LG 47LV375W, 50PZ570W User manual [fi]

KÄYTTÖOPAS

LED LCD TV / LCD TV / PLASMA TV

Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja laita opas talteen tulevaa käyttöä varten.

www.lg.com

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

2 KÄYTTÖOIKEUDET

KÄYTTÖOIKEUDET

Tuetut käyttöoikeudet voivat vaihdella mallin mukaan. Lisätietoja käyttöoikeuksista on osoitteessa www. lg.com.

Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

HDMI, HDMIlogo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing

LLC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

DIVX VIDEO: DivX® on DivX, Inc.:n kehittämä digitaalivideomuoto. Tämä puhelin on virallinen DivX Certified® -laite, joka toistaa DivX-videota. Lisätietoja ja ohjelmistoja tiedostojen muuntamiseen DiVx-muotoon on osoitteessa www.divx.com.

DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Tämä DivX Certified® -laite vaatii DivX-rekisteröinnin, jotta sillä voi toistaa DivX Video-on-Demand (VOD) -sisältöä. Luo rekisteröintikoodi laitteen asetusvalikon DivX VOD -osassa. Lisätietoja rekisteröinnistä on osoitteessa vod.divx.com.

"DivX Certified® -laite toistaa 1080p-tarkkuuden DivX®- ja DivX Plus ™ -teräväpiir- tovideoita (H.264/MKV) sekä maksullisia sisältöjä."

"DivX®, DivX Certified® ja niihin liittyvät logot ovat DivX Inc.:n tavaramerkkejä ja niihin on hankittu käyttölupa."

"Suojattu yhdellä tai useammalla seuraavista patenteista Yhdysvalloissa: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

HUOMAUTUS

Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Televisiosi OSD-valikkonäyttö voi poiketa hieman käyttöoppaan kuvista. Valikot ja asetukset voivat vaihdella tulolähteen tai tuotemallin mukaan.

KÄYTTÖOIKEUDET 3

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

4 SISÄLLYS

SISÄLLYS

	2	KÄYTTÖOIKEUDET		46 VIIHDE
			46		Verkkoyhteys
	6	KOKOAMINEN JA VALMIST-	46		- Kytkeminen lähiverkkoon
			47		- Kytkeminen langattomaan verkkoon
		ELU	49		- Kun suojauskoodi on jo määritetty
	6	Purkaminen	52		- Verkon tila
			53		Premium-tilin toiminnot
	10	hankittava erikseen
			53		- Huomautus
	11	Osat ja painikkeet
			55		LG Apps Toiminnot
	16	TV:n nostaminen ja siirtäminen
			55		- Laitteeseen voidaan tulevaisuudessa
	16	TV:n asentaminen
					lisätä uusia älytoimintoja.
	16	- Jalustan kiinnittäminen
			55		- Rekisteröi LG Apps -tilisi
	19	- Jos et käytä pöytäjalustaa
			56		- Kirjaudu sisään LG Apps -tilitiedoillasi.
	20	- Kiinnittäminen pöytään
			57		- LG Apps -sovellusten käyttäminen
	22	- Kiinnittäminen seinälle
			58		- My Apps -sovellusten käyttäminen
	23	- Kaapelien järjestäminen
			59		Nettiselain-toiminto
	24	KAUKO-OHJAIN	59		- Nettiselaimen käyttö
			60		- Suosikkisivustojen selaaminen
			61		- Verkkosivustojen selaaminen antamalla
	27	Magic Motion -kauko-ohjaimen toiminnot
					osoite
	28	- Magic Motion -kauko-ohjaimen rekis-
			61		- Avattujen verkkosivujen näyttäminen
		teröinti
			62		Smart Share -toiminto
	28	- Magic Motion -kauko-ohjaimen käyttö
			62		- USB-tallennuslaitteiden kytkeminen
	28	- Magic Motion -kaukosäätimen käyttöön
			63		- DLNA DMP -mediasoittimen kytkeminen
		liittyviä varoituksia
					(Digital Living Network Alliance, Digital
	29				Media Player)
		TELEVISION KATSELU	66		- DLNA DMR -toiminnon kytkeminen
					(Digital Living Network Alliance, Digital
	29	Antennin kytkeminen
					Media Render)
	29	- Antennin kytkeminen	67		- Tiedostojen selaus
	29	- Satelliittiantenniin kytkeminen	68		- Videoiden katselu
	30	TV:n virran kytkeminen ensimmäistä kertaa	71		- DivX-rekisteröintikoodi
	30	TV:n katselu	72		- Valokuvien katselu
	31	Aloitusvalikon käyttäminen	74		- Musiikin kuuntelu
	32	Ohjelmien hallinta	76		Medialinkki-toiminto
	32	- Ohjelmien automaattinen asetus	76		- Medialinkki-yhteys
	35	- DTV-kaapeliasetus	77		- Medialinkin käyttö
	35	- Satelliitti-DTV-asetukset	77		- Videoiden katselu
	36	- Tivu-ohjelmaluettelon päivitys	78		- Musiikkiosion käyttö
	37	- Ohjelman manuaalinen asetus (digitaa-	78		- TV-ohjelma-osion käyttö
		lisessa tilassa)	79		- Laajennusten asennus
	38	- Ohjelman manuaalinen asetus (analogi-	80		DVR-toiminto
		sessa tilassa)	80		- Varotoimenpiteet käytettäessä USB-
	40	- Ohjelmaluettelon muokkaaminen			laitetta
	41	- Booster eli tehostin	81		- Timeshift (suoran lähetyksen keskeytys
	41	- Suosikkiohjelmien käyttö			ja uudelleentoisto)
	41	- CI [Common interface] -tiedot	84		- TALLENNUS
	42	Lisäasetusten käyttäminen	85		- AIKATAULUTA
	42	- Kuvasuhteen säätäminen	88		- TALLENNUSLUETTELO
	43	- AV-tilan muuttaminen	91		EPG (Electronic Programme Guide -
	44	- Tulolistan käyttäminen			sähköinen ohjelmaopas) (digitaalisessa
	45	Pikavalikkojen käyttäminen			tilassa)

SISÄLLYS 5

	91	- Ota EPG käyttöön tai poista se käytöstä.		126 TEKSTI-TV
	91	- Ohjelman valitseminen
	92	- NYT/SEURAAVA-opastila	126			Ota käyttöön tai poista käytöstä
	92	- 8 päivän opastila	126			Normaali teksti-TV
	92	- Date Change Mode	126			- Sivun valinta
	92	- Laajennettu kuvaus	126			Top-teksti
			126			- Lohko / Ryhmä / Sivun valinta
	93 3D-KUVANNUS		126			- Suora sivun valinta
			127			Pikateksti
	93	3D-tekniikka	127			- Sivun valinta
			127			Teksti-TV:n erikoistoiminto
	94	3D-lasien käyttö
	94	3D-kuvannuksen katseluetäisyys		128 DIGITAALINEN TEKSTITELE-
	95	3D-kuvannuksen katsominen
	95	- 3D-kuvannuksen asetus
						VISIO
	97 TV-ASETUSTEN MUOK-		128			Teksti-TV digitaalisessa palvelussa
			128			Teksti-TV digitaalisessa palvelussa
		KAAMINEN
	97	SETUP (Asetukset) -valikko		129 HUOLTO
	98	Asetusten muokkaaminen
	98	- ASENNUS-asetukset	129			TV:n laiteohjelmiston päivittäminen
	99	- KUVA-asetukset	130			TV:n puhdistus
	104	- ÄÄNI-asetukset	130			- Ruutu ja kehys
	107	- AIKA-asetukset	130			- Runko ja jalusta
	109	- LUKITUS-asetukset	130			- Virtajohto
	110	- ASETUS-asetukset	131			Ruudun Image burntai Burn-in-ilmiön
	113	- VERKKO-asetukset				välttäminen
	114	- TUKI-asetukset
	115KYTKENNÄT			132 VIANMÄÄRITYS
	116	Peruskytkennät		134 TEKNISET TIEDOT
	117	HD-vastaanotin, DVD-soittimen tai vid-
		eonauhurin kytkeminen
	117	- HDMI-liitäntä		145 IR-KOODIT
	117	- DVI–HDMI-liitäntä
	118	- Komponenttiliitäntä
	118	- Euro Scart -liitäntä		146 ULKOISEN OHJAUSLAIT-
	119	- Komposiittiliitäntä
	119	Tietokoneen kytkeminen
						TEEN ASENNUS
	120	- HDMI-liitäntä
			146			RS-232C-kaapelin kytkentä
	120	- DVI–HDMI-liitäntä
	121	- RGB-liitäntä	146			Liitintyyppi:
	122	Äänijärjestelmän kytkeminen				9-nastainen D-SUB, uros
	122	- Digitaalinen optinen ääniliitäntä	147			RS-232C-liittimen kytkennät
	122	Kuulokeliitännän kytkeminen	148			Tietoliikenneasetukset
	123	USB-liitäntä	148			Komentoluettelo
	123	CI-moduulin kytkeminen	149			Lähetysja vastaanottoprotokolla

124Langattoman digisovittimen kytkeminen

124SIMPLINK-liitäntä

125- SIMPLINK-valikoiden käyttöönotto ja käyttäminen

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

6 KOKOAMINEN JA VALMISTELU

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Purkaminen

Tarkista, että toimitus sisältää seuraavat osat. Jos jokin lisävaruste puuttuu, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään, jolta hankit tuotteen. Tämän käyttöoppaan kuvat voivat poiketa tuotteen tai osien todellisesta ulkonäöstä.

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

Kauko-ohjain ja paristot (AAA)	Nero MediaHome 4	Essentials	Käyttöopas
	-CD-levy

Kiillotusliina1	Puhdistuskangas (rukkanen)2	Ferriittisydän
(mallin mukaan)	(mallin mukaan)	(mallin mukaan)

1Pyyhi rungossa olevat täplät varovasti kiillotusliinalla.

2Pyyhi ulko-osien täplät vain puhdistuskankaalla.

Älä hankaa kovaa tahroja poistaessasi. Liiallinen voimankäyttö voi aiheuttaa naarmuja tai värinmuutoksia.

Etukehikon voi puhdistaa pyyhkimällä rauhallisesti yhteen

suuntaan 1–2 kertaa vedellä kostutetulla puhdistuskankaalla.
Kuivaa liika kosteus puhdistuksen jälkeen. Liiallinen kosteus	Vesi
saattaa aiheuttaa vesitahroja kehikkoon.

KOKOAMINEN JA VALMISTELU 7

Vain 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47**, 32/42/47/55LW47**

x 8
M4 x 12
Ruuvi (asennus)	Kaapelinpidike	Ruuvi (asennus)	3D-lasit FPR-tekniikalla1
	(mallin mukaan)	(Vain 32/37LV37**,	(Vain 32/42/47/55LW47**)
		32/37LV47**, 32LW47**)
Vain 47LK95**

x 8
M4 x 20
Ruuvi (asennus)	Suojus	3D-lasit FPR-tekniikalla1	Virtajohto

1 Tuotteen mukana toimitettavien 3D-lasien määrä voi vaihdella maittain.

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

8 KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Vain 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95**

x 4	x 3	x 4	x 3	x 4	x 4
M4 x 26	M5 x 14,5	M4 x 28	M5 x 24	M4 x 28	M5 x 14,5
Vain 50PZ57**, 50PZ75**, 50PZ95**		Vain 60PZ57**		Vain 60PZ75**, 60PZ95**

Ruuvi (asennus)

Suojus	Suojus	Kaapelinpidike	Virtajohdon pidike
	teippi

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

	Virtajohto	3D-lasit	Magic Motion -kauko-	Langattoman laajakais-
		(AG-S250)	ohjain, hihna,	talähiverkon / DLNA:n
			paristot (AA)	sovitin
			(Vain 50/60PZ95**)	(AN-WF100)
				(Vain 50/60PZ95**)

A(Harmaa) B(Harmaa)

KOKOAMINEN JA VALMISTELU 9

VAROITUS

Älä käytä hyväksymättömiä tuotteita, sillä ne vaarantavat tuotteen turvallisuuden ja voivat lyhentää sen käyttöikää.

Takuu ei korvaa vahinkoja tai henkilövammoja, jotka johtuvat hyväksymättömien tuotteiden käytöstä.

HUOMAUTUS

Tuotteen mukana toimitetut osat voivat vaihdella mallin mukaan.

Tuotteen teknisiä tietoja tai tämän oppaan sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta tuotteen toimintojen päivittämisen vuoksi.

Ferriittisydämen käyttäminen (vain plasmatelevisio)

1 Ferriittisydäntä käytetään sähkömagneettisten häiriöiden vaimentamiseen tietokoneen äänikaapel issa. Kierrä tietokoneen äänijohto ferriittisydämen ympärille kolme kertaa. Aseta ferriittisydän lähelle televisiota.

[ulkoiseen laitteeseen]	10 mm(+ / - 5 mm)
	[televisioon]
[Kuva 1]	(Harmaa)
	[Läpileikkauskuva
	ferriittisydämestä]

2Ferriittisydäntä käytetään sähkömagneettisten häiriöiden vaimentamiseen virtajohdossa. Kierrä virtajohto ferriittisydämen ympärille kerran. Aseta ferriittisydän lähelle televisiota ja pistorasiaa.

[pistorasiaan]

[televisioon]

(Musta) [Kuva 2] [Läpileikkauskuva

ferriittisydämestä]

3Ferriittisydäntä käytetään sähkömagneettisten häiriöiden vaimentamiseen LAN-kaapelissa. Kierrä LAN-kaapeli pienen ferriittisydämen ympärille kerran tai suuren ferriittisydämen ympärille kolme kertaa. Aseta ferriittisydän lähelle televisiota.

[ulkoiseen	A	A	B	[televisioon]
laitteeseen]		(1)		[Läpileikkauskuva
		(2)
				ferriittisydämestä]
		[Kuva 3]

-Jos käytössä on kaksi ferriittisydäntä, toimi kuvien 3(1) osoittamalla tavalla.

-Jos käytössä on kolme ferriittisydäntä, toimi kuvien 1 ja 3(1) osoittamalla tavalla.

-Jos ferriittisydämiä on neljä, toimi kuvien 2(1) ja 3(2) mukaan.

-Jos ferriittisydämiä on kuusi, toimi kuvien 1, 2(2) ja 3(2) mukaan.

Jotta yhteys toimii parhaiten, HDMI-kaapeleissa ja USB-laitteissa on oltava alle 10 paksut ja 18 mm leveät kehykset. (Vain 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47**, 32/42/47/55LW47**)

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

*A	10 mm
*B	18 mm

10 KOKOAMINEN JA VALMISTELU

hankittava erikseen

Lisätarvikkeita saatetaan vaihtaa tai muokata laadun parantamiseksi ilman erillistä ilmoitusta. Voit ostaa näitä tarvikkeita jälleenmyyjältä.

Nämä laitteet toimivat vain LG:n valmistaman yhteensopivan LED LCD -television, LCD-television tai plasmatelevision kanssa.

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

Langaton digisovitin	3D-lasit	3D-lasit FPR-tekniikalla1
(AN-WL100E, AN-WL100ET)	(AG-S230, AG-S250, AG-S270)				(AG-F2**)
(vain 50/60PZ75**, 50/60PZ95**)	(vain 50/60PZ57**, 50/60PZ75**,	(Vain 32/42/47/55LW47**,
	50/60PZ95**)				47LK95**)

Magic Motion -kauko-ohjain	Langattoman laajakaistalähiverkon/	LG:n VOD-USB
(AN-MR200)	DLNA:n sovitin	(AN-UM200)
	(AN-WF100)	(Vain Ranska)
	(vain 32/37/42/47LV37**,
	32/37/42/47LV47**,
	32/42/47/55LW47**, 47LK95**,
	50/60PZ75**)

1Mallin nimi ja muotoilu saattaa muuttua tuotteen toimintojen, valmistusolosuhteiden tai käytäntöjen mukaan.

KOKOAMINEN JA VALMISTELU 11

Osat ja painikkeet

Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

HUOMAUTUS

Televisio voidaan siirtää virransäästötilaan virrankulutuksen vähentämiseksi. Televisio kannattaa sammuttaa, jos sitä ei katsota vähään aikaan, sillä tämä vähentää energiankulutusta.

Käytön aikana kulutetun energian määrää voidaan vähentää merkittävästi vähentämällä kuvan kirkkautta, ja tämä puolestaan vähentää yleisiä käyttökustannuksia.

VAROITUS

Älä astu lasitelineen päälle tai kohdista siihen iskuja. Se voi rikkoutua, jolloin lasinsirut voivat haavoittaa sinua, tai televisio voi pudota.

Älä vedä televisiota. Lattia tai laite voivat vahingoittua.

Jossain mallissa ohut kalvo on näytön osa, joten älä poista sitä.

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

12 KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Vain 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47**, 32/42/47/55LW47**

Valkokangas

Kauko-ohjaus ja älykkäät1 tunnistimet

Virranilmaisin

Kaiuttimet

Sivupaneeli		Kosketuspainikkeet2

Takapaneeli (Katso s.115)

Vain 32/37/42/47LV375G, 32/37/42/47LV375S, 32/37/42/47LV370S, 32/37/42/47LV470S, 32/42/47/55LW470S

Kosketuspainike2

Kuvaus

Kytke tai katkaise virta.

Vaihda tulolähde.

Avaa aloitusvalikko tai tallenna syöte ja poistu valikoista.

Valitse korostettu valikkoasetus tai vahvista syöte.

Säädä äänenvoimakkuutta.

Selaa tallennettuja ohjelmia.

1Älykäs tunnistin - säätää kuvanlaadun ja kirkkauden ympäristön mukaan.

2Kaikkia näppäimiä voi käyttää sormella koskettamalla.

HUOMAUTUS

Voit asettaa virranilmaisimen valon päälle tai pois valitsemalla ASETUS Aloitusvalikon kohdassa ASETUKSET.

KOKOAMINEN JA VALMISTELU 13

Vain 47LK95**

Valkokangas

<![if ! IE]> <![endif]>H/P
<![if ! IE]> <![endif]>USB IN	<![if ! IE]> <![endif]>USB Apps

P

<![if ! IE]> <![endif]>/DVI	<![if ! IE]> <![endif]>3
	<![if ! IE]> <![endif]>IN
<![if ! IE]> <![endif]>/DVI	<![if ! IE]> <![endif]>2
	<![if ! IE]> <![endif]>IN
<![if ! IE]> <![endif]>/DVI	<![if ! IE]> <![endif]>(ARC)
	<![if ! IE]> <![endif]>IN 1

OK

HOME

INPUT

	Painikkeet
Kaiuttimet	Kauko-ohjaus ja älyk-
	käät1 tunnistimet

Virranilmaisin

Sivupaneeli

LAN	AUDIO IN(RGB/DVI)
COMPONENT
	IN
		OPTICALDIGITAL		RGB IN (PC)
<![if ! IE]> <![endif]>VIDEO		AUDIO OUT	RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)
		<![if ! IE]> <![endif]>VIDEO
<![if ! IE]> <![endif]>AUDIO	<![if ! IE]> <![endif]>R L	<![if ! IE]> <![endif]>RAUDIOL/MONO	<![if ! IE]> <![endif]>2 IN AV	Satellite	IN
				13/18V	ANTENNA
				700mA Max
				LNB IN

Takapaneeli (Katso s.115)

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

Painike	Description
	Turns the power on or off.
	Changes the input source.
	Accesses the Home menu, or saves your input and exits the menus.
	Selects the highlighted menu option or confirms an input.
	Adjusts the volume level.
	Scrolls through the saved programmes.

1 Älykäs tunnistin - säätää kuvanlaadun ja kirkkauden ympäristön mukaan.

HUOMAUTUS

Voit asettaa virranilmaisimen valon päälle tai pois valitsemalla ASETUS Aloitusvalikon kohdassa ASETUKSET.

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

14 KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Vain 50/60PZ57**

Valkokangas

Kauko-ohjaus ja älyk-

käät1 tunnistimet

Sivupaneeli

Kaiuttimet

Virranilmaisin

Kosketuspai-

nikkeet2

Takapaneeli

(Katso s.115)

Vain 50/60PZ570G, 50/60PZ570S 50/60PZ575S

Kosketuspainike2

Kuvaus

Kytke tai katkaise virta.

Vaihda tulolähde.

Avaa aloitusvalikko tai tallenna syöte ja poistu valikoista.

Valitse korostettu valikkoasetus tai vahvista syöte.

Säädä äänenvoimakkuutta.

Selaa tallennettuja ohjelmia.

1Älykäs tunnistin - säätää kuvanlaadun ja kirkkauden ympäristön mukaan.

2Kaikkia näppäimiä voi käyttää sormella koskettamalla.

KOKOAMINEN JA VALMISTELU 15

Vain 50/60PZ75**, 50/60PZ95**

Valkokangas

Kauko-ohjaus ja älyk-

käät1 tunnistimet

Sivupaneeli

Kaiuttimet

Virranilmaisin

Kosketus-

painikkeet2

Takapaneeli

(Katso s.115)

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

Vain 50/60PZ750G, 50/60PZ750S, 50/60PZ755S, 50/60PZ950G, 50/60PZ950S, 50/60PZ955S

Kosketuspainike2

Kuvaus

Kytke tai katkaise virta.

Vaihda tulolähde.

Avaa aloitusvalikko tai tallenna syöte ja poistu valikoista.

Valitse korostettu valikkoasetus tai vahvista syöte.

Säädä äänenvoimakkuutta.

Selaa tallennettuja ohjelmia.

1Älykäs tunnistin - säätää kuvanlaadun ja kirkkauden ympäristön mukaan.

2Kaikkia näppäimiä voi käyttää sormella koskettamalla.

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

16 KOKOAMINEN JA VALMISTELU

TV:n nostaminen ja siirtäminen

Lue seuraavat ohjeet ennen TV:n siirtämistä tai nostamista, jotta laite ei naarmuunnu tai vahingoitu ja jotta kuljetus sujuu turvallisesti laitteen tyypistä ja koosta riippumatta.

VAROITUS

Varo koskemasta ruutuun, jotta se ei vahingoitu.

Suosittelemme, että TV asetetaan alkuperäiseen laatikkoon tai pakkausmateriaaliin siirtämistä varten.

Irrota virtajohto ja kaapelit, ennen kuin siirrät tai nostat TV:tä.

Pitele TV:tä ruutu poispäin itsestäsi, jotta ruutu ei vahingoitu.

Pitele lujasti TV:n rungon yläosasta ja pohjasta. Varmista, ettet tartu läpinäkyvään osaan, kaiuttimeen tai kaiuttimen ritilään.

Isokokoisen TV:n siirtämiseen tarvitaan vähintään 2 henkilöä.

Kun kannat TV:tä, pitele sitä alla olevan kuvan mukaisesti.

Älä ravista tai kolhi TV:tä kantamisen aikana. Pidä TV pystysuorassa kantamisen aikana. Älä käännä sitä sivuttain tai kallista sitä vasemmalle tai oikealle.

TV:n asentaminen

Aseta TV jalustalle ja kiinnitä se pöytään tai seinään.

Jalustan kiinnittäminen

Jos et kiinnitä TV:tä seinään, kiinnitä jalusta seuraavien ohjeiden mukaan.

Vain 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47**, 32/42/47/55LW47**

1Aseta TV ruutupuoli alaspäin tasaiselle alustalle.

VAROITUS

Suojaa ruutu vaahtomuovilla tai kankaalla. Varmista, että ruudun alla ei ole esineitä.

2Kiinnitä jalustan rungon osat ja TV:n jalustan kanta yhteen.

Malli	Ruuvi (asen-	Ruuvien
	nus)	määrä
32/37/42/47LV37**	M4 x 12
32/37/42/47LV47**		4
32/42/47/55LW47**

Jalustan

runko

Jalustan tuki

KOKOAMINEN JA VALMISTELU 17

3 Kokoa TV kuvan mukaisesti.	Vain 47LK95**
	1	Aseta TV ruutupuoli alaspäin tasaiselle alustal-
		le.
		VAROITUS
		Suojaa ruutu vaahtomuovilla tai kan-
		kaalla. Varmista, että ruudun alla ei ole
		esineitä.
	2	Kiinnitä jalustan rungon osat ja TV:n jalustan
		kanta yhteen.

4 Kiinnitä TV ja jalusta 4 ruuvilla.

Malli	Ruuvi (asen-	Ruuvien
	nus)	määrä
32/37/42/47LV37**	M4 x 12
32/37/42/47LV47**		4
32/42/47/55LW47**

VAROITUS

Kiristä ruuvit tiukasti, jotta TV ei pääse kallistumaan eteenpäin. Älä kiristä liikaa.

Malli	Ruuvi (asen-		Ruuvien
	nus)		määrä
47LK95**	M4 x	20	4

Jalustan runko

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

Jalustan tuki

3 Kiinnitä TV ja jalusta 4 ruuvilla.

Malli	Ruuvi (asen-		Ruuvien
	nus)		määrä
47LK95**	M4 x	20	4

VAROITUS

Kiristä ruuvit tiukasti, jotta TV ei pääse kallistumaan eteenpäin. Älä kiristä liikaa.

18 KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Vain 50/60PZ57**

1Aseta TV ruutupuoli alaspäin tasaiselle alustalle.

VAROITUS

Suojaa ruutu vaahtomuovilla tai kankaalla. Varmista, että ruudun alla ei ole esineitä.

2Kiinnitä jalustan rungon osat ja TV:n jalustan kanta yhteen.

Malli	Ruuvi (asen-		Ruuvien
	nus)		määrä
50PZ57**	M5 x	14,5	3
60PZ57**	M5 x	24	3

Jalustan runko

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

Jalustan tuki

3 Kiinnitä TV ja jalusta 4 ruuvilla.

Malli	Ruuvi (asen-	Ruuvien
50PZ57**	nus)	määrä
	M4 x 26	4
60PZ57**	M4 x 28	4

Vain 50/60PZ75**, 50/60PZ95**

1Aseta TV ruutupuoli alaspäin tasaiselle alustalle.

VAROITUS

Suojaa ruutu vaahtomuovilla tai kankaalla. Varmista, että ruudun alla ei ole esineitä.

2Kiinnitä jalustan rungon osat ja TV:n jalustan kanta yhteen.

Malli	Ruuvi (asen-	Ruuvien
	nus)	määrä
50PZ75**	M5 x 14,5	3
50PZ95**
60PZ75**	M5 x 14,5	4
60PZ95**

Jalustan runko

Jalustan tuki

Jalustan

runko

Jalustan tuki

VAROITUS

Kiristä ruuvit tiukasti, jotta TV ei pääse kallistumaan eteenpäin. Älä kiristä liikaa.

				KOKOAMINEN JA VALMISTELU 19
3 Kiinnitä TV ja jalusta 4 ruuvilla.				Jos et käytä pöytäjalustaa
				Vain 47LK95**
	Malli	Ruuvi (asen-	Ruuvien
		nus)	määrä	Kun asennat seinäkiinnikkeen, aseta suojus pai-
	50PZ75**	M4 x 26	4
	50PZ95**			kalleen. Näin aukkoon ei kerry pölyä ja likaa.
	60PZ75**	M4 x 28	4
				Työnnä mukana toimitettu suojus TV:n pohjassa
	60PZ95**
				olevaan aukkoon, kunnes se napsahtaa paikal-
				leen.

			Suojus
	VAROITUS
Kiristä ruuvit tiukasti, jotta TV ei pääse			Vain 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95**
kallistumaan eteenpäin. Älä kiristä liikaa.			Kun asennat seinäkiinnikkeen, aseta suojus pai-
			kalleen. Näin aukkoon ei kerry pölyä ja likaa.

Työnnä mukana toimitettu suojus TV:n pohjassa olevaan aukkoon, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Kiinnitä suojateippi.

Suojateippi

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

Suojus

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

20 KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Kiinnittäminen pöytään

1Nosta ja kallista TV pystyasentoon pöydälle.

-Jätä laitteen ja seinään väliin 10 cm:n (vähintään) tila tuuletusta varten.

	10 cm
10 cm	10 cm

TV:n kiinnittäminen pöytään

Vain 32/37LV37**, 32/37LV47**, 32LW47**

Kiinnitä TV pöytään, jotta se ei kallistu eteenpäin, vahingoitu tai aiheuta henkilövammaa.

Nosta TV pöydälle ja aseta ja kiristä mukana toimitetut ruuvit jalustan takaosaan.

10 cm

2 Kytke virtajohto seinäpistorasiaan.

VAROITUS

Älä aseta TV:tä lämmönlähteiden lähelle tai yläpuolelle, sillä se voi aiheuttaa palovaaran tai vaurioita.

VAROITUS

Estääksesi TV:tä kaatumasta, TV tulee olla tiukasti kiinnitettynä lattiaan/seinään asennusohjeiden mukaisesti. TV:n kallistaminen, ravistaminen tai keinuttaminen voi aiheuttaa henkilövamman.

HUOMAUTUS

Kierrä 20 astetta vasemmalle tai oikealle ja säädä TV:n kulma sopivaksi.

			KOKOAMINEN JA VALMISTELU 21
	TV:n kiinnittäminen seinälle		Kensington-turvajärjestelmän käyttäminen

(Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.)

1Aseta ja kiristä silmäpultit tai TV:n kiinnikkeet ja pultit TV:n takapaneeliin.

-Jos silmäpulttien paikoille on asetettu pultteja, poista ne ensin.

2Kiinnitä seinäkiinnikkeet seinään pulteilla. Kohdista seinäkiinnikkeet ja TV:n takapaneelin silmäpultit.

3Kytke silmäpultit ja seinäkiinnikkeet lujasti vahvalla kiinnityslenkillä.

Varmista, että kiinnityslenkki on vaakasuorassa suhteessa tasaiseen alustaan.

VAROITUS

Varmista, että lapset eivät kiipeile tai roiku TV:ssä.

HUOMAUTUS

Käytä tasoa tai kaappia, joka on tarpeeksi vahva ja suuri TV:tä varten.

(Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.)

Kensington-turvajärjestelmän liitäntä on TV:n takapaneelissa. Lisätietoja asennuksesta ja käytöstä on Kensington-turvajärjestelmän mukana toimitetussa oppaassa tai osoitteessa http://www. kensington.com.

Kytke Kensington-turvajärjestelmän kaapeli TV:n ja pöydän väliin.

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

22 KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Kiinnittäminen seinälle

Kiinnitä seinäkiinnike varovasti TV:n takapaneeliin ja asenna seinäkiinnike tukevalle seinälle, joka on kohtisuorassa lattiaan. Kun kiinnität TV:n muihin rakennusmateriaaleihin, pyydä lisätietoja asiantuntevilta henkilöiltä.

LG suosittelee, että jätät seinäkiinnityksen pätevän asennushenkilön tehtäväksi.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Varmista, että käytät VESA-standardien mukaisia ruuveja ja seinäkiinnikkeitä. Seinäkiinnikesarjojen vakiokoot on kuvattu seuraavassa taulukossa.

Lisävaruste (seinäkiinnike)

Malli	32LV37**	37LV37**
	32LV47**	37LV47**
	32LW47**	47LK95**
VESA (A x B)	200 x 100	200 x 200
Vakioruuvi	M4	M6
Ruuvien määrä	4	4
Seinäkiinnike	LSW100B,	LSW200B,
	LSW100BG	LSW200BG

Malli	42/47LV37**
	42/47LV47**
	42/47/55LW47**
VESA (A x B)	400 x 400
Vakioruuvi	M6
Ruuvien määrä	4
Seinäkiinnike	LSW400B, LSW400BG

Malli	50PZ57**	60PZ57**
	50PZ75**	60PZ75**
	50PZ95**	60PZ95**
VESA (A x B)	400 x 400	600 x 400
Vakioruuvi	M6	M8
Ruuvien määrä	4	4
Seinäkiinnike	PSW400B,	PSW600B,
	PSW400BG	PSW600BG

VAROITUS

Katkaise virta, ennen kuin siirrät tai asennat TV:n. Näin vältät sähköiskun vaaran. Jos asennat TV:n kattoon tai vinolle seinälle, se voi pudota ja aiheuttaa vakavan vamman. Käytä hyväksyttyä LG:n seinäkiinnikettä ja ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai asiantuntevaan asentajaan.

Älä kiristä ruuveja liian tiukalle, sillä se voi vahingoittaa TV:tä ja kumota takuun. Käytä VESA-standardin mukaisia ruuveja ja seinäkiinnikkeitä. Takuu ei korvaa vahinkoja tai henkilövammoja, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä tai sopimattomien lisävarusteiden käytöstä.

HUOMAUTUS

Käytä ruuveja, jotka on mainittu VESAstandardin mukaisten ruuvien teknisissä tiedoissa.

Seinäkiinnikesarja sisältää asennusoppaan ja tarvittavat osat.

Ruuvien pituus voi vaihdella seinäkiinnikkeen mukaan. Varmista, että käytät sopivan mittaisia ruuveja.

Lisätietoja on seinäkiinnikkeen mukana toimitetussa oppaassa.

	KOKOAMINEN JA VALMISTELU 23
Kaapelien järjestäminen	Vain 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95**
Vain 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47**,	1 Asenna virtajohdon pidike ja virtajohto. Näin
	virtajohto ei irtoa vahingossa.
32/42/47/55LW47**

1Kiinnitä kaapelit TV:n takapaneeliin kaapelinpidikkeellä.

Virtajohdon PIDIKE

Vain 47LK95**

1Niputa kaapelit ja kiinnitä ne kaapeliniputtimella.

2Kiinnitä kaapeliniputin tiukasti TV:hen.

Kaapeliniputin

HUOMAUTUS

Älä siirrä TV:tä kaapeliniputtimesta, sillä kaapeliniputin voi rikkoutua, mikä voi aiheuttaa henkilövamman tai TV:n vahingoittumisen.

2Niputa ja sido kaapelit kaapelinpidikkeellä. Vaimenna sähkömagneettista aaltoa asentamalla lähiverkkokaapeli kuvassa näkyvällä tavalla.

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

Kaapelinpidike

VAROITUS

Älä siirrä TV:tä kaapelinpidikkeestä tai virtajohdon pidikkeestä, sillä kaapelinpidikkeet voivat rikkoutua, mikä voi aiheuttaa henkilövamman tai TV:n vahingoittumisen.

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

24 KAUKO-OHJAIN

KAUKO-OHJAIN

Tämän oppaan kuvaukset perustuvat kauko-ohjaimen näppäimiin.

Lue tämä opas huolellisesti ja käytä TV:tä oikein.

Kun vaihdat paristot, avaa paristokotelon kansi ja aseta paristot (1,5 V AAA) kohdistamalla - ja -navat kotelon sisäpuolella oleviin merkkeihin. Sulje paristokotelon kansi. Varmista, että suuntaat kauko-ohjaimen TV:n kauko-ohjain- tunnistimeen.

Poista paristot suorittamalla asennustoimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.

VAROITUS

Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhtä aikaa, sillä se voi vahingoittaa kauko-ohjainta.

(POWER)

Kytke tai katkaise virta.

VALO

Valaise kauko-ohjaimen näppäimet.

ENERGY SAVING (Virransäästö) (Katso s.99)

Vähentää virrankulutusta säätämällä ruudun kirkkautta.

AV MODE (AV-tila) (Katso s.43)

Valitse AV-tila.

INPUT (Sisääntulo) (Katso s.44)

Vaihtaa tulolähteen. Kytkee TV:n virran.

TV/RAD

Valitse radio-, TVtai DTV-ohjelma.

Aakkosnumeeriset näppäimet

Lisäävät kirjaimia ja numeroita.

LIST (Luettelo) (Katso s.40) Suosikkiohjelmaluettelon avaaminen.

](Välilyönnin)

Jättää tyhjän välin näytössä näkyvään näppäimistöön.

Q.VIEW

Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan.

KAUKO-OHJAIN 25

+ -

Säädä äänenvoimakkuutta.

MARK (MERKITSE)

Valitse valikko tai asetus.

FAV (Suosikit) (Katso s.41)

Käytä suosikkiohjelmaluetteloa.

CHAR/NUM (Merkki/Numero)

Vaihda kirjainja numerosyöttötilan välillä.

3D (vain 3D-mallit) (Katso s.93) Katso 3D-video.

RATIO (Suhde) (Katso s.42) Muuta kuvan kokoa.

DELETE

Poista kirjaimia ja numeroja.

MUTE

Mykistä äänet.

P

Selaa tallennettuja ohjelmia.

SIVU

Siirry edelliseen tai seuraavaan näyttöön.

Premium

Avaa Premium-valikot.

HOME

Avaa aloitusvalikon.

Q. MENU (Pikavalikko) (Katso s.45) Avaa pikavalikot.

3D OPTION (3D-vaihtoehto) (vain 3D-mallit) (Katso s.93) Käytetään 3D-videon katsomiseen.

Voit käyttää Orangen kehittämää viihdettä ja uutisia sisältävää Internetportaalia suoraan. (Vain Ranska)

Siirtymisnäppäimet (ylös/alas/vasen/oikea)

Selaa valikkoja tai asetuksia.

OK

Valitse valikko tai asetus ja vahvista syöte.

BACK

Palaa edelliselle tasolle.

GUIDE

Näyttää ohjelmaoppaan.

EXIT

Tyhjentää kaikki ruutunäytöt ja palaa TV:n katseluun.

SMART TV

Premium Home

OK

BACK Q.MENU EXIT

3D OPTION

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

26 KAUKO-OHJAIN

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

RATIO

INFO

AD

APP/*

Värilliset painikkeet

Näillä käytetään joidenkin valikoiden erikoistoimintoja.

TEKSTI-TV-painikkeet (Katso s.126)

Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa.

Lisätietoja on kohdassa ‘Tekstitelevisio’.

SUBTITLE

Haluamasi tekstityksen käynnistäminen digitaalisessa tilassa.

Ohjauspainikkeet ()

Maksullisten sisältöjen, DVRtai Smart Share -valikoiden tai SIMPLINKyhteensopivien laitteiden ohjaus (USB, SIMPLINK tai DVR).

LIVE TV (Suora TV) (Katso s.80) Palaa suoraan TV-lähetykseen.

FREEZE

Pysäyttää senhetkisen kuvan, kun tulolähteenä on TV, AV, komponentti, RGB-PC tai HDMI.

REC (Tallenna)

Säätää DVR-valikkoa.

INFO (Tiedot) (Katso s.91)

Näyttää nykyisen ohjelman ja näytön tiedot.

AD

Kytkee audiokuvauksen päälle tai pois päältä.

RATIO (Suhde) (Katso s.42)

Muuta kuvan kokoa.

GUIDE

Näyttää ohjelmaoppaan.

SIMPLINK (Katso s.124)

Käytä TV:hen kytkettyjä AV-laitteita.

Avaa SIMPLINK-valikko.

APP/*

Valitse MHP TV -valikkolähde. (Vain Italia) (Mallin mukaan)

KAUKO-OHJAIN 27

Magic Motion -kauko-ohjaimen toiminnot

Tätä varustetta ei ole kaikissa malleissa.

Katso ohjeet Magic Motion -kauko-ohjaimen käyttöoppaasta. Lue tämä opas huolellisesti ja käytä TV:tä oikein.

Kun viesti "Magic motion -kaukosäätimen akku on lopussa. Vaihda akku" tulee näkyviin, vaihda akku.

Kun vaihdat paristot, avaa paristokotelon kansi ja aseta paristot (1,5 V AAA) kohdistamalla -ja -navat kotelon sisäpuolella oleviin merkkeihin. Sulje paristokotelon kansi. Varmista, että suuntaat kauko-ohjaimen TV:n kauko-ohjaintunnistimeen.

Poista paristot suorittamalla asennustoimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.

VAROITUS

Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhtä aikaa, sillä se voi vahingoittaa kauko-ohjainta.

Osoitin (RF-lähetin)

Vilkkuu, kun on toiminnassa.

(POWER)

Kytke tai katkaise virta.

Aloitus

Avaa aloitusvalikon.

Siirtymisnäppäimet (ylös/alas/ vasen/oikea)

Selaa valikkoja tai asetuksia.

MUTE

Mykistä äänet.

OK

Valitse valikko tai asetus ja vahvista syöte.

Jos osoitin poistuu ruudulta, tuo se näkyviin painamalla tätä näppäintä.

Voit ohjata televisiota valitsemalla ruudulta pikavalikon.

- Jos painat siirtymisnäppäintä, kun siirrät osoitinta ruudulla, osoitin

poistuu ja Magic Motion -kauko-

ohjain toimii yhteisenä kauko-ohjai- mena.

Tuo osoitin uudelleen näkyviin ravistamalla Magic Motion -kauko-ohjainta sivusuunnassa

kahden minuutin sisällä osoittimen poistumisesta. (Jos kaksi minuuttia on kulunut, tuo osoitin näkyviin painamalla OK-näppäintä.)

								+ -
								Säädä äänenvoimakkuutta.
Aloitusvalikko		Ohjelmaluettelo					Pikavalikko	P
								Selaa tallennettuja ohjelmia.
		Vain 3D-mallit

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

28 KAUKO-OHJAIN

Magic Motion -kauko-ohjaimen rekisteröinti

Magic Motion -kaukosäädin toimii muodostamalla yhteyden television kanssa.

Rekisteröi Magic Motion -kauko-ohjain käyttöä varten.

Magic Motion -kauko-ohjaimen rekisteröinti

Rekisteröi kauko-ohjain suuntaamalla se kohti televisiota ja painamalla OK-näppäintä.

Magic Motion -kaukosäätimen rekisteröinti rekisteröintivirheen jälkeen

Nollaa kauko-ohjain pitämällä OK- ja MUTE (Vaimennus) -näppäimiä painettuina viiden sekunnin ajan. (Kun kauko-ohjain on nollattu, osoittimen valo vilkkuu.) Rekisteröi kauko-ohjain toistamalla edellinen vaihe.

Magic Motion -kauko-ohjaimen käyttö

1Paina OK-näppäintä, jos televisioruudussa ei näy osoitinta. Osoitin ilmestyy ruutuun.

Jos osoitinta ei käytetä vähään aikaan, se häviää.

2Voit liikuttaa osoitinta suuntaamalla kaukoohjaimen osoittimen vastaanottimen televisiota kohti ja liikuttamalla kauko-ohjainta vasemmalle, oikealle, ylös ja alas.

Jos osoitin ei toimi kunnolla OK-näppäimen painamisen jälkeen, anna kauko-ohjaimen olla 10 sekunnin ajan ja käytä sitä sitten uudelleen.

Magic Motion -kaukosäätimen käyttöön liittyviä varoituksia

Kaukosäätimen enimmäistoimintaetäisyys televisiosta on 10 metriä. Yhteys ei välttämättä toimi, jos kaukosäädintä käytetään kauempaa tai jos sen ja television välissä on esteitä.

Myös lähellä olevat muut laitteet voivat häiritä yhteyttä. Elektroniset laitteet, kuten mikroaaltouuni tai langaton lähiverkkolaite, voivat aiheuttaa häiriötä, sillä ne toimivat samalla kaistanleveydellä (2,4 GHz) kuin Magic Motion -kaukosäädin.

Magic Motion -kaukosäädin voi vaurioitua tai toimia huonosti, jos se putoaa tai saa iskun. Kun pelaat pelejä Magic Motion -kaukosää- timellä, kiinnitä se hihnalla ranteeseesi ja säädä hihnan pituus säätimestä.

Varo törmäämästä lähellä oleviin huonekaluihin tai ihmisiin Magic Motion -kaukosäädintä käyttäessäsi.

Valmistaja ja asentaja eivät voi tarjota ihmisten turvallisuuteen liittyviä palveluja, koska tämä langaton laite voi aiheuttaa sähkömagneettisia häiriöitä.

Tukiaseman on oltava yli 1 metrin päässä televisiosta. Jos tukiasema on asennettu lähemmäksi kuin 1 metrin päähän, Magic Motion -kauko-ohjain ei välttämättä toimi oikein taajuuteen kohdistuvien häiriöiden takia.

TELEVISION KATSELU 29

TELEVISION KATSELU

Antennin kytkeminen

Kytke antenni TV:n katselua varten seuraavasti. Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet voivat vahingoittua.

Antennin kytkeminen

Kytke TV antennipistorasiaan RF-kaapelilla (75 ).

Satelliittiantenniin kytkeminen

(Vain satelliittimallit)

Kytke TV satelliittiantenniin ja satelliittipistorasiaan satelliitin RF-kaapelilla (75 ).

Satelliittiantenni

Antennipistorasia

HUOMAUTUS

Jos televisioita on enemmän kuin kaksi, käytä antennijakajaa.

Jos kuvanlaatu on huono, sitä voi parantaa asentamalla signaalinvahvistimen. Jos kuvanlaatu on huono, kun antenni on kytketty, käännä antenni oikeaan suuntaan.

Antennikaapeli ja muunnin on hankittava erikseen.

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

<![if ! IE]>

<![endif]>SUOMIFI

30 TELEVISION KATSELU

TV:n virran kytkeminen ensimmäistä kertaa

Kun kytket TV:n virran ensimmäistä kertaa, ensiasetusnäyttö avautuu. Valitse kieli ja mukauta perusasetukset.

1 Kytke virtajohto seinäpistorasiaan.

2 Kytke TV:n virta painamalla valmiustilassa

(POWER).

Ensiasetusnäyttö avautuu, kun kytket TV:n virran ensimmäistä kertaa.

HUOMAUTUS

Voit valita Tehdasasetukset myös painamalla ASETUS aloitusvalikon ASETUKSET -kohdassa.

HUOMAUTUS

DTV-lähetysympäristön mukaan kaikki DTV-ominaisuudet eivät välttämättä toimi maissa, joissa ei ole vahvistettuja DTVlähetysstandardeja.

Jos Ranska on valittu maaksi, salasana ei ole ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ vaan ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’. Jos haluat näyttää kuvaa kotiympäristöön sopivimmassa muodossa, valitse Kotikäyttö.

Esittelytila (liiketiloissa) sopii myymäläympäristöön.

Jos valinta on Esittelytila (liiketiloissa), muokatut asetukset palautetaan Esittelytilan (liiketiloissa) oletusasetuksiin 5 minuutin kuluttua.

3Mukauta TV:n asetukset noudattamalla ruudun ohjeita.

	Kieli	Valitse näyttökieli.
		Valitse Kotikäyttö, kun TV:tä
	Tila-asetus
		katsellaan kotona.
		Aseta virranilmaisin.
	Virranilmaisin
		(Kun valitset Tila-asetus-
		kohdassa Kotikäyttö – vain
		LED LCD TV)
		Valitse maa. (Mallin mukaan)
	Maa
		Valitse aikavyöhyke ja
	Aikavyöhyke
		kesäaika.
		(Kun maaksi on valittu
		Venäjä)
		Asettaa salasanan.
	Aseta salasana
		(Kun maaksi on valittu
		Ranska)
		Hakee ja tallentaa saatavana
	Automaattinen
		olevat ohjelmat.
	haku

4 Kun perusasetukset on asetettu, paina OK.

HUOMAUTUS

Jos et aseta ensiasetuksia, tämä näyttö avautuu aina, kun kytket TV:n virran. Irrota virtajohto seinäpistorasiasta, kun TV on käyttämättömänä pitempään.

5 Katkaise TV:n virta painamalla		(POWER).

TV:n katselu

1 Kytke TV:n virta painamalla valmiustilassa

(POWER).

2 Paina INPUT (Sisääntulo) ja valitse Antenni.

3 Katkaise TV:n virta painamalla		(POWER).

TV siirtyy valmiustilaan.