvé, le mode de recherche est activé.)

Si le produit ne se connecte pas automatiquement au périphérique que vous souhaitez, recherchez votre produit sur le périphérique à connecter et connectez-le manuellement.

24

Témoin lumineux

Statut	Description
Mise sous tension/hors tension	Le voyant bleu Témoin lumineux clignote.
Mode de recherche	Le Témoin lumineux bleu est allumé.
Oreillette/Profil mains libres connecté/	Le voyant bleu Témoin lumineux clignote toutes les cinq
Appel connecté	secondes.

Fonctions d'appel vocal

	Fonction	Statut	Description
	Répondre à un		Appuyez brièvement sur le bouton multifonction (MFB).
		Sonnerie	REMARQUE: Le casque ne vibrera pas si la fonction de vibration
	appel
				a été désactivée.
	Émettre un appel	Veille	Si vous passez un appel à l'aide d'un téléphone portable, l'appel se
			connecte automatiquement au casque.
	Basculer les	Conversation	Faites glisser le commutateur Précédent/Suivant sur la position
	appels		Suivant (	).
	Rappel du dernier		Appuyez et maintenez le bouton multifonction (MFB) pendant
		Veille	plus d'une seconde pour passer un appel au dernier numéro
	numéro
			composé.
			Appuyez brièvement deux fois sur le bouton multifonction (MFB)
	Numérotation	Veille	pour activer la voix de votre casque.
	vocale		REMARQUE: Sélectionnez une composition vocale dans
				LG Tone & Talk avant d'utiliser cette fonction.

25

			Vous pouvez recevoir un autre appel lorsque vous êtes au
			téléphone en appuyant sur le bouton multifonction (MFB)
			pendant une seconde.
	Recevoir un		L'appel existant bascule vers l'état d'appel en attente. Appuyez à
	appel pendant	Conversation	nouveau sur le bouton multifonction (MFB) pendant une seconde
	que vous êtes au		pour revenir à l'appel précédent.
	téléphone		Appuyez brièvement sur le bouton multifonction (MFB) pour
			mettre fin à l'appel en cours. appuyez de nouveau brièvement
			pour terminer le deuxième appel. (Les performances peuvent être
			différentes selon les paramètres du téléphone mobile.)
	Rejeter un appel	Sonnerie	Maintenez le bouton multifonction (MFB)enfoncé pendant
			2 secondes.
	Activation/		Pendant un appel, faites glisser le commutateur de volume vers
			le hautl, (			) et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le
	désactivation	Conversation
			commutateur Précédent/Suivant jusqu'à la position Précédent
	du son
			(		) pendant une seconde.

ATTENTION: Ne désactivez pas/n'activez pas la fonction Muet pendant la conduite, car vous devez utiliser vos deux mains pour conduire.

REMARQUE: les fonctions de numérotation vocale et de rappel du dernier numéro composé agissent sur le périphérique connecté principal ou sur le périphérique avec lequel vous avez passé le dernier appel. (Les fonctions de numérotation vocale et de rappel du dernier numéro composé peuvent fonctionner de manière différente en fonction du téléphone mobile

utilisé.)

26

Aigus renforcés.

Basculement vers un autre périphérique de lecture de musique

Si vous vous arrêtez en cours de lecture et que vous jouez de la musique sur l'un des deux appareils connectés, la lecture et la commande de la musique du casque changent sur cet appareil.

L’Assistant googlee

Vous pouvez utiliser la fonctionnalité souhaitée immédiatement en appuyant sur lebouton Assistant Google dédié à l'Assistant Google, même sans regarder l'écran de votre appareil mobile ou de l'appareil mobile connecté.

27

Écouter de la musique

	Fonction	Statut	Description
	Lecture	Veille	Appuyez brièvement sur le bouton multifonction (MFB).
	Pause	Musique	Appuyez brièvement sur le bouton multifonction (MFB).
		activée
	Lire le morceau suivant	Musique	Faites glisser le commutateur Précédent/Suivant dans la
	ou précédent	activée	Précédent (				) ou Suivant (			).
		Musique	Faites glisser le commutateur précédent/suivant dans la
	Avance/Retour rapide	activée	position (				) ou (	) jusqu'à ce que vous atteigniez la
			section souhaitée de la piste.
			Poussez le commutateur de volume vers le bas (								)et le
	Changement de mode	Musique	commutateur Précédent/Suivantvers la direction Suivant
	Égaliseur	activée	(	)en même temps pour naviguer parmi les options
			suivantes: Basses renforcées (par défaut) > Normal >

Conditions d'installation et d'utilisation de L’Assistant google

Pour utiliser cette fonctionnalité, votre appareil doit être connecté à Internet et à votre compte Google.

La fonctionnalité Assistant Google n'est pas disponible dans tous les pays et dans toutes les langues. Assurez-vous que vous êtes dans un pays où l'Assistant Google est disponible.

La langue définie pour votre appareil mobile est définie et utilisée comme langue par défaut de l'Assistant Google.

REMARQUE: Pour en savoir plus sur l'Assistant Google, allez sur : g.co/headphones/help

Si vous modifiez la langue utilisée pour parler à l'Assistant Google, la langue de votre téléphone mobile sera également modifiée en conséquence.

Android™		iOS
• Android™ 5.0 ou version supérieure		• iPhone avec iOS 10 ou version
• Sur les tablettes, vous avez besoin de			supérieure
	Android™ 6.0-7.0	•	Application Assistant Google
•	Google app 6.13 ou version supérieure	•	Un compte Google
•	Services Google Play	• Dernière version de l'application
	(La dernière version de l'application Google)		Google

•Un compte Google

•1,4 Go de mémoire et résolution d'écran de 720p

Configurer L’Assistant google

1Connectez le casque à l'appareil mobile ou à l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter en vous reportant à la section Couplage et connexion.

2Configurez l'Assistant Google à l'aide de l'appareil mobile ou de l'appareil auquel il est connecté.

--Dans le cas d’un appareil Android™ la fenêtre de notification de l'Assistant Google s'affiche une fois la connexion établie pour la configuration de l'Assistant Google de l'appareil mobile. Sélectionnez la fenêtre contextuelle et configurez l'Assistant Google en fonction des instructions qui s’affichent sur l'écran.

--Dans le cas d'un appareil iOS, téléchargez et exécutez la dernière version de l'Assistant Google, puis configurez le casque en suivant les instructions à l'écran.

28