LG 47LB2RF User guide [lt,lv]
ENGLISH
SVENSKA
Televizors
krist?lu
displeju
Televizors
displeju
Lietot?ja
TV
LCD
37LC2R
42LC2R
37LC25R
42LC25R
37LC3R
42LC3R
32LB2R
37LB2R
42LB2R
47LB2R
Pirms
televizora
Inform?cijas
komplekt?.
Saglab?jiet
Pierakstiet
numuru.
Atrodiet
t?s
inform?ciju
nepiecie?ama
mode?i
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
??s
rokasgr?matas
iesl?g?anas
rokasgr?matu,
to
turpm?k?m
televizora
uzl?mi
uz
aizmugur?j?
savam
apkope.
ar
??idro
(LCD
ar
plazmas
(plazmas
TV)
rokasagr?mata
Plazmas
42PC1R
42PC3R
50PC1R
lieto?anas
iepaz?stieties
atsauc?m.
mode?a
numuru
izplat?t?jam,
kas
apvalka
TV
*
*
*
ar
ietverta
un
un
kad
mode?i
un
pieg?des
s?rijas
sniedziet
b?s
TV)
NORSK
DANSK
SUOMI
EESTI
Lietuvi? k.
Latvie?u
PIEDERUMI
P?rliecinieties,
sazinieties
Lietot?ja
ar
Owner's
Manual
rokasgr?mata
Akumulatori
Mode?iem
vai
plazmas
izplat?t?ju,
T?lvad?bas
42/50PC1R
displeja
kura
pie
*
,
42PC3R
pieg?des
komplekt?
ieg?d?j?ties?oizstr?d?jumu.
INPUT
TVTV
POWER
INPUT
DVD
ARC
VCR
TEXT
PIP
SIZE
POSTION
PIPPR- PIP
PR+
SWAP
PIP
INPUT
LIST
I/II
MENU
EXIT
SLEEP
OK
QVIEW
VOL
PR
MUTE
123
456
789
*0FAV
?
TIME
REVEAL
INDEX
pults
*
Baro?anas
ir
??di
vads
piederumi.
uz
Ja
?r?j?s
nospiedums,
vietu
ar
dr?ni?u,
?rpuses
?rpuses.
No?emot
v?r?,
ka,
saskr?p?t
Ja
virsmas
uzman?gi
t?r??anai.
traipu,
lietojot
virsmu
k?da
no
Spodrin??anas
Spodriniet
ir
traips
kas
paredz?ta
Slaukiet
esiet
uzman?gs.
p?rliec?gu
vai izbalin?t
piederumiem
ekr?nuardr?nu.
(opcija)
vai
noslaukiet
ier??u
tikai
sp?ku,
kr?su.
dr?na
pirksta
net?ro
no
?emiet
var
nav,
PIEDERUMI
2
kron?teini
stiprin??anai
sienas
Mode?iem
2
TV
kron?teini
2
kron?teini
stiprin??anai
sienas
37/42LC3R
satur?t?js
pie
37/42LC2R
pie
Kabe?u
*
*,
Vadu
37/42LC25R
2
bultskr?ves
gredzenu
savilc?jcilpa
Vadu
savilc?jcilpa
paredz?ta
sak?rto?anai.
vadu
37/42LC2R
ar
37/42LC3R
*,
32/37/42/47LB2R*
*,
2
bultskr?ves
37/42LC25R
*,
Kabe?u
satur?t?js
2
??
32/37/42/47LB2R
*,
bultskr?ves
(Sk.
iesp?ja
mont??ai
12.
nav
pieejama
mode?iem.
stat?va
lpp.)
visiem
*
1
SATURS
PIEDERUMI
...................................................................1
IEVADS
VAD?BAS
SATURS
SAVIENO?ANAS
T?LVAD?BAS
FUNKCIJAS
ELEMENTI/
ELEMENTI
PULTS
/Akumulatoru
SAGATAVO?ANA
Pamatnes
PAMATSAVIENOJUMI/
KABE?U
K?
PIESTIPRIN?T
TELEVIZORA
PIE
SIENAS,
PAMATNES
SAVIENOJUMI
ANTENAS
Videomagnetofona
Savienojumi
DVD
(CIPARVIDEODISKU
ATSKA?OT?JA
STB
(DIGIT?L?S
IESTAT??ANA..........................................................23-24
D
ATO
TV
IESL?G?ANA
SPECI?L?S
PIP
(Picture-In-Picture
Window
Skat??an?s
Double
Programmas
?r?j?
Apak?att?la
(tikai
Apak?att?la
(tikai
PIP
Transparency
P rejanogalven
POP
atliek?an
SATUR?T?JU/GROZ?M?
KOMPLEKTU
LAI
TAS
PIESTIPRIN??ANA
PIEVIENO?ANA................................17
ar
?r?jo
PIESL?G?A
ABONENTA
R
A
PIESL?G?ANA
..................................................28-29
FUNKCIJAS
(Divk?r?ais
re??m?
Window/POP........................................30
izv?le
sign?la
PIP
avota
izm?ra
re??m?)...............................................30
p?rvieto?ana
PIP
re??m?)...............................................31
........................................................................31
..........................4-9
TAUSTI?U
ievieto?ana..10-11
LIETO?ANAI
............................................12
K?
NO?EMT
NENOKRISTU
UN
IESTAT??ANA
(VCR)
aparat?ru
)
N
................................25-27
--
att?ls
logs)
PIP/
apak?att?lam
izv?le
iestat??ana
PIP
(tikai
ekr na
PAMATNE13-14
........15
.....................16
piesl?g?ana
A
.........................21-22
...18-19
......................20
IER?CES)
/
att?l?)
/
POP
apak?att?lam
re??m?).........31
uz
sekund ro
Double
...............30
..30
..31
SPECI?L?S
Teleteksts
Iesl?g?ana/izsl?g?ana
SIMPLE
TOP
FASTEXT
Speci?l?s
TV
EKR?NA
ZV?LE
TV
Autom?tisk?
Manu?l?
Prec?z?
Stacijas
Pastiprin t js
Programmu
Programmu
PROGRAMMU
Izv?lnes
PSM
Memory
Att?la
st?vok?a
CSM
kr?su
Manu?l?
regul??ana
st?vok?a
Funkcija
UZLABOTAIS.......................................................48
Atiestat??ana
(VIENK?R?S)
(AUGST?K?
IZV?LNE
IZV?LNES
UN
staciju
programmu
noska?o?ana
nosaukuma
Picture
(Picture
--
regul??ana
atmi?as
(Colour
st?vok?a
kr?su
atmi?a
FUNKCIJAS
...................................32
teksts
........................32
L?ME?A)
(?TRAIS
teleteksta
REGUL??ANA
iestat??ana
programmu
TEKSTS).......................33
funkcijas
I
teksts............33
.....................33
.....................................34
noska?o?a
.....35
noska?o?ana........36
..................................37
pie??ir?ana..............38
(Booster)
(opcija)
...............39
redi???ana................................40
..............................................41
izlase
TABULAS
(Att?ls)
Status
att?lu
st?vok?a
(PSM)
--
lietot?ja
Status
Memory
atmi?a)
siltuma
(CSM)
--lietot?ja
....................................................47
.....................................................49
ATV?R?ANA
funkcijas
atmi?a)
(Programmu
funkcija)............44
--
.......................................45
(Kr?su
funkcija)...........46
.........42
...................43
2
TV
IZV?LNE
PIELIKUMS
Izv?lnes
SSM
ska?as
Ska?as
(SSM
AVL
autom?tiskais
L?dzsvara
SKA?RUNIS
UZTVER?ANA
DIVVALODU
NICAM
UZTVER?ANA
SKA?RU?U
TV
PULKSTE?A
ON/OFF
(Sound
st?vok?a
--
(Auto
KOD?TAS
IZV?LNE
Sound
(Ska?a)
Status
Memory
atmi?a)...................................50
frekven?u
lietot?ja
Volume
ska?uma
iestat??ana...................................52
.........................................................53
RE??M?
iestat??ana
funkcija)
Leveler
STEREO/
--
izl?dzin?t?js)..................52
......................................54
SKA?AS
......................................................55
Time
IZEJAS
(Laiks)
SKA?AS
Izv?lnes
IESTAT??ANA...........................56
TIME
(Iesl?g?anas/izsl?g?anas
AUTOM?TISKAIS
MIEGA
Izv?lnes
Child
ISM
ekr?na
"
LOW
PAT?RI?A
XD
TV
AUTOM?TISK?
TAIMERIS
Special
lock
(B?rnu
(Image
"dedzin??anas
samazin??ana)
POWER
RE??MS)(opcija)
DEMO
IZV?LNE
(XD
Izv?lnes
KONFIGUR??ANA
Manu?l?
ATT?LA
PLATEKR?NA
RE??MA
konfigur??ana.................................64
FORM?TA
IZV?LE
Sticking
MIEGA
..............................................59
(Speci?l?s
funkcijas)
piek?uves
Minimization
METOD(opcija)
(MAZA
VGA/XGA
ENER?IJAS
demonstr??ana).................62
Screen
(tikai
...................................................67
(Ekr?ns)
RGB
IESTAT??ANA
INICIALIZ??ANA
(R?PN?CAS
ATIESTAT??ANA)
S?KOTN?JO
...............................................67
funkcijas
--
...............................51
IZV?LE
.......55
funkcijas
laiks)..................57
RE??MS
...........58
iesp?jas
nosl?gs)...........60
..............................62
--
.............61
funkcijas
[PC]
re??m?)
IESTAT?JUMU
...63
........65-66
T?LVAD?BAS
PULTS
PROGRAMM??ANA
Programm??anas
Trauc?jummekl??anas
kontroles
TEHNISK?
IZSTR?D?JUMA
tabula
.............................................71-72
APKOPE.........................................73
SPECIFIK?CIJAS
............................................68
kodi
..............................69-70
SATURS
....74-76
3
IEVADS
VAD?BAS
Att?l?
redzams
ir
?is
priek??j?
Priek??j?
IEVADS
Baro?anas/nodroses
indikators
?
nodroses
kr?s?.
?
kad
TV
re??m?
ir
iesl?gts,
ELEMENTI
TV
mode?u
pane?a
pane?a
re??ma
sarkan?
deg
balt?
deg
42/50PC1R
vienk?r?ots
vad?bas
kr?s?.
*
priek??jais
att?lojums.
elementi
panelis.
?eit
redzamais
var
nedaudz
at??irties
no
j?su
TV.
Att?l?
redzams
Priek??j?
TV
mode?u
pane?a
Poga
(IEEJA)
POWER
Poga
(BARO?ANA)
42PC3R
vad?bas
INPUT
MENU
Poga
*
priek??jais
elementi
OK
Poga
(LABI)
(IZV?LNE)
panelis.
VOLUME
Pogas
(SKA?UMS)
PROGRAMME
Pogas
(PROGRAMMA)
PROGRAMME
Pogas
(PROGRAMMA)
VOLUME
Pogas
(SKA?UMS)
OK
Poga
MENU
Poga
INPUT
Poga
(LABI)
(IZV?LNE)
(IEEJA)
T?lvad?bas
Baro?anas/nodroses
?
?
pults
nodroses
TV
kad
sensors
re??m?
ir
iesl?gts,
deg
deg
re??ma
sarkan?
balt?
indikators
kr?s?.
kr?s?.
POWER
Poga
(BARO?ANA)
4
Att?l?
?is
redzams
ir
priek??j?
TV
pane?a
mode?u
32/37/42/47LB2R
vienk?r?ots
*
priek??jais
att?lojums.
?eit
panelis.
redzamais
var
nedaudz
at??irties
no
j?su
TV.
Priek??j?
T?lvad?bas
sensors
pults
TV
AV
1,
2, 3,
47LB2R
Component
RGB
RGB
PC
mode
HDMI
Intelligent
pane?a
Index
4(tikai
*
S-Video
),
mode
eye
vad?bas
RGB
PC
Baro?anas/nodroses
re??ma
?
nodroses
kr?s?.
?
kad
kr?s?.
indikators(
re??m?
TV
ir
iesl?gts,
elementi
)
sarkan?
deg
balt?
deg
Intelligent
IEVADS
eye
POWER
Poga
(BARO?ANA)
INPUT
Poga
(IEEJA)
ME
NU OK
Poga
(LABI)
MENU
Poga
(IZV?LNE)
INPUT
OK
Pogas
VOLUME
(SKA?UMS)
VOL
PR
Pogas
PROGRAMME
(PROGRAMMA)
5
IEVADS
SAVIENO?ANAS
Att?l?
redzams
Aizmugures
IEVADS
TV
mode?u
savienojumu
1
DMN
(PCD
42/50PC1R
AUDIO
V)
(RGB/DVI)
ELEMENTI
*
un
42PC3R
panelis
*
aizmugur?jais
(tikai
2
AUDIO
VIDEO
modelim
3
panelis.
AUDIO
Iesp?jams
stereo
?r?j?s
VIDEO
Videosign?la
video
42PC3R
ieeja
izveidot
ska?as
ier?ces.
ieeja
ier?ces.
*
)
AC
savienojumus
atska?o?anai
piesl?g?anai
4
IN
no
no
REMOTE
CONTROL
RGB/Audio
1
Atbilsto?ajam
datora
Variable
2
Pievienojiet
l?dziet
sist?mai.
3
Ligzda
??m
vai
Kontaktligzda
4
piesl?g?anai
?os
Spriegums
Nedarbiniet
T?lvad?bas
5
IN
6
5
ieeja
ieejas
monitora
Audio
izeju.
(Da??das
?r?jo
sabv?feru
Euro
Scart
ligzd?m
pievienojiet
izejuno?r?j?s
baro?anas
T
V
mode?us
ir
nor?d?ts
TV
darbina
ar
ports
7
8
portam
pievienojiet
audio
ier?ces)
pastiprin?t?ju
savai
telpisk?s
(AV1/AV2)
Scart
ier?ces.
vada
mai?str?va.
specifik?ciju
l?dzstr?vu.
MONO
vai
pies-
ska?as
ligzdas
9
izeja
ieeju
lap?.
10
HDMI
6
HDMI
HDMI
RS-232C
7
(VAD?BA&APKOPE)
RS-232C
ier??u
S-Video
8
Pievienojiet
ier?ces.
Audio/Video
9
??m
no
?r?j?s
10
Component
??m
video/audio
11
Antenas
ieeja
sign?lu
kabeli.
ieejas
ligzdai
seri?lo
ieeja
ligzd?m
ligzd?m
ieeja
11
pievienojiet
(CONTROL&SERVICE)
pievienojiet
portu.
S-Video
ieeja
pievienojiet
ier?ces
(Kombin?tais
pievienojiet
ier?ci.
ports
izeju
HDMI
vad?bas
no
S-VIDEO
audio/video
sign?ls)
kombin?t?
portam
sign?la
ar
izeju
ieeja
6
Att?l?
redzams
TV
mode?u
323742
47LB2R
*
aizmugur?jais
panelis.
Aizmugures
4
savienojumu
RGB
(PC/DTV)
REMOTE
CONTROL
IN
5
RS-232C
CONTROL
&
SERVICE)
6
7
RGB
IN
IN
panelis
1
AUDIO
(RGB/DVI)
S-VIDEO
AVIN3
89
(CONTROL
RS-232C
L(MONO)
RGB
(PC/DTV)
&
R
RGB
IN
SERVICE)
47LB2R
AVIN4
S-VIDEO
R
AUDIO
L/MONO
VIDEO
10
IN
AUDIO
(RGB/DVI)
*
42/37LB2R
AVIN3
S-VIDEO
R
AUDIO
L/MONO
VIDEO
2
*
32LB2R
AVIN3
3
*
AUDIO
S-VIDEO
Iesp?jams
R
savienojumus
AUDIO
ska?as
L/MONO
?r?j?s
VIDEO
VIDEO
Videosign?la
no
video
11
ieeja
izveidot
stereo
atska?o?anai
ier?ces.
ieeja
piesl?g?anai
ier?ces.
no
IEVADS
4
RGB/Audio
1
Atbilsto?ajam
datora
Variable
2
Pievienojiet
l?dziet
sist?mai.
3
Ligzda
??m
vai
Kontaktligzda
4
piesl?g?anai
?os
Spriegums
Nedarbiniet
T?lvad?bas
5
ieeja
ieejas
monitora
Audio
(Da??das
?r?jo
sabv?feru
Euro
Scart
ligzd?m
pievienojiet
izejuno?r?j?s
baro?anas
T
V
mode?us
ir
nor?d?ts
TV
ar
ports
COMPONENT
6
10
portam
izeju.
audio
pastiprin?t?ju
savai
telpisk?s
(AV1/AV2)
Scart
ier?ces.
vada
darbina
mai?str?va.
specifik?ciju
l?dzstr?vu.
2
pievienojiet
ier?ces)
vai
izeja
pies-
ska?as
ligzdas
ieeju
lap?.
1
7
3
HDMI
6
HDMI
HDMI
RS-232C
7
(VAD?BA&APKOPE)
RS-232C
ier??u
S-Video
8
Pievienojiet
ier?ces.
Audio/Video
9
??m
no
?r?j?s
10
Component
??m
video/audio
11
Antenas
11
ieeja
sign?lu
kabeli.
ieejas
ligzdai
seri?lo
ieeja
ligzd?m
ligzd?m
ieeja
pievienojiet
(CONTROL&SERVICE)
pievienojiet
portu.
S-Video
ieeja
pievienojiet
ier?ces
(Kombin?tais
pievienojiet
ier?ci.
ports
izeju
HDMI
vad?bas
no
S-VIDEO
audio/video
sign?ls)
kombin?t?
portam
ieeja
sign?la
ar
izeju
7
IEVADS
VAD?BAS
Att?l?
?is
redzams
ir
priek??j?
TV
<Priek??j?
37/42LC2R
IEVADS
ELEMENTI
mode?u
pane?a
vienk?r?ots
pane?a
37/42LC2R
vad?bas
*
37/42LC25R
,
37/42LC25R
*,
att?lojums.
elementi
*
>
R
?eit
37/42LC3R
*,
redzamais
var
*
priek??jais
nedaudz
PR
panelis.
at??irties
no
Pogas
(PROGRAMMA)
j?su
PROGRAMME
TV.
Baro?anas/nodroses
?
<Priek??j?
T?lvad?bas
nodroses
?
kad
pane?a
37/42LC3R
re??m?
TV
ir
T?lvad?bas
pults
re??ma
deg
iesl?gts,
vad?bas
*
>
sensors
sarkan?
deg
pults
indikators
kr?s?.
balt?
kr?s?.
elemen
sensors
VOL
OK
MENU
INPUT
VOLUME
Pogas
(SKA?UMS)
OK
Poga
Poga
Poga
/I
Poga
MENU
INPUT
POWER
(LABI)
(IZV?LNE)
(IEEJA)
(BARO?ANA)
Baro?anas/nodroses
?
nodroses
?
TV
kad
re??m?
ir
iesl?gts,
re??ma
deg
sarkan?
deg
indikators
kr?s?.
balt?
kr?s?.
8
SAVIENO?ANAS
ELEMENTI
Att?l?
redzams
Aizmugures
AC
IN
4
5
TV
mode?u
savienojumu
AC
IN
HDMI
IN
6
37/42LC2R
1
RGB
IN
AUDIO
(RGB/DVI)
7
37/42LC25R
*,
37/42LC3R
*,
*
aizmugur?jais
panelis.
panelis
AUDIO
Iesp?jams
AUDIO
VIDEO
stereo
?r?j?s
VIDEO
Videosign?la
video
2
V
DEO
MONO
8
9
10
3
ier?ces.
11
ieeja
izveidot
ska?as
ier?ces.
ieeja
savienojumus
atska?o?anai
piesl?g?anai
no
no
IEVADS
RGB/Audio
1
Atbilsto?ajam
datora
Variable
2
Pievienojiet
l?dziet
sist?mai.
3
Ligzda
??m
vai
Kontaktligzda
4
piesl?g?anai
?os
Spriegums
Nedarbiniet
T?lvad?bas
5
ieeja
ieejas
monitora
Audio
izeju.
(Da??das
?r?jo
sabv?feru
Euro
Scart
ligzd?m
pievienojiet
izejuno?r?j?s
baro?anas
T
V
mode?us
ir
nor?d?ts
TV
darbina
ar
ports
portam
pievienojiet
audio
ier?ces)
pastiprin?t?ju
savai
telpisk?s
(AV1/AV2)
Scart
ier?ces.
vada
mai?str?va.
specifik?ciju
l?dzstr?vu.
vai
pies-
ska?as
ligzdas
lap?.
izeja
ieeju
HDMI
6
HDMI
HDMI
RS-232C
7
(VAD?BA&APKOPE)
RS-232C
ier??u
S-Video
8
Pievienojiet
ier?ces.
Audio/Video
9
??m
no
?r?j?s
10
Component
??m
video/audio
11
Antenas
ieeja
sign?lu
kabeli.
ieejas
ligzdai
seri?lo
ieeja
ligzd?m
ligzd?m
ieeja
pievienojiet
(CONTROL&SERVICE)
pievienojiet
portu.
S-Video
ieeja
pievienojiet
ier?ces
(Kombin?tais
pievienojiet
ier?ci.
ports
izeju
HDMI
vad?bas
no
S-VIDEO
audio/video
sign?ls)
kombin?t?
portam
sign?la
ar
izeju
ieeja
9
IEVADS
T?LVAD?BAS
POWER
(BARO?ANA)
TV
INPUT
(TV
IEEJA)
INPUT
(IEEJA)
IEVADS
ARC
Spilgtuma
regul??ana
PIP
(Att?ls
Kr?su
att?l?))
SIZE
(IZM?RS)
POSITION
(POZ?CIJA)
PIPPR-/+
SWAP
PIP
INPUT
pogas
PULTS
Lai
iesl?gtu
ar
p?reju
Lai
atgrieztos
Lai
iesl?gtu
Ja
?o
ieejas
Spiediet
izv?l?tos
Video2(iz?emot
(iz?emot
(Kombin?tais
V?lam?
Ekr?na
Mainot
spilgtuma
Re??m?
Lai
iestat?tu
Lai
p?rvietotu
Apak?att?la
Att?la
viet?m
Ieejas
PIP/Twin.
?s
pogas
mode?iem
televizoru
nodroses
TV
televizoru
pogu
nospie?at
avota
ekr?na
pogas
v?lamo
modelim
sign?ls),
att?la
form?ta
spilgtuma
re??ma
noklus?juma
PIP,
DW,POP(iz?emot
apak?att?la
programmas
re??m?
ar
apak?att?lu/POP.
avota
izv?lei
paredz?tas
ar
teletekstu)
TAUSTI?U
no
nodroses
re??m?.
re??m?.
no
nodroses
vienreiz,
izv?lne
E
D
un
tad
/
avotu
ieejas
modelim
42PC3R
regul??anai.
sign?la
apak?att?lu.
PIP/Twin
32/37/42LB2R
*
RGB
izv?lei.
avotu,
iestat?jumu.
modelim
izm?ru.
izv?lei.
galveno
apak?att?lam
teleteksta
vai
FUNKCIJAS
ekr?n?
OSD,
OK
pogu
AV1,
(TV,
32/37/42LB2R
,
HDMI1/DVI
vai
notiek
47LB2R
att?lu
att?lu
re??mam
programmu
re??ma
re??ma.
k?
vai
b?s
par?d?ts
(LABI),
AV2,
*
AV3,
),
*
),
Component
vai
p?reja
*
tiek
)
p?rsl?gts
apmaina
re??m?
(tikai
redi???anai.
izsl?gtu
redzama
att?l?.
lai
S-
AV4
HDMI2).
atpaka?
apak?att?ls.
INPUT
TV
POWER
INPUT
ARC
TEXT
PIP
uz
EXIT
PIP
PR-
PIP
PR+
LIST
MENU
OK
Q.VIEW
VOL
MUTE
123
456
789
SIZE
SWAP
I/II
PR
TV
DVD
VCR
POSTION
PIP
INPUT
SLEEP
10
VCR/DVD
control
EXIT
buttons
(IZIET)
LIST
(SARAKSTS)
MENU
(IZV?LNE))
I/II
SLEEP
(IEMIDZIN??ANA)
Paredz?tas
kad
jauirnospiesta
Paredz?ta
TV
skat??an?s
Lai att?lotu
Lai
izv?l?tos
Ska?as
Lai
izejas
iestat?tu
da?u
visu
ekr?na
re??m?
programmu
izv?lni.
izv?lei.
miega
VCR
taimeri.
DVD
no
DVD
un
vai
att?lu
jebkuras
tabulu.
atska?ot?ju
VCR
re??ma
not?r??anai
izv?lnes.
vad?bai,
poga.
un
atgrie?an?s
TIME
*
0
REVEAL
FAV
?
INDEX
(RE??MS)
1
TELETEKSTA
POGAS
MODE
T?lvad?bas
??s
pogas
Turpm?ko
re??mu
paredz?tas
inform?ciju
izv?lei.
teleteksta
sk.
sada??
re??mam.
"Teleteksts".
INPUT
INPUT
ARC
POWER
TVTV
DVD
VCR
?K??POGAS
(Uz
aug?u/Uz
kreisi/Pa
SKA?UMA
PALIELIN??ANA/
SAMAZIN??ANA
N?KAM?/IEPRIEK??
Ciparu
FAV
leju/Pa
OK
(LABI)
Q.VIEW
MUTE
(ATSL?GT
J?
programma
pogas
(IZLASE)
labi)
(VOL)
SKA
?U)
(PR)
0-9
*
p?rvietoties
?auj
iestat?jumus
Lai
akcept?tu
Lai
regul?tu
Lai
atgrieztos
Ska?as
Lai
Lai
Lai
Lai
Nav
iesl?g?anaiunatsl?g?anai
izv?l?tos
izv?l?tos
izv?ln?
izv?l?tos
par?d?tu
funkciju
ekr?na
sav?m
v?lm?m.
izv?li
ska?umu.
iepriek??j?
programmu.
programmu.
numur?tos
izv?l?t?s
vai
izlases
izv?ln?s
par?d?tu
programm?.
elementus.
programmas.
un
piel?got
pa?reiz?jo
sist?mas
re??mu.
1
TEXT
PIP
PIP
SIZE
POSTION
PR-
PIP
PR+
SWAP
PIP
INPUT
IEVADS
EXIT
LIST
MENU
Q.VIEW
VOL
123
I/II
SLEEP
OK
PR
MUTE
Akumulatoru
?
Atveriet
mulatorus,
?
Ievietojiet
neievietojiet
aizmugur?
iev?rojot
divus
1,5
kop?
ievieto?ana
akumulatoru
pareizo
V
ar
veciem
AA
akumulatorus.
polarit?ti
nodal?juma
vai
lietotiem
(+
pret
Jaunus
akumulatoriem.
v?ku
+,
-
un
ievietojiet
pret
-).
akumulatorus
aku-
456
789
*
1
TIME
0
REVEAL
FAV
?
INDEX
11
SAGATAVO?ANA
LIE
TO?ANAI
Pamatnes
??
iesp?ja
1
3
nav
atliek?ana
pieejama
visiem
(42PC1R
mode?iem.
A
*
,
42PC3R
*
)
2
4
B
C
SAGATAVO?ANA LIETO?ANAI
Novietojiet
Pirms
pamatnes
Izvelciet
P?c
Pievienojot
Tas
!
?eit
Pamatnes
Vispirms
apak??j?
pamatni
pamatnes
var
izrais?t
PIEZ?ME
redzamie
aiz?eres
da?ai.
P?c
tam
fiksatorus
televizoru
televizoram
att?li
aizv?r?ana
izskr?v?jiet
da??.
(D)unpielokiet
no
pamatnes
(A).
ar
atliek?anas
k?
?r?,
atliek?anas
televizora
var
skr?ves
Tad
no
ekr?nu
kabe?us,
nedaudz
uzglab??anai
apak?as
uz
lejuuzspilvena
p?rliecinieties,
par?d?ts
t?s
kri?anu,
2.
apak??j?s
neatbr?vojiet
nopietni
at??irties
no
caurumiem
pamatnes
pamatni
apak?as
televizora
uz
?ru
--
3.
vai
att?l?.
da?as
fiksatoru
traum?jot
no
j?su
(B)
izvelciet
aizmugur?jai
izvelciet
vai
divi
fiksatori
caurumos
cilv?kus
TV.
pamatnes
divus
m?ksta
(C).
divas
materi?la,
(A)
pamatnes
(B)
ievietojietunpievelciet
un
saboj?jot
k?
par?d?ts
apak??
televizoru.
1.
att?l?.
ir
izvilkti
D
skr?ves.
uz
?ru.
A
B
12
PAMATSAVIENOJUMI
(PDP
TV
mode?i)
?iem
mode?iem
1.
tipa
Sak?rtojiet
2.
tipa
Ar
1
ab?m
SATUR?T?JU
att?l?.
ir
paredz?tas
pamatne
kabe?us,
pamatne
rok?m
un
k?
par?d?ts
satveriet
spiediet
divas
att?l?.
KABE?U
k?
to,
kabe?u
par?d?ts
sak?rto?anas
metodes
atkar?b?
no
pamatnes
tipa.
Pievienojiet
2
Papildu
"Savienojumi
Ievietojiet
3
atpaka?,
kabe?us,
aparat?ras
ar
KABE?U
k?
par?d?ts
ja
nepiecie?ams.
pievieno?anu
?r?jo
aparat?ru".
SATUR?T?JU
att?l?.
sk.
sada??
KABE?U
SAGATAVO?ANA LIETO?ANAI
SATUR?T?JS
13
SAGATAVO?ANA
LIETO?ANAI
PAMATSAVIENOJUMI
Pievienojiet
1
P?c
ievietojiet
Papildu
sada??
aparat?ru".
Pielieciet
2
k?
par?d?ts
Sasaistiet
3
pieg?des
savilc?jcilpu.
kabe?u
kabe?us
pareizas
tos
kabe?u
aparat?ras
"Savienojumi
KABE?U
att?l?.
kabe?us,
komplekt?
SATUR?T?JU,
izmantojot
p?c
vajadz?bas.
pievieno?anas
tur?t?j?.
pievieno?anu
ar
?r?jo
eso?o
vadu
sk.
(LCD
TV
mode?i)
K?
Ar
Ar
NO?EMT
ab?m
ab?m
rok?m
rok?m
satveriet
satveriet
KABE?U
KABE?U
KABE?U
SATUR?T?JU
SATUR?T?JU
SATUR?T?JU
un
un
velciet
velciet
to
to
uz
uz
aug?u.
leju.
(LCD
(tikai
TV
37/42LC3R
mode?i)
*
)
SAGATAVO?ANA LIETO?ANAI
PIEZ?ME
!
G
P?rvietojot
Ja
televizors
GROZ?M?
-
??
iesp?ja
televizoru,
nokr?t,
nav
pieejama
neturiettoaiz
varat
ieg?t
PAMATNE
visiem
KABE?U
traumu
un
mode?iem.
SATUR?T?JA.
televizors
Televizoru
pa
le??i.
kreisi
var
vai
tikt
var
boj?ts.
?rti
labi,
pa
pagriezt
lai
ieg?tu
uz
t?
pamatnes
optim?lu
30
le???
skat??anas
14
K?
PIESTIPRIN?T
TELEVIZORA
KOMPLEKTU
PIE
SIENAS,
Novietojiet
Turpm?kaj?s
sienas,
pie
kri?ana
boj?jumiem.
Lai
1
par?d?ts
(Ja
bultskr?ves.)
*
uz
televizoru
televizoram
Ievietojiet
LAI
televizoru
instrukcij?s
t?
lai
tas
priek?u
Nodro?iniet,
1
piestiprin?tu
att?l?.
cilpskr?vju
cilpskr?ves
TAS
tuvu
sienai,t?lai,
nor?d?ts
nenokristu,
un
cilv?ku
lai
vai
NENOKRISTU
to
dro??ks
pavelkot
traum??ana.
b?rni
ner?ptos
2
sienas,
pie
viet?s
TV
kron?teinus/bultskr?ves
izmantojiet
ir
bultskr?ves,
pavelkot
pa??miens,
virzien?
Televizors
uz
televizora
vai
atpaka?,
uz
tas
k?
novietot
priek?u.
tiks
pasarg?ts
un
cilpskr?ves
pirms
cilpskr?vju
un
nenokristu.
T?d?j?di
taj?
vai
t?s
stingri
televizoru,t.i.,
tiks
nov?rsta
ar?
no
kri?anas
nekar?tos.
1
TV
kron?teinus/bultskr?ves,
ievieto?anas
pievelciet
izskr?v?jiet
aug??jos
to
piestiprin?t
televizora
izrais?tiem
2
caurumos.
k?
Piestipriniet
2
j?ieg?d?jas
Pie
3
televizora
Dro??k
PIEZ?ME
!
G
P?rvietojot
G
Izmantojiet
iztur?ga.
G
Lai
televizora
ir?ovirvi
televizoru
sienas
pie
atsevi??i).
piestipriniet
piesiet
televizoru
televizora
dro?i
lietotu,
augstumam.
kron?teinus
Piel?gojiet
3
stipru
lai
t?,
uz
citu
vietu,
ietvaru
vai
nodro?iniet,
virvi
t?
kasti,
starp
ar
bultskr?v?m
sienas
pie
(nav
sienu
vispirms
kas
piestiprin?t?
pieg?d?ta
un
no?emiet
televizora
lai
pie
sienas
(nav
pieg?d?tas
kron?teina
kop?arizstr?d?jumu
televizoru
izm?riem
b?tu
virves.
un
piestiprin?t?
kop?arizstr?d?jumu
augstumu.
un
j?ieg?d?jas
horizont?li.
svaram
ir
kron?teina
pietiekami
augstums
un
atsevi??i).
liela
un
atbilstu
SAGATAVO?ANA LIETO?ANAI
15
SAGATAVO?ANA
LIETO?ANAI
PAMATNES
TV
var
novietot
TV
ir
paredz?ts
SAZEM??ANA
Lai
nov?rstu
nodro?iniet,
iesp?jams
l?dziet
p?rtrauc?ju.
telefona
caurul?m.
Novieto?ana
Lai
izmantot
kvalific?tam
vadiem,
nodro?in?tu
da??di,
novieto?anai
iesp?jamu
lai
b?tu
elektrisk?s
pievienots
parast?s
elektri?im
Nem??iniet
apgaismo?anas
uz
labu
PIESTIPRIN??ANA
to
piem.,
sazem?t
galda
ventil?ciju,
var
horizont?li.
str?vas
zem?juma
sazem??anas
ier?kot
atsevi??u
apar?tu,
kopn?m
virsmas
televizora
4
piestiprin?t
triecienu,
vads.
metodes,
??des
to
pievienojot
vai
g?zes
ab?s
inches
pie
Ja
nav
pus?s
4
inches
sienas,
un
4
inches
novietot
no
sienas
uz
galda
atst?jiet
4
inches
utt.
4
collas
Power
Supply
Short-circuit
Breaker
lielu
atstarpi.
Piestiprin??ana
SAGATAVO?ANA LIETO?ANAI
Lai
nodro?in?tu
atstarpi.
materi?lu
Detaliz?tas
"Sl?p?s
labu
sienas
sienas
pie
ventil?ciju,
Piestiprin??ana
televizora
piestiprin??anas
mont??as
ab?s
instrukcijas
kron?teina
pus?s
varat
novieto?anas
horizont
un
no
sa?emt
sienas
atst?jiet
no
sava
un
piestiprin??anas
4
collas
izplat?t?ja;
sk.
lielu
papildu
instrukcijkcija".
4
inches
*
42PC3R
,
kron?teina
aizmugur?j?s
*
>
4
inches
<Tikai
Pirms
mode?iem
sienas
piestiprin??anas
izskr?v?jiet
da?as
4
inches
4
inches
4
inches
42PC1R
mont??as
no
televizora
divas
skr?ves.
16
SAVIENOJUMI
Lai
nov?rstu
pabeidzis
aparat?ras
pievienot
visu
boj?jumus,
aparat?ru.
UN
nekad
IESTAT??ANA
nepiesl?dziet
jebk?dus
baro?anas
vadus,
kam?r
neesat
ANTENAS
Lai
ieg?tu
Antenas
Daudzdz?vok?u
(Pievienojiet
frekven?u
augstu
?oti
Sevi??i
optim?lu
kabelis
sienas
(VHF)
augstu
(UHF)
PIEVIENO?ANA
att?la
kvalit?ti,
un
p?rveidot?js
m?jas
antenas
Sienas
antena
frekven?u
antena
?ra
pieg?des komplekt?
ligzdai)
antenas
antena
regul?jiet
ligzda
antenas
Radiofrekven?u
virzienu.
nav
ietverts.
koaksi?lais
kabelis
Lai
nostiprin?tu,
pulkste?r?d?t?ja
(75
omi)
grieziet
virzien?.
Priv?tm?jas
?ra
(Pievienojiet
Lai
ieg?tu
v?ju
sign?lu,
pastiprin?t?ju,k?par?d?ts
Ja
sign?ls
pievieno?anai
sadal?t?ju.
antenu
lab?ku
uzst?diet
,
j?sadala
izmantojiet
att?la
uz
sienas
kvalit?ti
diviem
ligzdai)
antenas
pa
televizoriem,
antenas
zon?s
sign?la
labi.
ar
sign?la
VHF
UHF
SAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANA
Sign?la
pastiprin?t?js
17
SAVIENOJUMI
UN
IESTAT??ANA
Videomagnetofona
Lai
nov?rstu
No
VCR
mal?s
Pievienojot
1
2
3
att?la
tipiski
pien?k
ekr?n?
var
antenu
Pievienojiet
IZEJA)
IEEJA).
Pievienojiet
(ANTENAS
Nospiediet
sal?gojiet
programmu.
TV
TV
trok??us
nekust?gs
palikt
VCR
ligzdai
antenas
IEEJA).
VCR
pogu
un
VCR,
(trauc?jumus),
redzami.
ligzdu
ANTENNA
kabeli
PLAY
lai
att?ls.Jatiek
ANT
OUT
IN
(ANTENAS
VCR
(ATSKA?OT)
skat?tos
(VCR)
starp
(ANTENAS
ligzdai
ANT
atbilsto?o
VCR
izmantots
IN
un
piesl?g?ana
TV
un
atst?jiet
att?la
form?ts
AV1
piem?rotu
4:3;
AV2
att?lumu.
nekust?gie
AC
IN
att?li
2
ANT
ANT
1
OUT
IN
ekr?na
S-VIDEO
OUTPUT
SWITCH
34
VCR
IN
OUT
AUDIO
VIDEO
(R)
(L)
Piesl?dzot
Starp
1
Saska?ojiet
kreisais
sarkans)
Ievietojiet
2
PLAY
rokasgr?matu.)
SAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANA
Izv?lieties
3
t?lvad?bas
-
Ja
ieejas
42PC3R
PIEZ?ME
!
G
Ja
VCR
TV
un
ar
VCR
savienojiet
ligzdu
kan?ls=balts
VCR
videolenti
(ATSKA?OT).
ieejas
sign?la
pults
sign?lsirpievienots
sign?la
*
32/37/42LB2R
,
ir
jums
mono
pogu
avotu
VCR,
RCA
kr?sas
(video
un
audio
un
VCR
(Sk.
avotu
INPUT
ligzdai
AV4(iz?emot
*
)
pievienojiet
kabeli
AUDIO/VIDEO
=
dzeltens,
labais
nospiediet
lieto?anas
AV3,
izmantojot
(IEEJA).
AV
IN4,
modelim
audio
ligzdas.
audio
kan?ls
VCR
pogu
izv?lieties
kabeli
ANT
IN
VCR
ANTOUT
=
RGB
(PC/DTV)
CON
OL
no
VCR
televizora
AUDIO
S-VIDEO
OUTPUT
SWITCH
RGB
L/MONO
34
IN
AUDIO
(RGB/DVI)
IN
OUT
(AUDI(L)VEO
V
DEO
1
MONO
ligzdai.
18
Videomagnetofona
(VCR)
piesl?g?ana
Piesl?dzot
1
Pievienojiet
dai
Ievietojiet
2
PLAY
rokasgr?matu.)
3
Izv?lieties
t?lvad?bas
-
Ja
izv?lieties
PIEZ?ME
!
G
Ja
sign?ls
re??m?.
G
Ja
v?laties
VCR
AV1.
VCR
VCR
ar
Euro
videolenti
(ATSKA?OT).
ieejas
sign?la
pults
ieejas
EURO
pogu
sign?la
pien?k
sign?lsirpievienots
S-VIDEO(Y/C)
izmantot
savienot?ju
scart
(Sk.
INPUT
scart
un
VCR
avotu
Euro
avotu
caur
kabeli,
TV
ligzdu
nospiediet
lieto?anas
AV1,
(IEEJA).
scart
AV2.
Euro
j?izmanto
Euro
Euro
scart
VCR
izmantojot
ligzdai
AV2,
scart
ligzdu2(AV2),
Euro
pogu
Scart
ligz
scart
kabelisarekran?tu
televizors
TV
Back
1
AUDIO/
VIDEO
j?p?rsl?dz
sign?la
AUDIO
(R)
S-Video2
(L)
vadu.
VCR
Piesl?dzot
1
Pievienojiet
Att?la
kombin?t?
2
Pievienojiet
ligzd?m.
3
Ievietojiet
PLAY
rokasgr?matu.)
Izv?lieties
4
t?lvad?bas
PIEZ?ME
!
G
Ja
S-VHS
sa?emt
VCR
VCR
kvalit?te
(ATSKA?OT).
VCR
tikai
sign?la
VCR
VCR
ieejas
pults
vienlaikus
S-VIDEO
uzlabojas,
videolenti
ar
S-V
S-VIDEO
(RCA
audio
(Sk.
sign?la
pogu
sign?lu.
ideo
kabeli
izejuTVieejai
sal?dzinot
kabelim)
ar
ieeju.
izejasTVieejas
un
nospiediet
VCR
lieto?anas
avotu
AV3,
izmantojot
INPUT
(IEEJA).
ir
pievienotas
parasto
AUDIO
VCR
abas
S-VIDEO.
pogu
ligzdas
--
S-VIDEO
un
ANT
ANT
OUT
RGB
(PC/DTV)
VIDEO,
IN
S-VIDEO
O
SCH
RGB
IN
AUDIO
(RGB/DVI)
IN
OUT
PUT
(AUDI(L)VEO
4
1
2
iesp?jams
VCR
SAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANA
MONO
19
SAVIENOJUMI
UN
IESTAT??ANA
Savienojumi
TV
Starp
1
ligzdas
audio
=
Izv?lieties
2
t?lvad?bas
(iz?emot
-
Iedarbiniet
3
Sk.
sarkans).
Ja
ieejas
un
?r?jo
.
Saska?ojiet
kreisais
ieejas
pults
modelim
sign?lsirpievienots
sign?la
atbilsto?o
?r?j?s
ier?ces
ar
?r?jo
ier?ci
savienojiet
ligzdu
kan?ls=balts
sign?la
pogu
avotu
avotu
INPUT
42PC3R
AV3.
?r?jo
lieto?anas
*
ieejai
kr?sas
un
audio
AV4,
(IEEJA)
32/37/42LB2R
,
AV
ier?ci.
rokasgr?matu.
aparat?ru
AUDIO/VIDEO
=
(video
izmantojot
IN3,
dzeltens,
labais
kan?ls
*
)
izv?lieties
Portat?v?
videokamera
Videosp??u
ier?ce
VN4
AUDIO
VIDEO
1
AUDIO
VIDEO
RL
SAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANA
20
DVD
(CIPARVIDEODISKU
Piesl?dzot
1
Pievienojiet
COMPONENT
(KOMBIN?T?
Pievienojiet
2
COMPONENT
AUDIO
DVD
DVD
DVD
IEEJA).
atska?ot?ju
video
izejas
IN
VIDEO
SIGN?LA
IN
VIDEO
audio
izejasTVieejas
AUDIO
(KOMBIN?T?
PB,
(Y,
IEEJA).
)
ATSKA?OT?JA
ar
kombin?t?
sign?la
PR)TVligzd?m
ligzd?m
SIGN?LA
PIESL?G?A
kabeli
DVD
B
R
AUDIO
(R)
(L)
1
2
N
A
Iesl?dziet
3
Izv?lieties
4
(Kombin?tais
pogu
Lieto?anas
5
rokasgr?mat?.
Piesl?dzot
Pievienojiet
1
Euro
INPUT
scart
DVD
atska?ot?ju
ieejas
sign?la
sign?ls),
(IEEJA).
instrukcijas
DVD
ligzdai
atska?ot?ju
DVD
atska?ot?ja
AV1.
un
ievietojiet
avotu
Component
izmantojot
DVD
sk.
Euro
DVD.
t?lvad?bas
atska?ot?ja
ar
savienot?ju
scart
ligzdu
pults
TV
!
G
Kombin?t?
Lai
DVD
nent)
DVD
PIEZ?ME
ieg?tu
atska?ot?ju
ieejas
TV
kombin?t?
(Component)
atska?ot?ja
izejas
sign?la
lab?ku
(Component)
att?la
kvalit?ti,
kombin?t?
portiem,k?par?d?ts
sign?la
porti
porti
Euro
video
YPBPR
Y
Y
Y
Y
Scart
sign?la
Pb
B-Y
Cb
PB
ieejas
porti
pievienojiet
(compo-
turpm?k.
Pr
R-Y
Cr
PR
SAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANA
2
3
Iesl?dziet
Izv?lieties
t?lvad?bas
-
Ja
izv?lieties
!
G
Noteikti
DVD
ieejas
pults
sign?lsirpievienots
ieejas
PIEZ?ME
izmantojiet
atska?ot?ju
INPUT
sign?la
ekran?tu
avotu
Euro
avotu
sign?la
pogu
un
ievietojiet
AV1,
(IEEJA).
scart
AV2.
Scart
DVD.
izmantojot
ligzdai
AV2,
kabeli.
DVD
AUDIO/
VIDEO
1
AUDIO
(R)
(L)
21
SAVIENOJUMI
UN
IESTAT??ANA
Piesl?dzot
1
Pievienojiet
2
Pievienojiet
ligzd?m
3
Iesl?dziet
4
Izv?lieties
t?lvad?bas
Lieto?anas
5
rokasgr?mat?.
Piesl?dzot
ar
S-Video
DVD
DVD
.
DVD
atska?ot?ju
ieejas
pults
instrukcijas
DVD
kabeli
S-VIDEO
audio
sign?la
pogu
izejuTVieejai
TV
izejas
un
ievietojiet
avotu
AV3
INPUT
sk.
(IEEJA).
DVD
AUDIO
atska?ot?ja
atska?ot?ju
S-VIDEO.
ieejas
DVD.
,
izmantojot
HDMI
ar
kabeli
RGB
(PC/DTV)
DVD
AUDIO
S-VIDEO
(R)
(L)
2
1
RGB
IN
AUDIO
(RGB/DVI)
MONO
Pievienojiet
1
ligzdai.
Izv?lieties
2
izmantojot
Lieto?anas
3
DVD
ieejas
t?lvad?bas
instrukcijas
izeju
sign?la
HDMI
avotu
pults
sk.
TV
HDMI1/DVI
pogu
DVD
HDMI
IN
ieejas
vai
INPUT
(IEEJA).
atska?ot?ja
HDMI2,
REMOTE
CONTROL
IN
1(DV)
1
rokasgr?mat?.
SAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANA
PIEZ?ME
!
G
Izmantojot
G
DVD
Ja
autom?tiski
G
DVD
Ja
jas
iz??irtsp?ju.
j?b?t
HDMI
atska?ot?js
tiks
atska?ot?js
1280x720.
kabeli,
atbalsta
iestat?ta
neatbalsta
Lai
ieg?tu
TV
var
funkciju
1280x720.
lab?ko
vienlaikus
Auto
re??mu
att?la
uztvert
HDMI,
Auto
HDMI,
kvalit?ti,
video
un
DVD
izejas
nepiecie?ams
DVD
atska?ot?ja
audio
sign?la
DVD
sign?lu.
iz??irtsp?ja
atbilsto?i
izejas
HDMI
OUTPUT
iestat?t
ize-
iz??irtsp?jai
22
Loading...