Lenovo YOGA BOOK User Guide [it]

YOGA BOOK

with Windows

®

Guida dell'utente

Lenovo YB1 -X91F
Lenovo YB1 -X91L
Lenovo YB1 -X91X

Operazioni preliminari

Prima di utilizzare questo documento e il relativo prodotto, leggere le informazioni contenute
nella seguente documentazione.

Guida introduttiva e informazioni su sicurezza e garanzia.
Informazioni sulle normative.

"Informazioni importanti su sicurezza e gestione" in "Appendice".
La Guida rapida e informazioni su sicurezza e gestione e le Informazioni sulle normative sono
state caricate sul sito Web Lenovo all'indirizzo http://support.lenovo.com.

Nota: tutte le immagini e le illustrazioni riportate nel presente documento sono
esclusivamente per riferimento e possono differire dal prodotto finale.

Specifiche tecniche

Modello Lenovo YB1- X91F Lenovo YB1- X91L/Lenovo YB1 -X91X
CPU Processore Intel® Atom™ x5 -Z8550 Processore Intel® Atom™ x5 -Z8550
Batteria 8.500 mAh 8.500 mAh

Comunicazione
wireless

Nota: Lenovo YB1- X91L supporta le bande LTE 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 12, 17, 18, 19, 20, 38,
39 e 40 (in alcuni Paesi); Lenovo YB1 -X91X supporta le bande LTE 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 12,
17, 18, 19, 20, 38 e 39. Tuttavia, in alcuni Paesi l'LTE non è supportato. Per sapere se il
dispositivo funziona con le reti LTE nel proprio Paese, rivolgersi al gestore telefonico di
fiducia.

Bluetooth 4.0; WLAN;
GPS/GLONASS

Bluetooth 4.0; WLAN;
GPS/GLONASS;
*LTE/WCDMA/TD-SCDMA/GSM

Schermata Start

La schermata Start è dove l'utente apre le app e i programmi del desktop, vede che cosa
stanno facendo gli amici e accede ai siti Web e ai file preferiti. Per maggiore comodità, la
schermata Start è già impostata con alcuni riquadri utili.

Toccare
Start.

nella barra delle applicazioni o premere sulla tastiera per andare alla schermata

Nota: le funzionalità del tablet e la schermata Start possono variare a seconda del Paese,
della lingua, dell'operatore e del modello del dispositivo.

Personalizzazione della schermata Start

Spostare i riquadri nella schermata Start

1. Toccare e tenere premuto il riquadro che si desidera spostare.

2. Trascinare il riquadro nel punto in cui si desidera posizionarlo.

3. Toccare un punto qualsiasi della schermata iniziale ad eccezione delle icone per tornare

indietro alla schermata Start.

Ridimensionare i riquadri nella schermata Start

1. Toccare e tenere premuto il riquadro che si desidera ridimensionare.

2. Toccare > Ridimensiona.

3. Scegliere le dimensioni desiderate.

Aggiungere i riquadri alla schermata Start

1. Andare su

2. Tenere premuta l'icona dell'app, quindi toccare Aggiungi a Start .

Rimuovere i riquadri dalla schermata Start

1. Toccare e tenere premuto il riquadro che si desidera rimuovere.

, quindi scegliere l'app che si desidera aggiungere.

2. Toccare

Nota: l'app è ancora disponibile quando si sceglie di rimuovere il riquadro.

Disinstallazione di un'app

1. Andare su

2. Tenere premuta l'icona dell'app, quindi toccare Disinstalla.

Nota: l'app che si sceglie di disinstallare non sa rà più disponibile e sarà necessario

reinstallarla se la si desidera di nuovo. alcune delle app di sistema non possono

essere disinstallate.

Personalizzare la schermata di blocco

1. Toccare

2. Toccare Sfondo e scegliere l'immagine che si desidera.

Nota: inoltre è possibile riprodurre una presentazione sulla schermata di blocco o

.

, quindi scegliere l'app che si desidera disinstallare.

> Personalizzazione > Schermata di blocco .

aggiungere app della schermata di blocco.

Andare su Pannello di controllo

1. Tenere premuto

2. Toccare Pagina iniziale Pannello di controllo.

per 1 secondo, quindi selezionare Opzioni risparmio energia.

CENTRO NOTIFICHE

Il CENTRO NOTIFICHE visualizza nuove notifiche e consente di accedere alle impostazioni
utilizzate di frequente come la connessione WLAN.

È possibile eseguire una qualsiasi delle seguenti operazioni:

Per accedere al CENTRO NOTIFICHE , scorrere dal bordo destro dello schermo o toccare

nella barra delle applicazioni.

Per chiudere il CENTRO NOTIFICHE, scorrere verso il bordo destro dello schermo o toccare

nella barra delle applicazioni.

Per visualizzare una notifica completa, toccare per espandere le informazioni dettagliate.

Per ignorare una notifica, scorrere verso destra sopra la notifica.

Per ignorare tutte le notifiche, toccare Cancella tutto .

Per visualizzare tutte/le principali impostazioni rapide, toccare Comprimi/Espandi.

Per abilitare/disabilitare le impostazioni util izzate di frequente, toccare le icone interruttore.

Indicatore di stato

L'indicatore di stato sul dispositivo visualizza le seguenti informa zioni con stati diversi:

Lampeggia rapidamente
(una volta al secondo)

Spento

1. Tenere premuto il pulsante di accensione sul dispositivo.

2. La batteria è in carica.

1. Il dispositivo non è collegato al caricabatterie.

2. Il dispositivo è spento. È collegato al caricabatterie ed è rimasto
completamente carico per oltre 10 minuti.

Acceso

Il dispositivo è acceso. È collegato al caricabatterie ed è
completamente carico.

Posizionamento del pannello dello schermo

Il pannello dello schermo può essere aperto a qualsiasi angolazione fino a 360 gradi. Ruotare il
pannello dello schermo. È possibile eseguire una qualsiasi delle seguenti operazioni:

Modalità digitazione

Idonea per attività che richiedono tastiera e touchpad (come ad esempio
creazione di documenti, scrittura di e-mail ecc.).

Modalità creazione

Idonea per attività che richiedono l'uso di pad creativo e Real Pen (come
ad esempio prendere appunti, disegnare ecc.).

Modalità navigazione

Idonea per attività che richiedono l'uso frequente del touchscreen (come
ad esempio la navigazione del Web, l'utilizzo di giochi ecc.).

Modalità visualizzazione

Idonea per attività che richiedono un'interazione limitata con il touchscreen
(come ad esempio la visualizzazione di foto, la riproduzione di video ecc.).

Halo Keyboard

Il tablet è dotato di una tastiera fisica retroilluminata e di un touchpa d nel bordo inferiore. È
inoltre possibile eseguire alcune operazioni utili zzando la tastiera e il touchpad senza l'utilizzo
del touchscreen.

Nota: il layout della tastiera può variare in base alla posizione e alla lingua.

Tasti di scelta rapida

Per aiutare l'utente ad accedere rapidamente alle attività utilizzate di frequente, i tasti di scelta
rapida speciali si trovano nella riga superiore della tastiera.
Di seguito sono riportate le funzionalità di ciascun tasto funzione.

Disattiva il volume
Diminuisce/Aumenta il volume
Modalità aereo attivata/disattivata
Diminuisce/Aumenta la luminosità del display
Apre il riquadro di ricerca Cortana
Va al le impostazioni
Acquisisce una schermata

Impostazioni della tastiera

La Halo Keyboard fornita con il dispositivo è una nuova tastiera innovativa dotata di ritorno di
vibrazione aptico a due motori e una retroilluminazione regolabile. Per modificare le
impostazioni della tastiera, eseguire una delle seguenti operazioni:

Andare su > Halo Keyboard.

Tenere premuto per 1 secondo, quindi selezionare Opzioni risparmio energia >

Pagina iniziale Pannello di controllo > Programmi > Halo Keyboard.
È possibile scegliere se abilitare o disabilitare il suono e la vibrazione emessi al tocco dell a

tastiera. È inoltre possibile impostare la luminosità e l'inattività della tastiera.

Touchpad

Il tablet presenta un touchpad nella parte inferiore della tastiera che consente all'utente di
eseguire movimenti quali tocco, scorrimento e trascinamento.

L'area A agisce come il pulsante sinistro del mouse.

L'area B consente all'utente di effettuare movimenti come toccare, scorrere e trascinare:

Per spostare il cursore sullo schermo, far scorrere il dito sul touchpad nella direzione
desiderata.
Per aprire un'app, spostare il cursore sull'icona relativa, quindi toccare il touchpad.
Per scorrere una pagina come un elenco di app, una pagina Web o un documento,
scorrere verso l'alto o verso il basso con due dita.

L'area C agisce come il pulsante destro del mouse.

Note: per impedire il funzionamento involontario, il touchpad è disabilitato quando si
digita sulla tastiera. Toccare

al centro del touchpad per attivarlo.