Lexmark MX431 Quick reference [hr]

Page 1
Kratke upute

Faks

E-pošta

Kopiranje

Izrada kopija

1 Uložite originalni dokument u automatski ulagač dokumenata
ili na staklo skenera.
Napomena: Kako biste izbjegli obrezanu sliku, pazite da format papira originalnog i izlaznog dokumenta bude jednaka.
broj kopija. Ako je potrebno, prilagodite postavke kopiranja.
3 Kopirajte dokument.
Napomena: Kako biste izradili brzu kopiju, na upravljačkoj ploči
pritisnite

Kopiranje na obje strane papira

1 Uložite originalni dokument u automatski ulagač dokumenata
ili na staklo skenera.
2 Na početnom zaslonu dodirnite Kopiranje > Strane. 3 Podesite postavke. 4 Kopirajte dokument.

Kopiranje više stranica na samo jedan list

1 Uložite originalni dokument u automatski ulagač dokumenata
ili na staklo skenera.
2 Na početnom zaslonu dodirnite Kopiranje > Stranica po
strani.
3 Podesite postavke. 4 Kopirajte dokument.
.

Slanje faksa

Upotreba upravljačke ploče
1 Uložite originalni dokument u automatski ulagač dokumenata
ili na staklo skenera.
2 Na početnom zaslonu dodirnite Faks, a zatim unesite
potrebne informacije.
3 Ako je potrebno, konfigurirajte druge postavke faksiranja. 4 Pošaljite zadatak faksiranja.
Upotreba računala
Napomena: Provjerite je li univerzalni upravljački program za faksiranje instaliran.
Za korisnike sustava Windows
Dok je dokument otvoren, pritisnite Datoteka > Ispisivanje.
1 2 Odaberite pisač, a zatim pritisnite Svojstva, Preference,
Opcije ili Postavljanje.
3 Pritisnite Faks > Omogući primanje faksa, a zatim unesite broj
primatelja.
4 Ako je potrebno, konfigurirajte druge postavke faksiranja. 5 Pošaljite zadatak faksiranja.
Za korisnike računala Macintosh
Dok je dokument otvoren, odaberite Datoteka > Ispisivanje.
1 2 Odaberite pisač i unesite broj primatelja. 3 Ako je potrebno, konfigurirajte druge postavke faksiranja. 4 Pošaljite zadatak faksiranja.

Slanje e-pošte

1 Uložite originalni dokument u automatski ulagač dokumenata
ili na staklo skenera.
2 Na početnom zaslonu dodirnite E-pošta, a zatim unesite
potrebne informacije.
3 Ako je potrebno, konfigurirajte postavke vrste izlazne
datoteke.
4 Slanje e-pošte.

Ispis

Ispisivanje s računala

Napomena: Za naljepnice, snop kartica i omotnice, format i vrstu papira postavite na pisaču prije ispisivanja dokumenta.
1 Otvorite dijaloški okvir Ispis u dokumentu koji pokušavate
ispisati.
2 Ako je potrebno, prilagodite postavke. 3 Ispišite dokument.

Ispisivanje s mobilnog uređaja

Ispisivanje s mobilnog uređaja uz Google Cloud Print

Google Cloud PrintTM usluga je za ispisivanje koja omogućuje ispisivanje na bilo koji pisač koji podržava Google Cloud Print.
Prije početka pazite da budu zadovoljeni sljedeći uvjeti:
Pisač je registriran na poslužitelju Google Cloud Print.
Programski dodatak za Cloud Print preuzet je iz trgovine
Google Play
1 Na Android
odaberite dokument iz upravitelja datotekama.
TM
i omogućen na mobilnom uređaju.
TM
mobilnom uređaju otvorite dokument ili
1
Page 2
2 Dodirnite > Ispiši.
3 Odaberite pisač, a zatim dodirnite

Ispisivanje s mobilnog uređaja koristeći Mopria Print Service

Mopria® Usluge ispisa čine rješenje za mobilno ispisivanje za mobilne uređaje koji imaju Android verzije 5.0 ili noviji. Omogućuje izravno ispisivanje na bilo koji certificirani Mopria pisač.
Napomena: Obavezno preuzmite aplikaciju Mopria Print Service iz trgovine Google Play i omogućite je u mobilnom uređaju.
1 Na Android mobilnom uređaju otvorite kompatibilnu aplikaciju
ili odaberite dokument iz upravitelja datotekama.
2 Dodirnite > Ispiši. 3 Odaberite pisač, a zatim prilagodite postavke, ako je
potrebno.
4 Dodirnite .

Ispisivanje s mobilnog uređaja koristeći AirPrint

Softverska značajka AirPrint rješenje je za ispisivanje s mobilnih uređaja koje omogućuje izravno ispisivanje s Apple uređaja na certificiranom AirPrint pisaču.
Napomene:
Provjerite jesu li Appleov uređaj i pisač povezani na istu
mrežu. Ako mreža ima više bežičnih čvorišta, provjerite jesu li oba uređaja povezana s istom podmrežom.
Ovu aplikaciju podržavaju samo neki Apple uređaji.
1 Na mobilnom uređaju odaberite dokument iz upravitelja
datoteka ili pokrenite kompatibilnu aplikaciju.
2 Dodirnite > Ispiši. 3 Odaberite pisač, a zatim prilagodite postavke, ako je
potrebno.
4 Ispišite dokument.
Ispisivanje s mobilnog uređaja upotrebljavajući Wi‑Fi Direct®
Wi‑Fi Direct® usluga je za ispisivanje koja omogućuje ispisivanje na bilo koji pisač koji podržava Wi‑Fi Direct.
Napomena: Provjerite je li mobilni uređaj povezan s bežičnom mrežom pisača. Za dodatne informacije pogledajte
str..
“Povezivanje mobilnog uređaja s pisačem” na 5.
1 Na mobilnom uređaju otvorite kompatibilnu aplikaciju ili
odaberite dokument iz upravitelja datotekama.
2 Ovisno o modelu mobilnog uređaja, učinite nešto od
sljedećeg:
Dodirnite > Ispiši.
Dodirnite > Ispiši.
Dodirnite > Ispiši.
3 Odaberite pisač, a zatim prilagodite postavke, ako je
potrebno.
4 Ispišite dokument.

Ispisivanje povjerljivih i drugih zadržanih zadataka

Za korisnike sustava Windows
1 Dok je dokument otvoren, pritisnite Datoteka > Ispisivanje. 2 Pritisnite Svojstva, Preference, Opcije ili Postavljanje. 3 Pritisnite Ispis i zadržavanje. 4 Odaberite Upotrebljavaj Ispis i zadržavanje, a zatim dodijelite
korisničko ime.
5 Odaberite vrstu zadatka ispisivanja (povjerljivi, ponavljanje,
rezerviranje ili s provjerom). Ako je zadatak ispisivanja povjerljiv, unesite
četveroznamenkasti PIN.
6 Pritisnite U redu ili Ispiši. 7 Na početnom zaslonu pisača pokrenite zadatak ispisivanja.
Za povjerljive zadatke ispisa prijeđite na:
Zadaci na čekanju > odaberite svoje korisničko ime > Povjerljivo > unesite PIN > odaberite zadatak ispisivanja > konfigurirajte postavke > Ispiši
Za ostale zadatke ispisivanja prijeđite na:
Zadaci na čekanju > odaberite svoje korisničko ime > odaberite zadatak ispisivanja > konfigurirajte postavke > Ispiši
Za korisnike računala Macintosh
1 Dok je dokument otvoren, odaberite Datoteka > Ispisivanje.
Ako je potrebno, pritisnite trokut za otkrivanje kako bi se prikazale dodatne opcije.
2 U opcijama ispisivanja ili izborniku Kopije i stranice odaberite
Usmjeravanje zadatka.
3 Odaberite vrstu zadatka ispisivanja (povjerljivi, ponavljanje,
rezerviranje ili s provjerom). Ako je zadatak ispisivanja povjerljiv, dodijelite korisničko ime
i četveroznamenkasti PIN.
4 Pritisnite U redu ili Ispiši. 5 Na početnom zaslonu pisača pokrenite zadatak ispisivanja.
Za povjerljive zadatke ispisa prijeđite na:
Zadaci na čekanju > odaberite svoje korisničko ime > Povjerljivo > unesite PIN > odaberite zadatak ispisivanja > konfigurirajte postavke > Ispiši
Za ostale zadatke ispisivanja prijeđite na:
Zadaci na čekanju > odaberite svoje korisničko ime > odaberite zadatak ispisivanja > konfigurirajte postavke > Ispiši

Održavanje pisača

Zamjena spremnika s tonerom

1 Otvorite prednja vratašca.
Upozorenje—potencijalno oštećenje: Kako biste spriječili oštećenja uslijed elektrostatičkog pražnjenja, dodirnite bilo koji izloženi metalni okvir pisača prije pristupanja unutarnjim područjima pisača ili njihovog dodirivanja.
2
Page 3
Upozorenje—potencijalno oštećenje: Nemojte dodirivati bubanj fotovodiča. To bi moglo utjecati na kvalitetu budućeg ispisa.
5 Protresite spremnik s tonerom kako biste rasporedili toner.
2 Izvadite ispisnu jedinicu.
3 Zakrenite plavi zasun i izvadite iskorišteni spremnik s tonerom
iz ispisne jedinice.
Upozorenje—potencijalno oštećenje: Ne izlažite ispisnu jedinicu izravnom svjetlu na duže od 10 minuta. Duže izlaganje svjetlu može uzrokovati probleme s kvalitetom ispisa.
4 Otpakirajte novi spremnik tonera.
3
6 Umetnite novi spremnik s tonerom u slikovnu jedinicu tako da
sjedne
čujno
na mjesto.
Page 4
7 Umetnite ispisnu jedinicu.
8 Zatvorite vratašca.
Staklena podloga skenera
3 Zatvorite poklopac skenera.

Ulaganje u ladice

1 Izvadite ladicu.
Napomena: Kako biste izbjegli zaglavljivanje papira, nemojte vaditi ladicu dok pisač radi.

Čišćenje skenera

1 Otvorite poklopac skenera.
2 Vlažnom, mekom krpom bez dlačica obrišite sljedeća
područja:
Staklena podloga ADF-a
Napomena: U nekim modelima pisača ova lokacija ima staklo ADF-a umjesto podloška.
Staklo ADF-a
2 Prilagodite vodilice sukladno formatu papira koji ulažete.
Staklo skenera
3 Prije ulaganja lagano savijte, prolistajte i poravnajte rubove
papira.
4
Page 5
4 Uložite snop papira tako da strana za ispisivanje bude
okrenuta prema dolje, a potom provjerite jesu li vodilice postavljene čvrsto uz papir.
Napomene:
Uložite papir sa zaglavljem licem prema dolje tako da
zaglavlje bude na prednjoj strani ladice za jednostrano ispisivanje.
Uložite papir sa zaglavljem licem prema gore tako da
zaglavlje bude na stražnjoj strani ladice za dvostrani ispis.
Nemojte gurati papir u ladicu.
Kako biste izbjegli zaglavljivanje papira, provjerite je li
visina umetnutog papira ispod oznake maksimalne visine papira.

Ulaganje u ulagač za razne medije

1 Otvorite ulagač za razne medije.
Uložite papir sa zaglavljem licem prema dolje tako da
zaglavlje bude na prednjoj strani pisača za dvostrani ispis.
Ulažite omotnice tako da presavijena strana bude na
lijevoj strani licem prema dolje.
Upozorenje—potencijalno oštećenje: Nemojte koristiti omotnice s markicama, kopčama, spajalicama, prozorima, premazima ili samoljepljivim trakama.
4 Prilagodite vodilicu sukladno formatu papira koji ulažete.
5 Na upravljačkoj ploči postavite format i vrstu papira sukladno
uloženom papiru.
5 Umetnite ladicu.
Ako je potrebno, na upravljačkoj ploči postavite format i vrstu papira sukladno uloženom papiru.
2 Prije ulaganja lagano savijte, prolistajte i poravnajte rubove
papira.
3 Uložite papir ispisnom stranom okrenutom prema gore.
Napomene:
Uložite papir sa zaglavljem licem prema gore tako da
zaglavlje bude na stražnjoj strani pisača za jednostrano ispisivanje.
5

Postavljanje formata i vrste papira

1 Na početnom zaslonu odaberite:
Postavke > Papir > Konfiguracija odlagača > Format/vrsta papira > odaberite izvor papira
2 Postavite format i vrstu papira.

Povezivanje mobilnog uređaja s pisačem

Prije povezivanja mobilnog uređaja učinite sljedeće:
Omogući Wi‑Fi Direct na pisaču. Na upravljačkoj ploči
odaberite: Postavke > Mreža/priključci > Bežično > Omogući Wi-Fi Direct.
Prikaz unaprijed podijeljenog ključa (PSK) na stranici za
postavljanje mreže. Na upravljačkoj ploči odaberite: Postavke > Mreža/priključci > Wi‑Fi Direct > Prikaži PSK na stranici s postavkama.
Page 6
Ispišite stranicu za postavljanje mreže. Na upravljačkoj ploči
odaberite: Postavke > Izvješća > Mreža > Stranica za postavljanje mreže.
Povezivanje upotrebljavajući Wi‑Fi Direct
1 Na mobilnom uređaju otvorite izbornik postavki. 2 Omogućite Wi-Fi, a zatim dodirnite Wi‑Fi Direct. 3 Odaberite SSID pisača. 4 Potvrdite vezu na upravljačkoj ploči pisača.
Povezivanje putem Wi-Fi veze
1 Na mobilnom uređaju otvorite izbornik postavki. 2 Dodirnite Wi-Fi, a zatim odaberite SSID pisača.
Napomena: Niz DIRECT-xy (gdje su x i y dva nasumična znaka) dodaje se prije SSID-a.
3 Unesite PSK.
Napomena: PSK je lozinka.
Napomene:
SSID možete promijeniti na upravljačkoj ploči. Dođite do
opcije: Postavke > Mreža/priključci > Wi‑Fi Direct > SSID.
Isto tako na upravljačkoj ploči možete promijeniti PSK.
Dođite do opcije: Postavke > Mreža/priključci > Wi‑Fi Direct > Postavi PSK.
Ispravno ulaganje papira Neispravno ulaganje papira
Nemojte puniti niti vaditi odlagač dok pisač ispisuje.
Nemojte ulagati previše papira. Provjerite je li visina
umetnutog papira ispod oznake maksimalne visine papira.
Nemojte gurati papir u odlagač. Uložite papir na način
prikazan na slici.
Prije ulaganja lagano savijte, prolistajte i poravnajte rubove
papira.
Nemojte ulagati papir koji je ručno obrezan ili podrezan.
Nemojte miješati formate, gramature ili vrste papira u istom
odlagaču.
Pazite da format i vrsta papira budu ispravno postavljeni na
računalu ili upravljačkoj ploči pisača.
Spremite papir sukladno preporukama proizvođača.

Pronalaženje mjesta zaglavljivanja

Napomene:
Kad je pomoć pri zaglavljivanju uključena, pisač nakon
uklanjanja zaglavljenog papira provlači prazne ili djelomično ispisane papire. Potražite prazne stranice u izlaznom dijelu pisača.
Kad je Oporavak od zaglavljivanja postavljen na Uključeno
ili Automatski, pisač ponovo ispisuje zaglavljene stranice.

Otklanjanje zaglavljenih papira

Izbjegavanje zaglavljivanja

Ispravno uložite papir
Pazite da papir bude plošno položen u odlagaču.
Pazite da vodilice za papir budu ispravno postavljene i da
previše ne pritišću papir ili omotnice.
Nakon ulaganja papira odlagač čvrsto gurnite u pisač.
Upotreba preporučenog papira
Koristite isključivo preporučeni papir ili posebne medije.
Nemojte ulagati papir koji je zgužvan, naboran, vlažan ili
savijen.
6
Page 7
Mjesta zaglavljivanja
1 Automatski ulagač dokumenata
2 Standardni odjeljak
3 Ulagač za razne medije
4 Ladice
5 Jedinica za obostrani rad
6 Stražnja vratašca

Zaglavljeni papir u automatskom ulagaču dokumenata

1 Izvadite sve originale iz odlagača ADF-a.
2 Otvorite poklopac automatskog ulagača dokumenata.
3 Izvadite zaglavljeni papir.
Napomena: Pripazite da ne zaostane nijedan komadić papira.
4 Zatvorite poklopac automatskog ulagača dokumenata.

Zaglavljeni papir u standardnom odjeljku

1 Podignite skener i zatim izvadite zaglavljeni papir.
Napomena: Pripazite da ne zaostane nijedan komadić papira.
2 Spustite skener.

Zaglavljeni papir u ulagaču za razne medije

1 Izvadite papir iz ulagača za razne medije.
2 Izvadite zaglavljeni papir.
Napomena: Pripazite da ne zaostane nijedan komadić papira.
3 Zatvorite ulagač za razne materijale. 4 Otvorite prednja vratašca.
7
Page 8
Upozorenje—potencijalno oštećenje: Kako biste spriječili oštećenja uslijed elektrostatičkog pražnjenja, dodirnite bilo koji izloženi metalni okvir pisača prije pristupanja unutarnjim područjima pisača ili njihovog dodirivanja.
5 Izvadite ispisnu jedinicu.
Upozorenje—potencijalno oštećenje: Ne izlažite ispisnu jedinicu izravnom svjetlu na duže od 10 minuta. Duže izlaganje svjetlu može uzrokovati probleme s kvalitetom ispisa.
Upozorenje—potencijalno oštećenje: Nemojte dodirivati bubanj fotovodiča. To bi moglo utjecati na kvalitetu budućeg ispisa.
7 Umetnite ispisnu jedinicu.
8 Zatvorite vratašca.
6 Izvadite zaglavljeni papir.
OPREZ—VRUĆA POVRŠINA: Unutrašnjost pisača može biti vruća. Kako biste smanjili rizik od ozljede na vrućem dijelu, pričekajte da se površine ohlade.
Napomena: Pripazite da ne zaostane nijedan komadić papira.
8
Page 9
9 Otvorite ulagač za razne medije.
10 Prije ulaganja lagano savijte, prolistajte i poravnajte rubove
papira.
11 Uložite papir.

Zaglavljivanje papira u ladicama

1 Izvadite ladicu.
2 Otvorite prednja vratašca.
Upozorenje—potencijalno oštećenje: Kako biste spriječili oštećenja uslijed elektrostatičkog pražnjenja, dodirnite bilo koji izloženi metalni okvir pisača prije pristupanja unutarnjim područjima pisača ili njihovog dodirivanja.
3 Izvadite ispisnu jedinicu.
9
Page 10
Upozorenje—potencijalno oštećenje: Ne izlažite ispisnu jedinicu izravnom svjetlu na duže od 10 minuta. Duže izlaganje svjetlu može uzrokovati probleme s kvalitetom ispisa.
Upozorenje—potencijalno oštećenje: Nemojte dodirivati bubanj fotovodiča. To bi moglo utjecati na kvalitetu budućeg ispisa.
4 Izvadite zaglavljeni papir.
OPREZ—VRUĆA POVRŠINA: Unutrašnjost pisača može biti vruća. Kako biste smanjili rizik od ozljede na vrućem dijelu, pričekajte da se površine ohlade.
Napomena: Pripazite da ne zaostane nijedan komadić papira.
5 Umetnite ispisnu jedinicu.
6 Zatvorite prednja vrata, a zatim umetnite ladicu. 7 Otvorite stražnja vratašca.
OPREZ—VRUĆA POVRŠINA: Unutrašnjost pisača može biti vruća. Kako biste smanjili rizik od ozljede na vrućem dijelu, pričekajte da se površine ohlade.
9 Zatvorite stražnja vratašca.
10 Izvadite dodatnu ladicu.
8 Izvadite zaglavljeni papir.
Napomena: Pripazite da ne zaostane nijedan komadić papira.
10
11 Izvadite zaglavljeni papir.
Napomena: Pripazite da ne zaostane nijedan komadić papira.
Page 11
12 Umetnite ladicu.

Zaglavljeni papir u jedinici za obostrani rad

1 Otvorite prednja vratašca.
Upozorenje—potencijalno oštećenje: Kako biste spriječili oštećenja uslijed elektrostatičkog pražnjenja, dodirnite bilo koji izloženi metalni okvir pisača prije pristupanja unutarnjim područjima pisača ili njihovog dodirivanja.
2 Izvadite ispisnu jedinicu.
Upozorenje—potencijalno oštećenje: Ne izlažite ispisnu jedinicu izravnom svjetlu na duže od 10 minuta. Duže izlaganje svjetlu može uzrokovati probleme s kvalitetom ispisa.
Upozorenje—potencijalno oštećenje: Nemojte dodirivati bubanj fotovodiča. To bi moglo utjecati na kvalitetu budućeg ispisa.
4 Umetnite ispisnu jedinicu.
5 Zatvorite vratašca. 6 Izvadite ladicu.
3 Izvadite zaglavljeni papir.
OPREZ—VRUĆA POVRŠINA: Unutrašnjost pisača može biti vruća. Kako biste smanjili rizik od ozljede na vrućem dijelu, pričekajte da se površine ohlade.
Napomena: Pripazite da ne zaostane nijedan komadić papira.
11
Page 12
7 Pritisnite zasun jedinice za obostrani rad kako biste otvorili
jedinicu za obostrani rad.
8 Izvadite zaglavljeni papir.
Napomena: Pripazite da ne zaostane nijedan komadić papira.
Upozorenje—potencijalno oštećenje: Nemojte dodirivati bubanj fotovodiča. To bi moglo utjecati na kvalitetu budućeg ispisa.
3 Otvorite stražnja vratašca.
OPREZ—VRUĆA POVRŠINA: Unutrašnjost pisača može biti vruća. Kako biste smanjili rizik od ozljede na vrućem dijelu, pričekajte da se površine ohlade.
9 Zatvorite jedinicu za obostrani rad.
10 Umetnite ladicu.

Zaglavljeni papir u stražnjim vratašcima

1 Otvorite prednja vratašca.
Upozorenje—potencijalno oštećenje: Kako biste spriječili oštećenja uslijed elektrostatičkog pražnjenja, dodirnite bilo koji izloženi metalni okvir pisača prije pristupanja unutarnjim područjima pisača ili njihovog dodirivanja.
2 Izvadite ispisnu jedinicu.
4 Izvadite zaglavljeni papir.
Napomena: Pripazite da ne zaostane nijedan komadić papira.
Upozorenje—potencijalno oštećenje: Ne izlažite ispisnu jedinicu izravnom svjetlu na duže od 10 minuta. Duže izlaganje svjetlu može uzrokovati probleme s kvalitetom ispisa.
12
Page 13
5 Zatvorite stražnja vratašca. 6 Umetnite ispisnu jedinicu.
7 Zatvorite prednja vratašca.
13
Loading...