LG F122CS Owner's Manual [es]

Visit us at http://www.lgservice.com

LG

LG

Aire acondicionado

MANUAL DEL PROPIETARIO

MODELOS: F242CX UO	F242HX UO
F362CX UO	F362HX UO
F363CX UO	F363HX UO
F483CX UO	F483HX UO
F122CS N012	F122HS N012
F182CS N018	F182HS N018
F242CS N024	F242HS N024

Estimado usuario

Gracias por instalar el aire acondicionado (**) Su mejor selección le garantiza un fantástico rendimiento y el nivel de servicio más adecuado para hacer su vida más cómoda y agradable.

IMPORTANTE

•Por favor, lea este manual del propietario cuidadosamente y a fondo antes de instalar y hacer funcionar su aire acondicionado.

•Por favor, conserve el manual del propietario para referencias futuras tras su lectura a fondo.

<![if ! IE]>

<![endif]>ESPAÑOL

Manual del propietario del aire acondicionado

CONTENIDO

A. Precauciones de seguridad .........................	3
B. Seguridad eléctrica........................................	8
Uso temporal de un adaptador........................	8
Uso temporal de un alargador de
alimentación ....................................................	8
Símbolos utilizados en este manual................	8
C. Presentación del producto............................	9
Unidades interiores .........................................	9
Indicadores luminosos de funcionamiento ......	9
Unidad exterior ...............................................	9
D. Instrucciones de funcionamiento ..............	10
Inserción de pilas ..........................................	10
Mantenimiento del mando a distancia
inalámbrico ....................................................	10
Método de funcionamiento............................	10
Mando a distancia inalámbrico......................	11
Modo funcionamiento....................................	12
Funcionamiento de
deshumidificación sana .................................	13
Funcionamiento automático
(Sólo modelo de enfriamiento) ......................	13
Limpieza automática .....................................	13
Operación del enfriamiento por chorro de
aire frío/caliente.............................................	14
Funcionamiento Forzado...............................	14
Modo reposo .................................................	15
Configuración de la hora actual.....................	15
Ajuste del temporizador.................................	15
Control de dirección vertical del
flujo de aire (Opcional) ..................................	16
Modo circulación de aire ...............................	17
Función de reinicio automático .....................	17
E. Mantenimiento y servicio ............................	18
Unidad interior...............................................	18
Unidad exterior .............................................	19
Sugerencias ..................................................	19
Función de auto-diagnóstico .........................	19
Consejos de solución de averías
¡Ahorre tiempo y dinero!................................	20
Solicite servicio inmediatamente en las
siguientes circunstancias...............................	20

PARA SUS ARCHIVOS

Escriba el número de modelo y el de serie aquí:

Nº de modelo

Nº de serie

Podrá encontrarlos en una etiqueta en el lateral de cada unidad.

Nombre del distribuidor

Fecha de compra

■Adjunte y grape su recibo a esta página en casi de necesitar probar la fecha de compra o por motivos de la garantía.

LEA ESTE MANUAL

Dentro encontrará muchas sugerencias útiles sobre el uso y mantenimiento corrector del aire acondicionado. Apenas unos simples cuidados preventivos de su parte pueden ahorrarle mucho tiempo y dinero a lo largo de la vida útil de su aire acondicionado. Encontrará muchas respuestas a los problemas comunes en el gráfico de sugerencias para la solución de averías. Si examina antes su tabla de

Sugerencias para la solución de averías, puede que no necesite llamar al servicio técnico.

PRECAUCIÓN

•Entre en contacto con un técnico de servicio autorizado para realizar la reparación o el mantenimiento de esta unidad.

•Entre en contacto con el instalador para la instalación de esta unidad.

•El aire acondicionado no está diseñado para su uso por niños pequeños o personas discapacitadas sin supervisión.

•Los niños pequeños deben estar supervisados para asegurarse que no juegan con el aire acondicionado.

•Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe de sustituirse por un cordón o ensamble especial disponible por parte del fabricante o su agente de servicio autorizado.

2 Aire acondicionado

Precauciones de seguridad

Precauciones de seguridad

Para evitar lesiones al usuario u otras personas o daños a la propiedad, deberá seguir las instrucciones a continuación.

■El funcionamiento incorrecto debido a la omisión de las instrucciones causará lesiones o daños. La seriedad se clasificará mediante las siguientes indicaciones:

Este símbolo indica la posibilidad de muerte o lesión seria.

Este símbolo sólo indica la posibilidad de lesión o daños a la propiedad.

■ El significado de los símbolos utilizados en este manual se muestra a continuación.

Asegúrese de no hacer esto.

Asegúrese de seguir las instrucciones.

<![if ! IE]>

<![endif]>ESPAÑOL

■ Instalación

No utilice un interruptor automático defectuoso o de valor nominal inferior al correspondiente. Utilice un circuito específico para este aparato.

•Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.

Para trabajos eléctricos, póngase en	Realice siempre la conexión
contacto con el distribuidor, vendedor,	del aparato a tierra.
técnico cualificado o centro de
asistencia técnica autorizado.
• No desmonte ni repare el	• Existe riesgo de incendio o
aparato. Existe riesgo de incendio	descarga eléctrica.
o descarga eléctrica.

Instale correctamente el panel y la cubierta de la caja de control.

Instale siempre un circuito y un interruptor específico.

Utilice el interruptor o fusible de valor nominal adecuado.

•Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.

•Un cableado o instalación inadecuados pueden provocar un incendio o una descarga eléctrica.

•Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.

Manual del propietario 3

Precauciones de seguridad

No modifique ni utilice un prolongador en el cable de alimentación.

•Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.

No instale, retire ni vuelva a instalar la unidad por sí mismo (cliente).

•Existe riesgo de incendio, descarga eléctrica, explosión o lesiones.

Tenga cuidado al desembalar e instalar el aparato.

•Los bordes afilados podrían provocar lesiones.

Tenga especial cuidado con los bordes de la caja y las aletas del condensador y evaporador.

Para la instalación, póngase en contacto siempre con su vendedor o centro de asistencia técnica autorizado.

• Existe riesgo de incendio, descarga eléctrica, explosión o lesiones

Asegúrese de que el soporte de instalación no se deteriora con el tiempo.

•Si el soporte cae, el acondicionador de aire también puede caer, causando daños materiales, avería del aparato y lesiones personales.

No instale el aparato en una superficie de instalación insegura.

•Podría causar lesiones, accidentes o daños en el aparato.

No deje funcionando el acondicionador de aire durante mucho tiempo cuando la humedad sea muy alta y haya una puerta o ventana abierta.

•Podría condensarse la humedad y mojar o dañar el mobiliario.

■ Funcionamiento

No toque (ni maneje) el aparato con las manos húmedas.

•Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.

No coloque una estufa ni otros aparatos cerca del cable de alimentación.

•Existe riesgo de incendio y descarga eléctrica.

No permita que se mojen las partes eléctricas del producto.

•Existe riesgo de incendio, avería del aparato o descarga eléctrica.

4 Aire acondicionado

Precauciones de seguridad

No almacene ni utilice gas inflamable o combustibles cerca del aparato.

•Existe riesgo de incendio o avería del aparato.

Si percibe algún ruido extraño, olores o ve salir humo del producto, apague el interruptor automático o desconecte el cable de alimentación.

•Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.

Si el aparato se moja (inundado o sumergido), póngase en contacto con un centro de asistencia técnica autorizado.

•Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.

Gasolin

Tenga cuidado de que no entre agua en el aparato.

• Existe riesgo de incendio, descarga eléctrica o

Cuando no vaya a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo, desenchufe la clavija de alimentación o apague el interruptor automático.

•Existe riesgo de daños en el aparato, avería o funcionamiento defectuoso.

Desconecte la alimentación principal al limpiar o realizar el mantenimiento del aparato.

• Existe riesgo de descarga eléctrica.

Asegúrese de que nadie se siente o apoye sobre la unidad exterior.

•Podrían producirse lesiones personales y daños en el aparato.

<![if ! IE]>

<![endif]>ESPAÑOL

Manual del propietario 5

	manguera de drenaje	Mantenga nivelado incluso
	de que el agua	al instalar el producto.
	correctamente.
	conexión puede	• Para evitar la vibración.
	de agua.

90°

No instale el aparato donde el ruido o el aire caliente de la unidad exterior pueda molestar a los vecinos o dañar la propiedad.

•Podría tener problemas con los vecinos.

Se necesitan o más personas dos personas para levantar y transportar el aparato.

• Evite lesiones personales.

No instale el aparato donde quede expuesto directamente al viento del mar (rocío salino).

•Podría causar corrosión en el aparato. La corrosión, particularmente en las aletas del condensador y del evaporador, podría causar un funcionamiento defectuoso del aparato o un funcionamiento ineficaz.

No se exponga la piel directamente al aire frío por largos periodos de tiempo.

(No se siente en la corriente de aire).

• Podría ser perjudicial para su salud.

No utilice este aparato para fines específicos, como la conservación de alimentos, obras de arte, etc. Se trata de un aparato de aire acondicinado de consumo, no de un sistema de refrigeración de precisión.

• Existe riesgo de daños o pérdidas materiales.

6 Aire acondicionado

No bloquee la entrada ni la	Utilice un paño
salida del flujo de aire.	limpiar. No
	abrasivos,
• Puede causar una avería en el	• Existe riesgo de
aparato.	descarga elé
	piezas de plá

No se suba ni coloque nada sobre el aparato. (unidades exteriores)

•Existe riesgo de lesiones personales y avería del aparato.

No beba el agua que drena el aparato.

Inserte siempre el filtro	No introduzca las manos u otros
correctamente. Limpie el filtro	objetos en la entrada o salida del
cada dos semanas o más a	acondicionador de aire mientras el
menudo, si fuera necesario.	aparato esté en funcionamiento.
• Un filtro sucio reduce la eficacia	• Hay partes afiladas y móviles
del acondicionador de aire y	que podrían producir lesiones
puede producir un funcionamiento	personales.
defectuoso o daños.

Utilice un taburete o	Sustituya todas las pilas del
escalera firme cuando	control remoto por pilas
limpie o realice el	nuevas del mismo tipo. No
mantenimiento del aparato.	mezcle pilas nuevas y viejas o
	diferentes tipos de pilas.

• No es potable y podría causar	• Tenga cuidado y evite lesiones	• Podría afectar negativamente al
graves problemas en la salud.	personales.	funcionamiento.

<![if ! IE]>

<![endif]>ESPAÑOL

No recargue ni desmonte las pilas. No tire las pilas al fuego.

• Podrían arder o explotar.

Si entra líquido de las pilas en contacto con la piel o la ropa, lávela inmediatamente con agua. No utilice el control remoto si las pilas tienen fugas.

• Los productos químicos de las pilas podrían causar quemaduras u otros perjuicios a la salud.

Manual del propietario 7